bijlage 1 grondnota 2009.pdf

'pezJatrueeure? maquev lvBurptool\uusJa^Jsralqcu sud 13e1 a8agor 1e11 . Í4mlqe33qsuro1eo1Ieenlue^euuasruua>1(loo,r)npuozplaealasara8'{""%

:ïuBqPuoJit u3e u3^ uelePsN 'seBf,EsusnpuorS roo^ PTaI{íIJ reeru sJepE>I epplsa8 ep ueuurq gaaq a8eloc 1e11 . í1írlaEour uaSurrr.rerrsre,rpuor8 eqcsrSelr4s leul laqqodpuors erraqcy . Í3ur.a:aao.raapuor8 agosr8alurts uEÀ uarelgord ueuunï ueleop a1Ínadduqrsruz6 . :

(8uur.íuqcsur erequedo uee írq >1írJe>lezpoou

>1uul) eprusue4puorS elenlua^e uee uB^ e^eoqaq ue1 uara8zer

leus ua lvenbapu uu1 a8a1or 1a11 .

Íuelaoatm ueuurul al anrysuzrlpuorS uee uro praaa;f,a8 repul r"r tïï

@

r8"[:t

.

ïoo^

'e^JeseJ auauraSp ep uE? pSaoaaSaol

tpJo \ uelepprur UBE ]otlf,sJa^o ueg'wví epueSloa teq roo^ uelepprw elerrurug ap8rpoueq ap luailluo uePJo \ e1 plueuta8 Sur8aaogz uee ?louue^anradsred ep uu^ pu?q ep usv tuarp slÍlpuuí 'Ot Íuapuor8tnnleueSrraao o ÍuapuorSsoq . Íuapuor8lqced e1íqapíHro{. . 1aza8w 1[p&ag aruaerue8 ep uE^ uapuorS apueSloa ap ueuunï seÊrssuenpu.rs

rïÍn"s";tli:ï

:000'889 g'r.c apahz 'ueprozn e1 lqrzrqo8u lfpSrag paíordp.nrJaaul

'6

aprSalrx larl uB^ 6002 Ja^o ualapprur ua8uzrquo ep uauerp lueqpuorS ep uE^ lluls ep Joo^ ivírz atvtterT Sg'w uvp leetu loru uu1 uauroua8do sl lueqpuor8 ep w a{lorl puorS preqlaaaaoq eCI L iuaSurpeq Suru ggg'ggg gr'vr vep Jeow ]eru opps eprrrrxsru tag 1ílrruel 'ua4nraq oples gequ8au uae Jeururru al ue roorl uauunï ueuouaSdo uírz luuqpuof rI aïlea. ualepprru elerrueug eq .g "p ivhz weqtees4uet (Surpreluw ep u pwaoue8 ue^oqlarq ppeqrooaÍrq qroz) ualaop uaSo.ro.a8 1smí sp ellv, wpoz 'ueuír,npn,l or paqeS uhz w 1o uaprol\ al pprqaSlF uelaop ap ueuarp $wuJvvq'puoraSgu sr tceíotd llp tzpuu ïoo revïu .uapp8 er {ÍraSreg .g .

lcaíordpnqelul alur8alur 1aq suepíq uaolp teru ]uerp rnnlf,n:rlssgur ue uaperqeSrya^\/-uoo \ u?^ onssrper €ur1a>pluoluosdzqcspuzllo / va -rnnlEu 'znnoqpuq ep uB^ Stnrlralsrea.rnrgf,nIls ',r'q'r (uedolvev vae? ue) uadolraa uaSour al puofmulnf, 'Br{ 0g sïíUwEí uro rapsï aSipmq re11 .g 'ua,rs8lm ue ualsuro>lul ep Je^o pvz,r revquuz p3a1a3;y Suprooz$uzrea a8alJoc

]eg rooP tprora, s1ínwuf 'uaruouaSdo uepJora a1 SurroJgaq ep w luuredas 'seqrzsuzrlluzqpuorS ep;oop uv?tstruo a{la \ ueleppnu alorf,uprrrJ ep ïoosp ,luuqpuor8 op tuerp $Evurevq .b ier;exyl a1íqalueqluuo uea uE^ srsuq do s1ee1d uepur.,r, serlJssu?rJ .t, íueaÍr1q et {ha8 puorS So pp8 uz,r uuo^ ep rn reerye^ rlf,slurouof,e leq ur epwv r ep ]uerp tuaalsds lar{ ueurng 'Z :sr ando etrsmíuo uaa ualuaeS ale^ ur ueop <sle[I, ]Bp uapJolr\ et lsarp pueleloSuey Írqwurn'uzuls el doroorr.duqcslatrseeunueJ peo8, ruarp uaSo.tralo lprorn doolra^Jo -uE? uae ueTprn'duqcsralseaunuar paoo "l :p1a1sa3 uepreuAJoo^

epue81ol ep uepJolr\ luuqpuor8 uaa uBÀ ue11e]srn laq uuv

-92'1íqe>luzpoou lmlsaqs8ur4rlerlur uae le8uq leru sncl 'oSernslqoel uE^ trlf,arsJneïJoo^ laq tp^Je^ uep 'p1alsa81surl uuld 1íqelurmr puaSloado uee 8rpín taru ]PJolN .

,arsmtnntonrls) p1a1sa31su,r. sr uqd 1Íqelurmt puafi1o-tdo uee Jo lmlseqlraíord eP u?^ lqlersrneïJoo^ laH u(runat epplsa8 3a1X ap tn ep uauuÍq sF ldoolroop Jlazuv^uap pvvt

.(ueldsfimrrunlseq

.

'peuJalueeula8 ep roop lqreJsJneïJoo^ treq uB^ SurSnsea eSqeruuaa ep suaSloan^ ua srepnot1}e.{r\ ue Jetrsaarua8lnq JooP lr{sers;neïJoo^ Srdopooa uaa uya SwBBse^ alenluo^e ap lol qradeq lprorl uemlsaqsSurzfi*vwv PtruEs teH

.

;t"P lueïaleq lrc

.ueprorl ueleour plezqler{ suaïIel uaddulsernpatotdlvt'tw uaa 1"p uauroïroo^ }prorra 8wzím ezep }eW 'e8ernslqcer up^ lrlf,arsrnelroo^ teq tlzale^ 'pp1sa31sza lp;otro. ueld pueSloado uea 8p[p lap uarpul 'ldoopoop a8enslqcar u?^ lrl3ersmaïroo^ fêr{ lcp wyur 'ua8tpue}saq el lmlseq wdv uae w rrrnarudo lqf,aJsms>lJoo^ 1aq sr Srpou leru teq pplsaSlsua lpro \ ueld puaftoado uae Srpíq sp 13p s1p1o3 go0z ïní I lot elP spoz €a16 epno-ep teru Lqf,sre^ a1or3 la11 'p8zívna8 8002 11nÍ 1 rad sr ualuaatue8 lrïf,arsmeïIoo^ le^\ e6l 'uoPJuB \JOOLlVlIJeV Uea lueï

apueJaoluo ep uafle]s el wpls rn elueatua8 ep trsJae rqcqdro,r' et ^ 4wz sr doo>1na írq ueruueSra uírz p8pse,r.e8 lqcarsme>I;oo^ uee reauuulf,! 'SrnstaaqaqsÍud ue r>lwurpuor8

]e \ ap uea Surreo^lrÍl 'ue^Ja.aJe

ap q pptplí[e]qJrzur 8unor8p,r'uatuaatueS uza 1or-ar8er ep us^ ueïJa]sJa^ laq :uapoP errp lue{ }e/}\ oCI ryaa8 uelueeruaS lqcetsmaïrooa laAr aC ue aureó I qf a J sJneïl o o L' z' l' t

.ue11vz epuereoJuo uea Surararnre,l ap do Suznooa aluaaura8 ep

-l q prar{J??qlwg elajluurrlJ eP tPJol$ uee u3^ Ieppltu Joop .ueuuqd eïíqalunru uE^ aqesr1eeJ alsuene8 ap Joo^ uÍrz ar >1Írp>lzzpoou lvetp lwz epue;aoruo a61

'qg

'39

'pzer Suunalpao8 uua PnoqeqJoo^ rapuo 'uaop uadolueu aEagoc taq uBB teg qlou lueqpuot8 ep r{f,ou uerpul 'Jt, apuale8eol e8alloc lar{ uEï sr pueïr.rreo} raSpnq 'tlaSwruartslea ep Ja^o pwt ap uez ye Swproo^uuzre^'se8z$oddursJnnlseq ep ur Jurelqcu t8al a3o11or la11 'eg 'p1a1se3 Sunqrqcsaq

nt wvímd 699.699'Z ?WÍ$xarn uua eiloor8 rat la8pnq uee oouuup tprort aSeloc lerl uBV 'pg

'teopJoo^ lueurour 1ep do rlf,rz eïp dooluze tol plequaSolaS ep uel ue>lzur ueuunï a1 ryruqa8 wo sr sr a8alor 1e11 'lg 1írc1uzpoou Srmuroamlsaq uírua1 ago>1 do ra uerpw uaÁJe/!\Je^ e1 uapuorS pSaoaeq

'peyr Surma>1peo8 ur,r Pnorlsqroo^ Japuo .uaop uado>1uzu e8eloc lag ur>I 'uírz pua>potaol 1a8pnq apua>1e8ao1 teq qoou ap qlou uaïpul

lueqpuo:3

'uepuor8 ueuroua8 aqulroldxo uI teFr sle -aÊelroldxe w ep IeÁroz uE^ s<orrss ep;eef,Enuu \ïe3 ep rm lv?lseq Szrpeq epJaa^JesereS uapegSrpu?lsuro euelzJoo^uo rooÀ ]eH .uepwz,lsf,oo^putJ eplatsa8 q- ua 3g npuo ep usB ueoplol arp uepuorS uu,r uedoluzu ]eq roo^ pprsa8 uepro^\J"Bq>Ilr{f,saq wví;r,d000'000'ZguB ruruurxuurueelaur'Serpeqepuerelserleqluzl?Elra^oalwrru $ou Surpaq apreearesaraS uapaqSrpuulsuro auerzroo^uo Joo^ traq uB ïenJE su JÍuoaqpuor8 traq u3^ a^JeseJ op ueïpul 'sanstroldxapuorS el.rasar ep ueuuïq elruru ep wv uítz alptaelvlenS luerp la8pnq rag '000'000'Z S Isswxsw reeu laSpnq lrp uB^ ueiletsuÍ ue uB^ tïrgru ep do ue8urp>pprrsruo ep 'ua1reÍold taq SurSErea uee ua8lpwe^tqleJ luuqpuor8 uaa 'ua>1a1qa3 sI Serpaq untu epuaoplo^ lIC 'uaop al uado>Iuru eqcstSalY4s e81pprï uB^ preqlao^eoq ep uazeC sI g00z yvnue[1[pftag uroupuorS ap u1 ruo 000'000.v ?rtv^pua>1a3ao1 roSpnq uea a8alor ]eq uve

a'aloc leq ruarp J?rarqrv .pplsa81se.,. uapro.tr r.ru ap ueÀoqr?ero, suar8 ep leow uaJaoÀ ueuunï el preqJwquado ep uelpq ueSurlepuyqtaPuo tuo 'uaPJo.{\ uaSour uuzpeS uadolurz ap ueuurqruz \ uaparqa8 ep re^o llerureS uepJort\ ualutdsge uauun>l ps?r aP

"o"l:ff;lïi;r:ïir"iJïrr1rffi:ïffi;ï

teJAI 'ueop uu1 uedo>1uuz Srpuzls;pz ítz aarrywmpuala8eor

leSpnq uea trprorc l(4'g uua a8a1of, ler{ uPV

LU

'eluaeureS ap Joo^ uírz ra8nsun8 erp uepwgrÀJooa ua8al uedoluuu Io^\ pJs?lalm u?ï etruoeuro8 eq 'uíz noz uapoqa8ueu dool el lïJzur ap ur azír,n e>1íqeTruqe8 ap do puor8 3P raouu?r\\ PJ:e^|wE psrl ïoo ndol elercraururo3 eJapu? uaa doo>1 ue^ JueurouJ 1aq do eTp ueprB?"rls.ïoo^ tueïeteq urloJuotrtïJs] J 'uepfiB \Joo^ eurJoJuortïtpur ue (suarSua,roq sl) síud appudaq aÊEx?l BI^ ep ]ot qredaq ralqf,o elurm.rsSurppuerlrepuo ep sr unelsslezls uB^ uerzuvv uel SuraaSpSeJ ep uêrzeC

'Jnelgxsl ep us^ Ieeproo leq uvs sr an?nlrs alagrcads uee ur ueprorA. leour lssdeSeol opowaur eïe/N 'ueJex?,l u€^ uepoqlour apuall.Itlrs]ê't vhz tg'ví12 pueïeq puBrlroo^ do spaar ]aru u?pw?rAJoo^ ezep ualpul 'uÍtz 1í4a4mtqa3 uaprzerruoo,rdoolutz e4Je.rrr uaaaS eJ uvy uro lrlrozre^ uepro.a sua^el lvz rrretvxvl eq 'leznsSrmraSroluo ep ue^ J1.lF teur ua tot qgt ualeïEJ? ep víyz Bwssrdaol a8psuo>luae;eao uyn 'puot8 ep uE^ apr??,ro' e1Íqa1la,n eprea,rpcaíqoe8 ep do v[tz el preasuqeS luarp puorS ap uB^ apwuao8uarqrn eC :oUN I pII gI'9 ?ru do ualolseSuue ]pro,rl, aaullzsq .uqdeFelloldxo ueo ur uelm.rqa8 al slvoz aptee*:SuaJqr[ ap sr lundsSrn8lln .Jnelpxet e1íqelueq;uuo uoe Joop praolaSlm uapJolrl ]eour ensxst aq 'sr puot8 aPueJJerfeq aP Joo^ síud aulloguortïwur uoe lE \ uep;oln pplseSlsea enex?t a1íqalueqJeuo uee uB^ srszq do adpqud uI 1uz 'uaarornre^ uapJo^\ 1vz puot8 ïrqs uee 1ep p1e1se31se^ sr uerpul EuJle deqeprev/X\l'g

)

'(Suueues ppoqrooaírd ualso>1ue1d ue sÍuddoolwv ap

íocrsuqnerq;z iueproao. Uz>I ueurouaS 8ur1e>1ryznruo ur palqa8 laq dowyn uíruna1

!8uqaq 1ír1a1urm.r :3wa.rals.rea tol tmlsaq taq íIq uaSo^traSgu uepro \ leoru ualcadsp I?tuE? uag

Eur8aaqry g.E

'uqdsSrmrrwelseq uaa Jo ueld,rmoq uea u3^ srsBq do uapuu's1ue1d uq Stmre8ralug 'ïvutu ap uT sr terf, azap uea Sulssyduzu ueg 'pua^orpíp ua pp44ra,r.e8ur uírz sampecord aq1 'ua^ergf,suro ueiqcrld ua uelrlrer ap ueplora, lerns8rmra8reluo ap uI 'ue^JerAra^ Suurnp npuo ua88ez IrlK lB.&\'ueue8laluo eluearua8 ap uEï p3uu1sa3 sr leru 3uÍ Jezrua-l.eïÍIeurlnu ep sIV

durqedreruo g'z'g 'ue33e1do ue8uqzdaqery€trn elueetuaS ap uz1 >1og

'sÍuddoolrea ep ua síuddoo{uw ep uessnJ l.rqf,sre^ tag Joop ueFgre^ ftqtwp uo}so{ ep u?ï aq 'uedolraa a1 uewuaSrcpuorS e8rJzuuoo^ ep use Jeea. (rluzura8 sr díuuoorro. ua -^\noq puo*3"1,pr*r8 ep lupuu plseau) ralel sua81o,r.raa puor8 ap ua uadol al ue&uaSlapuorS (erspuu) ap ura puorS ap roop uatsruoïur aluaaruaS ep uaarauaS rezru €tmnlar ur ueSe.rpÍrq ua ua1so1 uae8 eluearua8 ap r8ue.rq tr:crzrtv^ezep uI

'lswoïuaeJe^oaEslroldxe eP do lueuza uao sI rur?I3.4Ànog '8ur1e>ppnluo eSBstuoleol ep Joo^ ualqf,at$noq

pl q ua3(p1 ezeq 'ualzueSrapuor8 eteaud ep uEÀ uapuor8 alueeruaS ap Urerruea pe-Jqa8uqd req uautng .pao8 apuareoJuo 'paÍens8uruaSraluo uaa troo^ eplzvrlAroo^ sr ue^Ja.4AJa^ el ïÍrlaurmrr 8uÉod ueg toq u?^ epJ??rÀlïrsul ap do uaqqaq el lq3rz paoS uea 8uu1aq u?rr sr tàH 'uouroï er >1eldsa8 rn etueaureS eP lew uro Jenenrw 1aq wzuaSra ep luraeu 8rn-aralsre,r e1(qeurmu elalssud ítg JrIt"FI,rT 1eq alueetueS eP luraau Swa.rarruaa a1Írlauunu e^aBf,B Írg 'wuueSra ap leur Surlapueqtapuo wlee? eluaeuta8 aq1

@

's1eqd apulgoldxepuot3 ap uaurnq lpura uadolueu uua 3urpJoo.1!$uvre^ eO 'p;eelo^e8 Sutaleznrea uB,r e^aoqeq set terpe.r:l uae pzBJ ap Ueaq aqstïoldxapuorS ap ueuwg .pp1sa81sua Uaeq anvtroldxepuor8 uae sPeeJ Pv?JeluaauraS ap JooaJeel{\ ueparqaS ur uepuor8 uul uedo>1ueE ap uallz^ Sur.atertr.rea eraffiar rapuo Sur.raorrlrn ur ueuurld Írq Sur,r.rarru e L Z' C,

t

)

-82-

ue u3lso{ tlvÁ SI3 els?l uel Jeeqeq ual eP u3À ail? uewo{ lqcurqa8u uapror'!À envlroldxapuorS uee ur paoStseago/ua uapuorS ue^f,o.e\Je^ eP uorpul 'ïg 'ue1o1se8ge

tsuroïueare^olqcrdyo rnnqn^ alÍnapÍp ue3 tPJorlo. reerlsq líntpÍp w peo81sv,r ua uepuol8 dg '[g

'eq?lroldxaPuorS op uB e1sun8 ual 'b'c atssl ual ueruoï reer{aq aïíïapÍp teq uB ualsSuatqdo ue uetsoï a11V'PnoIïJaPuo uê reeqoq uB^ ualsoï ïoo elueaupS ap É[g1 ewJnagaq ep suapÍrruels8uerqdo traeraueS lrq'uelolse8 uapro \ lsuro{uaare^otqoud;o rnnqre^ lÍntpÍp uee upï puoÉ ep d6 'praaqeq qÍnapÍp peoS puareoruo teg lpro^\ Strqa44lruuoueld ep uBÀ a^aoqaq ual Surpuarrtrer ue Swa.rernre^ uessnl apoued aP aPueJnpeC

reeqeq 4ÍIaplll g'S .uepírurral e1 Etmrraruepuo opnpr rpur uea uB^ uelepJoo^eq ]eq upÀ rrÍ.2 ep tq..utlolsslsuls usÀ uapeouua4, uee wo (V /602 I / rcSvrppapal,\il pSar asadorng uea sr 1uq '1qrqd:aa aSrpunlsep e>1íqalurqJuuo uee Joop eqvxvl uae la^4aJo arnparordpelq a>1Írppruzrruoo^uo uea Ie^Uo sr lg 'puot8 us^ SurpruaeJ Je^ ue Sur.arernrea ap írq uaruau el lrlf,E rn saJnpef,oJd eplezdaq ruo lqc4dtaa uírz ualuaerueg

unelssl""ls us^ uetuo{Joo^ 9'g

'Jnelsxsl uea Joop trq)LrJe^ lpJo \ aB€x31 ao 'uapJBs \Joorrdoo>1uzu euI:roJuo3ïwru ue8el ua -rpp8 sualSueaoq slu u?p epruBzrs.ogpxrl ap írqreern- epJ"E&\eÊBxE1 ep ua3e1 ueÁJor!\Ja^ adrrutJd r{ lpJora. puorg '\8,

'uaupu el pupr{ Jat pueJu^$oo,t uedolurapuorS ue ualepu"qaq a1 1írp,nnorue^ etruaarue8 ap roop puor8 uea 3sm.rels.re,r ep luarltuo StmruoalmIseq ruo Suupq u?^ leq sï uapeJ eJP uro 'ue8íns pz puor8 ep Joo^ sísdeqrxsl ap tep uepÊI Fz ool snp re ua uírz uelqf,B \re^ al uírurrol agol do ua8tnp4ryauuo trBp ueler 1fpppp uee pwzJa]m sI ue^ra^\JeÀ e1 puorS parqaS uee uI sr ueld uza etrueaula8 op 1Bp dyqcsualaaa op Jarqtg 'uerotf,sJ apuall.Ír{f,sJa^ Joop uepro.4r\ paol waq Ivz aPrvvr eqvxsl a6l

6Z-

pl??qre^ uelsoï ep u?^ 7009 uee slrlrels trpJory\ 'sr apJo ep u3? lrp Jensnrur raqnrBwd uea írq 1up sr Srmtatu uu,r a8alJoe teq uerpul 'ueuerp al uaSuypq a1Íqaddeqcstzeur uaralnurns uaínrud po, >1{p8reg eluaauraS eq

P?uIruIIU qrop

<laap

2i

'l?sqJa^uatrso1 :ryaur8oo sF leru ue1o1sa3 lpJorl lsuroïuaaJa^o erneueluz uag 'qn '8a.m^ a>1ftalqte4wtvd Er^ uetsoï ap upa uelerpe^ req rJaer{ Jneïroo^

alsJeg .BV

'plwqre^ uapJo \ uetso{ elfuerquu ap u?^ Fap uea stqf,els pz sr epro ep us?Jer}BErrrÍ raqncqred uea írq rlP tep sr Stmraru uu,r oSalJoc teq ueTpul 'parqa8uelmq leq uI uapaqqí4eSoutnnoq uu^ uellu^Je^ leq Joop ppeqtooaírq 'plezqeq trprorA. tsuuaslratl1srNl a>1ír1a1unu asJoJ uee írq*urngapuqrul uee wv ïuaCI 'ueuerp Suepq 1íqedduqesrzpru leq alp ue^orlurlruÍ ure Suupq lqcaq 1íra8rag etuaaruaS eC 'Srmrun8rarumoq ep us^ agfgz ÍIq 'do uatsoïapzlroldxa puaSwnp uqdenzlroldxe uee ura p,ra8 1ep w r3a1 alueetuaS eq '8eao. a1írprqrarlerlQnd ep Er uepqJe^ uotso>l rBEq eluoeureS ep uq u3uoïlm 3e.lo. e1íqafqce4uv'twd op Er teru.ra uaruua8ppuorS ua eluaaura8 ep sIV

'Iaoprepuo vaa warwp sr Surp>pprnruo a>1Íqalurm^r e3zryfq ueg .sr rtmdsSueSrm a1Íqaluaaura8 laq p?rpa^ualsol ílqwuao. uo1o1sa3 lsuro{ueare^o omauelue uae lpJo^\ eoFeIH .3arn a>1Íqalqcerluzand ?ï uelso>l op uE^ ualuqra^ leq roo Jne>lJoo^ uaà Uaerï 1[e8rag aluaauraS eq 'pleqíu,r1?BrlJe^ualso{ Jaeur ïoo uup re lwlseg ]suroïueere^o ernerJelus aputeeva8oz ep uI 'u?sls doroo,r lelrr ap ul Uhq Sur4rarro'ueurus aSrgracíua Jalr{lg 'ueralgord h.z vyttevm uaSrmrerzrool aueua8p uBB uepleq ua}sl e} aeur uereua8la oteaTJd uro Jnep ep relqrr ïols uee aluaerueS ep r;aa8 le/$ eCI 'parqaSueld uee ueuuÍq ua.rsueEla asJeATp ep uessru uelsoï uza Surlapre^ ap Uerlaq tB t, Joo^ uelundsSrndou{uev areplaq gaaS o46 aq 'pJeeurrxzuraS sr uelroosualsol '(S'Z'g ,tt/t ueg org uÍ preetruryo8 uetso>1 ualur{re^ e1 ep vhz fq;uzq 'al€f,ol uao 14 taq IBtuEB E'Z.g uua ualsSuatqdopuorS 3p uup uÍrz uauuru1 reSoq teru ualsoï ueluqra^ al ep ]zp epuutsJe^ uarp 1ew (g.1 lwt8vtvd arz) punnrra^ ual?qJe^ al uelsoï ruo uepeqlÍr1e8ou ep elueeura8 ap Joo^ uÍrz orXX e rneru ap uza 8ur:eo,rw eP tel{ 'uetsoï e11eaua3 op u?^ uelzqra^ leq ue ueuueld e1Írplurru ep uz^ ue[e]stsu^ laq '1or a1íqalgoaqaqqnd Jr.rzqlot wp Íquz llredaq eluearua8 aq '8ur1a1rynruopuor8 elu,rud uz arl ualards '('c1e 'apulodtoo 'we1a41usluo) 'Írrrzd atuaud uae uEE lBEIre^o anstroldxepuorS ap aluaarue8 ep tleTpul

8uqa41uroquopuol8 eN ^V

d Z' I

'puolara8roop uep;o/\\ s.olrcuaf,s esJa^Tp uauunï re ua >1írlelqcrzw Stnprymtuo uaa rru^ prerpssqle?rl ap l>lurur aqutroldxepuorS aq1 .traze8lrn pÍp ap rn ue pur?EJê8 Suqa>14aoruo ap u?^ uels8uarqdo ue uatsoï ep uepJora. erwlroldxapuors u1 .,pverp epor, ep turlo^ eFclïoldxepuorS a61 trn puolS ep ryaa8 ue 'dÍuuoozn ue r!trnoq l'11evÍn 'uapuorS apJIez Ure/r\Je^ alueaureS aq1 '3ur1e>pp,rs1uo aleqqnd u?^ e/Yr uo>1ards 8tn1a4>prraluo uee Jo^o geaq ar8er ap aluaarueS ep trapul

8uqe4ry,rquo eïerrqnd I't

-0€-

'ssra^ asl t"Brso

íew

a^eB

uee uE^ wylxao p f ue apJ?ErNprfia do opps tar{ uz o/o0Z uep sr rarorS 1o/ua tSzyrpaq tuzluof, 'p8ale8tooa 000.001 3 uep reeu ezep uerpul 8q&"Ítoo atellaSpnq aluecgnrSrs uee uB^ elerds sl rg uepJo/$ el pwr Jp wv Suune>1pao8 Jat JEJoo^ tuaïp ua uerzÊ'qan"tloldxepuot8 ap rpron 8ur8lzÍua enspaSpnq eluzogruSls uee uB^ sr elurds n 1o f ve vururwSord 1eq ur 8ur&zínr uao ue,r leaa8 u1 '3y

'p8ele8roo,r Suunelpao8

;;etpavt ep uBE StmraleuzzÍ ap Ílq ue PJeosrpntrze8 s1íuruuÍ uaPro^\ seqBlroldxopuolS a1y 'lsza aÊYlroldxapuorS ep psBJ ep trlets '1p1ssq qcsÉolouqd leq uBÀ Striletstsu,r ap ílq 'roeíord 1aq uua ese;sSuueoalm aP

'Jl

loo^ 'el

'p8ale8roo-t uapro^\ Suunelpao8 Dl pwr ep vev lelsroo^sPzur uvdv uaa sr Jzroo^ ]eour Sq&ríp uaurouo8too^ aC 'uoIZJeq uaPJoÁt e} eEulroldxepuoÉ ap luerp 8ur8lzÍr,n arulla8pnq aluecgnrSrs uea sr elerds rc 1of ve uaoproo^ zururBrSord raq rn ueSuÉrrí* utï;;#rïíf

eqrsqutuurur8ord aryqrse8npuo go/ue ua8rmralraalqrurpdo hqvítz u?Elstuo aTp uopeJJa alape8pnq appedeq ua (uazíudsppquae 'uezíudpuor8 ueullou 'rclaruerzd) uatunds8ueStm auaruaSle epletsaSlsua ues anelroldxepuor8 ep us^ uassBdueu laq sr uaJes{yqcy'8rmra>1euwí ep írq uapoqaSuzs 8u[a]slsB-{ pt pwr ep ueu ue pJeesrpntcuaS saÊulroldxapuor8 op uaproal ruuí >1g 'tsu,r eBstroldxapuor8 ep pEuJ ap llets lraíord larl u?^ aszJs8uueo,qm ap Joo^ 'Swsmeqeqra8pnq ua SuuelapuvtrJ tooa'esÍluusorrzueJs ue Swsraaqaqo3rss roo^ 'pleqtuzqpzq ep u?^ ualapJooeq 1aq rooa SuePq u3^ sl StmreleraqanslloldxepuoJg ueg '8urp>ppnruo ep lo] 3unp1e4aq leru purezraS ualsSuerqdo ua uelsoï eTlE uapJo/x\ epurloldxepuo+8 uee uI 'pp1sa8do uapror$, a] eÊutroldxapuorS uae ra lualp 'p1e1se8do tpJora. uEdaÊulroldxe uea ílqrzzrra 8urÍaT{rnquopuo# areaud uu,r p,ra8 q ïoo qe '8urp>ppmruopuor8 a>laqqnd uea Írg

ap rm r1epe8 EAJêSAJOf,ISLT 'Suryqrqrseq a11oor3 vee twí rot te8pnq rol 000'001 3 uz.r' ]prolo. la8pnq uq ïa PusreluearuaS ep 'eol op SuBorSaquururzrSord luoï reSpnq r1p ps?U lptrs ualaprooeq uauunï et uo^aïlsnrut erlnaru tuo ap ue^ ueilelslsz^ laq ÍIg 'uatuouaS uírz eqelroldxe ur 1eru 8ou arp uelreíord ap roo^ uírz ualso>1 uelqJe \Je^ et ep tE,lN p \noqFpuo rprorn Sunor8aqeururyrSord ap uua pnlaqpuor8 Svet?vted ep u1 'pf

'sa4elroldxapuorS errresarof,rslr aueureSp ap uza atsq uetr - a8uuoddprsrnnlseg ep EI^- uassJ epreo^a81p e1p uua ualsols8urpre;aqroo^ allezwa8 eP ueruoï ppo,ra8m lpro,r 1aru 8ous1u peíord uea uerpul 1equpual 'b'c Surrloaer edrousd q snp q uapeÍord ualsolsSupraJagroo^ lsod aq 'qapa8 ua ueruouaSeeu uessJ apuue8roo,l ap uE^ uelsols8upraraqroo^ ap uapro/r\ u1JoIH 'puYleluaeu-ra8 op írq pSeyr,raSuzu lerpenl uaa /Nryg uea a8a1oc taq rooP pplseSlsea lezdoaBvlroldxa uaa lPJord. 'ussSaSraao tpJorl eï]zsrl?eJ tot tzpJoo^ 'aSeuoddersrnntseg op uI ]1p uealrodder ua (3ur.-tÍuqrseqsacord uee Joo^ t ïqspJooq erz) uesz3lraíord esraarp op Joo^ eo1 uapaSpnq rsod ezep }m 1sírm e8a1ot 1a11 'saqelroldxapgorS earasarof,rsu eueureftr ap rp qapaS tpJolr\ 'Strq4rqrseq e11oor3 ra1 re8pnq vaa twí ïe pe?Jaluaeure8 ep lpts ueleProoaq uza rel 1o8pnq 5q 000'001 3 uÍrz aEzlloldxa q toru 8ou erp ualraíord ap loo,r uírz e,{\neru uro usuroueS uauunï el ue^aïlgnrtrl ap us prelaqpuor8 gvet8vtYd ep v1 SuqoJSaquurwurSord uelsoï uetqf,vrAJa^ at ap lvlr\ p^Nnoqrcpuo rprorn

.1íqa>pzpoouuapaquwaIJe^[ePuaPIeJeqJoo^uírzpuedoe3trpJoA"@

laïpaDïsnupleJaqJoo^ I' g't

arlulroldxapuo.r8 eq g'7

-Lt' iuapurlsluqd pz uepuorS ap uE^ anzlroldxe ap ueuurqJgsra. leapíq uea .p Íue8tmsvr appopaq

) lot v rapuo ep uB^ urruBplred ap eperusp 'aBelroldxa ep uB^ ualsSuarqdo ,p uz,r Swor?J uaa .f,

Íueurol noz 8tnïpuruer rn SurpaoSla^ Joo^ 0r,16. I'9 .tta uv^ puoÉ do erp epzqf,s ap us^ Stmuzr uea JepuoJzsrf,'anslroldxs ep laur pu"qJa^ tn uelsoï eJepuz ep uB^ Stmuzr uae 'q iuepuor8 erp u?^ eButroldxe ep laru puuqre^ tn uelsoï sl? pr,la.noqlseq uepJo^\ uapruY,tSuelqq aïa^ r'uepuor8 ep us^ apruao8uerqw ep uB^ Srmrlel uaa Srpou ra^oz troo^ 'E :ualapJapuo apue81o.r, ap trn lezdoeFslroldxe uae wzlsaq oÍ,4N I pII gI.9 .rra suaSlon 'uapro.tr al uepnoqe8 Srmralat uasïe eJeptu IBlu?E uaa tau.r re tuerp uup ueldaPrtroldxe uea u?^ roro,{rl yrt,fFty8do tp uqqenslrolqxe leq w uelsduerqqo ua uatso>J'l'g't

'oJgJo 0116 ap tïrus^ Susetrurq uBB uapuoqa8 1eru ílqrerq 'uespuoJ sl aluaaunS eC uee aSurpílq ua uarzJoo^uo 'ua1so1uu1d 'parqe8uqd leq uelmq ue>lJera, ,ua>1zu; díuuoo,tr.'ua>1eru díurnnoq'ualsolnelptu'3wruens.la,l

ep ur 8'qery1r,quo uB^ a^ooqeq ort r"

uue írqrerq ïuaq 'ueuouaSdo envlïoldxapuo;B

enEtrolqxapu orir a{ trl3lu3eureó trq ua] sduoJqoo ur uá]so-;[T'-eT

'Svvpuett uzÀ s.oJne rrl lB"tlnsor 1or{ sr le6[ 'aplu?1r\ a]uzluof, oneu ap lueu puaïaJaSSruat epJ€Er$pwa ap ]pJo^N uírz leotu Stmrarztooa ueJJail etr leerque^a uaa 1oor3 aoq uapdaq ueuunï e1 ue ua1Íqa8rel ueuunï at sanvtroldxe epue1l.rqf,sle^ ap uJO

il#ilff"t:Ï:Ïr:ï:#

'roaÍo;d retr uB^ ap.,,o req do epwu,n ap r'Evpueïereq ua praexepura.r"pro durueïaJeg spJBBlN elu?truo] oiloN 'g'g'',

a{herueeuroS ap ueu p1e1sa31í4a3 adn'ud w lpro,n saF,lroldxepuorS ap

* rrrr*r"rï:ttjÏlË

'rfr

'sapulloldxapuot8 ap ;ooa 11m;qa8 tpJoa eluarueler a1ÍrprueaueS ep13P>1í4a>1ruqe3SI1eH.uePJo^\e}PJeexePu.PEaluel'' uatsduerqqo- ue uetsoïalueu't'g't

uae uE^ puorS ep p^\ uep 'ulouua,r.eqradsmd ep hqtwí{p uaproa\ sraleururudlsSuerqdo se-uetsoï eC[ 'qn

'snlauru.rzd uaJstrugtl 31 ep uB^ uerzvev ue1 Suqqcz.tr.ra,rue.reheaur ap do uo.,l'a8e8 uaprorn aïsrl uoe pnleqpuorS l,vet8vwd ap ur Sunor8aqzruuerSord rp .rI FZ tuetuotu ppvdaq uea do epuntïslïruru ep uB^ sr >1Írplueqye sraleruewd ep uE^ elEooq"ap uerze8uuy 'uaJesr1rquls ueilnz qf,rz uaï?ru díuuooao. ua ,Knoq uelsoï eP ïoo ]?p leeeJ Suqqcr,nrea ep sr uaStmtoznncnoqaneru twuBwtt apualBp uea írg 'uares{rg?ls ua[nz atsSooq ual qtrIz wuru ua8íqs 1aru ua8usorrr op uE^ vazívd ap fzp Sunqc?.4ÀJe^ ap sr 8zepue,r. uua ]ïJBtu ap vIrcÁZ uY,r 8ur8ínsuels8uerqdo uee sp -uelso{ uoa ler$oz lew uepnoqoS Suxrelar sr saputroldxe aSIpFq ep uJ 'anpn]lslïwur elqf,?À\Ja^ ep uz^ >1fta>lurqyu sr xeprn uals8uarqdo ue-uetsoï ap uE^ e18ooq eC 'uaPJo $. el PJaexoPuaS uels8uarqdo ua uatrso>1 ep uauerp uaïEur el tv?llnseJ laq uE^ Srmta>1araq uea uro 'l1yetua8 tprozn Srmuzr ep tup trueurour 1eq do padsÍud teq ue8el pueuraS ueproár uols8uerqdo ue uelsoï aC 'leza3lm Píp aP ur uals8uetqdo ua ualsol eprueureS ap uapro.r\ eDslroldxapuors uae u1

)

)

-zt,'tqcrpSaol uepJo.4a. el {oo luaTp a}ufiu arzquedo ua8uerq el ul ap uB^ Suqelslssa vyttezhm aC 'uo>lcru e} Jeplaq epwu \sraeïJa^ ep ap:zuun8uerqur ep uE^ eluaerua8 roop alarqrraÀe uee uB^ paol uÍ ap ruo Suqeq uE^ leq sI ïoO 'pprdaq tpJot\ ap do Sur8rw.a4uoJe^ epJ?urr op eoq p3a1e31szrr rpro/r\ uLIerH 'ua[els e] do loeolordaquxe] uae uro lo^wz traq $ unêlss1?uls tatu arlclêr ep {ooslu uetsoï ep uE^ praqJezqlwgre^ ep do geeq eprzu.tr8uarqq ep elp paol rn ep uarzeC Joto4otdaqaxol .rr[\z

uels8uarqdo Ja uzp plserlre^ ueprorÀ uelsoï reaur leru ueSou Jg 'uelsoï uapqre^ el ap uE^ Suneurxstu ap lew uaïsur el srourufi UOerI eluaeruaS aq '8urp44rauuo-anuf,ol awqreo^]m traru leeIf,upug uaa lol uep*r uër,ro uolso r erapu, ep uB^

r"r%ï'ff;ï:Ë

ïï #jË:ï,:ï#l;lËffi]iïeïï,ïïs

troo^ sr epruarsSuerqur eC[ 'alsrere^ uea apruyao8uerqur ap uE^ uauraudo Jf,erlof, ler1 sI ueua>leJeq ueuunï a1 eSyrpírganutroldxa aSrpwzalqceJ uaa ruo 'ep&?.&\ïeoq e1íqaluaarua8 ep ue,r ua>1ívnlz apruulr3uerqw ap u?{ loo 'puor8 op roo^ pl?Eraq sr erp síud ap us^ ua1Íraqe ue1 tezdoonvlloldxa ep ur apruun3uerqu eC 4i*doa4o1zoJdxa ap ut aptoam7uatqul

'ueïIe1s' el malsxBl epJlezap ]aul e IN u9? uauuq sr ue^aIls 'w 'epoqlarus8uuepJuz.&\ ua>1mrqa8 al ap lleudeq rnotvxet eC[ 'ït Jnalsxgl 1Íqa>luzqJuuo uee roop plalsaftsza lpJorl. uapuor8 ur,r apruurrs8uêrquï aC IV

'SrmrelaraqeprteznpuorS alenprseJ lszuu Jo uz,r sluqd uÍ sênf,Esu?rls8ur{írp8laa lars llreneS plae^ lproln >1Ínaurds8rmraSratuo ep uI 'rooÀ apoqlaurs8uuepres \ atrarcrÍdxa ueaS rJíuqcs 0116 e(I .lpaa4Ja^o unelsslr?ls lol Surrplanaq law qe8ar ap eluearua8 ep lzp ueuloïJoo^ el uro eSrpunlsap >1íqaluuqluuo uee Joop ueJexr] ualul el eprurrn8uarqw ep pprsaS lpronó, sua^al 'ueJexzl ualzl al rnewx?l epJlezop toop >1ÍqaSour lee^oz ualacrad e1Jz ualo^aquu? lpJo N oJg taq ftq Sunqcqaot uE^ Btou ap uI

anal$pplt aa a4pxpl

'parqa8eqvlroldxa 1aq w uaSwpral ue slaqu>l 'ue8uuapury 'qe>lelsqo 'ua11etrsdo uza Swsleqdraa;o Suuapírrua,r 'doo1s uE^ ualsoï eO

Íuelsq a>1Írp1ez ue lrlf,al rlredaqSo trzeq'tuopua8ra 'ua1sz1 ua uelq3eJ a1írpoosred uz,r parqaSaB?troldxa laq w uapuorS ep ura ua>1uuíua letl uB^ uatsoï eCI

lueprorn uauunï ep ura apwear aC aïp ualplsdo ep uI ap eqrlroldxe prrcqre^ u"^ pguuqpuzqa8 1aru uepuorS reru iparqaSeFulroldxa 1aq w uepuol8 ep u?^ ep;Bszro' eC :eprze,rs8uarqq ep u3À ualePJePIIo sl? lulaou oIg leH

s,'aa.rorsrl:ï:ïffii:ï3;t##':i:i":,HÏlï5:":ï

ep u?v 1Íqa' apwe,rssuarqrn ap go 'uaruoua8 sr tmlseqs8rmra8raluo uee troo^r"ur!tr3o puaSraluo uírz e>lertr uapuorS roon 'larns8tmra8ralug ep ue^ .JOn wfi qgt uela>lnw ep uE^ Surssudaotr tew ]pro s, p1a1sa31sza uepuorS ep us^ apreyrrr8uarqur ap Srmra8reluo ua^ sI e>1ulds uoa8 re uelpq rrp ppedaq trPrors. orl1\ eP u?^ g Prl gl'9 le>Inw uI 'preesrpnlr?e8 uapro,n Stmrerzreq uaa Írq epJEErÀ azep Suur uelJoosualsoï eJaPuB alIB sI? leN 'usldenerroldxa 1eq uea Surlelsls?A ílq sreqd lsJa3 leq roo^ lpuï aprzanSuerqw ap uz^ uailêlstsg^ leH aqrupftfiaaqal 'p pp

'uepuor8 uaaa8 e1 lm ap u?B uelsoï uepïFa^ el ep us^ Srmralaraol ur,r azírrn ep 'J Íuassnuarg uaSrrrpddol Srpou oz ua 'ueuuuldatrnoq ua uelaSarleyru'uepeqwzvzrysn\ 'ueryerrr uz,r Suuao^lm ep u?^ Suuasug uee Srpou Je^oz roo^ 'a

-cc'uaïra \ rru^ uapaqulvezryefi\ ep uz^ Stnpuorye uz,r. ueeSeSlm lpJo.&\ 1íla8rsg alueeuroS ep uE^ uauuqdequlroldxa ap írg 'ua>parrr uz^ uepeqruevz>Itazr,. ep u?^ Swpuo4u yo auÉtTn elslBEI ap us^ luaurour teq UEE wnlzppqe ep ua uqdenelroldxa terl uB^ 8ury1a1s1sea otsJao ep uue ppddole8 sl wnrupurSaq e(J'prueoueq uírz urn+eppure e1íqepeourJe^ ep ua tunlepgbls ep ueleour ueldapzlloldxe ]eq uJ qrrtp/i1 p pa

'uaSroqleurn a1 ualsSuerqdo

ua ua1so1 ep us^ preqSiprnpueê ep ruo 8uu1eq uB^ sï urnleppedsíud uee u?^ ueureou ]eH .s1uqd

s1ír[rzz[ a]srnuruel rpw,r uqdeFzlloldxa uaa uua Suqlalsírg 'uagalsírg spínuassn1 uaStmuer ep elueauraS op uEï Ia/N 'epwzsraS ap urp uírz rc8oq;o n8q ualsSuarqdo epraesrJeera8 1íqa>1re.r ap Jo tm teru a8zrpírqaBe1ro1dxa uaplaq el op rooÀ req rïEgru rtÍtppqartn '8qsq raaz sr uelsSuerqdo ep uz^ ueurzr teH 'ueuroï Srnqraruuzu ul Srrunnoqaq roo^ lswoïaol elszeu ep q e1p uapuorS ue.t ueSuatq en?lloldxe rn laq law pusqraÁ ur puele8eolgo uaSerrya^ uepJo.ly\ a>11arra uals8uarqdo Íuaptep trs^ saïprsqns ue ua8urpÍrq Íeluaarua8 ep uE^ serprsqns ua ueSzrpílq iparqa8uqd 1oq ur uepuor8 uu,r aryr81m :uírz praarwlepe8 uuzls oJg toq ut arp uals8uarqdo aq ua4t7uatq{o t pa

'lratrpuoÊrodotd ue pÊr{rwquelapol 'tírJord ErJelTJf, alrp ep ueple8 'apwuaclooq 'r1.ná*e3 ap roop rlve;ute? uírz >1o6 sF praeaqcuaS uapro \ ueSour uatso{ Ílq"tFl """q spaal arp uetsoï ep taw uapnoqaS uopJo^$. a1 Srmralar Íe tuerp uuldanzlroldxa 1eq uu,r 3ur1a1s1se,r. ep Írg 'puo{areq ueprorl uêl uelsoï ezap ÍJv^ elSooq ep aaurr?z1}\ uersualsoïuqd uaa uE? l>lJaÁr alTolsfirrur laH 'uepeqwwz:lJe^r uettlf,ï:He^ a1 lqczrpdo 14 p ryvrddv roop alapuz u?^ uatrsoï 1írJeluaewe8

!dlarraluo a8rpurulrrnnoquepels laq Joo^ ue8er,r.síud ue senFadurocd;eaoluo e1Íqaluaeura8 uea ue1so1 ap uauuqd e>1ínalurmr uua ue11a1sdo taq roo^ uatso>l ep Í1qrrzeo1 ue Jaaqeq €urla4rpnruo €uplereqroo^ uz^ uatsoï op :psuat8oq laaeSlern op roop uírz uelroosualsoï IBtueE ueg

'uepmpuuu tuerBdsusn pleepro^ uepJoa uelsoï ep us^J€E \ srsuq do vÍJeUJ) ep leour aluaaure8 aC 'ppapn^ ueproa. preq8rparua-,la rzzu uelso>l ezap uoleour Stmratzrooago la8a4eru Sparrs. uea u?^ ueqq3rl l[gord uaparqa8 eJepreeu uarpul :7n7z7ouotEo{ot4

'J?Equeïereo] taru ezep uírz uaproaa prarcuzuga8 lera, uep r1ape8 Sern arapuu s3ue1 ueazSlm Jêeuuztrl 1og .uqd raq us^ a^eoqeq ue1 11uurua8 epaw rlapro,n uelsoï epgo 'uqd ter{ Jepuoz uhz apto ep wv leru uepnoz uelsoï ezap 'uep.roon arepus tetr J 'uelsoï ep ua Stnp>pp,raruo ep uassru sr puuqJe^ pusnsf, uao re lep ur lpnoq rr(I :pnqJppqaalala0I 'eBuf,ol eP ueurnq laauadrnnoq nd sueSloa.re^ traaur laru €ruepoz slu etr?f,ol Joo^ ueelJs 'ue8tmtelzrooa sleoa ue uela8arleztu'uellezn uaJJaR el op uE^ rrepur Japuo ]nu leour eqsrol ecl ipp8

:Iplor(I

1lelrJsuoqrodord ua preqJuuqueïereo1 '1(gord :BrJellrf, ep 'or7p1 9 pII gl.9 .1ru suaSloa uappS uaruoue8do uepJortr uuldensrroldxa uae ílq lazdoanztrroldxe uae ur arp uep8anzuur ua uepaqur?p"ïrazn ,uaryaro. ue,r uolsoï ep roo^ 'plEBqJe^ uepJo.&\ uqdepzlloldxà uao Er larg uauun{ uBels do }eru Je erp uauoosuelso)

'G'Z'g*/t E'Z'g'ttvorgtaqwua^ergrsagJanprruryuírzualso>1 uepqre^"t.r"ld"p"tlol.I*r}.qrla"g

aa$ory alapup 'q pp

) )

-nt,es{íLKue^oq e^.Ie ap u?^ e^eoqaq ua] e8erpÍIg uee leur tsvlaq sepeíoJd^anoq meru aIIB uaPJo*t edrcuud u1 'W 'do ua8rmrarzroo.t as1írrnue^oq Elou uae llels 1ÍlaSrag aluearua8 aCI tut

lqcwqa8 uapJo.4c ualnz Stmreïer rn azap (uaSurp44rrnruo e>Ilaa Írq ue alew a>1e.,ra ur) ezírzn a>1an do ue uaprorn

uelJnz pSusoleq ueSrmratztoo^es1ívnue,roq e^Jasers8ururualsaq ep lm ueSuruerzrooa es>1Ímruaaoq a{le^\ uepro,rr ua^aJqf,seq Elou a1tvde uea uI leour sua^al 'elsl^Jnnlf,n:ns uee ur uepw slszq unq ualso>l ezep wp uele^eq 3l uEu leq sr uapqJê^ a1 ueSurla4qurluo eJarlnf,ruud ílq uaStmrsrzroo^ as1ívnueaoq

uE^ ualsoï ep ruo 'seqsJol e;apraeuJ uE^ a^aoqeq uel SuruelzJoo^ uea sI SsruelzJoorr es>1Írmuarroq uag

?ralïeuoqrodord ua f ígord'1re1qzsnz3 :elJelucsSurue>lereol uaaarqrseSroo^ ap uBE uaoplo^ uauerp ualsoï uolsrlJe^ al eC[ 'pelqeSopetroldxe req ua]mq ua ueuurq ua8tmrelzroo^ u?^ uelsoï ep reaw Jepuo uaroq uelso>l uolzr{ra^ e} ep lol '}síqueuoosualsoï ep uBg uapnoqeS eluaauraS ep sr usp uaSuoarpaSJu ]pJorc F?qra^uelsol uqdagvlroldxa uao uua puor8 do uarpul

uzaBuilelsrs'^ Eu uewo>ïa8uaaraao ueprooo reeru relu Butu ue8tr'e44,ru.ro "r1t*r*r",ïïliïïiït "* 'Suqlo rrepau eqcsr8oloueld uu,r uadol teq u?^ uírz alulds uaa8 paa8 >11e w 8uw rg 'puelzqaSyu dreqcs taru 1ír1e11arn sr 8ur1e>ppnnruo a1Ír1a1urmr ep uzv a8zrpírq ep us^ elpíus1at aq 'uaSuqa>ppnruo a1íqalurmr uzz aSzrpílq alarf,u?ug ep roo^ leru uappS 'ueldenulroldxe uee Bï IsurlJa^uetsoï roo^ uapla8 eTp 'tnlrlzuonrodord ue PrcrlJwqueïerao] 'rígold :BrJelIJs eIJp aCI .e4rury eqíqaddeqcsleeur uea uE^ uelso>lanoq ap q eSurpfuq uae uro uezS 1oo ue1 req tlez eÊslroldxapuo# ep do uaqqeq a1 Stnrpla4eq uaa8 SurlalTrnruo e1Íqelurmr ep Uaoq uerpue^og 'rreíord uelwleq el taq us^ uílz et SuneSruo atf,ailp ep q ra1u gaoq Surpl4rrvriuo e1írplunu epueJJenaq eC '(ory16 r qns I pI tZ'9 'uv\ perqe8 Japuu uee Ir rnnlf,n:rlsuryIrr 'SulSpqtetzn'aquarcatr'trnnJzu 'aírq 'seËrury aqÍu8uzpq 1írleddzgcslrwJ vev uaSurpq4rmluo e>1írJalurmt epSepSlsua ersrAJnnlf,uls epplseSlsy^ uee ur.roo,r SwpeoSre^ alelf,uuug uaa sr 3ur1a>gr,,r$uo aqíqalurmr uee u?E aSzrpfq aq '(o46 | p\nz'g'rrz) prueouaS .ua8u4e4ryrs1uo a>1íqerurru ure a8urpírq, ezap ]Proa ua larA ep tm ueglrqtrsroo^uw uapuoqe8 laru ueStmratztoo^as{Ílr,rue,roq uze aSerpÍIq ap sr q ue Y eFuntrs uI

ueóurJelpil/luuo e{llaluIlrlJ uw eóvIPtI.g' I'y' I '(y ryrsp3ooq arz) uqdanelroydxe pplsa8tse,r uae us^ slseq do SrmrunS.re^rÀnoq uae ?r ple?rFe^ uePJora uelsoï ap ílqwrrn'arlelroldxe elarlncEred c lsuIoïusara,roaqelroldxe Jo Íuauuqd eïíqetumt uea SuqTalstrse^ ap vyv pvuu8letoo.t' uelolsa8 uopJo/r\ uelsuto{uêera^oanusrlueJJo -s8rn:ïrarrrueuus írqrrurrr'apslroldxa ererJncnwd q ÍeBelroldxepuorS e>1íqaluaerue8 t

:sa4?ntrs apua310a ep J"Eu lPFr{f,srêpuo lïsBtu ouN ac

ue8urualzroo,r as4Íralue,roq spuod t't 1aepuv? e^anEIaJ tlp u?^ puuq ap uez ppudaq lProra ualso{ ep 'enualodls8uarqdopuorS eplot ep w pepuw JaÊ€ler uae geaq laacred &uqJaa8lm uag eO Srmro>lereol uzrr 'ualaored ep u?^'aquelodtsSuorqdo 1am;o 'lqcerlSuurp ep law uapnoqeS Stmlalel rpron Suqepra^ ep írg 'perqeSuzld laq ueuurq uepuor8 ep re^o pleêpre^ uaprozn uelso{ eJ"qlwl1le^ olTV Tayaqano1 uarr ià/in ap{po

's:alatueled 8ur8ínsualsol ua uelsSuarqdo 'eluar aP uE^ Sussedaol elf,eJror roo-t Suupq uE^ sr lrcl 'eÊBsrlzer etrrlrs.dsJe^ uvtt teví lêq w pw?Era8 uapron ualsSuarqdo ue ualsoï alIV Fuuaw{a po

-9t,-

'lv?]lnseJetrslroldxe teq uB^ Swssedues uoa lol rplel pelqa8uqd raq uerr.8rm4a11ralgo Sunorsran p a zq a7uaT d

r t1 uo rt 7ua a u 6

'uírz oppseFetloldxe 1aq do uírz paolaur uea 8ur8rzíuo. írq arp uepquue^

Ivtuug uag

'1íqaSour tap rrl uaruaudo uaSurpeq preqro>laz eJrsxa laru JEJoo^ 'lsaarna8 sI seur?uuss azap uv^ elpqe8slralqzet }e{ loor8 aoq

ïí]pplnp sed tprorn saur?uur? uzupe8 a>1íqeSour Ílq oz uapJolll ueIeqBï:[?^ ezep y, Joo^ 'ueJ€plla,r et ueSrnïílrl\Ie wo >1íqeSour roopre4{ .lmTsaq

paíord terl uz^ dool ep epuampaC 'eputroldxepuot8 uea uu,r uelelsdo taq

]eq lpro^\ IeesJ qcsrSoloueld 1eq uza 3uq1a1s1sza ílq p8ala8tooa tproÁs. p??r op uEB erp tezdoapulroldxe ap írq ua,unoqrcpuo ua ua,r.íuqrsaq el sew?uuw ezep tuo sr Suqaq up^ 'seuruuuru do pteesuqa? vír.z ueSupqceaotea ua sasouSord aq 'apruurrslaoq ep uareluaserdar uels8uatqdo ue uetsoï e>1Írp1:arn eq 'uaSuqqr?rÀJe^ ue sasouSord 'uelsSuerqdo ue uelsoï e1ír1a1rcao. uE^ puzq ep vev plalse8do ]pror,n. onqroldxepuorS uag ssoJrsrJ ue uaddowlJnnrs Á't

')

elaïJu?ug uee us^ uuo^ aP uI uee >1(p8leg eluaaureS ep pz 'srapp preq>1ÍqeSows8urla>pprrsluo epurrura^ vaa vvv ppddole8 lproly\ ]rp ua llelrls4\ï oïÍFru{nr uB^ ueïJetsra^Jo uapnoqaq taq u?s tre^el eSurpírq uee JorlnrDfid uee uarpul 'by

'spuo;uaorS laq u?? etsun8 uet ttuo{ aSzrp(yq aq .aqzlsardue8al ue erletsard uI Lttlf,sJaÁ lal{ Joop ppudaq lprol\ a8ztpftq az)p w^a18ooq eq 'e8uryírq olaïf,upug uee uB^ uuo^ ep w ua8zra anslsardse8al uaa >1íra8reg aluaaruaS ap pz'srepla praglÍqa8ours3tn1a4>1uuuo

uepnoqaq,eq uB?

ue^er.l"ïffiil,":lrïïiJ;tï::#Jiïif,.,ï:"1ï'#fi"*i'ffiii"ïïJïï:ïl;

a] IIaIITE N{ e1íqelrgmt SurJlalqaop sls Uêeq 8u4e>1Tao1u6 ur perqa8uelmg Etousprapg elsrf,ur.^otd aq

3ur1e4:pm1u6 ul perqe8uerlng 9't

uo uI eP usÀ e^aoqaq val.09'z 3 uza aSzrpírq uao lelu lsEleq uaperqeSSapm ur uapeío.rdrnnoq s'naru efiu uepJora, adrcuud u1 .dp 'uelds8urla>ppa,rruosduqospuel uee w pelqaSualmq laq uT Szlsaqelunnr teq uE^ agusuadruoc ret ueloaÍord ep gírrqrsaq 4[p8reg elueaura8 aq

'ol

'ruuqJeeSlm 7ru md Og'Z g uua eSuxpírq see leru tspIaq uepJon uaparqaSSepm w uelcaÍotd.trnoqrrrneru

aly'uqdsSuuaoarlfl ]arJ u?^ pue>punm pepJepuo 'uelds8urp4qrmruosdzqcspurl uaa w ue^erqf,seq uol[?^ repuo JaIq eTp uatceíord r;aaq 1íra8reg aluaawaS eC 'arsr a>1ÍrJalueeureS uaa ur uaaerqrsaq uírz

a1 Suuelaqm^slplllgr\ï uereswo; er ep ruaïp uoprlJe^ uauunï el uelsoï ep ruo 'uuldepzlloldxa pplsaSlsya uoe uz^ srszq do ppeqJe^ uaproa. ualso{ ep (lqruzzn an?troldxe aprJncqrBd uee Írq pn uappS wJel:ur azoq

'lrel[suoEtodotd ua ppr{rugquaïareo1 '1ígord :Errallrf, elrp ep ueu uapuoqe8 1eru eSurp(1q ueSen el ep q (lsruoluean^o ernêLreJuz uee

Jo epztroldxapuorS e1ÍqaluaaunS) ue8u4e>lïLr\truo a1Íqelurm^r ur e8urpílq uee uE^ sr alwds re p,ra3 u1 'ueSrmrarzlooa as1Írznue^oq spuoJ aa;esars8rmutuelseq ap u3? eSurpÍrq ap írq qz prctlf,srapuo epJlezroq tpleS ualsoï ezep uv^prcqruuqlwqre^ ep w 5. roo^ Ue4eq

'(ueor$

perqa8uelmq leq rn srapp Suuelaqra,r.slrelrlgrÀï uee uu^ rrno^ ap rrt uarasuedtuoc ar (poor) parqa8ualmq leq uB^ 1zu3 e1so1 ue] l?p Sqsaqelurm.r uro etrueeure8 ap arsra.rnrgf,nrls J??q rn rqoqdraa arew,rord aq

(spuoyuaor8) pe;qa8uarrng Eurle44lnaruo atu"zrnnq g.t

,t

-98-

'1"3{nseJar}sIoldxe

taq do peol^rn ue^uhz eluar uerelugrl e] ep ue 8ur5íqsuels8uarqdo ua-ualsoï ep uE^ elSooq aq sÀatrzapJpd

.peol^ulaq tggtlnseJaqutroldxa 1aq tpJora, pÍp ap ru ualsSuarqdo ua uelso>1 uE^ ue^ml{f,sJe^ leq Joocl Tauawg 'l3g{nsereB?lroldxe }aq us^ Sulsssdupe uvtv uh.z ïlr.r-ztoo ueuun>l aqcsrSoloeqow 'praqpla]saSurapoq a>1Íqapwelm aq ue>pleI]eq'ualspuoa epuwtsaq ue^ Jnntf,tt;rlsr;Jïrt Fuzrtalwo arya!{tEf

.WztlnseJepelroldxe leq roo^ ue8yo.ta8 fup Ueaq uBP ueFq?ue^ eLIp ezeq w^uaa f3zfur16 1relqvÁrï eppzdaq uee teur utarlelsgír.rpaq 'purcos 'trolf,as eíul sluoz erroSeleo eplerdaq uee Srnprzqra,r. ua uaorS '.ruuqgaa81m zur uaresTJueJ al Islus? uea uu,\ uuz8eSlm lpro^\ êDelloldxepuor8 ap u1

owwo,tïw4

-Lt-

Jepuatr '9 Srmrozrr rcd síudpuor8 atsv-t 'g apoqrawsíudrsol 'V

ePoqreu"""ïffi#ï

.2

pprsaSlsya, tpro rJ?roo^ síudpuor5 ep fqreuao, Ioanprser I :uírz uale1s et lsu^ puotS ep uB s(pdegflp ep ruo uepot1taru aq

Preleqsllrqpuorc g'g

'ueur.erralsJ

leq

PPIAq

uew-erralsg[ppeq roo^'prapqsSwzÍmaor ïÍIeruaaueS laq tpp8 spaapnnoq uB eryÉ]1n ep roo^ q9 'pnetcapsaS tPJo \ íF uae ezípn a>1aao. do uaaaSoSurB lpJo^\ rqcapdoreaíord ep u1 'v9

"dlït

*

'Stnsssdaol u?^ suêeueÁe sl prapqsSurpelseque? leH 'lqczrlSuurp alarf,upug 'ualceíotdenuaraJaJ'8uueÁJe 'tthqvlrz uaSozneS3z uepJol\ ueuunï ít.qr"H erp EuetrJJ 'pleapepse8 tpJora. ínwdrryuu uaa ezírryr. e>1azrr do uaaa8eSupu tpJors. lqoetpdorraíord ap u1 'uaeq lïzaq wetTÍx puor8 eP us^ pep uee eluaatueS ep wvrl sancf,ol ue eluaauraS ep u?^ uírz tuopua8re rn Srpelo,r erp seFsf,ol uessrq l1uuura8 pïeqcsrepuo tpJo,&\ Ílq""U .zrretrrJf, ïvweE vae uEÀ puzrl êp we vvvpa? tpJo \ apJalas eC[ 'preelrelasa8 uaproao, e1 (1ca(ordrnnq uaa Írq) apzrod.ror 3o (rceíorddoo>1 írd ruepryl,rruo uee luaïp uup Suqa>pp,arruo aSnuunoeíord uea roo^ ueururetseq I!$ írz arp uropuaSp u1 puorS etueaua8 ap gea11

W

tqczd apuempuol ur uaae8aSlm uepJorr\ ua8u4e>p[,ruuo a8psuro>1aot do 3oo 1eq leru lqcoleSuve vkz eïp uepuorC 'sle^êl aÍua ue-{ doo>1na ua paÍord see uEÀ p,le8 rn dool;aa w l>prruaS preqf,srepuo 'tuopue8re (Iq""11-t w puorS ep eluaaruaS ap ldoolra,r ueldaanoq uee us^ anESWeJ uua p,r,a3 u1 lProln 'Jnnqra^ ue lqczd uI aUÉlF1uopuaSra ur doolrea :Joo^ ueruoï 1{p8rag aluaaue8 ep u1

mnqre^ rqcrd w aUÉtF uelqce4rlsdo uua agr8lrn rqcudgra uI euÉiln

iuropuefta u1 dgor1m,r :uílz egr8lmpuotS rooa ueuuo^ I€lu?? ueg

eul4rnPuoJd u3^ uaruJo I'g

flIdICIIN(INOUC 9

)

-89-

piruqa8 uepJorN ualf, e ÍqoarluaJaJar apJea{Je^ ap s]? Jo pJ3apJzprteg uÍrz lsmíuo ueloaíqoaqualeJoJ ep uaJPuI síud alsmíug

ïanuelwspreqry uEap0N

'ueluaarua80l8ar arapuu 30 uePalre^ laru uÍq vt uazía4 :uaPpJ00A

1szrtuer (puor8 ua plsdo) pnpordprlol tatl u?^ síuddooln-r ep tszls epoqlau elenpïsoJ ap írq'peRuac puorSrrrnoq ep uE^ síud ap lwls epoqleur aaansteduroc ap írg .uepaÍqoequereJeJ ap ue 1raíqosSuuepffErn laq uessn] uÍrz uag.nqrsra^ ue uelsuroïuaale^o ep lsln ualasÍ1zuu e1 8rp1ru8roz uro 8uu1eq uB,r sr leH 'sle^zï \noq era{ncnred uy,r eryr81m ep Joo^ qrrulqaS apo{tew ezap }pJo/r\ uatruaerue8 IOa^ uI rlm.rqa8 $eot sle Jo ueporl}aru eropus do Suiln ruue sl? IEIee^ tpJora. apoqetu ezecl 'seÊf,Esuua arzq>1íqe8ra,r uea pueq ap uez pleudeq rptqrr s[JdPuoJg aC (áïlvx?r) ePoweuJ e^3n?raourof, g PE

'prePro^eq 'pSpeounuo JooPrarq teru {oo }pro^s. Ia^Eï ue uea puzr8sSulrmoqaq ep ue,r uaSoqre,r ra11 lpJo \ pprlruuzzJnnp ue lplrp q uea ueSoqra^ ]eI{ 'etr}oorftalq ua a8reunst[,K'nge^rustle]Íprr$l 1eq 'ue1so>laanoq ap ue epreu \tïreru êp uessnl ua8wpnoqre^ pJEEpuBls uu^ ]m 1ue3 alonb ep lualsols8tryqJns ep ue opJE?1K elelJJaururor ap us^ Stnpl4vnruo ep ror 8w4:lerleq tew s.of,rss lmrqe8 teq íIq tdool ruuue8rapuorS ap :aEal2pN

'uelsols8upqf, B s Je^o els snf, sTp uaa8'luzfi dsuur] Íuaua>1areq a1 Srpnoauea

'atonb ep uE^ Surpdaq e51 :ua|2pJ00A

.epoqleu epruzr\\ elanprser ep ue^ puuq ep ueu ppudeq 'síuddoorya,r Ftseeur tpJola, eSuluaorad rag ua pelqaSgo/ue enruryspnrqaS rzeu uerenuêJêJJïp ïoo u?ï rusu elonb u?a Joo^ uezertl uu1 eluaarua8 eq 'uetrso)ï \noq aryuurueS ep teur uepnoqeS Stmra>1er uaaS lprorn epoqlaw azep íyg 'síud-p6n ep

uea aSvluarred ppudaq (8e1la,l'o q ]e1u uep I?) Juroo^ ueo ua^ srsuq do pue>lereq lprorÀ ePwurtrPuot8 eq

êto-nbpToffi7p$

'síudpuorS ap ue alloo:81a^E{ uassnl enBIeJ ueeg ipreq8rpurulsap alegrcads 18uurn tersuelurspreqre raaz fuaznnoq uJzvzlnnp ue? uàpalq alwÍu ualaoul ualso>lsSuqqlps ep rooa seSrr;leuuou eC iuelso>lsStlnqrns ep Je^o elssnf, sIC aalap3N

paÍord 1eq w puol8 areq;aa81rn op u?^ aprez rtïJsru ep sÍudpuotS ep uapzuaq uapeÍord epnpl rpw ep ruBu Suuepuozírqrea írg ualaqro0A

'8qnn 1o1>1írPPmP reaz lruol Srmuuretseq ueJesqyar e1 dowep ap ue puorS ap u? epr?s \ ep uessnl aB"lar e61 'ualsoï/$noq aP ue síud-516^ ep uassrq LrqJsJa^ ]eq sr epJsErN alenprseJ eC[ 'preesrparaS lprorn dotwp arp Stmrruralsaq ep us^ uatsoï ue uels8uatqdo ap uua pppSgz puorS ap uE^ epwz^r ep tpJorn apoqletuepJeznl elenplseJ aP íIg

@

-69-

'd.rernluo do paoy'w eqJedeg :rqou.rpdop4qrznruo/d.ram1uo aSrpnouaeru írg '8wpao8.rarrg

íF,{r.rI 8urp1a g

:fiVhmSrmruqd3o lundsSuyStm qu Suuaoalm ep suapÍn orssnf,srp ï?E^ itwwdswn rapww uagaqceíqns 1íprpepe8 sr ue8w,ríuglsw ep uu.tSurlaprooeq eC

:uapppN 'uaSoq.rea al rprlp \ï uro uoíruedlïrvur uur. sruuoï ue lrelr Rua^trÍ ÍJvltezuI

:tplll?a{ uB^ enssrluurtdg :uadta,rquo e>lJels Jap?rry1$ï Surryelsplruur JooC :rqcapdola4ryrrsluo/d:azrsluo

e8rpnoa;eau Írg

Íuarasqeurxuru a1 lsSuerqdopuo# wo 1írpSotu Sur4raznllrzur JooC :uEaPJ00A

'sleol sï? ueueTp ueprYzrrpuorS epualanq Jtroo^ 'srspq sF uesle uE^ eurursJSord uea annadurocdrar!\luo ue uee latll pJaeuTqruof,a8 .repual ap lpJo^\ >lzsn 'sÍudpuorS qe lppS poq ]eru lBlseew elsSooq 1o11 'puorSamoq do uaop ar poq uaa anuarTnf,uor rrr uro p8poueslrn ueprorl

"rÍFryrp=:I rePueJ g

PV

'síudpuorS ap ua e11oo;8p^?{ ep uessnt epEIeJ rreeC :8rmromlo

1a,ru1 .rad síudpuorS elsua írg ísíudpuorS op ue puor8 ep u?^ eplYsrAlïruru ep uassnt en?lal uaaC

:aqappN

síudpuorS ep ue agoo#1e^"ï ep uessnl enEIaU :7'u nd sÍudpuo# alsua írg

!uywdsuwl Íuaua:1araq a1 Srpnoaueg :ualapJ00A

'seprsqns uapuoqeSSrmrol( lmlseg leq leru 8ou uatruaatuaS IeeA ue{red\ rrrnoq8rmrorn a[EIJos eurzu laur roon 'sÍudlso>1 a>1ír1o1rcrn ap go síudrsoq epwrurur epppprura8 ep us^ srsrq do pleaqroo,rÍrq u?ï lrq .ppydoq lpron! Zï.gllP":jr*j= sluclPuoJit elsB^ I PV

'síudpuo$ op ue eplzu.&\tïr"tu ep uessrq lrqrs;o^ teq ÉÍ1l{ radol a1srca eq ÍsÍudpuorS ep ue epwv,trtïr?ru ap uessnl enulal ueog :uEap0N

luerudsurrl Íuaua>1eraq a1 Srpnoauae {í[apaU :ila|aw00A

uee Jo Su.rpaq ls'^ uee ua1 Sqsdo azaq 'aryÉ1m ue 3ur1e44zquo uE^ s.of,rss ep roo^

r"rr;:Íï*ffiil:ï

ap doua,roq luroï epoqlau ezep Írg 'apoqreru snldsíudrsol ap $ epoqleur ezep w^aprapSgr uag 'eFstIoldxePuorS ep uB,r uírz tsoÓFls àp ualsSua.rqdopuorS ep lrp sr apoqleur ezap Írq tunds8uz8rn 'ueSerpírq usï ezep raaur eoq Srmron ap Japrnnp eo11 'Srmron adÍl wBu llzurua8 prerlf,s;epuo uea FIaa^ trpro r (Iq"rII-t 'uapuorS ep uB^ doolrea ap tm uapJorro, plepe8

I33IIIwuueleouIue1SoïezeP[V.ua1so>1puol3ep1otoPu3^SIs3qdopptse31sz@ aPoqtowsluclso{ t pv

-0v-

SuqoJgaq ep loru ue SuqoJ8aquurtusJsord ap us^ plelaqpuor8 yvtBuwd ap ur uoluouaSdo 'eqzcol rypu lq[dse8m Srpouoz ue auo8alzc Jed'uapJon ruzí puaSloa {le roo^ uazÍudpuoe8 ern.naru eC (S .p, f .g'S ) ,ur red síudpuorS etse^ uea puorS ue,ra8 ar l1n ep rool uoetuzq >1ín8reg alueeure8 aq 'rg

o ^'urvevaJJ eSrpnoaraau; rqcurp dop4:prnruo / drentuo p oqp uorS/b vvr

++

++

+

+

+

+ + +

++

Srpnoa.raaru -

+ + +

sÍudpuo# elsu^'g

0

+

+

PrarrEBqlePu?r{JePuo

tjr3PJo^eg

rePuel'9

stsdtso)'t gaqeraduro3'g elonbpuoJC'Z

J?roo^ IaanPrse'u 'I

ualsbua:qdoptroJi ap u?Á

uazÍud

uaJasr[grrjlxEl I

errlroJuoflïJEy\tr

ryarIIEla{

aPowew

epol{lelu .Íàd uelaPvu u3 -roo^'z'g'9

-w'

eïg

'ueIZreq 'J9 us^ eP lProa aP 9 'Suxrarzrooa uaggoneS ap zr,r slvuld êrlf,error rpqÀ u?p;ee^\ epwul$t{ruur ap uoleqn^ 'a9 'uay;o4a8 Srmrerzrooa uee tpJo.$ puor8 ep uz,r Suuaplzvryv 'p9

[\g.

'puor8 ep uE^ opruulr! a1[pryen (aquxvl) aprceatrraíqoa8 ap sr apJvulrr1ïrsw eC .]9

'apwrlnrlffru eleBEI ep rwv praaprcanaSgs ]pro.{\ uzp síuds8ur8ír.r4raa ep uup n3e1 puor8 ep uE^ eplze{uïww ep sI .q9

'sfpd8qlS[ppa,r. ue8el praaprez,naS uepJo.&\'uauroueS sÍrz equ]roldxe q te1r arp uapuorSnnog .vg

'uewÊq uepuoJS ep us^ Suuaprezrn ap tpro/K Suqo#aq ap hgnvl g aïIg 'apJ?Br!$ïJeru ara8e1

leanluaae

uea ue8a] Ieaupp síuds8urSínpe,r ua8at pnaprzenaS uoproa ueleour (ueluru díuarnoq leur gu1sa8 sr

taru 8ou Je ue engtroldxepuorS apma>1e3pao8 uaaS) uatuoue8 gíIz aFurloldxe q rer-s 8ou alp uapuorS,Mog uePuolt ueurouad en?lrolclxe q ]oIN 'l'I'g

'ue1o1sa8gu

) )

Ie.{\ uep uapnoqeq uepJo r uapuorS eïIerl ualepJooeq el SuqoJSaq ap uE^ ue11e1sdo

leq ÍIq >larpoued wo SurJeaaquvu teq tualpJe^ uepnoq ar ïíllerqtrFul ua IaarutrE uepuorS p?Erroo^ ap uro 'uaruo>l uoro^ JBEv lsrnzn espínuassnl uoos uee slv Je3/$ snP ra1e1 >1íqaSour saïFa^ïaoq uepalaS JapJee uee u?ï ezftll. ezap dg 'uanlaqJe^ ree/r\ uapJu&t\l>lJpur ep Jeeuuu&\ lpur,rueqd síuds8uÉprwaJa^ apqe8 ep >1Íqa8ou JEEu erlf,eJrof, aqf,sn?tuolnz uee ra wp zI anoelrof,êprszaa a4írp>lyzpoou op uz,r. uaSuarquyz leq us^ Ieep.Too^

sl Stmrazroo^ uee uB^ uaJJeJl leq

'praep;uezna8g? tproac puorS uelpq ueggo4a8 Srmrarzrooa uee lpro \ Jg

'e^Josal ellqs ep ue.a.8us,[uo ep uE^ uaaaSaS trpJo^s. eBsf,rpuÍ uee suslsq ap do Sunqeïeol ep uT sflul ureelqo;d ueaS sr lrcl 'eÁJOseJ e11qs uaa uza elzrds ra sr (uaproar

uauunï trlroïJa^ uíruuat ago>1 do uepuolS ap ua) eprseiulaoq ep uep sr reSoq apffzlrrlïJurrr ep sly 'puol8 ep uE^ eplevll,.a>1[5e1reaa epraaancaíqoa8 ap sr aprrp uïwrtr :p'g lwtSwyd írquelolse8uez lproa. uepdaq al epJ"ErAtïr"w ep ulo .apJw uïJpru dt Brq teqr;rze 8urïrarnlm erapeu uea8 ralqra gaeS 'n'g'g eC '(^'g'g g-Zg'uv) ue,rÍqq rwgrqrrz>1íwepuozyu .epJ€BrÀrlruur araSq ezep Jwu preapruuznaS;? uepJol\\ ,.71'g.gz Ieln rlp teow suepq ap do Sunqc{aol ep uI sïssq uB^ síuds8ur8rprwrsa^Jo do '1eoru -s8ur8írrrlp,r ep uzp sr raSq opJB?.{\DIJsru ep raauup/N PII'99 lt, 'pue1ara8oo1 uepJo..K u"ï

Jenl? teq u?^ Sur8rpwu^Ja^ ep u?E rep lzap(p trerl Jeao etuer ep ue uetsoï elsailpur ep uB^ pap 1írlepar uaa síuds8uÉrptw^te^ ap uÍuauunï repra^'pue>lara8aot ueprora, uauunï SulSrprezÁJa^ ep u?? sïoanslr{f,er eïp ualsoï a8ueao ap ue selso{tur{f,sueu ep lu^ruo síudsSurSrpwua.rea eCI 'uetrsoï epuauro>1Írq ep ua sÍuddooïuT ep lu^uro síuds8ur8Íu:pa^ e(J 'síuds8urSrptva.^re^ -s8ur8ím1.re^ us srseq do preapwezneS ueproa ar (z,rqcz) uoperroo^ ueueTp .^.g.g 99 .]rV rruoJuo3 3o

ÍaqBlroldxe w uapuorSarnoq repuorse \'1.rarn uopuzq.repuo 'q Íuagyorsdpq ue -puor8 eSueao '7 iuapuo.rSznnoq uauroua8 on?trroldxa q lep .l :I"Eu pÍeef,gpedsa8 uaggorsdpq ua -puor8 'u uetuouaSdo uaproÁr >1Írpapuozgz uapzJroo^ ep repuo suBIBq ep do 1vp uez 13aa8 .^.g.g gg le{.qry '^'g'g rrrroJuoc puor8 ap uB^ 8upapruu7Xg 1.9

)

-zt-

'uepro \ leour ueuroue8 lsuua ra pp1se81sz^ uapJo^\ u?)ï ruuqÁ\noreq lsurra. epraasqrara8 speeJ ep ua lsul/!o. ueltlf,?lsJa^ e] ep Ja^o sr Jeaur preqJeïazJepuo e>1íu8uu1aq uaa8 re uarprn tzp eetu qf,IZ ]eru 1íqauru 18uarq lasut8aqeBesquar ]eH '<epoqleru uoqalduroc Jo e8eluacrad apuryeueSoz ap 'uaulouaS uepro.&\ uEï ]suvy' spÍ4uassnl víJwlt\wuqïuap senpnlrs Jalqtre vftz tg 'pueoue8 lpro \ Éapogleru tctnuoc patelduroo, ap tern paíord leq u?^ uelmTsJs teq íIq 1uae3 laq $ trc 'preesrperaE sr ezep wp lueuour 1eq do ueruoue8 ]pJorN lsull6 lasulSaqanusrpeJ leq sr lund8ue8lr;l 'uurSeSuro uepro^\ laow lst&14' uB^ ueureu traq terrr puepnoqSnral t?ez te rzp rrl rpnoq trq 'serord lo^of,rsu uaa sl etuaatua8 ep Joop aperloldxopuorg

@

'uauroueS uapro^\ azep ue>l preesqteraS sI tsul$ ep wp ]"Btseq ppl{Jaïaz epueoPlo^ ra ueTplfl

laltl]g 'ue]EllnseJ eÀaqIsod e8gswoleol

do uedol el ltrr]oo^ uro usutsa8eot telu snp sr teH lesurSaqenusrpeJ taq sï trp 'pJaasrJeare? ufiz va uv?lslsel írz sp qrernrea Srmra>lerrurí op w szd uapron uaSelueruup ualsuÍrl1 'uírz pua>1eq SrmrelauzeÍ op u?^ ualutudo ]eq Joo^ írz sp ueuouaS ueprorrr ualaour weís8unor8aq leq u?^ apula laq roo^ uepw Suordsroo unq aTp s.of,rsu ua uezeryêÀ euaïzJoo^ ]?p w rpnoq lasur8eqspraqSnqolz;oo^ lol{ psurSaqspleqSnqcrzroo,r laq sr uu^.rsvp ueg 'ualueeure8 Írq suaaa8e8 elelluuug ep us? ualsraraagíra .uatspl ue uetsq uE^ Iaspls preef,Elporua8 ualunds8ueSlp, eJwlnf,rf, ep uI tlals '^'fl'g eCI

.uaurouaS uapJo/I\ el

ïoo u€p lsur/rr ap uelJzaeS oïp w lueTp lasulSaqaqesrleer leq sua31o1 'uaurau

tsrrrÀ\ roo^ $ prcqJeïez epuaoplo^ Joprae spaer Írqwzzn lzeqïuep sen?nlrs vftz tg 'xaldruorepztroldxapuor5 leq us^ uel1nlsJ? taq ÍIq ueruouaE uepro \ teoru tsurac szd trEp taru Jettlf,e lueïateq IIC 'lv"tsaq prerpaïez epuaoplo^ ra^oJBEp lol pptseSlm uapro.&\ leour trsurrn uE^ enssrJ?er trsp eol sJeurun la lpiel

lasursaqspraqSnqf,rzJoo^ 1a11 'qralrra8lm tpro \ repsu psur8aqenesrpal laq ua lesurSaqspreqSnqorzrooa req uassrq Sqr8emgz alqol ep wP we ueureu lsuua spíquassq laq roo^ tPe^aq

^ h"riïiiri;ï

'uelsoï- ue uel

u?^ oPIBs leg ue

ep u?^

SPPIEq

u?s ueJa^eI ueuurul a1 eEurpílq uae lpro,r\ lr{f,v^\Je^ puor8 ep urtvvl!À e}Eur ep :vírz uuawc ua8arro. e1 ge

ap Írqreeztr'uo1o1sa33z uepro \ uapuolS a{p/r\ pl3epJooaq tpJo/$ SunorSaqeurtuerSord ap (rq rzeÍ 4g 'q9

'ualolse8gu uepJo,rf, uolsel ep uvp vhz raSoq ualsSuarqdosraaqaq ap ua ua8urJJelspopsprcleq a>1írlaluaarua8 ue^ ueJesrlzat teq:orv ltlf,EAJa^ lPJorlo, raeru aSerpÍrq ueeS rrv.t$Ivytt\uepuoJo 'uaruouaS lqrB rn pralaqpuof do (Jelsszd Ie/!\ u?p Japou) 8ulJrus alsuarnra8 eP lPro^\

íIqr"Fl 'ualolsa8gu ueprora. uapuo;S a>[e.4\ pleaprooaq lprortr SunorSaquururyÉotd tp "r" "tutt.d" ttq hg ellrneJeuoqPuorc' g' l'9

.S

]PIo/K 3n

IrT

'uolsoï etf,arrpw + atual I síuds8uÉíuqla,r. ap sl llq "síuds3ul3rpffe^ra,r ep ua3a1 preepryuzneS tpJors. uaruouaS uepJo/$ eJrzrToldxa uI uepuorS oP Brpoz 3ÊElrolgxe In PuoJ.'^\nog_'z' l' 9

,

tv-

'(OOO'S I g - OOO'OS g ) 000'St g u.pa prlntttlilpran ullrntít íttp uoï $atre ul7 '969'6 1 g paoola? t7 t$uatq{o uanrllrar al tou ap 000'í I g ptaopraT ulà u4soq uaqaw 4 lou ag '000'01 gíaEplau rt aprppnïaoq :pJnq.rooafrg

u31rlf,3 \re^

el ap taur uapnoqa8 Srmra:1ar uaa8 lproac lsuvl\ uoureu el ap ue^ a18ooq ep us^ Suqudeq ep ÍIg 'lg 'prassqzara8 uírz ual$uerqdo ua uetso{ ep uB^ %96 ualpq uaurouaStsur,n }proa. twl y vvp raaur uE^ píndoo1 uee írg 'praasrJuaraS uÍrz uolsSualqdo

ue uelso>l ep u?^ oÁgLv"Wví. uaurouaSlsupn tp;ora. wel y 11116 8ou uua píndoo1 uaa írg

:uaurosa8 uepJoÁl. lsun spípuessnl uu>l ueuplo^ sï uepJ??ldJoo^purr eppzdeq uEB ueTpul '{9 'paíord taq u?^ uetmISJ" írq uaweu tsuÍra sr 1unds8uu81rn 'íg

) J

relso{ ueïBtu al 8ou ap slv uels8uerqdo atqce,rs.rel ep le/y\oz teur uapnoq Stmralat :Snqcrzroo.n Jeprrrru iua>p1er1aq uat soï uaïEur at 8ou ap p{ue 'uels8uerqdo ueltlf,E \Je^ e1 8ou ep letu uepnoq Srmreler uee8 :Sgqclzroo^ reeur :uau.rouaS uapJoÀ\ lsum pleq8prlf,rzroo^ uB^ alsur apuolf.ft{f,sJa^ uI ueï Jepre^ 'uepJoár ue1 uadole8 8ou ra of,rslJ Jaaur al sap ldool 8ou paÍord 1oq m8uq eo11 'a8zluacred têq uea Surpdaq ap írq 1or uea lpads peÍord uee uE^ píndoo1 aq lqoo>pea sr lsp eSutualJed ]eq uzrr ua[als 1Íqalurqye i11zuure8

uírz ua1so1 ap rrEI?E \ a8uluecrad req u? trr{f,o>lJe^ sr tep aSetuarred taq uBÀ ue[a]s 1Íqa>luuqJy :ueruoua8 uepJoÀ\ uu>I lsurzr\ luaurour 41a,rn do uepdeq et ruo uapoqJ"* lt o"t::W

rE

uePoqlay[.9'z.g

'eFetroIdxapuorS ap u?^ pep ueresrpeJ e1 8ou uo apJeasrlgalaS leq uE? pueïeJe8eol uepror(\ JeruEuJ apJoolruu?Jea uea do uauuml ua uenegos el ul pao8 uírz ualsol ueïsru a1 8ou

eq

's1uqd raaru uado>1re,r. a1ÍuSuepq uaa8 uepw rg're1az epueoplo^ uírz ualsSuerqdo eq

:

'Srzarl,luve apqncprsíud1so1 apnlcu 'otuqrnnorloq uee sï Jg i:urzeplo.tt vírz

uaPr?"À\Joo^Pwtlvluve uoa uvv ra luelp ua[elslsu^ uauun{ al JBsqanorleq epueoplo^ lsqr,4a ep tuo ueP JE?rr\Jo o^puvu' f' z' 9

'ga,re1do uawelqord eB?f,ol uee uE^ uelep uE^ tIalmIsJz laarf,uBrrg teq roopr?pA\ ualecrad env wv wsqlsuelp pop uoe roo^ sr '8uua1oF ue ua8a,t slyoz 'rnn1cn4seryrn apSele8vuy ep ido uaSwssurpÀ ouarzJooÀuo ueparl Je Jo Sulreoalm eJapug uee lol r;edou erp uelt{orzuÍ ersneru ïÍw^ t? upplsluo sacord eSse haaur 1eq suapín :uazíuddoo>pea alsuartaS ap ue8al tqf,oïJa^ p pu?rïJoo^ do s1a,rq alIE laru uhz ua 8r1ao,re8rnn1ouníuo3 raez ualsEuarqdo ar1Írp3ou ap uírz >1oo :seco;d3u6rp tr.care aSueíraaru treq us^ praqS4aoae8;nnlcunítror ^ ep Joop uanzrlf,s el w paoS 1am ualsolSelu?? ueryru a1 8ou ep vhz 1ín1urd ap w

:ue1Íilaouraq enBlroldxapuor8 ep do uolulpser espíquessnl r"^ drrrrueul sulr\ e sp lnue s srq llq seBuf, ïlouI oJ' t' z' g

)

-nv's<of,ISIJ u3^ 8urïrodaq fol ïÍrtewru 1PPI s(olrsrl u3^

Sugolruou; a8rpíq8aol,r' uefl 'uauueïJepuo el urnTpuls Seora uao ur s.of,Iss e1ÍqaSoru Suzpq us^ sI leH 'uePJec Ísarprsqng

ilenqo4 (uerurr'zeq) eÊBsrpeJu?ld iSunapwzzrr ue uê8uÍ Ja^ue^

" :nellrw Surlo44trquoplruur Suuaseg

:STBOZ SJe^Ip raaz

uÍlz ua3írq u?ï ueïEru at aluaaruaS ap eaurle?,n s<orlsu eC 'PPPqPuorS pueralrpeel ftq uep ralor8 ocrss rlp $ ppleqpuor8gegru uza 1uae3 uI 'of,Isu etueeurê8 ap rdool sapulroldxapuorS uea ua;ao^lm leq Ílg 'uaSoureaspu?lsJaa/rl JEB t?wvd ap ut ueuroua8do uepJo/)r. uelaour englroldxapuor8 laur uaSuequatuus erp (e,raqrsod 1oo *eetu a,rene8eu) s.ocrsry

'ua4lep al ví\z Ieenu?trsqns ue slq)B \Je^uo erp ualsoï elolSaq \ toru wo lïFlrsaq atuaerua8 ap re^oJ?B uapeqlíqa8ou ua ualeppFu ep t1n t"Elseq tletlf,?duf,sPuslslaaÀ\ ecl 'lretrIf,z dec sPu?l sJe o^\ aatza t*vev

ep ua s.o3ïsu ep us^ uapuorSrelq3r ap rfl uo 8ueÀtuo ap w Srpou lq)Izrtrï. sr Strnor8aq ep uE^ pleqlsnngor op uE^ uelapJooeq tarl Joo^ 'sl SuBoJSaq ap tsnnqor eor{ uEB }gaa8 ueSouue^spuu}sJeea yvtBvtvd aq

'aFrsod alenusug ep lo] eRBIer

quftz ueuunï srueïeleq elaïralzw uE^ arp ua ueg;o4e8 uÍrz uala8a4euur uaeS Joo^JBE \ s,of,Isrl a[P 'q iua>p1ap el uelsoï alorSeq teru uro ueï)LrqJseq uBï Jo Dllqlsaq atuaeureS

aP 's 1Íquapraqosrcpuo ertrur^o;d ap rerroruzrn uapaqlíqa3ou ue uappprul ep apuÍrz']ralrcudBcsPuslsraazn :uassnl eE?ler ap lm wzlseq uaSorrua.aspurlsJee \ loH eCI II la{nw ur gee8 ue8ouue spu"lsJaa/X\ ^gg t'9

:ueSouua,r,spu?]sJee^\ u?s enïurJap apua31o,r. ap

'sa{ro^ e}q3?rsJa^ }eq u€s

SI

ep us SuBruro eC[ 'sarlre^ lqf,ErAre^ leru anslroldxepuor8 uaa írq ua;go+a8 ]prorn Stmralz]ooÀ uafl 'ur9

'suEIEq ap ílq rqoqa8aot uê ueurouaSdo uePJo/tf,

lsod azep Jepuo ïoo uzp SrmrerzrooÀ azeP leow uePeJ elP tuo 'eE?lloldxa u puorSrnnog lsodlancu ep do arlf,orrooapJ?ero. uee 'ueSuuaproa efiqrrruo roo.t Stmralzroo^ ep uurr arSoleut teyv'8uíter.ztoo^ aP $ etrIeJ uI Jenf,E taq uE^ epJ?? \ ep u?^ ue4rlorle8gu ]proa, atp €rmrerzroo^ uaa uB^ ueJJer] laq

BI . .

'8urr1aoq;e (awqlarsraq-1eru) uaa rra

:1írlauuu 'ptaelueserde8 uapron ueJeru?ur aaaol do (Supnoq:1aoq ue) SrnaaSSslsre^ ep uI uBï serye^ taH 'uewo{ ualaour Sunuruprrn lol lf,arÍp uazerlre^ elrlf,?lAJe^ lep ur lpnoq adnuudspnq8nr{f,IzrooÀ lelï 'epwrzn ara8ul uee uzp 13ímt anBrroïdxapuorS apneaqczaS eol uup ]o] aCI 'e1írn8ep ue ueSur8rzírznuuld uaSuorrrpa8poou 'uepegSrpuzlsuro aleJnlf,uníuor uBrr 31oae8 sF plaeqrooaírq'8tmot8aq apuaaeSserJ;e^ uoe J?zu lzulsuro SunorSeqep"]roldxepuorg uee uEA asouSord epue,re8lsum 1íqeluuluuu uee wp JBEq{uep ïoo sr }êH

'sarpa^ loor8sq uae roopJepp truooue^ xalduoc leq roo^ Suqorsaqaqrrioldxapuor8 aC 'ue>plep uelpz >1Ínarleape8 srqrals Jo relu ualsel ap uelgq ep 1zp sl >1Íqapmp

Iv nev Jv ffiaq laqgeuvitftqtwmtluuure8 tpro \ SuaoÉaqaperloldxapuor8 uaa trEp ruvqïuap paoS sr la11

uezerlJe u"^ SuDIJa,sJa^ 9'9

9b-

ep uE^

laq ÍIq ppudeq sepelroldxe aprletuo{uvp ua epuadoaS tol Sunpïaaaq leur s.orrsu ap uaproÀ\ qÍnruuf 'o9 ualzaa' arepuozírq u1'ftoaa' urrou-oadr

"o

rË1ï'r",'"r',rorH;$ïr*f:1'#;:ïËffifiït:i:ï ,

'ueunalsJêpuo ueuunï u.uelq alp ueflapourueïeJ apue11.fl{f,sraa uílz rg 'uaJef,rJrluurcï etr s<of,Isu pnqrlírpaoru ep ïoo uage.te8 a8rururos uI ue ryerc praqlee^eoq ep sr apoqleu ezep w^FapEN 'ueJef,gnue s{ ue ueleplooeq s.o3rsËr ap apulroldxe rad sr epogleru alapruzqano.neq uag 'uatuoueSaaru

laru uePJo seBulroldxe apueluoïuBs u? s.of,rsu ap ua aureudolueurour uaa slr.l3els sr'aBzlroldxe

tad s.olrsu e>legrcads leu Stmrelar uea8 lpnoq Jalrlf,e 'nuqszdaol Iess ue Srpnoauaa $ urlou ezaq 'ualsoï ueï?w e1 8ou ap ua equlroldxa ur uexaldruof, ep uB^ uapJserf,ïaoq ap uee prealqa;a8 trrelrcedscspuelsJee./$ ap8rpouaq ep uE^ erSooq ap tPro,rl. íIqt"11.t 'pptse8do (uapaqtaag ere8r1 uerf,usuÍd apradsul) urrou OTSI ep sr euelsrurur ]eq trnuu^

9V

- LV'wuq>l.rqrsaq ralpe]ï epSrpoueq eptol ]eq paíord teq roo^ llels pBEr aq 'p3a1a3roo,r.3urJ1e1s1se^ rê] p??r ep u?? uepro4r (uEdanerroldxe ]f,rn laan]ue€) uqdaqusrJzar laq ue tezdoanelroldxa ep 'dra,r$uolcaÍord laH 'p1e1sa31su,r a3eloc leq roop ua pplsaSdo uepJorA,'uqdaqzlroldxa

sI sulzsrapuu telu leeqJe^uetsoï Je^oz Joo ue '(lmTsaqlceÍord/uqdsSrmrruralseq)

uee 1oo .prelaaa:r

ueldepesryar lalï

asa{s7uryruaqtoo41 'a

'uelunds8uzSlm ep do SrrnqcTleot ue 3rmra1a1a6u1ro1dxa uaa us^ uaïzJoo^ lprortr lazdoan?troldxe a^enrugep eCI 'l(Jg eleq?suedurolb'c ewque>1aJ;a^ ap ue.L Surpdaq Jet e4clnf,I?f, alvf,sg uea ÍualsSuarqdo ue uetsoï ap uB^ opps teq

ÍSunruqd uee

gwt8etvdotrslr uoe Íue1so>1 epuauo{Írq ue uet soïuu1d'uals8uarqdo

(ualsoïsSw.a;arsraa

'ualsolsSrruao^lm "uapwurn8uoJqur uurr Stmrrer apreecglradsaE uaa :IB?rmrrrw lg^ruo lezdoanulroldxe aaerlrwTap eCI 'trazdoeBelroldxa a,r.ennrqep uoe ua drarro,luopaíord uee w lln lPuotu sa[? ]rCI "ua,ra8a3 urro^ uepro.4N uasla aple1s33 guroo,r ep vev uaoplo^ arp

,ue8ulssoldg w.{dta4ug'p 'epulroldxa ep;tneu 'uelred uoa sr at azap aoq s<of,rsu alarf,uuug ap w ue do uue8a8ur }unds8uz811q tpJoln >loo {rz}la8pnq 'p'e uels8ualqdo ue uelsoï Sqspuor8s8rmreïaroq '8uuesr3 limrqe8puorS qeoz) uelunds8us8lm ap do SupqcrJeot uae ue Srmrelalaqelroldxe epqo18 uêe uE^ uerztroo lpro,ro, ]azdoanetroldxa aq '8uniïep op Joo^ Ialsroo^ uea uoïe] uee rru^ paa8 ur ue lezdoeFulroldxa ap uv^ lzzllnser

gwt?ewdotsu

Ír1e>pp,nuuo JPz o/o0OI

roo,r. lceíord teg alueeueS ep uarput eq?qeq 'uze1se8ao1 uírz leznarlelroldxapuorS ap Joop e{elro, ueuroua8do uotsoï arp ueellv uaplora, edpqud uI 'uapJep uua uaSzrpÍrq ua sarpTsqns 'uetsol apueurolírq 'uals8uarqdo 'ue1so>1s3uuao^m ep 'uelsols8wate^sJe^ ep usa 8urursr apqo13 uee

,yvy,twvtsordlcaíord,',{,1ïffi.ïï;.i::#:i:ï:*,'J,iïf,,,i.,Ë?l'"tffiïïil:ffiï,[ïxï a4zugfaq't

'esz; apueSlo^ ep roo^ toïpar)ï

Jersnlcrn lqrurpdolcaíord uee ur Ueêtlnsar Srmtueryea eq

']sruo)Ilm

epnnau arrupa8pnq lsrmu uÍrz do uee letu t?"trInsar puurqdo uee sr ua^a4g 'uapeqlíqaSousStrnplap 'uaprap u3^ praque{:ïo4aq aP 'a4enlrsuropuaSra ap '?'o ueprorla ]r{f,ozJepuo 'preqJ?BqIEEg

alaïlueug/eïftaisalsmgslloa/o8rpunlrnnoquapets ap rueu p;aoaeSlrn Stmruelra,r uea lpJo^\ ewJ ozap uI lauoutul'q 'seÊelroldxepuor8 ea.rasa;ocrsu aueruaSlu, ap wl els"l ual uelsoï ellyerua8 ells uoruoï pueapea Swrne4peo8 ueaS eSalJoc loq uarpul 'ueuroua8aeur uuerq uepJo.&\ ]uarunf,opuuts laq uE^ ualelsdo taq Joo^ uern aC 'eo1 lerperrlsEurpïaraqJoo^ uea lmlseq Joplsod uee ÍIq l.r.ï a8alor ta11 'pSap8rooa a8aloc leq uBB lpJora. luoumf,optrgls loFI .ua1so>1/uam ep uB^ Srmrry; uee .lf,rrr ue^aJrï3seq pzqo18 uepaqruzzz{Jaun ep uaprozn u.selFI 'p1e1sa8do lueurnoopus}s uae tpror,la. srJanrsod Iaeproo teq ueïpul 'ueppprtu euatuaSlu ep uE^ etszl uat ueruo>l uern 'uauo,ro. ue Sul,re8urogeal pgooqs8urppge laq u?^ pnqlÍqaproo^\lu?re^ repuo pleeprooeq >1Íqafqus ueprorla, ue^eBB[lrur o1als,{3-e1Íqetwltu aCI aw{Eoxg'u 'usellnseJ

lIP lueuInf,oPs[seq ïIe1!\ uI ua prao,r.e81m ueproÁr uepaqu??alJelrr e>[JeÁ\ u3^aJrlf,seq lpJo^l essJ Jed 'StozYv ue EtnpuotSu'egu srlvatr

€urpre.raqrooa'd;a.trtuo 'eppgap SeFrIlFrI'1lu1s :uapreqf,sJepuo e} esEJ lglus? uae uÍrz peíord ueo uI

w

-

8r'

senelroldxa

uelolsaS;y

Swssedool uu^ lerN

aseg8.rozz51

seBBlroldxalsaU

lezdoanetroldxe ap1a1sa81sea ap uE^

srsvq do talpe;ï r{apeC

esegs8rnpuorsy

en"lloldxaPuoJS avarznrq' f eprae srpn]r zaC

Suuaoa.]m ur eFzlroldxg

assJorJssrlseu

'sapulroldxepuorS EAJESEJOf,ISLI

auar.uaSlu ep uE^

atsul uet ue1so11caíord ep uauroï tPur

Suz8roop uaaS tcaíord

asugs8wpraraqroo^

leq uarpul'Srn4qrqrseq

d:errsluolcaíord ua tozdoaÊelroldxa

ra1 larpanls8urpreJaqJoo^

'(ueldsStmrrurelsad

rlais e8elo3

uqdenzsrpaa

Srnprareqrooa rn ene$oldxg

lqcvrpdonaíor4

a8qsruolaoa

ewJJerlERruI

errstroldxg

(arPoPaS

esugdra.rrlug owJaqrln+ecI

'sepYtroldxapuorS a^JeseJoJIsLr auounSle

ep u3^ ols€l ual uelsoï -1ceíord ep uatuaï tprlt Sur8roop uaa8 1reíord

teq uerpul 'ftnrppqcseq eRsrroldxg

ra1 lerparlSurprereqJooÀ

tlets a3a1o3 uepIoorAlusJo

Ieer)uzug uedu e11aapa3 iuelepprw euauraSlu "7

'Àï't 'elleepe8 ,1 ualso;'1

luaumf,oPusls

a8qsuroleoa

e(ua

"1)

awJF?tS

uaxalduror ap uzaSurJapw

1aïperx

lueurn3oc[

aÀaBsasrururpY

SuuaszpeaÍor4

:]qf,rzra^o epua31o.t ]eq tol ]ppl IIO 'lalper{ epueleSaol traq u?B sl preelepleS arp p1addo1e8 Surppw e^en?rtsltmups uee sr uetraÍord ap u?^ Suuesey ap uEV 'StrqapgYsreeqeq

ap usv ue8yrpe8re,ro ]pJo.lr\ paÍord lorl eeurrezzrr p1e1se8do tpJoiA. luaurnf,opstqf,Erpre^o uag awS"ro\oyl'q

'uauueld elape8au rooa Srmrarzroo^ uaJJorla8 ap retu go sanzlroldxapuor8 e^JeseJoctsu euerueSp ep taur puoïeJJe^ tprorN oplus 1a11 'rcaÍord ]eq u?^ uaae8e8 ef,IEnIE^e alerf,usrrl3 ue e1íqapnoqul uae tprord qrlalH 'en?lnf,pf,?u ue[e]s ol ls?^ a8eloc lêt{ Joop uee treur ua}olse8ge tpJorÀ enulïoldxepuo;S eq an{t7uzpuo{V'7 'pJees[€rqf,?a3 enelroldxa ep ]pJortr weí >1g 'PueeiJa^ ueqqeq al Surmelpeo8 3zrooa

pwr ep tuerp Uereq 3q6píp aluycBnr8ls uoe laq uorpul 'ps?reltlaaulaS ap uue preegoddula8 uep.rozr' uaSurpíuqcsJopuo ue -Ja^O 'sJapvl ualoedseS3e rp ueuurq pleesrpara8 ]pJo \ tsutlnser ue>loldsaSgz 1ag ra{agoqTaaA

{

-6i'u a

ap raal puaílaofu4a7

do7 uary u wF ap ua n Fuo7lt o o rt

a7apoffarlao7l^toort ary/iJa{ut1ts uaa azn aaufrJp{ooq do poa"t a? Iprnín pottp/tíry "tad

ruag 'q

'r:;:1;::#::;:,::;;i:,#::f:,ïr,::l;'í,!i:í.,::::,:u;::ï",::,.:::';:::"::#

u,

'sr wpqlpptl aEoqo1fua aJauauu{ aP qlw ua v1daffr(unnpwíS ap uaalutT"tamgn ap ut uarr{aa{o7uoo ap iltw'uaryow alJpaqaary ua7uguapaq

lonon xqta"t woq uurt pua\sto Mapftncflaftí ua.ta4saawa7tnq nop uadoryuoryuu7 uort upaq /ac/ a, laup ppol ae

'a

:toa 'aqzloldxapuor8 ap uea ersunE ualb'c etssl uet raoqaq lhepíp uua 31ore3 qz uetsSuarqdo ua ua1so1 elIB uauroï lqcztqa8ur uaprolro. apzlroldxepuotS uaa u peoSlsu,rgo/ue uepuo.r8 ue^Jor\.ïeÀ ep uerpul .ïg 'ualolsa8gu

tsluo>lueera^olqrudgo mnqre^ elÍnapíp uaa lprolK Feqeq {n"pÍp rn pao81se,r ua uapuorS dg

'[g

'Jnetexst 1Íqaluuq;uuo uaa rooP lqlure^ lPro/!a' aFsx?l eC 'uePJ?e \Joo,r.dooluzz eur[oJuof,ïJBur ueSal ua -1p1a3 suet8ueaoq sl? uzp eptr.rurienexvl ep fuqreuaa- epJue.rneBrx?1 ep ua8al uo^ro \Je^ adpqud ur lprolla. puoJC '\1, 'Stmralaraqanulroldxe uaa uB^ Iappp roop rsreoreS praqrzuqpgrl elarf,upuF ap lprolr\ edrcuud u1 'qg 'uauuqd a1íqe1rum.r uE^ angsrlgal alsuals.aS ep IooÀ uíz ar ïÍrpïv,ryooul;trerp lwz apuaJeoJuo eC .3g 'peyr SuunalpaoS uu,r pnoqeqroo^.rapuo 'ueop uedoluuu a8aloc larl usï sI pueïÍaraor raSpnq apualaSaol e8a1oc tequr,r- tarl qf,ou 'lueqpuorS ep r{f,ou uarpul 'Jt, 'ueSum.raarr.laa