01 Denkrichting 1 en 2 - Natuur- en landschapsvisie via Bureau Verbeek

Tijdens de omgevingssessie van 28 september is door dhr. Geelen, namens de groep Wij Schwienswei, een derde denkrichting voor de natuur- en landschapsvisie aangedragen. Deze denkrichting is een middenweg tussen de in dit document opgenomen denkrichtingen 1 en 2. Hier is ruimte voor natuurontwikkeling, alsook extensieve recreatie. Belangrijk is dat daarnaast het zwembad in deze denkrichting behouden blijft. Ruimte is er verder voor het beleef- en zichtbaar maken van cultuurhistorische elementen. Belangrijke voorwaarde binnen deze denkrichting is het uitsluiten van een vakantiepark op deze locatie. Voor verdere informatie over deze denkrichting verwijzen wij naar de website wijschwienswei.nl.

55

Oude zwem- en sportlocatie Natuur- en landschapsvisie

56

Bijlagen

57

Oude zwem- en sportlocatie Natuur- en landschapsvisie

Bijlage 1. Landschapsanalyse Het landschap is geanalyseerd met behulp van de lagenbenadering. Dat wil zeggen dat de verschillende elementen die het landschap vormen zoals geomorfologie, reliëf, water of natuur, ieder afzonderlijk en in hun onderlinge samenhang zijn geïnventariseerd en geanalyseerd. In de volgende kaarten wordt het landschap van de oude zwem- en sportlocatie en de Schwienswei uiteengezet: -

58

Foto: Ermindo Armino

Geomorfologie Water Natuurbeheertypen Recreatieve routestructuren Relicten in het landschap Historische kaarten

Geomorfologie

59

Oude zwem- en sportlocatie Natuur- en landschapsvisie

60

Watersysteem

Natuurbeheertypen

61

Oude zwem- en sportlocatie Natuur- en landschapsvisie

62

Recreatieve routestructuren

Relicten in het landschap

63

Oude zwem- en sportlocatie Natuur- en landschapsvisie

64

Foto: Ermindo Armino

Bijlage 2. Verslagen participatietraject Verslagen van de omgevingssessies, werkgroepsessies en tuinmansessie, op chronologische volgorde weergegeven: -

Omgevingssessie 1, 14 & 15 april 2021 Tuinmansessie, 6 juni 2021 Omgevingssessie 1, 15 juli 2021 Online vragenlijst, juli 2021 Werkgroepsessie 1, juli/augustus/september 2021 Werkgroepsessie 2, 14 september 2021 Omgevingssessie 2, 28 september 2021

65

Input omgevingssessie 1, 21 en 22 april 2021 Datum 21-apr

Tijdstip sessie 10.30 - 11.00 uur

Verslag Alleen een natuur en groenontwikkeling is bespreekbaar In het verleden is al eens besloten het gebied te vergroenen (vm. Wethouder Lebens) Luxe bejaardenwoningen is een mogelijke invulling Afblijven van de Schwienswei Een ontwikkeling buiten de Schwienswei is bespreekbaar Flora en Fauna Schwienswei moet geen last hebben van nieuwe ontwikkeling

21-apr

11.00 - 11.30 uur

Vakantieparkt is geen optie op deze locatie Grote toename van verkeersdruk en geluidsoverlast Druk op de Schwienswei wordt te groot Ontwikkeling van vakantiepark heeft alleen een financieel belang Kleinschalige woonvoorziening is bespreekbaar Onderhoud van de Schwienswei kan beter Kleinschalige recreatie die ten dienste staat van de natuurbeleving (blotenvoetenpad) Impact van een groot vakantiepark op de omgeving is groot

21-apr

11.30 - 12.00 uur

Geen grootschalig bungalowpark Natuur is belangrijk Huidig zwembad wordt weinig gebruikt Geen duidelijk beeld van mogelijke andere invulling van het gebied Kleinschalige ontwikkeling is wel bespreekbaar Laat de natuur haar gang gaan. Natuur is natuur, cultuur is geen natuur, er is een duidelijk onderscheid tussen die twee

21-apr

13.00 - 13.30 uur

Waar is belang van de bewoner van Sittard? Alles zou om de eigen bewoners moeten draaien. ECO hoeft vanaf nu niet meer gebruikt te worden, dat is een verkooppraatje Met de geplande ontwikkeling haal je teveel groen weg Zwembad hoeft niet weg Niet meer bebouwing Zorg dat hotels eerst vol zitten. Deze voorgestelde recreatie voegt niks toe aan Sittard Verbinding voor fietsers, omdat Schwienswei een schakel in groter verband is (Brunssum-Echt en verder) Zorg ervoor dat er geen langdurige huisvesting van arbeidsmigranten in een recreatiepark komt

21-apr

13.30 - 14.00 uur

Voorstander Ecopark in combinatie met investering en opwaardering hele gebied Zorg voor rondgangen door het gebied Elke ontwikkeling is goed, nu is het tenslotte een braakliggend terrein

Teveel zwerfvuil, afval, onderhoud aan paden kan beter Water en paardenwei izijn mooi/pluspiunten Verbinding met centrum creëren langs Geleenbeek Groove Garden zorgt niet voor overlast Geen 'hutje mutje' vakantiepark maken! Openbare zwemvijver zou mooi zijn. Maak Sittard toeristisch, Sittard kakt in 21-apr

14.30 - 15.00 uur

Natuur voor de deur is reden om hier te wonen Tevreden over de huidige situatie Zwembad moet blijven, Glanerbrook is te ver weg Verhaal van Potten voor veel mensen uit de lucht komen vallen 240 vakantiewoningen is teveel Geen ontwikkeling, liever natuur Als wel ontwikkelen: dan voorwaarde om geen bomen te kappen en natuur te compenseren

21-apr

15.00 - 15.30 uur

Vakantiepark brengt reuring in de regio/het stadsdeel, dat is positief Gebied (Schwienswei en ESCS terrein) moet wel toegankelijk blijven voor omwonenden Oppassen voor arbeidsmigranten 240 te grootschalig, veel te veel Zwembad van een mogelijk recreatiepark moet wel toegankelijk blijven voor omwonenden Gebied zoals het nu is heeft ook veel charme: afwisseling is mooi (open/gesloten, water, bossen) Natuurontwikkeling is betere optie Dit stuk natuur smalste tussen Echt en Brunssum, liever niet nog meer versmallen Er wordt in dat plan teveel groen weggenomen In principe niet echt tegen ontwikkelingen, wel tegen de schaal.

21-apr

17.30 - 18.00 uur

We pleiten voor duurzaamheid, rioleringen worden omgebouwd naar gescheiden systemen, er is groen te weinig: maar dan het plan een recreatiepark hier neer te zetten? Nóg meer verstedelijking strookt toch niet met die duurzame ontwikkelingen? Veel overlast verwacht door beweging tussen centrum en park: denk aan oktoberfest en de bezoekers die tussen het recreatiepark en het festivalterrein bewegen Stad verloedert nu, hotels op de fles, Sittard heeft niks te bieden Maak er een mooie groene omgeving van. Als er eenrecreatiepark komt, hek eromheen? En voor wie is de Schwienswei dan nog toegankelijk? Omwonenden weten van niks Geef de stad zelf liever een push Hopen dat het niet gaat worden zoals in het plan staat! Liefst natuur ontwikkelen, in samenwerking met de verschillende natuurorganisaties

Dit plan geeft teveel verstoringen. Een vakantiepark is niet hetzelfde als natuur De natuur zoals deze nu is, is goed Wat is de maximale belasting van dit gebied? Is dat al uitgezocht? Hoe zit het met verkeersdrukte? Impact op verkeer zal groot zijn, te groot misschien? Dit is een mooi wandelgebied. Niet meer bijbouwen. Geen ontwikkelingen in Duitsland! 22-apr

16.00 - 16.30 uur

Schwienswei moet goed bereikbaar blijven Verbinding naar Duits gedeelte door Schwiensweig is een NO GO Het gebied is heel drassig Laagdrempellige recreactie is goede invulling er dient kruisbestuiving plaatsvinden met het centrum van Sittard Invulling als glamping of natuurhuisjes Zorg voor activiteiten voor jong en oud op het terrein Behoud buitenzwembad voor recreactief zwemmen Theehuisje voor horeca in het gebied Verbinding naar de stad is essentieel

22-apr

16.30 - 17.00

Verkeersdruk wordt erg groot Wat is de noodzaak van een vakantiepark Terrein een natuurinvulling geven Dagrecreactie in het gebied is bespreekbaar Voldoende afstand tussen de ontwikkeling en bestaande woonwijken (minimaal 1000m!) Wat gebeurt er met het park als rendabelheid achterblijft

22-apr

17.00 - 17.30

Het gebied is heel erg drassig Accentueer de archeologische waarde van het gebied Bereikbaarheid van de Schwienswei is essentieel Paden van de Schwienswei toegankelijker maken Natuur toevoegen geen bos. Maar er geen park van, maar natuur. Als er een ontwikkeling komt voldoende ruimte voor parkeren Maak een geluidswal tussen ontwikkeling en woongebied als er een ontwikkeling komt moet deze in balans zijn met de natuur Avontuurlijk spelen in de natuur Een gewone camping trekt ander type recreant aan. Zo'n ontwikkeling zou eventueel beter bij dit gebied passen

22-apr

17.30 - 18.00

Ontmoetfunctie van het gebied is heel belangrijk Diversiteit in structuur van het gebied maakt aantrekkelijk Kleiner vakantiepark is bespreekbaar Nieuwe ontwikkelingen maakt druk op het gebied alleen maar groter Houd gebied open voor inwoners, haal hekwerken weg Voorkom permanente bewoning door bijv. gastarbeiders Zorg dat zwemvoorziening toegankelijk blijft voor inwoners Geen doorbreking van de Schwienswei met pad naar Duitse kant van ontwikkeling Overlast door metaalverwerker

Haal de oude hekken op het terrein weg! Zorgt voor gevaarlijke situatie 22-apr

18.30 - 19.00

Geen bezwaar tegen vakantiepark Momenteel veel overlast van parkeerplaats Uitzicht vanuit de Baandert groen houden Behoud ecologische waarde van het gebied Wel bang voor de hoge verkeersdruk in het gebied Aantal woningen erg fors geen ruimte voor groene invulling van het park, 240 teveel Voorzieningen moeten door externe gebruikt kunnen worden, maar bij een park van deze omvang is dat lastig Bereikbaarheid van Schwienswei moet groot blijven Hoeveel evenemten komen op het terrein? Beheer is belangrijk Leg bij ontwikkeling de link met het Pieterpad en Jakobsroute

22-apr

19.00 - 19.30

Maak verbinding met toekomstvisie 2030 SG Toevoeging van recreatie is bespreekbaar Zorg dat een eventueel vakantiepark niet volledig uitbesteed wordt. Kan watergebruiken van de Hateboer na 1-1-2022 onder gelijk condities gebruik maken van de Hateboer totdat alternatief klaar is. Park / natuur moet open zijn /blijven als een Eco park komt. Het aantal huisjes Ecologisch verantwoord zijn Geen nieuwe concurrentie met bestaande overnachtingen in de stad. Omwonende moeten gebruik kunnen blijven maken van een buiten recreatie zwemmen , met normale commercieel verantwoorde prijzen. Neem hoge school zuyd en omgeving mee.

22-apr

19.30 - 20.00

Laat de Schwienswei de Schwienswei. Ongerepte natuur is juist mooi Uitbreiding van natuurgebied mag Nieuwe locatie voor voetbalclub DVO Aandacht voor hard rijden Sportcentrumlaan Zwemvoorziening minder belangrijk Natuurbeleving is belangrijk Integrale toegankelijkheid voor het gebied Educatieve functies toevoegen Campervoorziening vergroten waardoor aantrekkelijkheid wordt vergroot Natuurbeleving toevoegen incl. recreatieve voorziening Richt stichting op voor onderhoud Schwienswei Maak het water ook voor invaliden toegankelijk

22-apr

20.30 - 21.00

Druk in het gebied is nu al hoog Behoud mooie natuurpark. Natuurontwikkeling in laatste jaren is erg mooi Houd het gebied open en laat het natuur Toegankelijkheid van het gebied vergroten Zwembad gebruik is prettig en mag behouden blijven Recreactieve zwemvoorziening toevoegen

Zorg voor wat daghoreca Extensieve toevoeging is bespreekbaar Leg verbinding met Stadbroekermolen Tiny Houses is een goede invulling voor het gebied Ijzerhandel maakt veel lawaai Het voorgestelde plan is op geen enkele manier een ECO park. Laat ECO maar weg

VERSLAG BESPREKING: Project: Projectnummer:

Tuinmansessie 6 juni 2021

Natuur- en landschapsvisie oude zwem- en sportlocatie. NL SG-21.04.01

Deze tuinmansessie heeft plaatsgevonden met beleidsmedewerkers van de gemeente Sittard-Geleen, om zoveel mogelijk relevante informatie en beleidskaders over de oude zwem- en sportlocatie en de Schwienswei te verzamelen. 01.1

besproken: Inleiding. Plannen Smart Property zijn gepresenteerd, aan college maar ook aan buurt. Daarna weerstand buurt, door woningen in de Schwienswei. We gaan visie opstellen, kaders die aan toekomstige invulling richting geven. Zijn de stukken vrijgegeven?

01.2

Opzet participatie. Hoe ziet het participatietraject eruit? Wat is de insteek hiervan? Mensen mogen meedenken over de invulling? Algemene tendens is, ongeveer 25% voor, meerderheid is voor ontwikkeling natuur. Met deze visie kaders geven. Ontwikkelaar zit wel op de achtergrond, hij gaat op een gegeven moment wel ook zijn mening geven. Mensen meenemen

01.3

Zitterd Climate Proof. Werken aan biodiversiteit, groen blauwe ader door de stad. Gekanaliseerde beek open maken. Molentak is van Sittard Geleen (Geleenbeek van Waterschap). Hateboer ook specifiek benoemd om iets mee te doen, in kader historisch herstel. Waterschap vragen mee te werken? Voordeel hier is dat wateropgave hier gering is. Vooral renaturering, biodiversiteit. Moet hier rekening gehouden worden met waterafvoer vanuit de wijken? Trace’s van Molenbeek, is dat gebaseerd op historische tracé? Hij volgt nagenoeg het oude tracé. Water niet te snel afvoeren. Goed kijken naar waterlichamen. Voorkomen dat veen droog wordt. Bij Schwienswei staat pomp om vijvers van water te voorzien. Wat is precies de functie van de pomp? Kunnen we daar gebied op inrichten? In de visie signaleren dat er verschillende waterstromen in dit gebied zijn.

1 van 2

01.4

Natuur. Bosgroep Zuid Nederland, beheer van natuur. Wellicht hebben zij kennis om mee te denken.

01.5

Ontwikkelingen. Wat gebeurt er met het terrein? Wordt verkocht. Evenementen: waar gaat Groove garden naartoe? Verkeersafwikkeling: consequenties aan en afvoer? Jaarlijks subsidie voor SNL locaties, speelt dat hier mee? Natuurcompensatie door ontwikkelaar? Het is nu natuur, dus hoe zit dat? Er is investering mogelijk. Hengelsportvereniging: huurovereenkomst zou geactualiseerd moeten worden, actie bij IPOR. Waterbeheer door gemeente aan de vijver, baggeren, beschoeiing, groen (aan kant ESCS locatie zou naar ontwikkelaar gaan. Bluswatervoorziening moet aangepast worden als terrein verkocht gaat worden. Openbare verlichting, nu is er een laagspanningsnet. Er staan nog masten, een schakelkast bij de ingang. Trafostation Enexis.

01.6

Ondergrond. Vernatting, veengrond, grondwater: woonwagenkamp, al 20 jaar bezig met sanering. Onder kamp drainagesysteem, om verontreiniging tegen te gaan. Rekening houden met grondwater in aangrenzend gebied, kan verontreinigd zijn met zware metalen.

Besprekingsverslag

limmelderweg 6 6222 pb maastricht tel +31 43 450 30 45

bureauverbeek.nl info@bureauverbeek.nl

01.7

Verkeer. Verkeersintensiteit: advies om tegen die tijd een verkeersplan op te stellen. Maak gebruik van bestaande rotonde, voor entree en oversteeklocatie. Weg die mensen gaan vinden naar de binnenstad? Is dat langs de Geleenbeek? Wat is de meest geschikte route? Camperparkeerplaats bij het zwembad. Camperplaats bijzonder in trek. Pieterpad en Jacobspad lopen beide door het gebied. Mooie aanhaking me Corio Glana. Opgave voor bureau Verbeek om verbinding te vinden? Watersluis op de Klootsweg (oude weg naar Millen). Daar waar vroeger mensen gene rondgang om de vijver konden maken, kunnen ze dat nu wel. Mensen vinden dat wel belangrijk. Rondgang hecht men waarde aan. Oversteek voor eenden, die worden regelmatig aangereden. Er zitten bevers, ijsvogel, das, wasbeer.

01.8

Hateboer. Hateboer landschappelijk terugbrengen. Jaren 60 gewoon die vijver gegraven, zonder archeologisch onderzoek. Oude kazematten bij de villa, ook bij overkant Tudernerweg.

01.9

RES. Geeft fraaie kaart met zoeklocaties zonopwekgebied: campus, sportvelden links van de beek en gebied rondom Albrecht Rhodenbachstraat. Portiekflats zijn plannen om ze te slopen/renoveren (waarschijnlijk sloop). Informeren bij ZOwonen wat de plannen zijn, i.v.m. verbinding Schwienswei – centrum.

01.10 Bodemgesteldheid. In verleden sloop, wat kunnen we verwachten in de bodem? Na sloop geen

onderzoek geweest, waarschijnlijk geen asbest of andere troep (sloop volgens maatstaven onze tijd). In gebied wel oude klimtoren, die gesloopt moet gaan worden. Er kan asbest in die toren zitten. Zijn er ontwikkeling van de omliggende sportverenigingen? DVO zou wel paar velden willen krijgen op oude velden Fortuna. Drainage is wel nog aanwezig.

01.11 Aan Duitse kant hebben ze wel interesse in uitkomsten onderzoek, maar ze wachten eerst op

Nederland. Er zouden nooit ontwikkelingen daar plaats gaan vinden, tenzij het bestemmingsplan gewijzigd wordt. Er loopt een transportleiding van het riool tussen Schinveld en Nieuwstad. Combistrook riool en gas. Langs de grens.

01.12 Arbeidsmigranten moeten we wel voorkomen. 01.13 Omgevingsvisie Sittard-Geleen, denk aan beleid stad-landzones. Ook in Programma Nationaal

Landschap Zuid Limburg.

01.14 Discussie: wat wordt openbaar? Realiseert de ontwikkelaar dat als hier een landelijke partij in

komt, dat het vaak een op zichzelf staand park is. Ontwikkelaar geeft aan dat het wel tot in zeker mate openbaar moet zijn. Zwembad voor de buurt toegankelijk?

01.15 Komt geen nieuwbouw terug.

Groene buffer langs de Sportcentrumlaan zal geen ontwikkeling gaan plaatsvinden, wellicht alleen meer groen om overlast te voorkomen.

Opgesteld door:

2 van 2

Besprekingsverslag

limmelderweg 6 6222 pb maastricht tel +31 43 450 30 45

bureauverbeek.nl info@bureauverbeek.nl

Input omgevingssessie 2, 15 juli 2021 Recreatieve ontsluiting Missen wij nog routes? Ontsluiting/maken wandelpaden richting Kollenberg/Spaubeek Met B&B woningen voor toeristen Opnemen als speerpunt Pieterpad Opnemen in algeheel toeristisch plan Plukroutes bessen/noten/vruchten voor wandelaars Buitenzwembed natuurbad Uitkijktoren op keramiekberg Uitkijktoren op Parkbos Millen Gebied is prima zoals het is Routes nu prima, op bepaalde plekken mooi bijgehouden om wandelen gemakkelijker te maken Wellicht oversteekplaats vanaf eiland naar omgeving Hoe ziet u toekomstige invulling van het gebied aangaande recreatie en routes? 'natuurlijk' zwembad compensatie Natuurontwikkeling met recreatieve kleinschalige functies, wandel + fietsgebied ook voor gebied A Samen met Duitsers, Europese fondsen Natuurcamping nabij tennisbaan Betrek zeker Stadbroekermolen bij ''groene'' plannen, nabijgelegen fruitboomgaard zwaar verwaarloosd Schaatsmogelijkheden benutten bij vijver Laat kinderen leren waar fruit vandaan komt, laat ze proeven van fruit direct uit de boom Behoud van iets van water, verkoeling in de zomer Schaatsmogelijkheden Wandelpaden ontwikkelen (natuurbelevingspaden) Fitnessbanen, circuits Natuureducatie ontwikkelen i.s.m.

Plök/CNME de ralen Denk aan verharde wandelpaden die ook begaanbaar zijn voor ouderen Kleinschalige recreatie Zwemvijver, geen aquapark natuurbad/strand Tiny houses Er zijn reeds mooie routes, beetje onderhoud prima. Mag best wild zijn, ongerept Wandelpad rond het meer Zwembad Wandelroute met een rondgang Heldere padenstructuur met duidelijke aanduiding van paden Gebruik Educatie centrum Educatieve functie Laat kinderen iets leren van de natuur, betrek scholen in de omgeving erbij (denk aan Plinthos) Faciliteer terrein met situatie Restaurant functie, blokhut Speelvelden Natuurlijke doe- en beweegpoel Sport en recreatiepaden Wandelen met nadrukkelijk gebruik van Duits grondgebied Wandelen fietsen naar Duitsland Ontspanning wandelen, fietsen, zwembad (natuur) Als wandelgebied Natuur zwembad Blote voetenpad Zwemlessen voor kinderen behouden in Sittard Groot natuurzwembad als een ven met strand Natuur - zwemvijver Een natuurbad met natuurstrand Een geheel nieuw wellnesscentrum met binnen- en buitenbaden. Belangrijk voor gezondheid kinderen en volwassenen

Handelen in drugs, overlast van dealers, dumpplekken vuil Beek laten meanderen Gebied vergroenen Optimale toegankelijkheid Beperken van overlast Een natuurlijke tegenhanger voor onze industriele gebieden in onze stad Ook mooie natuur die toegankelijk is is economisch aantrekkelijk Meer groen educatie, zwemvijver, groen meer, wandelpaden In en uitgang voor eiland vijver Hoe gebruikt u het gebied op dit moment? Het gebied moet van de burgers blijven Recreatief geburik, wordt wekelijks meermalen bezocht Wandelen, uitrusten relaxen Wandelen met de hond Wandelen, familie, hond, educatie, sport Fietsen, wandelen, kinderfeestjes (speurtocht), scoutingtochten, wandelroute DL, Schaatsen, vissen Zwembad open voor recreatief gebruik Gebruik voor natuurontwikkeling: leercentrum voor jong en oud Wat zijn uw wensen voor de invulling van dit gebied in de toekomst? Recreatief gebruik in stand houden Onderhoud en beheer verbeteren Een educatief centrum (bv Brunssum - schrieversheide) evt.

in combinatie met horeca om gebruik natuurgebied te intensiveren invulling door gebruik van dit gebied mag absoluut niet leiden tot toename van het verkeer ivm toename CO2 Meer groen natuur, rustgebeied, stiltegebied, 1000 bomen Schwienswei laten zoals het is ESCS locatie verblijfrecreatie met bijzonder karakter Beter onderhoud Groen Groen, nog groener, rust Beetje opknappen bij oude CIOS locatie, wel gericht op natuur Geen vakantiepark! Cursuscentrum voor natuurgidsen Permacultuur Survivallessen Kleinschalige festivals a la Fete de la nature Centraal bezoekerscentrum volledig van natuurlijke materialen die volledig opgaat in de huidige natuur Kleinschalige natuurcamping, alleen met een receptie / kleine horeca en sanitair. Gebouw ook van natuurlijke materialen Geschiedenis Wat is de status van de Romeinse Villa? Geschiedenis Selfkant van Nederlands en Duits eigenaarschap benadrukken Maak historie zichtbaar! Nadruk op Romeinse geschiedenis Nadruk op de historische waarde van de Hateboer, gezien discussie van vandaag ook educatief en kenmerkend voor het gebied Oude hateboer herstellen om geschiedenis zichtbaar te maken Romeinse weg zichtbaar maken Hateboer duidelijk zichtbaar maken Natuur Vul natuurwaarden aan! Grote bonte specht Vos met welpen Wild varken Wespenorchis

Hazen Behoud van de natuur zoals het is, met een onderhoud waar nodig en … Komst van een villapark zal de natuur geweld aandoen in alle facetten van de natuur. Natuur is stilte! Groen Rustgebied Stiltegebied Vogels Dieren Behoud van de ecologische diversiteit Vogels (broed)plaatsen behouden Afname carbonfootprint meandering van de beken een iets meer natuurlijk karakter geven Wat zijn uw ideeën voor de toekomst? Maak het gebied tot een voedselbos, inclusief (sociaal beheer) tiny houses Pacht opbrengst inclusief landbouwgrond Plukweide bevolking Lokale economie Natuurontwikkeling Luchtkwaliteit verbetering Waterontwikkeling meanderende beken Verdere natuurontwikkeling, geen grootschalige bebouwing Alleen natuur Geen huisjes Geen aquapark Wel natuurzwemvijver Natuureducatie projecten Meanderende beken, niet ingrijpen in bestaande beken Paden voor wandelen uitbreiden Niet teveel fietspaden Trimbanen Blote voetenpad Veel natuur, geen vakantiepark Recreeren op bestaande paden, vijver 1000 bomen planten, CO2 afnamen Natuur, natuureducatie, biodiversiteit, waterberging, geen vakantiepark! Veel natuur en verblijfsrecreatie niet te groot Het gebied is al prachtig, laat het zo laat de natuur z'n gang gaan Biodiversiteit zo hoog mogelijk houden / vergroten Natuur zoveel mogelijk intact laten

geen idee

geen idee

Jazeker, o.a. ganzen en (water)vogels (o.a. meerkoet), vleermuizen Egels, muizen, kikkers, salamanders, konijnen/ hazen, marter, een grote diversiteit aan insecten en vlinders

3

4

5

Behoud van bosgebied en natuurgebied, aanplanting en doorontwikkeling van het gebied als zijnde natuur en rustgebied. Zeker gezien de ontwikkeling van extreme weersomstandigheden, zoals nu met de zware regenval hier, is behoud van dit gebied van heel groot belang! Een vakantiepark hoort hier heel duidelijk niet thuis.

alle natuurwaarden zijn zeker belangrijk

wandelen en ontspannen. leefgebied voor al wat leeft in de natuur

Nvt

Nvt

2

Vraag 2. Wat zijn voor u belangrijke natuurwaarden in dit gebied?

Het gebied moet een natuurgrens tussen Sittard en Duitsland zijn. De Schwienswei met de bossen, velden, beken en meren zijn daar een belangrijk onderdeel van.

Vraag 1. Zijn er volgens u nog andere vogel- en diersoorten in het gebied aanwezig?

2

Gebruiker

Resultaten digitale vragenlijst juli 2021

Als omwonende wandel ik wekelijks met mijn gezin door de Schwienswei. Mijn kinderen hebben beiden zwemles bij de Nieuwe Hateboer. Tijdens warme dagen en hittegolven zoeken we de verkoeling op bij De Nieuwe Hateboer.

vooral in de zomer met warme dagen veel gebruik van buitenzwenbaden, en in de winter van het binnen zwembad. Verder ook veel wandelingen in het gebied.

om te wandelen

Wandelen & hardlopen

Als wandel- en recreatiegebied (wandelen in de Schwienswei en recreatie in de Nieuwe Hateboer zwembad)

Vraag 3. Hoe gebruikt u het projectgebied op dit moment?

Opknappen en behouden van het huidige zwembad en verbeterde(veilige!) parkeerplaats voor zwembad en wandelaars Investeren in het (behoud) van natuurgebied de Schwienswei. Behoud/ uitbreiding bijenkasten en aanplanten van meer bloeiende bloemen Vooral GEEN vakantiehuisjes plaatsen met alle overlast die daarbij hoort voor natuur en omwonenden!

zekers een mooi natuur, en dat we het zwembad mogen blijven gebruiken en verbetering of vernieuwing zou zeker fijn zijn

graag zo houden

Ecologische vakantiepark met beperkt aantal huisjes, bv max 100 zodat t exclusief blijft. Een mooi zwembad erbij zodat de inwoners gewoon in Sittard kunnen recreëren en njet naar Geleen hoeven.

Het versterken van het natuurgebied de Schwienswei doormiddel van de woonwagenkampen en kleinschalige industrie rondom het noorden van de tudderunderweg plaats te laten maken voor natuur en daarmee de TüddernerFern in duitsland te verbinden met de Schwienswei als één groot stuk natuur. Het zwembad de Nieuwe Hateboer mag wel een makeover krijgen zodat het beter oogt met modernere faciliteiten en het gebied naast en om het zwembad heen zou als park ingericht kunnen worden om zo de verbinding met de Schwienswei beter te maken.

Vraag 4. Wat zijn uw wensen voor de invulling van dit gebied voor de toekomst?

-

meer routes zou zeker mogen

dat zou ik niet weten

Nee

De connectie met de andere kant van de Tudderunderweg is niet echt aanwezig. deze is nodig om bij de TüddernerFern te komen.

Vraag 5. Ontbreken er nog recreatieve routes?

GEEN vakantiepark!! Opknappen parkeerplaats bij de nieuwe Hateboer (te klein geworden na verbouwing, veiligheid) De start van de wandelpaden vanuit deze parkeerplaats verbeteren. Meer wandelpaden, mits deze de natuur niet schaden, zijn altijd mooi voor de afwisseling. Uitbreiding van groen en aanplanten van nieuwe bomen, voor de groei van het gebied zo ver mogelijk.

laat het gewoon zo als het nu is en zorg ervoor dat er geen stropers rondlopen enn paar weken geleden liep (rende) er op zondagmorgen een hert voor ons huis op de kastelenweg en was ook zo weer verdwenen. stropers?

Logische routes

Het zou mij mooi lijken als je In Sittard van natuurgebied naar natuurgebied kan lopen. daarom lijkt het mij een goed idee om de TüddernerFern te verbinden met de Schwienswei. Zo word het mogelijk om bijv. van de Schwienswei helemaal naar de kollenberg te lopen waardoor de stad aan de duitse grens helemaal omringt word door natuur.

Vraag 6. Hoe ziet u de toekomstige invulling van het gebied als het gaat om recreatie en recreatieve routes?

-

dat weet ik niet

Nee

Vraag 7. Zijn er volgens u nog andere cultuurhistorische elementen die zich in het gebied bevinden, maar nog niet benoemd worden op de kaart?

Door afspraken te maken over het behoud en onderhoud. Daarbij denk ik vanuit deze vraagstelling als eerste aan De Stadbroekermolen en De Nieuwe hateboer.

moet zekers behouden worden.

door er goed voor te zorgen

Voorlichting voor de jongeren

Plaats informatie-borden bij de verschillende objecten om mensen te herinneren dat deze cultuurhistorische objecten er uberhaupt liggen.

Vraag 8. Hoe behouden we cultuurhistorische waarden voor de toekomst?

Merels, mussen, koolmees,vlaamse gaai, boekvink,div eendensoorten.

Vos met jongen, hazen, konijnen, tjiftaf, koperwiek, putters, bonte specht, groene specht, bruine korenbout, reuzenhaantje, verschillende soorten vlinders, waterjuffers, libelles, waterschildpadden, karpers,snoeken, kikkers, padden, etc etc

9

10

De afwisseling in dit gebied van flora en fauna. En het natuurlijke herstel dat nu in volle gang bezig is op het ESCS en Cios terrein. Een prachtig waardevol stuk natuur

Denk aan het klimaat, aan de verschillende diersoorten. Vooral de rust en de prachtige natuur die niet verloren mag gaan.

toegankelijkheid, veiligheid

openheid, plukweide, voedselbos

weet ik niet

8

Dat dit een natuurgebied blijft waar we nog in de toekomst nog van mogen genieten

Dat de natuur bewaart blijft maar dat er wel gewandeld, gefietst kan worden zonder de natuur aan te tasten.

Aalscholvers Canadese gans Nijlgans Chinese gans Reigers Valken Sperwers Eekhoorns Buizerds Reeën Salamanders Hagedissen kikkers Padden Dit zijn de soorten dieren die hier nog voorkomen

7

6

Dagelijks Wandelen,hardlopen, kleinkinderen leren over de natuur, zwemmen af en toe met kleinkinderen. Familie kennis laten maken met dit prachtige gebied. Ondersteunen vrijwilligers bij schoonhouden van dit gebied. Fietsen. Korte weg lopen naar Duitsland.

Elke dag maken wij een wandeling door de Schwienswei. Vooral s morgens is het genieten van het gezang van de verschillende vogels, dat mag niet verstoord worden.

wandelen, zwemmen

Ik maak gebruik van de zwemmogelijkheden in het zwembad. Verder wandel ik regelmatig door de Schwienswei.

Als wandelgebied

Geen vakantiepark !!!! Hoogstens paar ( 5 of 6 Tiny houses ) natuurzwemwater en strand ( geen Horeca) , natuuronderwijs soort bezoekers centrum. Aandacht aan verborgen historische elementen , verbeteren en uitbreiding wandelpaden mits ze geen afbreuk doen aan natuur ( geen asfaltering!) geen extra fietspaden, pad wat er nu ligt volstaat. Fitness trajecten ,speelbos,klimbos, huttenbos. Natuur waardig recreëren op basaal niveau.

Geen vakantiepark, de natuur laten zoals het nu is , de beken aanpassen.

Plekken waar een groep kan sporten en een openlucht zwemfaciliteit voor recreatie op zomerse dagen. Een zwemvijver/meertje met een paar sanitaire voorzieningen. ( zoals bij de maarseveense plassen en de gagelpolder bij Utrecht) Zomers zwem en recreatieplezier en daarnaast heerlijk wandelen, vissen en buitensport

Dat er kan worden gewandeld, gefietst zonder de natuur aan te passen of te verminderen. Laat de paden intakt.

Als Wandelgebied behouden En omdat dit een natuurgebied is wat jullie al zelf aangeven wil dit ook zeggen dat de honden aangelijnd behoren te zijn ivm het wilt wat niet verstoord behoord te worden door loslopende honden er zijn namelijk in het verleden al div. reeën overleden of gedood door honden

Verkeer op Sportcentrumlaan is levensgevaarlijk. Vrachtverkeer en racebaan. Oversteekpunten levensgevaarlijk en onoverzichtelijk, fietspaden verwaarloosd de delen op fietspaden die ook voor voetgangers zijn zijn niet meer waarneembaar. Bomen ( veel eiken) niet geschikt om de veke CO2 en fijnstof van vele verkeer te verwerken

Persoonlijk vind ik de routes die er nu zijn voldoende.

nee , wel voldoende parkeergelegenheid bij de diverse ingangen

Nee

Naar mijn idee niet de Pasen moeten zo blijven zoals ze zijn alleen het onderhoud van struiken en bomen moet beter in de toekomst

Een oase voor de inwoners van Sittard waar men op natuurwaardige manier kan ontspannen en recreëren. Waar jonge gezinnen kunnen afschakelen na een drukke stressvolle werkweek. Een plek waar Sittard trots op kan zijn . Geen vakantiepark voor iedereen behalve de inwoners en omliggende dorpen van Sittard .

Voor mij persoonlijk mag het zwembad afgebroken worden en kan op de plaats van het zwembad bomen geplant worden, goed voor het klimaat.

openbaar toegankelijk natuurgebied met voldoende parkeerplaats, sanitaire voorzieningen en prullenbakken, horecagelegenheid en

De bestaande routes zijn prima, wel laat onderhoud af en toe te wensen over. Verder zouden er "hufter"proof bankjes en afvalbakken geplaatst kunnen worden.

Ik een mooie toekomst in dit natuurgebied als alles zo blijft en beter wordt onderhouden

Misschien wel meer maar is ws nooit onderzocht of moeite voor gedaan om Te ontdekken en aandacht aan te besteden

Ik zie het niet weten.

weet ik niet

Geen idee, ben er niet goed van op de hoogte.

Volgens mij niet

Dat ligt helemaal aan de gemeente hier in Sittard gaan zij hier ruim onvoldoende mee om. In Sittard verdiend dit absoluut geen schoonheidsprijs en kan nog veel geleerd worden

Goed onderhouden.

weet ik niet, te weinig kennis over

Ga met het gebied om of dat het van je zelf is en bewaar de cultuurhistorische waarden.

Door er zuinig mee om te gaan en op te knappen als dit nodig is

Nee

Veel watervogels en reigers. verschillende insecten en vlinders Egels, muizen, kikkers, marter achtigen

niet dat ik weet

Onbekend

13

14

15

Plus vos, haas, buizerd op ESCS terrein, plus tientallen soorten insecten, vlinders, libellen, juffers etc.

Zie waarneming.nl

12

11

De stilte

Geen vakantiehuisjes!! Behoud van natuur is van groot belang, de huidige extreme weersomstandigheden laten dit maar weer eens zien. Daarnaast behoud fauna.

Natuur dicht bij de stad. Flora en fauna.

Speciale samenloop van twee beken met bijbehorende eco-systemen. Natte Ecologische Verbindingszone met verbindingen naar Brunsummerheide, Tudderner Fenn en Maas. Plus moerasgebied, graslanden, bos

Wandelen

wandelingen, wekelijks zwemmen in het zwembad

Vele wandelingen, schaatsen, vissen. De kinderen hebben zwemles bij de nieuwe hateboer.

Fiets er geregeld doorheen. Rustige fietsweg naar familie in Millen.

Wandelen en fietsen, tot rust komen, genieten van de enige wilde natuur op wandelafstand van centrum. Zo mooi als de Geleenbeek bij Munstergeleen is geworden, zo kan het ESCS terrein ook worden!

Een ecologisch, educatief natuurgebied waar geen plaats is voor een vakantiepark. De gemeente hoeft het wiel niet meer uit te vinden. Kijk naar het Spoorpark in Tilburg. Waag er eens een dienstreis aan om met uw collega’s daar van gedachten te wisselen. Dichterbij het Clemenspark in Merkelbeek. De gemeente kan nog subsidie krijgen ook. Overigens betalen ze daar ook aan mee. Het is zo lastig niet om met de kennis die de gemeente in huis heeft, en betrokken burgers, een goed plan voor het gebied te ontwikkelen, en laat die dure buro’s buitenshuis, en besteed dat geld liever aan de ontwikkeling van het gebied.

dat het zwemmen behouden blijft

Geen vakantiehuisjes! Behoud van natuur en wandelgebied.

Absoluut geen vakantiepark. Vakantiegangers komen vooral voor zichzelf en niet omdat het om Sittardse natuur gaat.

ESCS terrein als overgangszone van buurt naar pure natuur, met meanderende Molenbeek, meer bomen voor klimaat, natuureducatie voor de kinderen, recreatie voor de buurt, ruimte om te wandelen en fietsen. Stadbroekermolen als horeca uitvalsbasis voor de Grote Schwienswei. Beken met Waterschap samen aanleggen als brede waterberging tbv klimaatadaptatie (haast geboden)

Zo weinig mogelijk fietsmogelijkheden, zodat de wandelaars en de rust niet in het gedrang komen.

Goede verbindingen van wandel en fiets routes vanuit centrum Sittard, naar Selfkant etc. Pieterpad omleggen over ESCS terrein langs meanderende Molenbeek en verderop langs Rode Beek naar Nieuwstadt. Nieuwe wandel-fietsroute ‘van grens tot grens’ van Grensmaas naar Rode Beek. Drie landen op één dag, met tussenstaps bij de toeristische hoogtepunten langs de route: bezoekers trekken naar de vele hotels van Sittard. Alleen insiders kennen de fietsroutes door de Schwienswei. Het fietspad naast de Tudderderweg is erg ongenaam. De weg is een racebaan. Er ontbreekt een fijne fietsroute vanuit NL naar Duitsland zodat men net over de grens langs Rodebach in Tuddern zou kunnen gaan fietsen.

Zie boven

Geen vakantiehuisjes. Meer wandelroutes. Uitbreiden natuurhoorn aanplanting . Opknapbeurt voor zwembad de nieuwe hateboer. ( niet groter maar wel opknappen )

Gemeente Sittard-Geleen zou samen met de gemeente Selfkant een internationale fietsroute door het grensoverschrijdende natuurgebied moeten maken.

Gebruik de aantrekkingskracht van groen en natuur voor balans naast binnenstad, cultuur, horeca, evenementen etc. We hebben nu erg weinig natuur ivm andere steden.

Niet bekend

Kijk over de grens in Millen.

Hateboer liep door tot zuid-oost ESCS, bij Stadbroekermolen. 2,8 km aan grachten: ‘één van de grootste archeologische ensembles van Nederland (Sittards Verleden). Ten zuid-westen van de huidige vijvers moet een grote boerderij hebben gelegen van 30x40 meter. (Peer Boselie).

In ieder geval geen vakantiepark inrichten

Door de natuur te behouden, geen vakantiehuisjes bouwen hier. Afspraken maken over behoud en onderhoud van de stadbroekermolen en de nieuwe hateboer.

Geen vakantiepark en de cultuurhistorische waarden zichtbaar maken langs wandel- fietswegen.

Opgravingen doen, veel tijd voor nemen en Hatenboer weer zichtbaar maken als attractie voor bezoekers ESCS terrein.

Reeën ? Uilen

Ik ben niet zo'n grote kenner van vogels. Maar wanneer ik in dit gebied verblijf hoor ik veel meer dierengeluiden, zoals roodborst, merel, zwartkop, lijster. hun aanwezigheid vergroot de diversiteit van het gebied. En ook deze vogels zijn evengoed bijzonder. De vijver heeft ook zijn eigen kenmerken wat betreft micro-organismen, amfibieën, reptielen, vissen

UITERAARD, m.n. de bonte specht, Vlaamse Gaai, Merel, Zanglijster, Vink, Kneu, Goudvink, Sijs, Barmsijs, Distelvink, Torenvalk en nog diverse andere soorten. V.w.b. dieren: Groene Kikker, Pad en diverse eenden soorten. DUS een enorme rijkdom aan dieren.

uilen, marters,

16

17

18

19

kruiden en fauna. Bosgebied

Het leefgebied voor de vele dieren en de rijkdom aan planten (soorten).

de diversiteit van zowel flora als fauna, mede bepaald door afwisselend droge en natte gebieden. groene long in een toch al verstedelijkte omgeving

Groene long

2x per week

Het zwembad voor recreatief zwemmen, zomer en winter "Baantjes trekken". De Schwienswei en omliggend gebied voor wandelingen en "het tot rust komen door te genieten van de natuur".

Wandelen. Als fietser langs de rand van het gebied

Wandelen

rustige wandelruimte. met veel diverse fauna en bomen. gebied niet verstoord door brommers , fietsen e.d.

LATEN ZOALS HET NU IS en zeker dit juweeltje niet opofferen ten behoeve van het economisch verlangen van een projectontwikkelaar.

Behouden als natuurgebied voor recreatie en in het belang van behoud van de bijzondere natuurwaarden Recreatie in de betekenis van wandel- en (beperkt) fietsgebied. Wat mij betreft geen bouw van vakantiewoningen

Voor mij zouden er ecologische huisjes mogen komen, mits respect voor de natuur en dat inwoners er nog kunnen wandelen.

Ja, m.n. de Clootsweg is niet aangeduid als belangrijk wandelen of fietspad (onverhard). Deze weg maakt deel uit van het Pieterpad en is in meerder fietsroutes vermeld. Lijkt er op dat op het weergegeven kaartje hoofdzakelijk negatieve gegevens zijn opgenomen. Opmerking over de oversteekplaatsen van de Sportcentrumlaan is overdreven en deze zijn wel degelijk logisch. Opmerking verdient dan ook nader toelichting. Deze oversteekplaatsen vormen al tientallen jaren de verbindingen tussen bestaande wegen en paden en ik kan me niet herinneren dat er ooit op deze plekken aanrijdingen hebben plaatsgevonden. Oversteken gebeurt uit gewoonte uiterst voorzichtig. "Sociaal onveilige donkere toegang, veel afval" is een gevolg van de falende handhaving door de Boa's van de gemeente en de daardoor ontstane desinteresse van de politie. nnb

Lijkt mij niet.

Richtingbordjes in gebied, bv richting Millen, of Tuddern

veilige, goed verzorgde en goed onderhouden wandelroutes benodigd. wandelroutes moeten vrij zijn van brommers en fietsen. tbv fietsers aparte fietspaden aanleggen. Ook paardentrails mogelijk.

Ook dit laten zoals het nu is met als toevoeging het verharden van Clootsweg zodat deze ook als meermaals aangeprezen fietsroute aantrekkelijker wordt voor de fiets en zijn/haar berijder. Daarnaast openstelling opeisen van het afgesloten en bedrijfsmatig geëxploiteerde Parkbos Millen. Dit was bij het tot stand komen van de ontwikkeling van dit gebied immers een van de subsidievoorwaarden van de Provincie Limburg. Ook hier is de nodige handhaving van regels duidelijk achterwege gebleven.

Het gebied dient behouden te blijven als het nu is. Respecteer de unieke natuurwaarden. Geef inwoners van Sittard-Geleen, en het Duitse grensgebied de gelegenheid er te wandelen en te verblijven. Handhaaf het gebied als groene long, habitat van zoveel planten en dieren

Toegankelijk voir inwoners en als er ecologische huisjes komen, geen overlast voor omwonenden. Behoud zwembad

nnb

Het voormalige regionale woonwagencentrum met destijds 105 standplaatsen en een eigen basisschool en peuteropvang. (rond 1960)

Ik heb hier eerlijk gezegd geen goede kijk op

Door deze in stand te houden en niet op te ruimen of "te verminken".

Breng die goed in kaart en betrek inwoners en terzake deskundigen hierbij

Goed onderhoud en informatie

weet niety

bosuil, vlaamse gaai

21

22

23

Hoe wil ik dat nou weten? Ik moet wel zeggen dat ik vanaf mijn slaapkamer met raam open de koekoek om 4.30 uur hoor. In bebouwd gebied dus. Ook in het verleden hoorde ik een specht om 06.00 uur.

20

De belangrijkste natuurwaarden voor mij zijn N 15.02 en NL 12.02, daarna N14.03 .

De ongereptheid van het gebied waarbij alle natuurwaarden zoals die zijn instant worden gehouden waar in ieder geval geen bebouwing bij past.

rust, ruimte, stilte, prikkelarm ( geluid), beweging

Ongerepte natuur. Beschermde fauna. Rust.

Vooral voor wandelen en het maken van natuurfoto's.

ik woon bijna aan de rand van de Schwienswei. Dus heel vaak wandelen.

wandel dagelijks met hond

Wandelen, fietsen. Onthaasten en ontspannen op de Schwienswei. De sport -en zwemlocatie niet.

Ik vind dat in dit gebied alleen de zwemrecreatie of andere recreatie zou mogen plaatsvinden. Geen ontwikkeling van een meer belastend recreatiepark.

Geen bebouwing en beter onderhoud van het gebied. De plekken waar nu plannen zijn gemaakt voor de bebouwing van vakantiehuisjes (eco huisjes is een ongepaste term) ongerept laten omdat anders het leefgebied van bestaande flora en fauna drastisch wordt beperkt

beslist niet meer drukte creeren. zou juist het gebied willen vergroten overlast van gemotoriseerd verkeer beperken ( sluiproute naar tuddern) handhaven op verbod quads/brommers e.d. beter onderhoud clootsweg met name als er tractoren hebben rondgeraasd

Ik wil dat de voormalige sportlocatie (projectgebied) NIET wordt ingericht met recreatiehuisjes en recreanten. Ik sluit mij aan bij het plan van Wij Schwienswei om de sportlocatie/projectlocatie bij de Schwienswei te voegen. Dus om de Schwienswei uit te breiden voor meer ruimte voor natuur, dieren en recreatie. Zwembad de Hateboer mag uiteraard blijven. Het jaarlijkse dancefestival ook.

Nee

graag bruggetje dr nolenslaan beter aansluiten op wegdek. Ik kan er mijn mijn rolstoel niet overheen vanwege te grote helling in combinatie met het "wipje"de brug op. Heler als eens een electrische rolstoel van SGL zien omkiepen.

Geen mening.

wel betere ontsluiting en gebruik maken van de in ontwikkeling zijnde wandelaanduidingen met nummers, zoals het fietsroutenetwerk. Ook beperkt fietsrecreatie blijven toestaan.

Géén verandering aanbrengen aan dit gebied.

vooral GEEN huisjes oid plaatsen!

Als het projectgebied toegevoegd wordt aan de Schwienswei worden de paden over dit gebied uitgebreid met wandelpaden. Wellicht tafels/banken om te picknicken en vuilnisemmers.

Weet ik niet

weet niet

Geen idee.

Door er genoeg geld voor te reserveren voor het onderhoud en door het bestemmingen te geven. Bij voorbeeld het oude douanekantoor met een expositie over het vroegere grensverkeer via de douane. De romeinse weg kun je beter aanduiden via een uitzichtspunt en een informatiebord hierover met nadere toelichting via QR codes.

Ben een leek. Slechts gebruiker

weet niet

Wat voor kut vragen... laten en in ere houden zoals het is.

Daar heb ik geen kennis van.

Mij onbekend

25

26

27

Aalscholvers en reigers , zitten rond de grote vijver.

24

Waterstromen, vijver, biodiversiteit

De natuur zijn gang laten gaan en het natuurgebied een natuurgebied laten blijven.

Het Bos. We hebben nog zo weinig bosgebied in onze regio. De waterlopen, en het vochtige gebied, het. moerassig gedeelte

Zwemmen, wandelen

Wandelen

Om ontspanning en rust te vinden door middel van wandelen / doorheen rijden met de elektrische rolstoel. Alsmede het fotograferen van de natuur in het project gebied.

Recreatief, met hond, met camera, meditatief, tot rust komend in dit kleine maar prachtige gebied

Meer aangegeven wandelroutes

Groene participatie, voedselbos, Tiny houses.

Ik ben rolstoel afhankelijk en bewoner bij SGL aan de sportcentrumlaan. Het project gebied is een laagdrempelige manier om in de natuur te komen zonder elders te hoeven reizen (het reizen zou de drempel voor een dusdanige activiteit aanzienlijk verhogen). Behoud van het gebied zoals het nu is, behoort in mijn optiek derhalve hoog in het vaandel te staan.

Natuur behouden en afzien van andere ontwikkelingen. Een natuurgebied als deze is schaars in de regio en is zeer belangrijk voor de (mentale-) gezondheid van omwonenden en andere die hier gebruik van maken. Volledigheidshalve is het niet bebouwen van een gebied als deze beter voor het behoud en verdere ontwikkeling van flora en fauna en kan het een grote rol spelen in het (regen-) waterbeheer.

De schwienswei is niet groot, voor mij zou Het bos verder uitbreidden op de eerste plaats staan. Dit kan goed op het voormalige cios terrein , meer natuur, en meer bomen planten Maak ruimte voor educatie, aantrekkelijk ook voor kinderen. Bijv. Een ondiepe waterloop met zandgrond erom heen, op het oude Cios terrein, waar kinderen veilig kunnen spelen, bouwen. Maak een stuk grasweide met plek voor picknick, met solitaire bomen waardoor ook schaduw plek is. Ook voor kinderen is weinig ruimte in de omgeving van Sittard, ja er zijn speeltuinen, maar kinderen vinden in de natuur spelen nog altijd het leukst. Maar er zal op de eerste plaats groot onderhoud moeten plaatsvinden, nu wordt vaak door vrijwilligers onderhoud uitgevoerd, maar bijv de waterlopen en het moeras gebied zijn echt aan onderhoud toe. er zijn veel bomen omgevallen, daardoor is het niet altijd veilig om er te wandelen. Door groot onderhoud uit te voeren ontstaan er ook meer wandel mogelijkheden. Sommige stukken zijn nl ondoordringbaar. Veel bomen worden ook geveld door de klimop die rondom de stammen groeien. Zo gaan mooie en kostbare bomen verloren. De schwienswei wordt mi nu aan zijn lot overgelaten…. Met alle gevolgen vandien. Voelt alsof gemeente weinig interesse heeft in dit gebied.

Weet ik niet.

Niet bij mijn kennis.

Er lopen twee routes door het gedeelte langs de waterloop. Het gedeelte waar de bevers zitten ( tegen DlD aan) is erg aan onderhoud toe, veelal overwoekerd en omgevallen bomen. Ik kan op bovenstaande tekening niet goed herkennen of dit pad is meegenomen. Voor mij het mooiste stukje.

Groter maken

Ontspannen wandelrecreatie, voedselbos, stadslandbouw

De routes in het project gebied zijn goed begaanbaar. In de toekomst zie ik dit graag op een zelfde manier. Zoals al enigszins duidelijk was uit een ander antwoord ben ik gebruiker van een elektrische rolstoel en is begaanbaarheid erg belangrijk. Aanpassing van de paden naar bijvoorbeeld een grindpad is daarmee alles behalve wenselijk. In andere woorden, de hoeveelheid paden is prima en de structuur dient niet aangepast te worden.

Vraag 4: sluit hier op aan. Ik herhaal nog eens: De schwienswei is niet groot, voor mij zou Het bos verder uitbreidden op de eerste plaats staan. Dit kan goed op het voormalige cios terrein , meer natuur, en meer bomen planten Maak ruimte voor educatie, aantrekkelijk ook voor kinderen. Bijv. Een ondiepe waterloop met zandgrond erom heen, op het oude Cios terrein, waar kinderen veilig kunnen spelen, bouwen. Maak een stuk grasweide met plek voor picknick, met solitaire bomen waardoor ook schaduw plek is. Ook voor kinderen is weinig ruimte in de omgeving van Sittard, ja er zijn speeltuinen, maar kinderen vinden in de natuur spelen nog altijd het leukst. De schwienswei wordt nu minder door gezinnen gebruikt, hier valt zeker winst te halen

Mij onbekend

Niet bij mijn weten.

Ik weet hier helaas niet veel van, en kan hier dus geen duidelijk antwoord geven. Wanneer ik bovenstaande kaart bekijk is bijv het gebied waar kennelijk een Romeinse villa heeft gestaan, niet toegankelijk. Daardoor mi ook niet bekent bij het publiek.

Door samen met bewoners gebied actief in te vullen.

Door ervoor te zorgen dat de cultuurhistorische elementen enige vorm van onderhoud krijgen. Dat wil zeggen, begroeiing waar nodig temperen en eventueel kleine bordjes met wat achtergrondinformatie van het cultuurhistorisch element.

Door ze zichtbaar te maken, en onderhoud te plegen. Informatie duidelijk zichtbaar te maken, door bijv. Borden met geschiedenis erop. Door bijv lesmateriaal aan scholen te bieden. Onderhoud, hoeft niet alleen een verplichting vd gemeente te zijn, stukken kunnen educatief worden meegenomen, om bijv. Een school of vereniging een stuk te laten “ adopteren” en daarmee een stuk zorg overnemen waar dat mogelijk is.

Ja, voor de exacte benamingen van flora en fauna verwijs ik naar de uitleg die door de 'gidsen' van Vriend Schwienswei wordt gegeven tijdens hun wandelingen door betreffend gebied en waar ik regelmatig aan deelneem.

Bosrietzanger. Putter. Sijs. Vink. Lijster. Torenvalk, Blauwe Reiger, Witte Reiger, Ganzen. Hermelijn. Marter. Eekhoorn. Schildpad.

Ja, eenden, zwanen, ganzen.

Verschillende soorten kikkers en watersalamanders, eenden en diverse ganzensoorten. Uiteraard vissen. Diversiteit aan vinken en mezen in de randen van het grasland.

Ja,Herten, Grote en Kleine Groene Specht,en de Wolf is ook in opmars...,,verschillende Kikkersoorten,en Andere Amfibieen..

28

29

30

31

32

De Waterpartijen zoals Beken en verschillende Vijvers,,akkers en Bossages .

Niet alleen het land, maar vooral ook het ongerepte waterland ( beek en vijvers)

De rust en ontspanning dicht bij de natuur wonen wetende dat vooral in de tijd waar in wij nu leven het nog belangrijker is om voor onze natuur te zorgen en deze waar mogelijk uit te breiden. Als alles wat je hoort tegenwoordig door de toegenomen klimaatveranderingen komt lijkt het ons niet meer als logisch dat er alleen bomen geplant worden en wij een nog grotere biodiversiteit krijgen. Het gebied op zich, water, bomen, velden. Vrije natuur, toegankelijk voor omwonenden.

De diversiteit van het totale gebied met al de verschillende natuurtypen en niet te vergeten dat alles in de directe nabijheid van de o.a. de noordelijk gelegen wijken waaronder Baandert II.

Hoofdzakelijk wandelen en ontstressen,tot Rust komen.

Door er te zwemmen, in het zwembad. Ik auqajog hier al 25 jaar. En ik vind het verschrikkelijk dat dit in de toekomst mogelijk niet meer kan. Niet alleen vanwege het bad, maar vooral ook vanwege de professionele coaching van de aqua coaches. Die dadelijk allemaal zonder baan zitten. Te hoog opgeleid en te duur ( en daarom kwaliteit) voor de LACO keten. Daar gebruiken ze laagopgeleide, jonge zwemcoaches want lekker goedkoop. Ben er een paar keer gaan aquajoggen, verschrikkelijk wat een niveau! Verder wandel ik wel eens in het gebied.

Wandelen, hardlopen, educatie kinderen, scouting kinderen, schaatsen, sleeën, (zwemmen op zwemlocatie).

Wij komen 3x per dag op de Schwienswei om met de hond te wandelen, om te genieten van de natuur, om te ontspannen en ons op te laden zodat wij iedere keer weer met frisse moed de wereld in kunnen kijken.

Vaak als startpunt voor uitvoerige wandel en/of e-bike tochten b.v. in Duitsland (NRW).

Zo laten als het is,en het Voormalig Hateboergebied afbreken en de Natuur zijn gang laten gaan....

Laat het zwembad behouden blijven voor de inwoners van Sittard-Geleen en de. Selfkant. Wil er ook kunnen blijven wandelen. Samen met andere groengebieden is het mogelijk om in een groene ring rondom de hele stad te lopen. Het zou jammer zijn indien dit in de toekomst niet meer kan. Bovendien barst het van de natuur! Dus graag behouden!

Vrij toegankelijk voor omwonenden, leefgebied voor dieren, vrije natuur.

Zoveel mogelijk groen en natuur. Een arboretum, heemtuin, uitbreiden imkerij en van de klimtoren kan een beestentoren gemaakt worden. De Rode beek laten meanderen, natuurlijk zwemwater. Adopteren van bomen, crowdfunding zodat iedereen die dat wil meer betrokken wordt bij de Schwienswei.

Versterking van de ecologische hoofdstructuur o.a. door de gebieden aan beide kanten van de grens (nog) meer met elkaar te 'verbinden'. Een voor mij zeer belangrijk punt is dat het totale gebied opgewaardeerd wordt met als visie de verdere versterking als natuur/landschapswaarde. Met dat als uitgangspunt kan bij de EU bepleit worden dat het gebied nog aantrekkelijker wordt als de EU er veel bomen kan planten (er moeten 3 miljard bomen geplant moeten worden door geheel Europa). Groot voordeel is dat het gebied dan nog aantrekkelijker wordt voor m.n. wandelaars en fietsers-/e-bikers.

Misschien een punt van aandacht om het Millener Park bos bij de SCHWIENSWEI te Trekken...

Jammer dat de aansluiting op Duitse fietspaden niet is aangegeven, en dat er vanuit de Schwienswei een mooie route gelopen kan worden langs de beken richting centrum.

Niet dat ik weet.

Nee.

Afgezien van het onderhoud aan de reeds ingetekende (struin)paden en onverharde wegen ben ik sterk voorstander om het totale gebied als uitgangspunt te nemen (dus op de Nederlandse als Duitse zijde). De voormalige CIOS locatie dient aan het gebied te worden toegevoegd. Genoemde locatie is nu niet ingepast, maar is qua oppervlakte absoluut noodzakelijk om de genoemde hoofdstructuur als een totaal natuur-/landschapsgebied te ontwikkelingen. Het totale gebied kan vervolgens met elkaar verbonden worden met afwisselende en goed aangegeven routes voor wandelaars en fietsers (e-bikers).

Laten blijven zoals het nou is,alleen met de uitbreiding van de door mij genoemde gebieden..

Ik geloof in een kleinschalig bungalowpark, op ecologische basis. Mits zorgvuldig opgezet, kan het denk ik geen kwaad.Maar is het mogelijk een meerwaarde. Maar laat het gebied toe Gea kleine voor burgers!

Het mag van mij blijven zoals het is.

Dat is afhankelijk wat er gebeurt met het ESC

Zie beantwoording vorige vraag. Verder ben ik het volledig eens met de uitgangspunten zoals die op de site van Vriend Schwienswei staan.

Geen Idee..

Geen idee.

Niet dat ik weet.

Lang geleden was een (groot) gedeelte van het gebied moeras. Bij veel regelval is dat nog steeds herkenbaar doordat onverharde/struinpaden snel in modderachtige paden veranderen. Ook dat is de charme van betreffende gebied.

Door de Natuur zijn gang te laten gaan...

Door ze zichtbaar te maken en ze te koesteren. Accentueer het, ipv het te verstoppen! Ben er trots op !

Bewust zijn van de cultuurhistorische waarden en hier met respect mee omgaan.

Door hier geen vakantiepark te bouwen.

De cultuurhistorische waarden kunnen via informatieve borden met de belangrijkste gegevens worden aangegeven. Eventueel kan dat ook op een soort 'hoofdbord' bij de toegangspaden tot het gebied (denk aan de borden die bij knooppunt routes).

Alle natuurwaarden. Het is het enige stukje echte natuur dat grenst aan Sittard.

-

Er zijn ook heel veel soorten vlinders en insecten aanwezig. Deze zijn ook van groot belang voor de bestuiving en als voedsel voor de grotere dieren.

Verschillende soorten eenden en ganzen en de zilverreiger komen hier voor.Kikkers heb ik ook vaak gezien. En er zijn ook weer veel merels. Die waren de laatste 3 jaar bijna niet aanwezig i.v.m. een virus.

Ja

34

35

36

37

Afwisseling van water, bomen, weinig gecultiveerd, dus natuurlijke groei, rust, schoonheid

Alle natuurwaarden maken dit gebied uniek.

Opvang van regenwater, veel soorten insecten.

Het behoud van de natuur

33

Om te wandelen, tot rust te komen, te genieten van het groen, rustig te praten met vrienden, te schaatsen, maar het water te kijken

Ik wandel hier.

Wandelen met de hond.

Wandelen

Recreatie en wandelen

Zo laten alle het is. En het zwembad open houden. Het terrein uitbreiden voor spel recreatie voor kinderen en jongeren. Met beheer door vrijwilligers. Maar de 48 miljoen voor Glanerbrook mag dit terrein wel 1 miljoen kosten poseert jaar, de komende 25 jaar... Daarna bekijken we het opnieuw.

Dat dit gebied behouden blijft.

De molenbeek verleggen zodat er meer opvang komt op het oude sportterrein.

Natuur behouden. En niet laten overlopen door recreanten van elders. Daar is het gebied te klein voor.

Recreatie en wandelen

Nee

Nee, maar de paden moeten wel goed onderhouden worden.

Nee.

Voetgangers komen langs de beek richting de Schwienwei.

Als Recreatief gebied voor de bevolking van Sittard. Geleen en omstreken. In deze volgebouwd industriestad is daar gebrek aan een behoefte. Zeker aan de Oostkant.

Er zou eventueel een blote voeten pad aangelegd kunnen worden en een uitkijkpunt.

Maak er geen kermis van. Behoud natuur en pas op met activiteiten in nabije gebieden, die de huidige natuur kunnen overlopen. Behoud paden en paadjes zoals ze er nu zijn.

Zelfde als nu

Weet ik niet

Zover ik weet staat alles er op.

Het grachtenstelsel, waar de herkomst niet van bekend is.

Ze zijn ondergeschikt aan de huidige behoeften aan natuur en recreatie.

Door ze beter zichtbaar te maken. Bijv. bij de Romeinse weg een bord plaatsen.

Meer bekendheid geven aan het gebied als wandelgebied en niet volbouwen met een vakantiepark. Sittard op zichzelf heeft al niet zo veel groene gebieden.

Door rust.

Geen vakantiepark

VERSLAG BESPREKING: Project: Projectnummer:

Werkgroepsessie 1, inclusief individuele gesprekken

Ambitiedocument ESCS-locatie NL SG-21.04.01

In dit document staat het verslag van de eerste werkgroepsessie op 22 juli, alsook de verslagen van individuele gesprekken die op een later moment hebben plaatsgevonden. Tijdens deze bijeenkomst en gedurende latere , is gesproken met Waterschap Limburg, Centrummangement Sittard, ondernemers Sittard, Parkbos Millen, Visvereniging De Aanhouwtesj, Bedrijven Sittard-Geleen, stadarchivaris Sittard. 01.1

1 van 2

besproken: ESCS invullen als natuur, uitbreiding Schwienswei. De gehele ESCS-locatie dient als uitbreiding van de Schwienswei en krijgt daarmee de invulling natuur. Hier wordt daarmee bos aangeplant. Stilte en rust zijn belangrijk in dit gebied, bij een ontwikkeling met vakantiehuisjes krijg je dit niet terug. Zwembad behouden voor deze plek, belangrijke recreatievoorzieing voor de omliggende wijken. Op de Schwienswei komt de ringslang voor.

01.2

Cultuurhistorie. De gepresenteerde cultuurhistorische waarden in het gebied zijn goed weergegeven: Romeinse weg en villa in ondergrond, status niet duidelijk. Mercator was eigenaar van Stadbroekermolen.

01.3

Waterschap. Zitterd Waterproof belangrijk document i.r.t. projectgebied, denk aan Hateboer, Geleenbeek laten meanderen. Ambities is meer water af te voeren via Roode beek, zodat watermolen bij Millen meer water krijgt. Aandachtspunt bij een eventuele ontwikkeling zijn er wel. Denk aan hemelwaterberging/regenwaterbeheer, bouwpeilen, een robuust beekdal. Zorg ervoor dat de beek wel echt ruimte krijgt, ook met het oog op eerdergenoemde hemelwaterberging en klimaaradaptatie.

01.4

Visvijvers. Visvereniging heeft geen faciliteiten behalve de twee containers aan de parkeerplaats langs de Tudderenderweg (één container is uitgebrand na brandstichting). Een ontwikkeling op de oude ESCSlocatie kan ertoe bijdragen dat ook voorzieningen waar de visvereniging iets aan heeft hier terecht komen. De vijvers mogen niet bevaren worden, ook niet door de visvereniging. Een recreatiepark zal hier geen verandering in brengen en dus is hier vanuit de visvereniging geen weerstand tegen. Het vogeleiland is nu niet toegankelijk, hier kan natuur haar gang gaan. Echter onderhoud is ook hier van belang! Achterstallig onderhoud van de infrastructuur, o.a. paden en parkeerplaatsje aan Tudderenderweg. Illegale vuilstorten komen hier regelmatig voor, afvalbakken zijn er niet of nauwelijks. Vrijwilligers hebben zelf voor afvalbakken gezorgd en dragen ook zorg voor het leegmaken van deze afvalbakken.

01.5

Ruimtelijke ontwikkeling. Plan voor vakantiehuisjes sluit goed aan op een plan voor Sittard in groter verband, om meer toeristen te trekken en de stad aantrekkelijker te maken. Sluit aan op grote toeristische visie. Voorbeeld is Resort Terhills in Maasmechelen. Vakantiepark op loopafstand van het centrum van Sittard is unieke kans, kan o.a. bijdragen aan oplossing van leegstand in het centrum. Deze kans moeten we grijpen! Er is ruimte voor meerdere ontwikklingen. Schwienswei: natuur behouden en versterken, opwaardering parallel aan ontwikkeling op ESCS-locatie. Ontsluiting kan opwaardering krijgen, aansluiting op bestaande routes (Pieterpad), veel wandelroutes, dit openbaar groen moet wel openbaar blijven. Toeristen gaan wellicht boodschappen doen over de grens in Duitsland, maar voor funshoppen zoeken zij toch de binnenstad van Sittard op. Camping/natuurcamping is ook een mogelijkheid, maar dat valt ook onder de recreatieve ontwikkeling. Een eventueel recreatiepark moet er wel goed uit zien en in balans met de omgeving zijn. Er moeten geen 25 horecagelegenheden op het park zelf zijn, het is juist de bedoeling dat mensen de binnenstad van Sittard gaan opzoeken. Zorg hier dan ook voor goede verbindingen, zowel voor langzaam verkeer (fiets, wandelroute) als eventueel met een pendelbus o.i.d.