A24. Regio Stedendriehoek - Raadsinformatiebrieven Jaarstukken 2024, Begroting 2025 & Langetermijnplanning D458764

mê û·ÆÆ¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƻƸ š¥ß¥·Ã¥ÌȠ EÌêû·ÃåƷ̯ úÌ ¡¥ RV ƺșƸ ÌÀ¯¥Ì ¥Ì ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì úÌ ›ÒÌ›ß¥ê¥ ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì

mê û·Æ¡¥Ì û¥ ¡ßúÒÒß ¡Ò¥Ì ·Ì ƺƸƺƼȠ )¥ß·À÷̯ RV EÜû¥Ã ¡ïïßĆË¥ ¥Ì¥ß¯·¥ ɀû·Ì¡ ¥Ì ĆÒÌɁț š·À¡ß¯¥ ÜßÒú·Ì›·Æ¥ OƏÌ>RȚ m·Ì¡š¥Æ¥·¡ ¥Ì RV ¥Ì EÜû¥Ã úÌ ̥߯·¥ ÒÜ R·ÀÃã¯ßÒÌ¡ R¥¯·Ò̏ƥ Vêßï›êïïß mßËê¥ț Ć·¥ ´·¥ßÒÌ¡¥ß ߥ¯·Ò̏ƥ Ò˯¥ú·Ì¯ãú·ã·¥ ̥߯·¥ãāãê¥¥Ë ¥Ì ȷ·Ì®ßãêßï›êïïßț ߥ¯·Ò̏ƥ Ò˯¥ú·Ì¯ãú·ã·¥ ÒÌêû·ÃÃ¥Æ¥Ì ûß·Ì û¥ ¡¥ ú¥ßû›´êê¥ ¥Ì¥ß¯·¥úߏ¯ ÃÒÜÜ¥Æ¥Ì Ì ´¥ê š¥ÌÒ¡·¯¡¥ ÌšÒ¡ ¥Ì ·Ì®ßãêßï›êïïß R¥¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ț ãË¥Ìû¥ß÷̯ Ë¥ê $¥š·¥¡ãÒÌêû·ÃåƷ̯ úÒÒß ·Ìꥯߏ귥 ̥߯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê ·Ì úÒÒ߯¥ÌÒË¥Ì ßï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ ÒÌêû·ÃåƷ̯¥Ì ÒËËïÌ·›ê·¥Ț ܏ß귛·Üê·¥ ¥Ì ËÒÌ·êÒ߷̯ț Ə̛¥ß·Ì¯ û¥šã·ê¥

EÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ȷ ¥Ì 7¥Ì̷㛥ÌêßïË úÒÒß ̥߯·¥ȷ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ɀE7Ɂ EÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ¥Ì ¯¥š·¥¡ãÜßқ¥ãã¥Ì ,Ì š¥¥Æ¡ šß¥Ì¯¥Ì ¥Ì ÌšÒß¥Ì ®·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ãšßÒÌÌ¥Ì úÒÒß E7 l¥ßÃ¥Ì̷̯ úÌ ¥Ì ú¥ßš·Ì¡·Ì¯ Ë¥ê Ì¡¥ß¥ Ã¥ÌÌ·ãȷ ¥Ì ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ãÆÒÃ¥êê¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ,Ì®Òßˏ귥ˏ̏¯¥Ë¥Ìêț \¥ËãÒ˯¥ú·Ì¯ ·Ìß·›´ê¥Ì ̥߯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê ê¥ßãêÒ® ̏ß 9Ì¡ã¡¥¥Æ EÒãê ɀÜÆÌ úÌ Ì܏ÃȚ š¥ãêïïßÆ·Àà ÜƏê®ÒßËȚ ÆҚšāɁ 7ÒÜܥƷ̯ Ë¥ê ¡¥ ûßËê¥êߏÌã·ê·¥ț ›êïÆ·ãê·¥ R¥¯·Ò̏ƥ Vêßï›êïïß mßËê¥ Æã ÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ úÌ ¡¥ RV ƺșƸ

̥߯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê mê¥ßãêÒ® ̏ß 9Ì¡ã¡¥¥Æ EÒãê ɀÜÆÌ úÌ Ì܏ÃȚ š¥ãêïïßÆ·Àà ÜƏê®ÒßËȚ ÆҚšāɁ 7ÒÜܥƷ̯ Ë¥ê ¡¥ ûßËê¥êߏÌã·ê·¥ț ›êïÆ·ãê·¥ R¥¯·Ò̏ƥ Vêßï›êïïß mßËê¥ Æã ÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ úÌ ¡¥ RV ƺșƸ

ƻƺ

5ßãêïÃÃ¥Ì

mê ´¥šš¥Ì û¥ ¯¥¡Ì ¥Ì š¥ß¥·Ãê ·Ì ƺƸƺƼȠ )¥ß·À÷̯ RV ,Ì ƺƸƺƼ ãêÒÌ¡ ·Ì ´¥ê ê¥Ã¥Ì úÌ ¡¥ ´¥ß·À÷̯ úÌ ¡¥ RV ȹ Ìï RV ƺșƸș ¥ RV ƹșƸ ¯·Ì¯ úÒÒßÆ Òú¥ß ´¥ê ¯ßÒÒê㛴Æ·¯ ÒÜû¥ÃÃ¥Ì úÌ ¡ïïßĆË¥ ¥Ì¥ß¯·¥ș ¥ RV ƺșƸ ¯ê ú¥¥Æ Ë¥¥ß Òú¥ß ¡¥ ¯¥´¥Æ¥ ¥Ì¥ß¯·¥úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯ț ¡¥ úߏ¯ ̏ß ¥Ì¥ß¯·¥Ț ´¥ê ÌšÒ¡ ɀÒ® ÒÜû¥ÃÃ¥ÌɁ úÌ ¥Ì¥ß¯·¥ ¥Ì ¡¥ ÒÜãƏ¯ ¥Ì ´¥ê ®Æ¥Ā·š¥Æ ¯¥šßï·Ã úÌ ¥Ì¥ß¯·¥ș ·À ´¥ê ÌšÒ¡ ÷ÀÃ¥Ì û¥ ¡Ì ̏ß ÆÆ¥ ¥Ì¥ß¯·¥šßÒÌÌ¥Ì ¥Ì ¥Ì¥ß¯·¥¡ß¯¥ßãȚ Ì·¥ê ÆÆ¥¥Ì ̏ß ĆÒÌ ¥Ì û·Ì¡ ¡ïãș EÒà ̏ß Ò˯¥ú·Ì¯ãûßËê¥Ț ߥãêûßËê¥Ț š·Ò¯ãȚ ûê¥ßãêÒ® ¥Ì Ã¥ß̥̥߯·¥ș EÒà ÷ÀÃ¥Ì û¥ ̏ß ĆÒû¥Æ ¯ßÒÒê㛴Æ·¯¥ Æã ̏ß ÃÆ¥·Ì㛴Æ·¯¥ ÒÜû¥ÃËÒ¯¥Æ·Àô¥¡¥Ìș m·À û·ÆÆ¥Ì ÃÒË¥Ì êÒê ¥¥Ì RV ƺșƸ ¡·¥ ¡ÒÒß ¯¥Ë¥¥Ìê¥ÌȚ ÜßÒú·Ì›·¥Ț ûê¥ß㛴ÜÜ¥Ì ¥Ì ̥ꚥ´¥¥ß¡¥ß ¦Ì ¡ÒÒß ·ÌûÒÌ¥ßãȚ ÒÌ¡¥ß̥˥ßã ¥Ì Ëê㛴ÜܥƷÀÃ¥ ܏ßêÌ¥ßã ¯¥šßï·Ãê ÃÌ ûÒß¡¥Ì ÒË úÌï·ê ·¥¡¥ßã ¥·¯¥Ì ßÒÆ ·ÌúïÆƷ̯ ê¥ ¯¥ú¥Ì Ì ¡¥ ¥Ì¥ß¯·¥úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯ úÌ ¡¥ êÒ¥ÃÒËãêș m¥ û·ÆÆ¥Ì ¯ß¯ ¡ê ¥ß ú¥¥Æ ê¥ Ã·¥Ć¥Ì ·ã ·Ì ¡¥ Ë·Ā úÌ šßÒÌÌ¥Ì úÒÒß ´¥ê ÒÜû¥ÃÃ¥Ì úÌ ¡ïïßĆË¥ ¥Ì¥ß¯·¥ ¥Ì ÒÒà ·Ì ¡¥ ˏ̷¥ß úÌ ¥Ì¥ß¯·¥ ÒÜãƏÌ ¥Ì šï®®¥ß¥Ìș ¥ Ã¥ïĆ¥ã ¡·¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ¡ß·Ì ˏåÌȚ ËÒ¥ê¥Ì ܏ãã¥Ì ·Ì ´ïÌ ¥·¯¥Ì Ò˯¥ú·Ì¯Ț ĆÒû¥Æ ßï·Ëê¥Æ·Àà Æã ˏê㛴ÜܥƷÀà ¥Ì ÜÒÆ·ê·¥Ãȷš¥ãêïïßÆ·ÀÃș ·À ¡¥ ´¥ß·À÷̯ ÃûË ¥¥Ì ÌêÆ ÌúïÆƥ̡¥ û¥ßÃƏË´¥¡¥Ì ÷ÀÃ¥Ìș EÜû¥Ã ¡ïïßĆË¥ ¥Ì¥ß¯·¥ț û·Ì¡ ¥Ì ĆÒÌș m¥ ´¥šš¥Ì š·À¯¥¡ß¯¥Ì Ì ¡¥ ÜßÒú·Ì›·Æ¥ OƏÌ>R m·Ì¡š¥Æ¥·¡ ¥Ì RV ¥Ì û¥ ´¥šš¥Ì ¥¥Ì ɐߥ¯·Ò̏ƥ ÌúïÆƷ̯ɑ

¯¥ËÃê úÒÒß ¡¥ Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ÒË ê¥ ¯¥šßï·Ã¥Ì š·À ´¥ê ´¥ß·ÀÃ¥Ì úÌ ¡¥ RVș m¥ ´¥šš¥Ì ÒÒà ú¥ßå̡ û¥ÆÃ¥ R·ÀÃã¯ßÒÌ¡¥Ì ÆÌ¯ã ¥Ì Ìš·À ¡¥ ƹ ¥Ì ƽƸ ¯¥ã›´·Ãê Ć·ÀÌ úÒÒß ÒÜû¥Ã úÌ ´¥ßÌ·¥ïûšß¥ ¥Ì¥ß¯·¥ș m·À Ć·¥Ì ÏÌã¥Ì úÒÒß ¥¥Ì ÜßÒÀ¥›ê Ə̯㠡¥ ƹ ¥Ì ƽƸ ȹ ¡¥ ú¥ß¡¥ß¥ ú¥ßÃ¥Ì̷̯ ûÒß¡ê ·Ì ƺƸƺƽ ®¯¥ßÒÌ¡ș ̥߯·¥ãāãê¥¥Ë ¥Ì ȷ·Ì®ßãêßï›êïïßț ߥ¯·Ò̏ƥ Ò˯¥ú·Ì¯ãú·ã·¥ ÃƏß EÌã R¥¯·Ò̏Æ ¥Ì¥ß¯·¥Ü¥ßãÜ¥›ê·¥® ɀߥ¯·Ò̏ƥ Ò˯¥ú·Ì¯ãú·ã·¥Ɂ ·ã ÃƏßș )¥ê ·ã ¡¥ šã·ã úÒÒß ÒÌĆ¥ ´¥ß·ÀÃê¥ RV ƺșƸ ¥Ì š¥ãꏏê ï·ê êû¥¥ ¡¥Æ¥Ìț ¡¥ š¥Æ¥·¡ãÜ߷̛·Ü¥ã úÒÒß ´¥ê ߥ¯·Ò̏ƥ ¥Ì¥ß¯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê ¦Ì ¥¥Ì ÃûÌê·®·›¥ß·Ì¯ úÌ ¡¥ ú¥ßû›´ê¥ ¥Ì¥ß¯·¥ãêßÒË¥Ìș ,ÌÜïê úÌ VÆ·ËË¥ ¯ßҥ̥ ú¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·ã Ë¥¥¯¥ÌÒË¥Ìș EÜ ·Ì·ê·ê·¥® úÌ ̥ꚥ´¥¥ß¡¥ß 9·Ì¡¥ß Ć·ÀÌ û¥ Æã R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥ÃȚ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ¥Ì ÜßÒú·Ì›·¥ ¯¥ãêßê Ë¥ê ,ÌꥯߏÆ OßүߏË˥ߥÌș EÜ šã·ã úÌ ´¥ê R¥¯·Ò̏Æ ¥Ì¥ß¯·¥Ü¥ßãÜ¥›ê·¥® û¥ßÃ¥Ì û¥ ãË¥Ì Ì ãÆ·ËË¥ Ã¥ïĆ¥ã ÒË Ì¥ê›Ò̯¥ãê·¥ ·Ì ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê ê¥ úÒÒßÃÒË¥Ìș ß·¥ û¥ßïßÒ¥Ü¥Ì Ć·ÀÌ Ì ¡¥ ãƏ¯ Ë¥êț ̥߯·¥ÒÜÆÒãã·Ì¯¥Ì ÒÜ š¥¡ß·Àú¥Ìê¥ßߥ·Ì¥Ì ?¥êš¥ûïãê¥ Ì·¥ïûšÒïû \ҥ܏ãã·Ì¯ š·Ò¯ã ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ ÒÒà ·Ì¯¥Ć¥ê ÒË Ë¥¥ß š¥ûïãêûÒß¡·Ì¯ úÌ ¡¥ ߷㷛Òɑã úÌ ¥¥Ì Òú¥ßš¥ÆãêȦúãêÆÒܥ̡ ¥Ì¥ß¯·¥Ì¥êû¥ßÃș l¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯ ·Ì $¥Æ¡¥ß㥠û¥ßïßÒ¥Ü m¥ Ć·ÀÌ Æã R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯¡ ·Ì ¡¥ $¥Æ¡¥ß㥠û¥ßïßÒ¥Ü $,VȦÜ>,7ș ¥Ć¥ û¥ßïßÒ¥Ü ´¥¥®ê ¡¥ ãêßê úÌ ¡¥ Ì·¥ïû¥ $¥Æ¡¥ß㥠̥߯āšÒß¡ úÒÒߚ¥ß¥·¡ ¥Ì ¡ê úßÒ¥¯ ·Ì ƺƸƺƼ ú¥¥Æ

ê·À¡ș R¥¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ )¥ê R¥¯·Ò̏Æ ¥Ì¥ß¯·¥Ü¥ßãÜ¥›ê·¥® ûÒß¡ê Ë¥¥¯¥ÌÒË¥Ì ·Ì ßï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ ÒÌêû·ÃåƷ̯ ¥Ì ´¥ê EÌêû·ÃÃ¥ÆÜ¥ßãÜ¥›ê·¥® ¡ê û¥ ·Ì ƺƸƺƽ ˏåÌș ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ ÒÒà ·Ì¯¥Ć¥ê ÒÜ ú¥ßš·Ì¡·Ì¯ ¥Ì ãË¥Ì´Ì¯ Ë¥ê Ì¡¥ß¥ ÜßүߏËˏɑãș ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ¡·¥ û·À Æã RVȷߥ¯·Ò ï·ê ´¥ê 7Ʒˏê®ÒÌ¡ã Ãߥ¯¥ÌȚ ·Ì¯¥Ć¥ê úÒÒß ¡¥ ÒÌêû·ÃåƷ̯ úÌ ´¥ê ¥Ì¥ß¯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Òș ÒËËïÌ·›ê·¥Ț ܏ß귛·Üê·¥ ¥Ì ËÒÌ·êÒ߷̯ ,Ì ƺƸƺƼ ·ã ¥¥Ì Ì·¥ïû¥ û¥šã·ê¥ Æ·ú¥ ¯¥¯Ìș m¥ ´¥šš¥Ì ߏ¡ãÆ¥¡¥ÌȚ Vêê¥ÌÆ¥¡¥Ì ¥Ì Æ¥¡¥Ì úÌ ¡¥ Æ¯¥Ë¥Ì¥ š¥ãêïß¥Ì úÌ ¡¥ êû¥¥ š¥êßÒÃÃ¥Ì ûê¥ß㛴ÜÜ¥Ì š¥êßÒÃÃ¥Ì š·À ¡¥ RV ƺșƸ ȹ ĆÒ ·ã ®¯¥ãê¥Ë¡ Ë¥ê ¥Ì ¯¥¡ú·ã¥¥ß¡ ¡ÒÒß ¡¥ R¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ș R·›´ê·Ì¯ š¥ãÆï·êúÒß˷̯ Òú¥ß ¡¥ RV ƺșƸ ·Ì ´¥ê ¡¥ß¡¥ ÃûßêÆ úÌ ƺƸƺƽȚ Ò߯Ì·ã¥ß¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƺƽ ¥¥Ì ·Ì®Òß˥ߥ̡ û¥š·Ìß ¥Ì ¥¥Ì ߏ¡ã›ÒÌãïÆêê·¥ș ƻƻ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ÌúïÆƥ̡ Ì ¡¥ RV ƺșƸ ´¥šš¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƺƼ ¯¥û¥ßÃê Ì ·Ìꥯߏ귥 úÌ Ì·¥ïû¥ Ï¡¥ßã ¥Ì ÌÒßË¥Ì ·Ì ¡·ú¥ß㥠ÜßүߏËˏɑãț ´¥ê OßүߏËˏ Ì¯¥ã›´¥ßÜê¥ úÒÒßÃ¥ïßãúÒƯÒß¡¥ ĆÒÌȚ Ì·¥ïû¥ Ə̡¥Æ·ÀÃ¥ ÌÒßË¥Ì úÒÒß û·Ì¡ ÒÜ ÆÌ¡Ț ´¥ê ?ê·Ò̏Æ OÆÌ ̥߯·¥ãāãê¥¥Ë ¥Ì ´¥ê OßүߏËˏ ̥߯·¥´ÒÒ®¡ãêßï›êïïßș EÒà ·ã ¯¥›´¥›Ãê Ò® ¡¥ ƺșƸ ¥Ì ÆÆ¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ¥Ì ÆÒÏƥ ɀßï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥Ɂ ÜƏÌÌ¥Ì úÌï·ê ÒÌã ÜßүߏËˏ ܏ãã¥Ì ·Ì ¡¥ Ï¡¥ßã úÌ ¡¥ Ì·¥ïû¥ E˯¥ú·Ì¯ãû¥êș ÌÃĆ·À Ë¥¥ß ·ÌĆ·›´ê ·Ì ¥®®·›·©Ìê¥ ú¥ß¯ïÌ̷̯ú¥ßƥ̷̯Ț ´¥šš¥Ì û¥ Ë¥¡¥ š¥ãÆÒê¥Ì ÒË ê¥ ÃÒË¥Ì êÒê ¥¥Ì RV ƺșƸ

EÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ȷ ¥Ì 7¥Ì̷㛥ÌêßïË úÒÒß ̥߯·¥ȷ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ɀE7Ɂ m¥ úÒƯ¡¥Ì ·Ì ƺƸƺƼ ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ ¥Ì¥ß¯·¥ȷ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·ÒȚ ĆҏÆã ·Ì ßïËË¥ÌȚ Ü¥Ț lÒÒßãê ¥Ì xïêÜ´¥Ìș ,Ì ƺƸƺƽ ¯¥ú¥Ì û¥ Ë¥¥ß š¥Ã¥Ì¡´¥·¡ Ì ´¥ê E7 ¥Ì ÒÒà Ì ¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ¡·¥ ú· ´¥ê 7Ʒˏê®Ò̡㠚¥ã›´·Ãšß Ć·ÀÌ úÒÒß ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ¥Ì ¯¥š·¥¡ãÜßқ¥ãã¥Ìș m¥ ´¥šš¥Ì ú¥ßš·Ì¡·Ì¯ ¯¥Ćқ´ê Ë¥ê Ì¡¥ß¥ Ã¥ÌÌ·ãȷ ¥Ì ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ãÆÒÃ¥êê¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ¥Ì ´¥šš¥Ì ¥¥Ì \¥ËãÒ˯¥ú·Ì¯ ·Ì¯¥ß·›´ê ÒË ·Ì®Òßˏ귥 ê¥ ¡¥Æ¥Ìș Æã ¡¥ RV ƺșƸ ɐÒÜ ßÒïê¥ ·ãɑ úÒÒß š¥ãÆï·êúÒß˷̯ ·Ì ƺƸƺƽȚ ¯Ì û¥ ´·¥ß Ë¥¥ß ê·À¡ ¥Ì Ì¡›´ê Ì š¥ãꥡ¥Ìș

̥߯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê #қïã ÒÜ ûê¥ßãêÒ® m¥ ´¥šš¥Ì ¥¥Ì ÜÆÌ úÌ Ì܏à ¯¥ËÃê úÒÒß Ë¥¥ß ûê¥ßãêÒ®ËÒ¯¥Æ·Àô¥¡¥Ì ·Ì EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ ¥Ì ¡¥ OßүߏËˏߏ¡ š¥ãÆï·ê ´·¥ß ·Ì ƺƸƺƽ Òú¥ßș ,Ì ´¥ê ÜÆÌ Ć·ÀÌ ›ê·¥ã Òܯ¥ÌÒË¥Ìș m¥ ûß¥Ì ·Ì ƺƸƺƼ ÒÒà ܥÌúҥߡ¥ß úÒÒß ¡¥ >¥ê´Ò¡¥ ÒÌêû·ÃåƷ̯ ߥ¯·Ò̏ƥ ûê¥ßãêÒ®Ì܏à úÒÒß ú¥ß¡ïïßĆË·Ì¯ ·Ì¡ïãêß·¥ ȹ ¡·¥ ·ã ÃƏßș m¥ ãÆï·ê¥Ì Ë¥ê Ì¡¥ß¥ ߥ¯·Òɑã ·Ì 9Ì¡ã¡¥¥Æ EÒãê ÒÒà Ì š·À ¡¥ Ìúߏ¯ úÒÒß )ā¡ßÒ¯¥Ì lÆÆ¥ā ãê ?¥ê´¥ßƏ̡ãȚ ÒË ÒÜ ÆÌ¡¥Æ·Àà ¥Ì ïßÒÜ¥¥ã Ì·ú¥ï êÒ¥¯Ì¯ ê¥ Ãß·À¯¥Ì êÒê ãïšã·¡·¥ úÒÒß ûê¥ßãêÒ®ș \·À¡¥Ìã ÒÌã ߥ¯·Òš¥Ćҥà Ì ßïãã¥Æ ´¥šš¥Ì û¥ ¥¥Ì Æï̛´Æ¥Ć·Ì¯ ú¥ßĆÒ߯¡ Òú¥ß ÒÌĆ¥ Ì܏à ·Ì R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ¥Ì EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ș 7ÒÜܥƷ̯ ûßËê¥êߏÌã·ê·¥ ¥ ¯¥›êïÆ·ã¥¥ß¡¥ R¥¯·Ò̏ƥ Vêßï›êïïß mßËê¥ ¥Ì ´¥ê ߥ¯·Ò̏ƥ ûßËê¥ÜßүߏËˏ ûÒß¡¥Ì ÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ úÌ ¡¥ RV ƺșƸ ¥Ì Ć·ÀÌ ÒÒà ˥¥¯¥ÌÒË¥Ì ·Ì ´¥ê R¥¯·Ò̏ƥ ¥Ì¥ß¯·¥Ü¥ßãÜ¥›ê·¥®ș mßËê¥êߏÌã·ê·¥ ·ã ÒÌ¡¥ß¯¥šß›´ê š·À VÆ·ËË¥ ¯ßҥ̥ ú¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ¥Ì ¥ß ·ã ÒÒà ú¥¥Æ ®ãê¥Ë˷̯ Ë¥ê Ì¡¥ß¥ ߥƥúÌê¥ ê´¥Ëɑãș

›Ò®›êÒß·ÀȚ ܥơÒÒßÌ

ƻƼ

5ßãêïÃÃ¥Ì

mê ´¥¥®ê ´¥ê ¯¥ÃÒãêȠ EË㛴߷Àú·Ì¯

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê

ǀƺșƸƸƸ

ǀƼșǁƿƺ

¯¥Ì¡ šï¡¯¥ê

ȷ

ƾșƺƻǁ

RlEȦmê¥ßãêÒ®

ƺƽșƸƸƸ

ƺƼșǁƽƸ

Vïšã·¡·¥ã

ƺƽșƸƸƸ

ƺƼșǁƽƸ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

ƹƸƿșƸƸƸ

ƹƹƾșƹƾƹ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ǀƺșƸƸƸ

ǀƺșƸƸƸ

·À¡ß¯¥ ¡¥ê›´¥ß·Ì¯

ȷ

ƺǀșƻƸƽ

·À¡ß¯¥ ãïšã·¡·¥ã

ƺƽșƸƸƸ

ƺƼșǁƽƸ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì

ƹƸƿșƸƸƸ

ƹƻƽșƺƽƽ

ȷ

ƹǁșƸǁƼ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

¥ ÒÌ¡¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƹǁșƸǁƼȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț )¥ê Òܯ¥ÌÒË¥Ì š¥¡ß¯ ·Ì ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ úÒÒß ·ÌĆ¥ê úÌ ÜßÒÀ¥›êÆ¥·¡¥ßã ú·¥Æ ¯Ò¥¡ÃÒÜ¥ß ï·ê ɀƺƽà úɁ ¥ ÃÒãê¥Ì úÌ ¡¥ ˏ̏¯¥Ë¥Ìêãã·ãê¥Ìê ûã Ì·¥ê š¥¯ßÒÒê ɀƺǀà ÌɁș lÌï·ê ¡¥ RV ·ã ¡¥ ·ÌĆ¥ê úÌ ¡¥ ˏ̏¯¥Ë¥Ìêãã·ãê¥Ìê ɀƺǀ7 úɁ ú¥ß¯Ò¥¡ș )¥ê ¯¥Ì¡šï¡¯¥ê ûã Ì·¥ê š¥¯ßÒÒê ɀƾà ÌɁ

xÒÌÌ¥Ì܏̥ƥÌȚ ?·¥ïû 9ß¥ÌãꥷÌȚ ¥ú¥Ìê¥ß

ƻƽ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƯǼƴ U©µ¾Û ©“ÏȕìȖǾ Ï©“Õô©Ÿ» U©µ¾Û ©Õ Yô©èÍ©è ¾Õ ư )¥ê R·Àà ãê·ËïÆ¥¥ßê ߥ¯·Ò̏ƥ ÒÌêû·ÃåƷ̯ ¥Ì û¥ßÃê ú· R¥¯·Ò ¥Æã ãË¥Ì Ë¥ê ߥ¯·Òɑ㠏Ì ¡¥ ÃûÆ·ê¥·ê úÌ Æ¥ú¥ÌȚ ûÒÌ¥Ì ¥Ì û¥ßÃ¥Ì úÌ ·ÌûÒÌ¥ßã ¥Ì ÒÌ¡¥ß̥˥ßãș Æ¥Ì꥛´ R¥¯·Ò ¥Æ ·Ì ƺƸƺƼ ®¯¥ßÒÌ¡ ,Ì ƺƸƺƼ ·ã ¡¥ úÒß·¯¥ ¡¥Æ ȹ ¡¥ Æ¥Ì꥛´ R¥¯·Ò ¥Æ ƺƸƺƸȷƺƸƺƼ ȹ ®¯¥ßÒÌ¡ș )¥ê R·Àà ãê¥Æ¡¥ ´·¥ßúÒÒß ƿȚƽ Ë·ÆÀÒ¥Ì ¥ïßÒ š¥ã›´·ÃšßȚ ˏß ¡ÒÒß ¡¥ ¥ÌÒßË¥ ·Ìú¥ãê¥ß·Ì¯ úÌ ÒÌ¡¥ß Ì¡¥ß¥ ÒÌ¡¥ß̥˥ßã ·Ì ¡¥ ߥ¯·ÒȚ ·ã ·Ì êÒêÆ ßï·Ë ƹƸƸ Ë·ÆÀÒ¥Ì ¥ïßÒ ¯¥»Ìú¥ãꥥߡ ·Ì ÜßÒÀ¥›ê¥Ì ¡·¥ š·À¡ß¯¥Ì Ì šß¥¡¥ û¥Æúßê ·Ì ¡¥ Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș EÒà ·Ì ¡¥ ܥ߷ҡ¥ ƺƸƺƼȷƺƸƺǀ Ãß·À¯¥Ì û·À ¯¥Æ¡ úÌ ´¥ê R·Àà ÒË ê¥ û¥ßÃ¥Ì Ì šß¥¡¥ û¥Æúßê ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Òș m·À ®Ò›ïãã¥Ì Ë¥ê ¡¥ R¥¯·Ò ¥Æ Vê¥ßÃ¥ß ·Ì ƻ ÒÜț ïïßƏËȚ ·ú¥ßãȚ ·›´êš·À ¥Ì 7ߏ›´ê·¯¥ R¥¯·Òș ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ ¡¥ R¥¯·Ò ¥Æ ú¥ß¡¥ß ï·ê¯¥û¥ßÃêș ,Ì êÒêÆ ûß¥Ì ´·¥ß ƹƺƸ ÒÌ¡¥ß̥˥ßãȚ ÒÌ¡¥ßû·Àã·Ìãê¥ÆƷ̯¥ÌȚ ˏê㛴ÜܥƷÀÃ¥ Ò߯Ì·ãê·¥ã ¥Ì Òú¥ß´¥¡¥Ì š·À š¥êßÒÃÃ¥Ìș ß ÃûË¥Ì ƺƼ úÒÒßãê¥ÆÆ¥Ì š·ÌÌ¥Ì ¥Ì ï·ê¥·Ì¡¥Æ·Àà ·ã š¥¯·Ì ƺƸƺƽ ´¥ê š¥ã›´·Ãšß¥ šï¡¯¥ê úÌ ƹǁșƼ Ë·ÆÀÒ¥Ì ¥ïßÒ ú¥ß¡¥¥Æ¡ Òú¥ß êûÆ® ¯¥ã¥Æ¥›ê¥¥ß¡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ìț Ò¥ß¥Ì úÒÒß ·Òšã¥¡ Òïû¥Ì ÒÌãÒßê·ïË \¥›´Ì·¥Ã´ïšã ·Ì ¡¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ÒÕܥߏ귥ú¥ ïÌ¡¥Æ·Ì¯ R¥¯·Ò̏ƥ 7ߏ›´ê¥Ì ¥ 7·¥Ì ȹ VË¥Ì ßï·Ëê¥ ËÃ¥Ì ß·Ìڏߥ ,5ãã¥Æ $ßҥ̥ ɥ $¥ĆÒÌ¡¥ ¥¡ß·Àú¥Ìê¥ßߥ·Ì¥Ì ,ÌÌÒúê·¥ú¥ Æ¥¥ßÒ˯¥ú·Ì¯ úÒÒß l¥·Æ·¯´¥·¡ ¥Ì ·¯·êÆ·ã¥ß·Ì¯ 7ƷˏêšÒ¥ß¡¥ß·À ƺƸƽƸȷƺƹƸƸ 7ߏ›´ê·¯ >7 R¥¯·Ò

Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã V>? úÒÒß 9¥¥®šß´¥·¡ Vˏßê ̥߯ā )ïšã ¥Ì ÃƷˏêÌ¥ïêߏÆ ¥Ì š·Òȷ›·ß›ïƏ·ß š¥¡ß·Àú¥Ìê¥ßߥ·Ì ÌĆ¥ê ߥ¯·Ò̏Æ ÜßÒÀ¥›êÜÒßê®ÒÆ·Ò ÆÆ¥ ·Ì¯¥¡·¥Ì¡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ì úÒÒß ¡¥ R¥¯·Ò ¥Æ Ć·ÀÌ ¥¥Ì ËÒÒ·¥ ÌĆ¥ê úÒÒß ¥¥Ì ÏÌãß·Àà ߥ¯·Ò̏Æ ÜßÒÀ¥›êÜÒßê®ÒÆ·Òș m¥ ÒÌ¡¥ßĆÒ¥Ã¥Ì ´Ò¥ û¥ ÒÒà ¡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ì ¡·¥ Ì·¥ê úÆÆ¥Ì ÒÌ¡¥ß ¡¥ R¥¯·Ò ¥Æ ú¥ß¡¥ß ÃïÌÌ¥Ì šß¥Ì¯¥Ìș

EÌêû·ÃÃ¥Æꏮ¥Æ R¥¯·Ò ¥Æț ɗVê¥ßÃ¥ß ·Ì ƻɗȚ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ƺƸƺƼ

ƻƾ

5ßãêïÃÃ¥Ì

mê ´¥¥®ê ´¥ê ¯¥ÃÒãêȠ Æ¥Ì \¥›´ R¥¯·Ò ¥Æ EË㛴߷Àú·Ì¯

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê

ȷ

ƼƿșƸǀƺ

¯¥Ì¡ šï¯¥ê

ȷ

ƾșǀƿǀ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

ȷ

ƽƻșǁƾƸ

·À¡ß¯¥ ҏߡ

ƼƿșƸƸƸ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì

ȷ

ƼƿșƸƸƸ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ȷ

ȷƾșǁƾƸ

¥ Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƾșǁƾƸȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț ÒÒß¡ê ¡¥ ÃÒãê¥Ì Ì·¥ê š¥¯ßÒÒê ûß¥Ì ¥Ì š·À¡ß¯¥ úÌï·ê ¡¥ V귛´ê·Ì¯ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ·ã š·Ì̥̯¥ÃÒË¥ÌȚ ¡·¥ Ì·¥ê š¥¯ßÒÒê ûãș

R¥¯·Ò ¥Æ Vê¥ßÃ¥ß ·Ì ƻ EË㛴߷Àú·Ì¯

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê

ȷ

ƻƻƽșƻƿƺ

¯¥Ì¡ šï¯¥ê

ȷ

Ƽƾșǀƺƹ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

ȷ

ƻǀƺșƹǁƻ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì

ȷ

ȷ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ȷ

ȷƻǀƺșƹǁƻ

¥ Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƻǀƺșƹǁƻȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț ȣê ¡¥ ÃÒãê¥Ì Ì·¥ê ûß¥Ì š¥¯ßÒÒêș

EÌ¡¥ßê¥Ã¥Ì·Ì¯ ›ÒÌú¥ÌÌê R¥¯·Ò ¥Æț ɗVê¥ßÃ¥ß ·Ì ƻɗ

ƻƿ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƯǼƵ -ÕĄ©ìô©è¾Õµìåϓô´ÛèÔ EË㛴߷Àú·Ì¯

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê

ƺƽƸșƸƸƸ

ȷ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

ƺƽƸșƸƸƸ

ȷ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ƺƽƸșƸƸƸ

ƺƽƸșƸƸƸ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì

ƺƽƸșƸƸƸ

ƺƽƸșƸƸƸ

ȷ

ƺƽƸșƸƸƸ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

¥ ÒÌ¡¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƺƽƸșƸƸƸȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț )¥ê ,Ìú¥ãê¥ß·Ì¯ãÜƏê®ÒßË Ì·¥ê úÌ ãêßê ·ã ¯¥¯Ìș

ƻǀ

5ßãêïÃÃ¥Ì

\ÒêÆ OßүߏËˏ ƹ ï·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻ ƺƸƻƸ ¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

ƹșƼǀǀșǁƹƿ

¯¥Ì¡

Ƽƾƹșǁƿƹ

ƾƹƻșǁƽƿ

VÆ·ËË¥Ț $ßҥ̥ l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯

ƽƸșƸƸƸ

ƼƹșƸƹƾ

l·êÆ Ə̡¥Æ·Àà ¯¥š·¥¡

ƽƸșƸƸƸ

ǁƽșƽƹƼ

R¥¯·Ò̏ƥ ›ÒÌÒË·¥ úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ƹƾƹșǁƿƹ

ƺƼǀșƼƽƺ

>Қ·Æ·ê¥·ê

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹƾǀșƸƽƹ

$¥š·¥¡ãÒÌêû·ÃåƷ̯

ƽƸșƸƸƸ

ǁǀƾ

̥߯·¥ãāãê¥Ë¥Ì úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ȷ

ƾșƺƻǁ

R¥¯·Ò¡¥Æ \R

ȷ

ƾșǀƿǀ

R¥¯·Ò¡¥Æ ƻ

ȷ

Ƽƾșǀƺƹ

,ÌĆ¥ê ›Ü›·ê¥·ê

·À¡ß¯¥ ҏߡ

ȷ

ȷ

Ư¥Ë¥¥Ì

ƽƸșƸƸƸ

ȷ

Vïšã·¡·¥ã

ƺșƺƹǁșƿƿƼ

ƹșƺǀƾșƽǁǀ

VÆ·ËË¥Ț $ßҥ̥ l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯

ǁǁƾșƾƿƿ

ƻƼƽșƽǀƽ

l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì ÆÌã

ƺƽƸșƸƸƸ

ƺƸƼșǀƺƼ

l·êÆ Ə̡¥Æ·Àà ¯¥š·¥¡

ƹƸƺșƾƿƽ

Ƽǁșǁƻƽ

R¥¯·Ò̏ƥ ›ÒÌÒË·¥ úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ƺƸƹșƸƾƹ

ǁƾșǁƾƼ

>Қ·Æ·ê¥·ê

ƾƼƼșƻƾƹ

ƽƾƼșƻƼƸ

̥߯·¥ãāãê¥Ë¥Ì úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ƺƽșƸƸƸ

ƺƼșǁƽƸ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

Ƽșƻǀǁșƺǀƿ

ƻșƻǀǁșƼƿƺ

EË㛴߷Àú·Ì¯

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê ›Ü›·ê¥·ê

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

ƹșƿǀƺșǀƼƿ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

·À¡ß¯¥ ̥߯·¥ãāãê¥Ë¥Ì úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ȷ

ƺǀșƻƸƽ

·À¡ß¯¥ R¥¯·Ò¡¥Æ ›êß

ȷ

ƼƿșƸƸƸ

¯¥Ì¡

ƻƽƸșƸƸƸ

ƻǁƽșƼƺƽ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ƻƽƸșƸƸƸ

ƻƽƸșƸƸƸ

·À¡ß¯¥ R¥¯·Ò̏ƥ ¥›ÒÌÒË·¥ úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ȷ

ƻƾșƺƿƽ

·À¡ß¯¥ >Қ·Æ·ê¥·ê

ȷ

ǁșƹƽƸ

Vïšã·¡·¥ ¥Ì ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì

ƺșƺƹǁșƿƿƼ

ƹșƺǀƾșƽǁǁ

a·êúҥ߷̯ãÒú¥ß¥¥ÌÃÒËãê >Қ·Æ·ê¥·ê

ȷ

ȷ

·À¡ß¯¥ 7ûßê·¥ßËÃ¥ß 9Ò¯·ã귥à ?¥êû¥ßÃ

ȷ

ȷ

ƹșǀƿƹșƺƿƿ

ǁƹƹșƼƼǀ

·À¡ß¯¥ ãïšã·¡·¥ã R·Àà ¥Ì OßÒú·Ì›·¥ ·À¡ß¯¥ R¥¯·Ò̏Æ 9Ò¯·ã귥à ?¥êû¥ßÃ

ȷ

Ƽƾșƻƾƹ

·À¡ß¯¥ 7Ʒˏê¡Üêê·¥ EÒãêȷl¥Æïû¥

ȷ

ƻƸșƸƸƸ

·À¡ß¯¥ ?O9m ·À¡ß¯¥ l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì ÆÌã ·À¡ß¯¥ R¥¯·Ò̏ƥ RÒïê¥Ãßê

ǁǀșƼǁƿ

ƾƼșƾƿƹ

ƺƽƸșƸƸƸ

ƺƸƼșǀƺƼ

ȷ

ƺǁșƺǁƽ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì ¯¥Ì¡

Ƽșƺƿƿșƻƹƾ

ƻșƼƾƼșǀƿƸ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ȷƹƹƹșǁƿƹ

ƿƽșƻǁǀ

ƻǁ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ưǼƭ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ÒÜ ¡¥ Ϗßê

5ßãêïÃÃ¥Ì

ưǼƭ U©µ¾Û Yô©¥©Õ¥è¾©»Û©Í Ûå ¥© ͓“èô 9ҚšāȚ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ 9ҚšāȚ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ´¥ê ›ê·¥® ú¥ßš·Ì¡¥Ì úÌ ߥ¯·Ò̏ƥ ¥Ì šÒú¥Ìߥ¯·Ò̏ƥ ܏ßêÌ¥ß㠏Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò̏ƥ Òܯú¥ÌȚ ·ã ̏ãê ´¥ê ÒÌêû·ÃÃ¥Æ¥Ì ¥Ì ï·êúÒ¥ß¥Ì úÌ ¥¥Ì ¯¥¡ß¯¥Ì ·Ì´ÒƷÀÃ¥ ÃÒ¥ßã ´¦ê ãÜ¥¥ßÜïÌê úÌ ¡¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ úÌ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș mê ãÜ¥¥Æ¡¥ ¥ß ·Ì ƺƸƺƼȠ

mê û·Æ¡¥Ì û¥ ¡Ò¥Ì ·Ì ƺƸƺƼȠ 9Қšā )¥ê ´ÒÒ®¡¡Ò¥Æ úÌ ¡¥ ÆҚšā ·ã ´¥ê ú¥ßãê¥ßÃ¥Ì úÌ ¡¥ ï·êúҥ߷̯ãÃߏ›´ê úÌ ¡¥ ߥ¯·ÒȚ ¡ÒÒß¡ê ¥ß ¡¡·ê·Ò̥ƥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì úÌï·ê R·Àà ¥Ì ïßÒ܏ ̏ß ¡¥ ߥ¯·Ò úÆÒ¥·¥Ì ¥Ì úÒÒß ¡¥ ߥ¯·Ò š¥ÆÌ¯ß·ÀÃ¥ ÆҚšā¡Òãã·¥ßã ÒÜ ¡¥ Àï·ãê¥ š¥Æ¥·¡ãꏮ¥Æã úÌ ÜßÒú·Ì›·¥ãȦR·Àà Ʒ¯¯¥Ìș ,Ì ƺƸƺƼ û·Æ¡¥Ì û¥ ï·êúҥ߷̯ ¯¥ú¥Ì Ì ´¥ê Vêߏꥯ·ã›´ OïšÆ·› ®®·ßãȷ ÜÆÌ ¡ê ¥·Ì¡ ƺƸƺƻ š¥ãêïïßÆ·Àà ·ã úãꯥãê¥Æ¡ș m¥ û·Æ¡¥Ì ·ÌĆ¥êê¥Ì ÒÜ ´¥ê ú¥ßãê¥ßÃ¥Ì úÌ šÒú¥Ìߥ¯·Ò̏ƥ ÆҚšāȚ ¡ÒÒß ¯¥ĆË¥ÌÆ·Àà úÌï·ê EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ ÒÜ ê¥ êߥÃÃ¥Ì ß·›´ê·Ì¯ ¥Ì )¯ ¥Ì ßïãã¥Æș Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ )¥ê ´ÒÒ®¡¡Ò¥Æ úÌ ¡¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ ú· ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ·ã ´¥ê ú¥ßãê¥ßÃ¥Ì úÌ ´¥ê ¥·¯¥Ìß㛴Ü ¥Ì ›ÒËË·êË¥Ìê š·À ·Ë܏›êúÒÆÆ¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ¥Ì šÒú¥Ìߥ¯·Ò̏ƥ ãܥƥß㠏Ì ¡¥ ߥ¯·Ò̏ƥ Òܯú¥Ì ¥Ì ´¥ê ›ß¥©ß¥Ì úÌ ¥¥Ì ã¥ãúÒÆ ß¥¯·Ò̏Æ Ì¥êû¥ßà ¡ê ¯¥ĆË¥ÌÆ·Àà ï·êúҥ߷̯ ¯¥¥®ê Ì ¡¥ ߥ¯·Ò̏ƥ Òܯú¥Ìș EË ¡·ê ¡Ò¥Æ ê¥ š¥ß¥·Ã¥Ì Ć¥êê¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƺƼ ·Ì ÒÜ ´¥ê ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì úÌ ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ·Ì ¡¥ ¥Āê¥ßÌ¥ ÜßÒ®·Æ¥ß·Ì¯Ț ·Ì ¡¥ úÒÒߚ¥ß¥·¡·Ì¯ ¥Ì ï·êúҥ߷̯ úÌ š·À¥¥ÌÃÒËãê¥Ì ɀƼĀ Ü¥ß ÀßɁ ¥Ì ¡¥ Ì¥êû¥ßÃ¥ú¥ÌêãȚ ûßÒÌ¡¥ß ¥¥Ì ߥ¯·Ò›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥ ·Ì ®¥šßïß· ƺƸƺƼ ¥Ì ¥¥Ì š¥Ćҥà Ì ¥Ì )¯ ·Ì ÒÃêҚ¥ß ƺƸƺƼș m¥ Ć¥êê¥Ì ›ê·¥® ·Ì ÒÜ ´¥ê ÒÌ¡¥ß´Òï¡¥Ì ¥Ì ú¥ß¯ßÒê¥Ì úÌ ´¥ê Ì¥êû¥ßà úÌ ·Ë܏›êúÒÆÆ¥ ÒÌ¡¥ß̥˥ßãȚ Ã¥ÌÌ·ãȷ ¥Ì ÒÌ¡¥ßĆÒ¥Ãã·Ìãê¥ÆƷ̯¥Ì ¥Ì Ì¡¥ß¥ ˏê㛴ÜܥƷÀÃ¥ Ò߯Ì·ãê·¥ã ¡ÒÒß ´¥Ì ê¥ ú¥ßš·Ì¡¥Ì Ì ¡¥ ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì úÌ

¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡȚ ¯¥ĆË¥ÌÆ·ÀÃ¥ Ã¥ÌÌ·ãȷ ¥Ì ·ÌÌÒúê·¥êߏÀ¥›ê¥Ì ê¥ ãêßê¥Ì ¥Ì ´¥ê Ì¥êû¥ßà ̏ïû ê¥ ú¥ßš·Ì¡¥Ì ÒÜ ¡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ì ¥Ì ·Ì·ê·ê·¥ú¥Ì ¡·¥ úÒÒßêÃÒË¥Ì ï·ê ¡¥ ï·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ɀ›ÒÌãÒß귏 šÒïû¥Ì ê¥Ì š¥´Ò¥ú¥ úÌ ÆҚšāȚ ®·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ ¥ê›Ɂș ÒËËïÌ·›ê·¥ )¥ê ´ÒÒ®¡¡Ò¥Æ úÌ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ·ã ´¥ê ú¥ßãê¥ßÃ¥Ì úÌ ¡¥ ߥƥúÌê·¥Ț Ć·›´êšß´¥·¡Ț ´¥ßå̚ß´¥·¡ ¥Ì ÌêߥÃ÷̯ãÃߏ›´ê úÌ ¡¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș EË ¡·ê ¡Ò¥Æ ê¥ š¥ß¥·Ã¥Ì Ć¥êê¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƺƼ ·Ì ÒÜ ´¥ê ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì úÌ ´¥ê ãêߏꥯ·ã›´ OïšÆ·› ®®·ßãȷÜÆÌ ÒÜ ›ÒËËïÌ·›ê·¥® ¯¥š·¥¡ ¥Ì ¥¥Ì ãꥥ¡ã ãê¥ßåߥ ÜßÒ®·Æ¥ß·Ì¯ úÌ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș ß̏ãê ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌê ´¥ê ê¥Ë ¡¥ Ò߯Ì·ãê·¥ Ë¥ê ÆÆ¥ã ûê ˏß ÌÒ¡·¯ ·ã ÒÜ ›ÒËËïÌ·›ê·¥® ¯¥š·¥¡ț úÌ ´¥ê ÜßÒ¡ï›¥ß¥Ì úÌ Ë·¡¡¥Æ¥Ì êÒê ´¥ê ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì š·À ¥ú¥Ì¥Ë¥Ìê¥Ìș

›ÒÌÒË·› ҏߡ ɀúÒÒß´¥¥Ì Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡɁ ·Ì ¯¥ãÜߥà Òú¥ß ¡¥ ›ÒÌêÒïߥÌ㛴¥êãȚ OÆ¥·ã ´¥ê 9ÒÒãê

Ƽƹ

5ßãêïÃÃ¥Ì

mê ´¥šš¥Ì û¥ ¯¥¡Ì ¥Ì š¥ß¥·Ãê ·Ì ƺƸƺƼȠ 9ҚšāȦÜïšÆ·› ®®·ßãț ãêߏꥯ·ã›´¥ ¯¥Ì¡ ·Ì ÒÌêû·ÃåƷ̯ ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ úÒÆÒÜ ·Ì¯¥Ć¥ê ÒÜ Ć·›´êšß´¥·¡ úÌ ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò š·À R·ÀÃȚ ÜßÒú·Ì›·¥ãȚ Ì¡¥ß¥ ߥ¯·Òɑãș ¥ ú›êïߥ úÒÒß ¥¥Ì ÆҚšā·ãêȦÜïšÆ·› ®®·ß㠚ƥ¥® ´¥Æã ÒÜ¥Ì êÒê ã¥Üê¥Ëš¥ß ƺƸƺƼȚ ˏß ̏Àß ƺƸƺƼ Ć·ÀÌ û¥ úÒÒßêúß¥Ì¡ ¯¥ãêßê Ë¥ê ´¥ê ËÃ¥Ì úÌ ¥¥Ì ãêߏꥯ·ã›´¥ ÆҚšā¯¥Ì¡ș $Ò¥¡ Ì·¥ïûã ·ã ¡ê ¥ß ¥¥Ì ¯Ò¥¡¥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ ·ã Ë¥ê ›ÒÆÆ¥¯ɑã ¡·¥ Ć·›´ š·À ¡¥ ¡ß·¥ ¯ßÒÒêãê¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò š¥Ć·¯´Òï¡¥Ì Ë¥ê ÜïšÆ·› ®®·ßãș VË¥Ìû¥ß÷̯ EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ ú¥ßãê¥ßÃê ¥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ Ë¥ê Ì¡¥ß¥ ߥ¯·Òɑã ·Ì EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ ·ã ú¥ßãê¥ßÃêș VË¥Ì ´¥šš¥Ì û¥ ÒÌã ¡¥¥Æ úÌ ´¥ê Ə̡ ·Ì ¥Ì )¯ ¥Ì ßïãã¥Æ ·Ì ¡¥ ãÜÒêÆ·¯´ê ¯¥Ć¥êș ê ¡Ò¥Ì û¥ ÒÒÃ Ć¥Æ® Æã ߥ¯·Òș xÒ ¯·Ì¯¥Ì û¥ ÒÜ š¥Ćҥà š·À ¡¥ Ë·Ì·ãê¥ß·¥ã úÌ ¥®¥Ìã·¥ ¥Ì ›ÒÌÒ˷㛴¥ xÃ¥Ìș l¥ßš·Ì¡·Ì¯ Ë¥ê ßïãã¥Æ ,Ì ƺƸƺƼ ûß¥Ì û·À úÒÒß ¡¥ 귥̡¥ Ã¥¥ß Ìû¥Ć·¯ š·À ¡¥ ïßÒÜ¥Ì m¥¥Ã Ò® R¥¯·ÒÌ㠏̡ ·ê·¥ã ·Ì ßïãã¥Æș m¥ û·ÆÆ¥Ì ÒÌ㠏Æã ߥ¯·Òɑã ·Ì EÒãêȷ?¥¡¥ßƏ̡ ÒÒà ̏ãê ¡·ê ¥ú¥Ì¥Ë¥Ìê Ë¥¥ß ß·›´ê¥Ì ÒÜ ßïãã¥Æș ·ê ¡Ò¥Ì û·À ¡ÒÒß ´¥ê ú¥ßãê¥ßÃ¥Ì úÌ Ü¥ßãÒÒÌÆ·ÀÃ¥ ߥƏ귥ãȚ ´¥ê Ãߏ›´ê·¯ ï·ê¡ß¯¥Ì úÌ ÒÌã ú¥ß´Æ ¥Ì ¡ÒÒß ãêߏꥯ·ã›´¥ ÆҚšā›ê·ú·ê¥·ê¥Ìș ¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ´¥ÆÜêȚ ÒÒà ˥ê ÆҚšā ¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ·ã ¥¥Ì ãê¥ßà ̥êû¥ßà ¡ê ´¥ê ãË¥Ìû¥ßÃ¥Ì š·ÌÌ¥Ì ¥Ì šï·ê¥Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ãê·ËïÆ¥¥ßêȚ ´¥ÆÜê Ë¥ê ÆҚšā ¥Ì Ì·¥ïû¥ ·ÌúÆã´Ò¥Ã¥Ì ÒÌêû·ÃÃ¥Æê ÒÜ ¡¥ ¯ßÒê¥ ê´¥Ëɑã úÒÒß

¡¥ êÒ¥ÃÒËãê úÌ ¡¥ ߥ¯·Òș ¥ šÒß¡ ¡ú·ã¥¥ßê ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß úÌ ¡¥ R¥¯·Òș ·ê ܏ãê ÒÒà ·Ì ¡¥ úÒÒßĆ·¥Ì¥ ¡ÒÒßÒÌêû·ÃåƷ̯ úÌ ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ̏ß ¥¥Ì ›ÒÌÒË·› ҏߡș EË Ì ê¥ ´Ã¥Ì š·À ¡¥ ï·ê¡¯·Ì¯¥Ì ûß û¥ ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò ãË¥Ì Ì û¥ßÃ¥ÌȚ ÷ÀÃê ¡¥ šÒß¡ ¯Ò¥¡ ̏ß ¡¥ ï·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ úÌ ¡¥ ߥ¯·Òș ¥ šÒß¡Æ¥¡¥Ì ÷ÀÃ¥Ì Ć¥Æ® ûßÒú¥ß Ć¥ û·ÆÆ¥Ì Üߏê¥Ì ¥Ì ûê ´¥ê ÃÌ ÒÜÆ¥ú¥ß¥Ìș ·ê ÃïÌÌ¥Ì š·ÀúÒÒߚ¥¥Æ¡ ÆҚšā›ê·ú·ê¥·ê¥Ì Ć·ÀÌ úÒÒß ´¥ê š·Ì̴̥Æ¥Ì úÌ ·Ìú¥ãê¥ß·Ì¯¥ÌȚ ÒÜÆÒãã·Ì¯¥Ì úÒÒß ÃÌ¥ÆÜïÌê¥Ì ·Ì ¡¥ ßš¥·¡ãˏßÃê Ò® ¡¥ ÒÌêû·ÃåƷ̯¥Ì úÌ ÒÌĆ¥ ãꥡ¥Ì ¥Ì ÒÌã Ə̡㛴Üș )¥ê ¥®®¥›ê úÌ ûê ¡¥ šÒß¡ ¡Ò¥ê ·ã Ì·¥ê Æê·À¡ Ć·›´êšßȚ ˏß ·ã ¥ß û¥Æș ·ÀúÒÒߚ¥¥Æ¡ ¡ÒÒß¡ê û¥ Ë¥ê ·ÌĆ¥ê úÌ ¡¥ šÒß¡Æ¥¡¥Ì ã¥ãúÒÆ Ì ¡¥ š¥Æ ´¥šš¥Ì ¯¥êßÒÃÃ¥Ì š·À ´¥ê R·Àà úÒÒß ´¥ê šÒïû¥Ì úÌ ûÒ̷̯¥ÌȚ š¥ê¥ß Òܥ̚ß ú¥ßúÒ¥ß Ò® š¥ê¥ß¥ û¥¯¥Ìș E® ÒË¡ê ï·ê ¡¥ šÒß¡ ¥¥Ì ãÆ·Ë Ì·¥ïû ·¡¥¥ ÃÒËê ÒË ê¥ ĆÒ߯¥Ì ¡ê û¥ úÒơҥ̡¥ úÃË¥Ìã¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ´Òï¡¥Ìș ¥ šÒß¡ ´¥¥®ê ÌÒ¯ ¥¥Ì ¥Āêߏ ú¥ßãê¥ßå̡¥ ®›êÒß úÒÒß ¡¥ ߥ¯·Òș 5ï·ãê ÒË¡ê ¡¥Ć¥ ¯ßÒ¥Ü Ë¥Ìã¥Ì ¥ÆÏß ÒÌêËÒ¥ê ê¥ßû·ÀÆ Ć¥ Ì·¥ê ¡¯¥Æ·ÀÃã Ë¥ê ¥ÆÏß ê¥ ËÃ¥Ì ´¥šš¥Ì ·Ì ´ïÌ û¥ßÃȚ ÒÌêãêÌ ¥ß ú· ¡¥ šÒß¡ ÒÒà ãê¥ßåߥ ú¥ßš·Ì¡·Ì¯¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·Òș m¥ßÚ¥ĆÒ¥Ã¥Ì ,Ì ƺƸƺƼ Ò߯Ì·ã¥¥ß¡¥Ì û¥ ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ ¥Ā›ïßã·¥ã ¥Ì û¥ßÚ¥ĆÒ¥Ã¥Ì úÒÒß ãêÃ¥´ÒÆ¡¥ßã ¥Ì ÒÌêú·Ì¯¥Ì ÒÒà ɐ¥Ì )¯ɑ ·Ì ¡¥ Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș ÒËËïÌ·›ê·¥ț ÒÌã ú¥ß´Æ ¡¥Æ¥Ì EË ÒÌĆ¥ ãêÃ¥´ÒÆ¡¥ßã ¯Ò¥¡ ê¥ ·Ì®ÒßË¥ß¥Ì ¥Ì ê¥

·ÌãÜ·ß¥ß¥Ì Òú¥ß ¥Ì Ë¥ê ÆÆ¥ã ûê ¥ß ¯¥š¥ïßê ·Ì R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥ÃȚ ¯¥šßï·Ã¥Ì û·À ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ Ï̏ƥÌș ?ãê ÒÌĆ¥ û¥šã·ê¥ ¥Ì 9·ÌÃ¥¡,ÌȚ ¯¥šßï·Ã¥Ì û¥ ã·Ì¡ã ƺƸƺƼ ,Ìãê¯ßË úÒÒß Æ¯¡ß¥ËܥƷ¯¥ß¥ š¥ß·›´ê¯¥ú·Ì¯ș ÒËËïÌ·›ê·¥ š·¥¡ê ãêߏꥯ·ã›´ ¡ú·¥ã Ì ÆÆ¥ ÜßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥Æ¥ÌȚ ú¥ßĆÒß¯ê ¡¥ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ úÒÒß ¡¥ R¥¯·Ò ¥Æ ɐVê¥ßÃ¥ß ·Ì ƻɑȚ ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌê š·À ÆҚšā›ê·ú·ê¥·ê¥Ì ¥Ì ¡Ò¥ê ÒÒà ÆÆ¥ßÆ¥· ï·êúҥߥ̡¥ û¥ßÃƏË´¥¡¥Ìș xÒ ËÃê¥Ì û¥ ·Ì ƺƸƺƼ ¥¥Ì š¥¥Æ¡šÌà ÒÜ ¡¥ û¥šã·ê¥Ț ûßï·ê ܏ßêÌ¥ßã ®ÒêÒɑã ¥Ì ÆÒ¯Òɑã ÃïÌÌ¥Ì ´Æ¥Ì ê¥ß ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ úÌ ߥ¯·Òȷšß¥¡¥ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ș m¥ úҥߡ¥Ì ú¥ß¡¥ß ¥¥Ì ÌêÆ ¥¥ßãê¥ û¥šã·ê¥ú¥ßš¥ê¥ß·Ì¯¥Ì ¡ÒÒßț ¡¥ û¥šã·ê¥ ·ã ï·ê¯¥šß¥·¡Ț š¥ê¥ß ·Ì¯¥¡¥¥Æ¡ ¥Ì û¥ßÃê ãÌ¥ÆÆ¥ß ¥Ì š¥êßÒïûšß¡¥ßș ·ê Ãß·À¯ê ·Ì ƺƸƺƽ ¥¥Ì ú¥ßúÒƯș Ƽƺ

5ßãêïÃÃ¥Ì

m¥ û¥ßÃ¥Ì Ì ɐ´¥ê ú¥ß´Æ úÌ ¡¥ ߥ¯·ÒɑȚ ûß·Ì û¥ ¡ï·¡¥Æ·Àà ̥¥ßĆ¥êê¥Ì ûê úÒÒß ß¥¯·Ò ¡¥ Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ·ã ¥Ì ûß ÒÌĆ¥ Ãߏ›´ê¥Ì Æ·¯¯¥Ìș lÒÒß ¡·ê ú¥ß´Æ ´¥šš¥Ì û¥ ·ÌÜïê Òܯ¥´Æ¡ š·À š¥ãêïïß¡¥ßãȚ ܏ßêÌ¥ßãș Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡȚ ›ÒËËïÌ·›ê·¥›ÒÆÆ¥¯ɑã ¥Ì š·ÌÌ¥Ì ÒÌĆ¥ ¥·¯¥Ì Ò߯Ì·ãê·¥ș EÌã ú¥ß´Æ ɐãꏏêɑ ·Ì Üß·Æ ƺƸƺƽ ¥Ì û¥ Əê¥Ì ´·¥ß ÒÌĆ¥ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ãêߏꥯ·¥ ÒÜ ÌãÆï·ê¥Ìș ,Ì ƺƸƺƼ úÒƯ¡¥ ê¥Ë ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥¥Ì Ë¥¡·êߏ·Ì·Ì¯ ¥Ì û¥ ÒÌ¡¥ß´Òï¡¥Ì Ë¥¥ß ›ÒÌꏛê¥Ì Ë¥ê ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ Ë¥¡·Ț ÒË ÒÌĆ¥ 괥ˏɑã ˏÃåƷÀÃ¥ß ¥Ì šß¥¡¥ß ÒÌ¡¥ß ¡¥ Ì¡›´ê ê¥ šß¥Ì¯¥Ìș

m¥ßÚ¥Ćҥà ¡¥Ë·ãã·Ò̏·ß Ë·Ì·ãê¥ß )ï¯Ò ¡¥ 5Ò̯¥ ɀlÒÆÃã´ï·ãú¥ãê·Ì¯ ¥Ì Rï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ Eß¡¥Ì·Ì¯Ɂ

mê ´¥¥®ê ´¥ê ¯¥ÃÒãêȠ R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƻ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

ƻƺƿșƹƺƹ

ƿƼƼșƻƾƽ

ƿƼƼșƻƾƽ

ƾƼǀșƸƿƺ

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹǀșǁƿƸ

ǀǁșƺƾǀ

ƹƺƽșƸƸƸ

ƹƺƽșƸƸƸ

ƽǁșƹǁƺ

ȷ

ǁƸșƸƸƸ

ǁƸșƸƸƸ

ǀƽșƿƽƽ

\ÒêÆ¥ Əãê¥Ì

Ƽƹƾșƻǀǁ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ǀƹƹșǁǀǁ

ƺƸƺƻ

ƺƸƺƼ

ƺƸƺƼ

ƺƸƺƼ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ƺƿƺșƾƼƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

\ÒêÆ¥ šê¥Ì

ƺƿƺșƾƼƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì 9ãê¥Ì

ȷƹƼƻșƿƼƼ

ȷ

ȷ

ƺƼƿșƻƿƾ

·À¡ß¯¥ ï·ê ߥã¥ßú¥ã

ǁƸșƽƸƸ

ȷ

ȷ

ȷ

R¥ãïÆꏏê ̏ Ëïêê·¥ã ߥã¥ßú¥ã

ȷƽƻșƺƼƼ

ȷ

ȷ

ƺƼƿșƻƿƾ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê R¥¯·Ò̏ƥ Ò̯ߥãã¥Ì

ȷ ÒËËïÌ·›ê·¥ÃÒãê¥Ì >ÒÌ·êÒ߷̯

¥ ÒÌ¡¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƺƼƿșƻƿƾȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț ÒÒß¡ê ¡¥ ú›êïߥ OïšÆ·› ®®·ßã Üã ·Ì ã¥Üê¥Ëš¥ß ÃÒÌ ûÒß¡¥Ì ·Ì¯¥úïÆ¡ș ¥ Ì¡¥ß¥ OïšÆ·› ®®·ß ®ï̛귥 Ì·¥ê úÒÆÆ¥¡·¯ ´¥šš¥Ì ·Ì¯¥úïÆ¡ș ÒÒß¡ê ´¥ê ¯¥ÜƏ̡¥ Ò̯ߥ㠏®¯¥ÆÒÜ¥Ì ÌÒú¥Ëš¥ß ¡ÒÒ߯¥ã›´Òú¥Ì ·ã ̏ß ´¥ê úÒÒßÀß ƺƸƺƽș 7Òãê¥Ì úÌ ¥¥Ì ÌêÆ ¯¥ÜƏ̡¥ ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì ú·¥Æ¥Ì Ə¯¥ß ï·ê ¡Ì š¥¯ßÒÒêș ¥ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ÃÒãê¥Ì ûß¥Ì ê¥ ´ÒÒ¯ š¥¯ßÒÒêș

Ƽƻ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƱǼƭ Vꏮšïߥï ¥Ì š¥ãêïïß

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƱǼƭ Yô“´žù詓ù ©Õ ž©ìôùùè R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ú¥ßš·Ì¡ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ¥Ì Ì¡¥ß¥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ã܏ßêÌ¥ßãȚ ´¥ÆÜê ¯¥ĆË¥ÌÆ·ÀÃ¥ ÜƏÌÌ¥Ì ËÃ¥Ì ¥Ì ·ã ÌÀ¯¥ß ÒË ¡·¥ ÜƏÌÌ¥Ì ÒÒà ï·ê ê¥ úҥߥÌș ¥ãÆï·êúÒß˷̯ ·ã Ì ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ì úÌ ¡¥ ãË¥Ìû¥ßå̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș ,Ì Ëßê ƺƸƺƻ ú¥ß㛴¥¥Ì ÒÌĆ¥ Ì·¥ïû¥ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƻƸ ¥Ì Ć·ÀÌ û·À ¡ß úÌï·ê ¦¦Ì û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ Ì ¯Ì û¥ßÃ¥ÌȚ ÒÌ¡¥ß Æ¥·¡·Ì¯ úÌ ÒÌĆ¥ 㥛ߥêß·ãȦ¡·ß¥›ê¥ïßș ¥Ć¥ û¥ßÃû·ÀĆ¥ ·ã ·Ì ÀïÆ· ƺƸƺƼ ¯¥®ÒßˏƷ㥥ߡȚ êÒ¥Ì ÆÆ¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ì ·Ìãê¥Ë¡¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì û·ÀĆ·¯·Ì¯ úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯ș

mê û·Æ¡¥Ì û¥ ¡Ò¥Ì ·Ì ƺƸƺƼȠ lÌ® ƺƸƺƼ û¥ßÃ¥Ì û¥ ·Ì ¥¥Ì Ì·¥ïû¥ ãêßï›êïïß ¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì Ì¡¥ß¥ û¥ßÃû·ÀĆ¥ș l¥¥Æ Ì¡›´ê ËÒ¥ãê ·Ì ƺƸƺƼ ï·ê¯Ì ̏ß ´¥ê ·Ìß·›´ê¥Ì ¥Ì ĆÒ ÒÜê·ËÆ ËÒ¯¥Æ·Àà Əê¥Ì ®ï̛ê·ÒÌ¥ß¥Ì úÌ ¡¥ êß·ÜÆ¥ ´¥Æ·Ā ÜßүߏËˏꥏËã ¥Ì ´¥ê ĆÒ ¯Ò¥¡ ËÒ¯¥Æ·Àà ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì úÌ ¡¥ ú¥ßÌ·¥ïû¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ¥Ì ´¥ê ú¥ßš·Ì¡¥Ì úÌ ´¥ê ߥ¯·Ò̏ƥ Ì¥êû¥ßà Ì ¡¥ Òܯú¥Ìș ß̏ãê ûã ´¥ê ¡Ò¥Æ ÒË ·Ì ƺƸƺƼ ¥¥Ì ÀßÜÆÌ ÒÜ ê¥ Æ¥ú¥ß¥ÌȚ ´¥ê ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïßȚ ¡¥ R¥¯·Òߏ¡ ɀúÌ® ÀïÆ· Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïßɁ ¥Ì Ì¡¥ß¥ š¥ãêïïßÆ·ÀÃ¥ Òú¥ßÆ¥¯¯¥Ì ê¥ ¡ú·ã¥ß¥Ì ¥Ì ê¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¥Ì ¥Ì ´¥ê ú¥ßêÆ¥Ì úÌ ¡¥ ¡ú·¥Ć¥Ì úÌ ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ̏ß ¡¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ș ,Ì ƺƸƺƼ ËÒ¥ãê¥Ì ¡¥ û·ÀĆ·¯·Ì¯¥Ì ̏ß ÌÆ¥·¡·Ì¯ úÌ ¡¥ m¥ê ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯¥Ì ɀ¯¥û·ÀĆ·¯¡¥ ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯Ɂ ¡ÒÒ߯¥úҥߡ ûÒß¡¥ÌȚ ¡¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌ¡ ¥Ì ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ›ā›Æïã ûÒß¡¥Ì ú¥ßĆÒ߯¡ș Æã Əêãê¥ ûã ´¥ê ¡Ò¥Æ úÌ ¡·ê ÜßүߏËˏ ÒË ï·êúҥ߷̯ ê¥ ¯¥ú¥Ì Ì ¡¥ ߥ¯ïÆ·¥ß¥ Ü¥ßãÒÌ¥¥Æãȷ ¥Ì š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ãêÃ¥Ìș

mê ´¥šš¥Ì û¥ ¯¥¡Ì ¥Ì š¥ß¥·Ãê ·Ì ƺƸƺƼȠ ¦Ì ߥ¯·Ò̏ƥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ V·Ì¡ã ƹ ÀÌïß· ƺƸƺƼ Ã¥Ìê R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ¦¦Ì û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥Ț ÒÌ¡¥ß Æ¥·¡·Ì¯ úÌ 㥛ߥêß·ãȦ¡·ß¥›ê¥ïß ,̥å 9·Ḁ̀ˏș EÌĆ¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ ÒÌêû·ÃÃ¥Æê ÒÌĆ¥ Ãߏ›´ê·¯¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ÃÒ¥ßãȚ ÆҚšāê úÒÒß ãê¥ïÌ š·À ÜßÒú·Ì›·¥ãȚ R·Àà ¥Ì ïßÒ܏ ¥Ì ãê·ËïÆ¥¥ßê ¥Ì ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌê ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ș \û¥¥ Ò߯Ì·ãê·¥ã ãË¥Ì¯¥úÒ¥¯¡ ,Ì ¡¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ Ć·ÀÌ êû¥¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ã ãË¥Ì¯¥úÒ¥¯¡Ț ¡·¥ úÌ ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ¥Ì ¡·¥ úÌ ¡¥ ãË¥Ìû¥ßå̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș ¥Ć¥ šÒß¡ šÆ·À®ê š¥ãꏏÌȚ ˏß Ì·¥ê Ë¥¥ß Æ㠚¥ãêïïßș ,Ì ¡¥ Ì·¥ïû¥ úÒßË ·ã ¡¥ šÒß¡ ¥¥Ì ûß¡¥úÒÆ Ì¥êû¥ßà ˥ê ɀšÒú¥ÌɁߥ¯·Ò̏ƥ Æ¥¡¥ÌȚ ¡ê ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß úÌ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ¡ú·ã¥¥ßê Òú¥ß Ə̡¥Æ·ÀÃ¥ ¥Ì ߥ¯·Ò̏ƥ ÒÌêû·ÃåƷ̯¥Ìș ¥ šÒß¡ ãÜ¥¥Æê ¥¥Ì š¥ÆÌ¯ß·ÀÃ¥ ßÒÆ ·Ì ¡¥ ¥Āê¥ßÌ¥ ÜßÒ®·Æ¥ß·Ì¯ úÌ ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò ɀĆ·¥ ÒÒà š·À OßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ ƸƸƺ ÆҚšāɁș EÌĆ¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ïÌê ´·¥ßš·À ,Ì ¡¥ ĆÒ货 úÌ ƺƸƺƼ ú¥ß´ï·ã¡¥ ¡¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ ̏ß ¡¥ $ã®šß·¥Ã ·Ì ¥ú¥Ìê¥ßș 7¥ßÌê¥Ë )¥ê Ã¥ßÌê¥Ë úÌ ¡¥ û¥ßÃÒ߯Ì·ãê·¥ ·ã ã·Ì¡ã ˏßê ƺƸƺƼ ›ÒËÜÆ¥¥êș )¥ê š¥ãꏏê ï·ê ¡¥ 㥛ߥêß·ãȦ¡·ß¥›ê¥ïß ɀ´¥ê ÜßÒ®·¥Æ úÒÒß ¡¥Ć¥ ®ï̛귥 û¥ß¡ ¥·Ì¡ ƺƸƺƼ úãꯥãê¥Æ¡ ¡ÒÒß ´¥ê ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïßɁȚ ¥¥Ì ˏ̏¯¥ß ãêߏꥯ·ã›´¥ šÒß¡Ț ¥¥Ì š¥ãêïïß㏡ú·ã¥ïßȦãêߏꥥ¯Ț ¥¥Ì ˏ̏¯¥ß š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ ¥Ì ¥¥Ì ˏ̏¯¥Ë¥Ìêãã·ãê¥ÌêȦ)Rș lÌï·ê ´¥ê Ã¥ßÌê¥Ë ûÒß¡ê ߥ¯·¥ ¯¥úҥߡ ÒÜ ¡¥ š¥ãêïïßÆ·ÀÃ¥

›ā›Æïã ɀ¡¥ Òú¥ßÆ¥¯¯¥Ì úÌ ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì ¥Ì ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïßȚ ¡¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥Ț ¡¥ Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ ¥Ì ¡¥ Òú¥ßÆ¥¯¯¥Ì Ë¥ê ÜßÒú·Ì›·¥ã ¥Ì ûê¥ß㛴ÜÜ¥ÌɁ ¥Ì ÒÜ ¡¥ š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ úÌ ¡¥ Ò߯Ì·ãê·¥ș ßÒÌ¡¥ß úÆÆ¥Ì ÒÒà ¡¥ ´¥ê ÀßÜÆÌ ƺƸƺƼȚ ¡¥ ÀßãêïÃÃ¥Ì ƺƸƺƻȚ ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƽ ¥Ì ¡¥ Ï¡¥ßšß·¥® ƺƸƺƾș ,Ì ƺƸƺƼ ¯·Ì¯ ú¥¥Æ Ì¡›´ê ̏ß ¡¥ û¥ßú·Ì¯ ¥Ì ãêßê úÌ Ì·¥ïû¥ Ë¥¡¥û¥ßÃ¥ßãȚ ¡¥ ɀ´¥ßɁ·Ìß·›´ê·Ì¯ úÌ ¡¥ š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ ¥Ì ¡ßË¥¥ ̏ß ´¥ê Ì¥¥ßĆ¥êê¥Ì úÌ ¡¥ ›ÒËÜÆ¥¥ê Ì·¥ïû¥ Ò߯Ì·ãê·¥ș ·Ì¡ ƺƸƺƼ ·ã ¥¥Ì ››ÒïÌêÌê š¥Ìҥˡ úÒÒß ¡¥ ܥ߷ҡ¥ ƺƸƺƽȷƺƸƺǀș ,Ì ƺƸƺƼ ¯·Ì¯ ãÜ¥›·Æ¥ Ì¡›´ê ï·ê ̏ß ¡¥ Ì܏ãã·Ì¯ úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯ ¥Ì ÆÆ¥ã ûê ¡ßš·À ÃûË ÷ÀÃ¥Ìș

Ƽƽ

5ßãêïÃÃ¥Ì

?ß ¥¥Ì ´¥ßÌ·¥ïû¡¥ š¥ãêïïßÆ·ÀÃ¥ û¥ßÃû·ÀĆ¥ ɀû·ÀĆ·¯·Ì¯ ߥ¯¥Æ·Ì¯Ɂ mß¥Ì ÆÆ¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì êÒê ÀïÆ· ƺƸƺƼ Ë¥ê êû¥¥ š¥ãêïïß¡¥ßã ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯¡ ·Ì ¡¥ R¥¯·Òߏ¡ ¥Ì Ë¥ê ¦¦Ì š¥ãêïïß¡¥ß ·Ì ´¥ê ¯¥Æ·ÀÃã ¥ãêïïßȚ ã·Ì¡ã ÀïÆ· ƺƸƺƼ Ã¥Ìê R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ¥¥Ì Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ¡ê ÒÒà ¥¥Ì ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß ´¥¥®ê š¥Ìҥˡș l¥ß¡¥ß Ć·ÀÌ ·Ì ƺƸƺƼ ¡¥ ÜßүߏËˏš¥ß¡¥ÌȚ ¡¥ ãêߏꥯ·ã›´¥ šÒß¡Ț ¡¥ ߏ¡ã›ÒËË·ãã·¥ã ¥Ì ´¥ê ¯¥Ë¥¥Ìê¥ã¥›ß¥êß·ãã¥ÌÒú¥ßÆ¥¯ ·Ì¯¥ãê¥Æ¡ ¥Ì û¥ß¡¥Ì ¡·ú¥ß㥠ߥ¯Æ¥Ë¥Ìê¥Ì úÌ Òß¡¥ úãꯥãê¥Æ¡ș

Ư¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ¥Ì ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß ,Ì ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß Ć·ÀÌ ÆÆ¥ ãË¥Ìû¥ßå̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì Ë¥ê ¦¦Ì š¥ãêïïß¡¥ß ¥Ì ¦¦Ì ãê¥Ë ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯¡ș )¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ´¥¥®ê ´¥ê ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß š¥Ìҥˡț RÒÌ 7ÕÌ·¯ ɀšï߯¥Ë¥¥ãê¥ß ¥ú¥Ìê¥ßɁȚ ú Òãû·ÌÃ¥Æ ɀû¥ê´Òï¡¥ß xïêÜ´¥ÌɁ ¥Ì OïƏ 5Òßß·êãˏ ɀšï߯¥Ë¥¥ãê¥ß lÒÒßãêɁș

Ư¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß $¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌ

?·›Ã ¥ßÃã

$¥Ë¥¥Ìê¥ ßïËË¥Ì

$¥¥ßê úÌ RïËïÌ¡

$¥Ë¥¥Ìê¥ ¥ú¥Ìê¥ß

RÒÌ 7ÕÌ·¯ ɀúÒÒßĆ·êê¥ßɁ

$¥Ë¥¥Ìê¥ Ü¥

\ÒË )ÒßÌ

$¥Ë¥¥Ìê¥ )¥¥ß¡¥

EƏ® Oß·Ìã¥Ì

$¥Ë¥¥Ìê¥ 9қ´¥Ë

V¥šã귏Ì úÌ ɑê ßú¥

$¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê

OïƏ 5Òßß·êãˏ

$¥Ë¥¥Ìê¥ xïêÜ´¥Ì

ú Òãû·ÌÃ¥Æ ɀú·›¥úÒÒßĆ·êê¥ßɁ

¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß RÒÌ 7ÒÌ·¯

lÒÒßĆ·êê¥ß

ú Òãû·ÌÃ¥Æ

l·›¥úÒÒßĆ·êê¥ß

OïƏ 5Òßß·êãˏ

9·¡

VË¥Ìãê¥ÆƷ̯ Æ¯¥Ë¥¥Ì ¥Ì ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ɀúÌ® ÀïÆ· ƺƸƺƼɁ

EÌ¡¥ßê·ê¥Æ

)¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïßȚ ÒÃêҚ¥ß ƺƸƺƼ

Ƽƾ

5ßãêïÃÃ¥Ì

>¥ê ¡¥ Òú¥ß¯Ì¯ úÌ R¥¯·Òߏ¡ ̏ß Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ´¥šš¥Ì û¥ ·Ì ÀïÆ· ƺƸƺƼ ®ã›´¥·¡ ¯¥ÌÒË¥Ì úÌ ÌÌā )ï·Ć¥ß ɀܥơÒÒßÌɁȚ Vê¥ú¥Ì úÌ ¡¥ß $ߏ® ɀßïËË¥ÌɁȚ >ß›¥Æ Æ®¥ß·Ìà ɀ¥ú¥Ìê¥ßɁȚ Ì̥˷¥Ã úÌ 9ÒÒÌ ɀÜ¥ɁȚ Vê¥Ü´Ì ?·¥Ì´ï·ã ɀ)¥¥ß¡¥ɁȚ >ßÀ ¯¯·Ìà ɀ9қ´¥ËɁȚ O¥ê¥ß mÒßËãÏËÜ ɀlÒÒßãêɁ ¥Ì VÀҥߡ mÌÌ¥ê ɀxïêÜ´¥ÌɁș l¥ß¡¥ß ·ã O¥ê¥ß >¥ãã¥ß㛴˷¡ê ú¥ßúÌ¯¥Ì ¡ÒÒß ?·›Ã ¥ßÃã ɀܥơÒÒßÌɁȚ Æ¥Ā úÌ )¥¡¥Æ ¡ÒÒß $¥¥ßê úÌ RïËïÌ¡ ɀßïËË¥ÌɁ ¥Ì ¥ßê l·ãã¥ß ¡ÒÒß OïƏ 5Òßß·êãˏ ɀlÒÒßãêɁș

?·¥ïû¥ ÜÒßꥮ¥ï·ÆÆ¥ú¥ß¡¥Æ·Ì¯ š¥ãêïïß ¥ Æ¥¡¥Ì úÌ ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ú¥ß¡¥Æ¥Ì ÒÌ¡¥ßƷ̯ ¡¥ ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ ÜßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥Æ¥Ì ¥Ì 괥ˏÜÒßꥮ¥ï·ÆÆ¥ãș ,Ì ƺƸƺƼ ·ã ÒÜÌ·¥ïû ¯¥Ã¥Ã¥Ì ̏ß ¡·¥ ú¥ß¡¥Æ·Ì¯ ¥Ì ·ã ÒÒà ¥¥Ì ÌêÆ ÒÌ¡¥ßû¥ßÜ¥Ì ¯¥ÃÒÜܥơ Ì ¥¥Ì š¥ãêïïß¡¥ß ¡·¥ ¯¥¥Ì Æ·¡ ·ã úÌ ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïßș ?·›Ã ¥ßÃã

R¥¯·Ò̏ƥ ›ÒÌÒË·¥ úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê Rï·Ëê¥ úÒÒß ¥®¥Ìã·¥ R¥¯·Ò ¥Æ

O¥ê¥ß >¥ãã¥ß㛴˷¡ê

¥ãêïïßÆ·Àà Òܡߏ›´ê¯¥ú¥ß Üßқ¥ã EÌêû·ÃÃ¥ÆÜ¥ßãÜ¥›ê·¥® ƺƸƽƸ ɀ̏˥Ì㠏ÆÆ¥ ܏ßêÌ¥ßãɁ

\ÒÌ )¥¥ßêã

lÒÒßĆ·êê¥ß Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ

OÒïû¥Æ ,̚¥ß¯

̥߯·¥ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê Ȧ RV

¥ú¥Ìê¥ß

RÒÌ 7ÕÌ·¯

lÒÒßĆ·êê¥ß Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß >Қ·Æ·ê¥·ê ¥ãêïïßÆ·Àà Òܡߏ›´ê¯¥ú¥ß R¥¯·Ò ¥Æã 9Қšā ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ¥Āê¥ßÌ¥ š¥êߥÃ÷̯¥Ì E߯Ì·ãê·¥ ¥Ì ®·ÌÌ›·©Ì

Ü¥

\ÒË )ÒßÌ

Rï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ EÌêû·ÃåƷ̯ EÌêû·ÃÃ¥ÆÜ¥ßãÜ¥›ê·¥® ƺƸƽƸ ¥Ì Òú¥ß·¯¥ ßï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ Üßқ¥ãã¥Ì ɀ·Ì´ÒƷÀà š¥ãêïïßÆ·Àà Òܡߏ›´ê¯¥ú¥ß R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥ÃɁ

)¥¥ß¡¥

EƏ® Oß·Ìã¥Ì

R¡¥Ì R¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥Ț ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯Ț ߏ¡ã›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥ãɁ

9қ´¥Ë

V¥šã귏Ì úÌ ɐê ßú¥

>ÒÌ·êÒ߷̯ ¥Ì ¡ê¯¥¡ß¥ú¥Ì û¥ßÃ¥Ì

lÒÒßãê

OïƏ 5Òßß·êãˏ

l·êÆ 9Ì¡¥Æ·Àà $¥š·¥¡ 9·¡ ¡¯¥Æ·ÀÃ㠚¥ãêïïß

xïêÜ´¥Ì

ú Òãû·ÌÃ¥Æ

VÆ·ËË¥ $ßҥ̥ l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻ ȷƺƸƻƸ l·›¥úÒÒßĆ·êê¥ß Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß

ܥơÒÒßÌ

ßïËË¥Ì

OßүߏËˏš¥ß¡¥Ìț ·Ì´ÒƷÀà ¡ú·¥ã Ì ´¥ê š¥ãêïïß OßүߏËˏš¥ß¡¥Ì ãÜ¥Æ¥Ì ¥¥Ì š¥ÆÌ¯ß·ÀÃ¥ ßÒÆ ·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ș ·¥ š¥ãêÌ ï·ê û¥ê´Òï¡¥ßã úÌ ¡¥ ›´ê ãË¥Ìû¥ßå̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ÌȚ Ì¯¥úïÆ¡ Ë¥ê š¥ãêïïß¡¥ßã úÌ ÒÌ¡¥ß Ë¥¥ß ûê¥ß㛴ÜÜ¥ÌȚ ̥ꚥ´¥¥ß¡¥ßã Ò® ûÒ̷̯›ÒßÜÒߏ귥ãș ®´ÌåƷÀà úÌ ´¥ê 괥ˏ Ć·ÀÌ ÒÒà ÒÌ¡¥ßû·Àã·Ìãê¥ÆƷ̯¥Ì Ò® š¥¡ß·Àú¥Ì š¥êßÒÃÃ¥Ìș OßүߏËˏš¥ß¡¥Ì ¡ú·ã¥ß¥Ì ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß Òú¥ß ¡¥ ÜßүߏËˏɑã ûßÌ û·À úÌï·ê ÒÌĆ¥ ï·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ û¥ßÃ¥Ìș x·À š¥ß¥·¡¥Ì ·Ì´ÒƷÀÃ¥ 괥ˏɑã úÒÒß ¥Ì ĆÒ߯¥Ì úÒÒß ¥¥Ì ¯Ò¥¡¥ ®ãê¥Ë˷̯ êïãã¥Ì ¡¥ š¥ÆÌ¯¥Ì úÌ ¡¥ ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ ›ÒÆÆ¥¯¥ã úÌ šï߯¥Ë¥¥ãê¥ß ¥Ì û¥ê´Òï¡¥ßã ¥Ì Ì¡¥ß¥ š¥êßÒÃÃ¥Ì Ò߯Ì·ãê·¥ã ¥Ì ܏ßê·À¥Ìș EÒà ¯¥Ì¡¥ß¥Ì ¡¥ ÜßүߏËˏš¥ß¡¥Ì š¥ÆÌ¯ß·ÀÃ¥ ߥ¯·Ò̏ƥ 괥ˏɑãȚ ߥ¯·ãã¥ß¥Ì ¡¥ ï·êúҥ߷̯ úÌ û¥êê¥Æ·ÀÃ¥ êÃ¥ÌȚ ËÒÌ·êÒß¥Ì ¡¥ úÒÒßꯏ̯ úÌ ¡¥ ï·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ¥Ì ¡¥Æ¥Ì Ã¥ÌÌ·ã ¥Ì ¥ßúß·Ì¯¥Ì Ë¥ê ¥ÆϏßș

Ƽƿ

5ßãêïÃÃ¥Ì

?·¥ïûț ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ ¥Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ì ?êïïßÆ·Àà ·ã ´¥ê ´¥¥Æ š¥ÆÌ¯ß·Àà ¡ê ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ì š¥êßÒÃÃ¥Ì Ć·ÀÌ š·À R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș EÜ ´ïÌ ú¥ßĆҥà ´¥¥®ê ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ·Ì ƺƸƺƼ ¡¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ Òܯ¥ß·›´êȚ ûß·Ì ¥ÆÃ¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ß¡ãÆ¥¡¥Ì ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯êș ¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ ¡ú·ã¥¥ßê ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß Òú¥ß ¡¥ ·ÌĆ¥ê úÌ ߏ¡ã·ÌãêßïË¥Ìê¥Ì ¥Ì ɀ¡¥ úÒÒߚ¥ß¥·¡·Ì¯ úÌɁ š¥ãÆï·êúÒß˷̯ș ¥ ߏ¡ãƏ¡¡¥ß ·ã ´·¥ßúÒÒß ´¥ê ¯¥ãÜߥÃãÏ¡¥ßș ¥Ì ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯¥ß úÌ ¡¥ ¯ß·®®·¥ßã úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·ã Ìû¥Ć·¯ š·À ú¥ß¯¡¥ß·Ì¯¥Ì úÌ ¡¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ ¥Ì EƏ® Oß·Ìã¥Ì ɀšï߯¥Ë¥¥ãê¥ß )¥¥ß¡¥Ɂ ú¥ßꥯ¥ÌûÒÒß¡·¯ê ´¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïßș ¥ ߏ¡ã¡ú·¥ã›ÒËË·ãã·¥ ¯·Ì¯ ÒÜ ƺƾ ÌÒú¥Ëš¥ß ƺƸƺƼ Ò®®·›·¥¥Æ úÌ ãêßê ¥Ì êÒ¥Ì Ć·ÀÌ >ßÆ¥¥Ì úÌ ¡¥ß >¥ïÆ¥Ì ɀ9қ´¥ËɁ ¥Ì \ÌÀ ¥Ã´ï·ã ɀ¥ú¥Ìê¥ßɁ Æã úÒÒßĆ·êê¥ß ¥Ì ú·›¥úÒÒßĆ·êê¥ß š¥Ìҥˡș ,Ì ƺƸƺƼ ¡ú·ã¥¥ß¡¥ ¡¥ ›ÒËË·ãã·¥ ÒÌ¡¥ß Ë¥¥ß Òú¥ßț ´¥ê EÌêû·ÃÃ¥ÆÜ¥ßãÜ¥›ê·¥® ƺƸƽƸ ɀĆ·¥ ú¥ß¡¥ß ÒÜ Ü¯·Ì rr ·Ì ¡·ê Àßú¥ßãƏ¯ɁȚ ¡¥ mÒÒÌ¡¥ÆȚ ¡¥ Rï·Ëê¥Æ·Àà ›ÒÌÒ˷㛴¥ ÒïûãꥥÌȚ ´¥ê R¥¯·Ò̏Æ OßүߏËˏ m¥ßÃÆқê·¥ãȚ ¡¥ R¥¯·Ò̏ƥ ̥߯·¥ãêߏꥯ·¥ ƺșƸ ¥Ì ¡¥ #·¥êãú·ã·¥ș R¡ã›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥ãț ɐúÒ¥¡·Ì¯ɑ úÒÒß ß¡ãÆ¥¡¥Ì ,Ì ƺƸƺƼ Ò߯Ì·ã¥¥ß¡¥Ì û·À êû¥¥ ߏ¡ã›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥ãȚ ·Ì ßïËË¥Ì ¥Ì lÒÒßãêș Ì ¡¥ ¥¥ßãê¥ ›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥ ÌË¥Ì Ć¥ú¥Ìê·¯ ߏ¡ãÆ¥¡¥Ì ¡¥¥Æș ·¥ ´¡ Æã 괥ˏ ɐl¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì šÆÌãɑ ¥Ì ߏ¡ãÆ¥¡¥Ì š¥Ćқ´ê¥Ì ¡¥¥Æã¥ãã·¥ã Òú¥ß ´¥ê ú¥ß´Æ úÌ ¡¥ ߥ¯·ÒȚ ÜïĆĆ¥Æ¥Ì Ë¥ê ¡¥

ßï·Ëê¥ ¥Ì ¡¥ ßÒÆ úÌ ¡¥ ߏ¡ș EÒà ãêê¥ÌÆ¥¡¥Ì úÌ ÜßÒú·Ì›·¥ã $¥Æ¡¥ßƏ̡ ¥Ì Eú¥ß·Àãã¥Æ ûß¥Ì ï·ê¯¥ÌÒ¡·¯¡ș \›´ê·¯ ߏ¡ãÆ¥¡¥Ì ÃûË¥Ì ̏ß ¡¥ êû¥¥¡¥ ›ÒÌ®¥ß¥Ìê·¥Ț Òú¥ß ¡¥ ÒÌêÒïߥÌ㛴¥êãș )Ò¥ ÃÌ ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò ¥ßï·ê Ć·¥Ì ·Ì ƺƸƽƸȠ m¥ š¥ãꥥ¡¡¥Ì Ì¡›´ê Ì ú·¥ß êÒ¥ÃÒËãêÜ¥ßãÜ¥›ê·¥ú¥ÌȚ ê¥ß úÒÒߚ¥ß¥·¡·Ì¯ ÒÜ ¡¥ š¥´Ì¡¥Æ·Ì¯ úÌ ¡·ê 괥ˏ ·Ì ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ìș ,Ì ÌÒú¥Ëš¥ß ƺƸƺƼ šÒ¡¥Ì û¥ ÒÌĆ¥ ÒÌêÒïߥÌ㛴¥êã ƺƸƽƸ ÌȚ Ì Ë·Ì·ãê¥ß >Ò̏ 7¥·ÀĆ¥ß úÌ lÒÆÃã´ï·ãú¥ãê·Ì¯ ¥Ì Rï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ EÌêû·ÃåƷ̯ș 9Ì¯¥ ê¥ßË·À̏¯¥Ì¡ ¯¥¥®ê ·ÌĆ·›´ê ,Ì ƺƸƺƼ ´¥šš¥Ì û¥ ¥¥Ì Ə̯¥ ê¥ßË·À̏¯¥Ì¡ ¯¥ËÃêȚ ĆÒ¡ê ߏ¡ãÆ¥¡¥Ì ɀ¥Ì Ì¡¥ß¥ š¥êßÒÃḁ̊ÌɁ ¯Ò¥¡ ÃïÌÌ¥Ì úÒƯ¥Ì ûÌÌ¥¥ß š¥ÆÌ¯ß·ÀÃ¥ Üßқ¥ãã¥Ì ¥Ì ÒÌêû·ÃåƷ̯¥Ì ãÜ¥Æ¥Ì ¥Ì û¥ÆÃ¥ ßÒÆ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ß¡¥Ì ¡ß·Ì ´¥šš¥Ìș m·À ›êïÆ·ã¥ß¥Ì ¡¥ ¯¥Ì¡ ¥Æà ÃûßꏏÆș

R¡ãš·À¥¥ÌÃÒËãê ƹǁ ÌÒú¥Ëš¥ß ƺƸƺƼȚ ßïËË¥Ì

Ƽǀ

5ßãêïÃÃ¥Ì

5ßÜÆÌ ¥Ì š¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ lÌï·ê ¡¥ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƻƸ ËÃ¥Ì û·À ¥Æà Àß ¥¥Ì ÀßÜÆÌ ûß·Ì û·À ¡Ò¥Æ¥Ì ¥Ì ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì ÒÜÌ¥Ë¥Ì úÒÒß ´¥ê ÃÒ˥̡¥ Àßș EÌĆ¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ ·ã ·Ì¯¥¡¥¥Æ¡ úÒƯ¥Ìã ¡¥ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƻƸ ¥Ì Ã¥Ìê ¡ß·¥ ÜßүߏËˏɑãț ƹș OßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ ƸƸƹ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƻƸ ƺș OßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ ƸƸƺ 9ҚšāȚ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ ƻș OßүߏËˏÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ ƸƸƻ Vꏮšïߥï ¥Ì ¥ãêïïß

mê ´¥¥®ê ´¥ê ¯¥ÃÒãêȠ EË㛴߷Àú·Ì¯

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƻ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

,ÌĆ¥ê ›Ü›·ê¥·ê

Ƽƹƽșƿƹƿ

ƽƺƸșƹǁƻ

ƽƺƸșƹǁƻ

ƼƾƹșƿƼƼ

,Ì´ïïß

ƻǁșǀƾƾ

ȷ

ȷ

ƺƼșǀƽƻ

O¥ßãÒÌ¥¥Æ㯥ߥƏꥥߡ¥ ÃÒãê¥Ì

ƹƾșƿƽǁ

ƺƼșƸƸƸ

ƺƼșƸƸƸ

ƺƾșƼǀƹ

ƼƿƺșƻƼƺ

ƽƼƼșƹǁƻ

ƽƼƼșƹǁƻ

ƽƹƻșƸƿǀ

7Òãê¥Ì û¥ßÃÜƥà ɀ¡·¯ ß›´·¥®Ț ´ïïßȚ ˥Ə·ßȚ ÏÌêÒÒߚ¥ÌÒ¡·¯¡´¥¡¥ÌɁ

ǀƿșǁƽǁ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƻƺșƺƹƹ

\ÒêÆ û¥ßÃÜÆ¥Ã

ǀƿșǁƽǁ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƻƺșƺƹƹ

7Òãê¥Ì ›ÒÌêßÒÆÆ¥ßȦ®·ÌÌ›·©Æ¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯

ƽƺșƼǀǁ

ƾƸșƸƸƸ

ƾƸșƸƸƸ

ƼƼșƼƹƼ

7Òãê¥Ì š¥êÆ·Ì¯ãú¥ßÃ¥¥ß

ȷƺșƿǁƼ

ȷ

ȷ

ȷƻșƼƼǁ

\ÒêÆ ›ÒÌêßÒÆ

Ƽǁșƾǁƽ

ƾƸșƸƸƸ

ƾƸșƸƸƸ

ƼƸșǁƾƽ

››ÒïÌêÌêãÃÒãê¥Ì

ƻƸșƻƼƿ

ƺƿșƸƸƸ

ƺƿșƸƸƸ

ƺƻșƸƹƽ

¥ãêïïßãÃÒãê¥Ì

ƺƻșƿƹƹ

ƹƽșƸƸƸ

ƹƽșƸƸƸ

ƻƼșƻǀǀ

\ÒêÆ š¥ãêïïßãÃÒãê¥Ì

ƽƼșƸƽǀ

ƼƺșƸƸƸ

ƼƺșƸƸƸ

ƽƿșƼƸƻ

\ÒêÆ Æãê¥Ì

ƾƾƼșƸƽƼ

ǀƸƸșƹǁƻ

ǀƸƸșƹǁƻ

ƿƼƻșƾƽƿ

ƺƸƺƻ

ƺƸƺƼ

ƺƸƺƼ

ƺƸƺƼ

ƾƸƻșƺƿƿ

ǀƸƸșƹǁƻ

ǀƸƸșƹǁƻ

ǀƸƸșƹǁƻ

ȷ

ȷ

ȷ

ƹǀșƸƸƸ

l¥ß¯Ò¥¡·Ì¯ ¡¥ê›´¥ß·Ì¯

ƺǀșƺǀƹ

ȷ

ȷ

ȷ

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì l?$ ›ÒÌ¯ß¥ã ¥Ì mR

ƹƺșǀǁƾ

ȷ

ȷ

ƹƾșƻƾƺ

·À¡ß¯¥ ´ïïß ɥ ¡·¥Ìãê¥Ì Vêߏꥯ·ã›´¥ ҏߡ

ƹƾșƾƻƻ

ȷ

ȷ

ȷ

R¥Ìê¥ ¡¥ÜÒã·êÒ

ƺƽșǀƸǁ

ȷ

ȷ

ǀƹșǁƿƺ

O¥ßãÒ̥ƥ Əãê¥Ì

\ÒêÆ O¥ßãÒ̥ƥ Əãê¥Ì m¥ßÃÜÆ¥Ã

ÒÌêßÒÆ

¥ãêïïß

·À¡ß¯¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·À¡ß¯¥ ҏߡ

ÒÒߚ¥Æãê·Ì¯ ÃÒãê¥Ì OßÒú·Ì›·¥

ȷ

ȷ

ȷ

ƼƿƸ

ƾǀƾșǀǁƾ

ǀƸƸșƹǁƻ

ǀƸƸșƹǁƻ

ǁƹƾșǁǁƿ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ƺƺșǀƼƺ

ȷ

ȷ

ƹƿƻșƻƼƸ

·À¡ß¯¥ ï·ê ߥã¥ßú¥ã

ƽƾșƹƿƺ

ȷ

ȷ

ȷ

R¥ãïÆꏏê ̏ Ëïêê·¥ã ߥã¥ßú¥ã

ƿǁșƸƹƼ

ȷ

ȷ

ƹƿƻșƻƼƸ

\ÒêÆ šê¥Ì

¥ ÒÌ¡¥ß㛴߷À¡·Ì¯ úÌ ɻ ƹƿƻșƻƼƸȚȷ ÒÜ ¡·ê ÜßүߏËˏ ûÒß¡ê ú¥ßÒÒßƏÃê ¡ÒÒßț )¥ê Ì·¥ê ·ÌúïÆÆ¥Ì úÌ ¡¥ ú›êïߥ Vêߏꥯ·ã›´ ¡ú·ã¥ïßș ß̏ãê úÆÆ¥Ì ¥¥Ì ÌêÆ ®ï̛귥㠷¥êã ´Ò¯¥ß ï·ê ¡Ì š¥¯ßÒÒêș >¥ê ¡¥ ÃÒãê¥Ì úÌ ¡¥ ·Ì´ïïß úÌ ¡ú·¥ãÃÒãê¥Ì ûã ·Ì ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ¯¥¥Ì ߥå̷̯ ¯¥´Òï¡¥Ìș ¥ ÃÒãê¥Ì úÌ ¡¥ û¥ßÃÜƥà úÆÆ¥Ì Æ¯¥ß ï·ê ÒË¡ê ¡¥ Ì·¥ïû¥ ´ï·ãú¥ãê·Ì¯Ț ¡·¥ š¥êßÒÃÃ¥Ì ·ãȚ Əê¥ß ¯¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ ·ãș ß̏ãê ûß¥Ì š·À ¡¥ ÃÒãê¥Ì úÌ ¡¥ û¥ßÃÜƥà ¥¥Ì ÌêÆ ÜÒãê¥Ì ê¥ ´ÒÒ¯ š¥¯ßÒÒê ûßÒÌ¡¥ß ´ï·ãú¥ãê·Ì¯ ¥Ì ,\ ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ș ¥ ÃÒãê¥Ì úÌ ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ ú·¥Æ¥Ì Ə¯¥ß ï·ê ¡Ì š¥¯ßÒÒêș \¥¯¥ÌÒú¥ß ¡¥ ´Ò¯¥ß¥ š¥ãêïïßãÃÒãê¥Ì ãêê ¥¥Ì š·À¡ß¯¥ úÌï·ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì úÒÒß ´¥ê l?$ ›ÒÌ¯ß¥ã ¥Ì ´¥ê mR ·Ì ßïãã¥Æ ¥Ì ¡¥ š·À¡ß¯¥ úÌï·ê ¡¥ OßÒú·Ì›·¥ș >¥ê ¡¥ Òܚߥ̯ãê úÌ ߥÌê¥ ûã ¯¥¥Ì ߥå̷̯ ¯¥´Òï¡¥Ì ·Ì ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯

Ƽǁ

5ßãêïÃÃ¥Ì

,Ì¡·›êÒߥÌ

EË㛴߷Àú·Ì¯

Oß·Ë·ê·¥ú¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

¥®·Ì·ê·¥ú¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ

R¥Æ·ãê·¥ ƺƸƺƼ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƽ

#Òßˏ귥

®ê¥ Ü¥ß ƹșƸƸƸ ·ÌûÒÌ¥ßã

ƸȚƸƼƾƿƸ

ƸȚƸƼƾƿƸ

ƸȚƸƼǀƼǁ

ƸȚƸƽƿƸƾ

¥Ć¥êê·Ì¯

®ê¥ Ü¥ß ƹșƸƸƸ ·ÌûÒÌ¥ßã

ƸȚƸƼƾƿƸ

ƸȚƸƼƾƿƸ

ƸȚƸƼǀƼǁ

ƸȚƸƽƿƸƾ

Ü܏ߏêãÃÒãê¥Ì

ÃÒãê¥Ì Ü¥ß ·ÌûÒÌ¥ß

ɻ ƿȚƾƽ

ɻ ƿȚƾƽ

ɻ ƾȚƾƻ

ɻ ǀȚƿƸ

¥ê ¯¥Ì¡

ÃÒãê¥Ì Ü¥ß ·ÌûÒÌ¥ß

ɻ ƸȚƿǀ

ɻ ƹȚƸƻ

ɻ ƹȚƻƿ

ɻ ƸȚǁƸ

7Òãê¥Ì š¥ãêïïß

ÃÒãê¥Ì Ü¥ß ·ÌûÒÌ¥ß

ɻ ƸȚƻƺ

ɻ ƸȚƻƺ

ɻ ƸȚƹƻ

ɻ ƸȚƻƺ

,Ì´ïïß

ÃÒãê¥Ì Æã ʚ úÌ êÒêÆ¥ ÆÒÒÌãÒË ʁ ·Ì´ïïß

ƹȚǁǀʚ

ƹȚǁǀʚ

ƹȚƾǀʚ

ƹȚǀƹʚ

Eú¥ß´¥¡

ʚ úÌ êÒêÆ¥ ÃÒãê¥Ì

ƽƸȚƺƻʚ

ƻƹȚƼǁʚ

ƺǁȚǁƹʚ

ƽƿȚǁƻʚ

¥Ë·ãã·Ò̏·ß¥ Ë·Ì·ãê¥ß )ï¯Ò ¡¥ 5Ò̯¥ š·À šÒïûÆқê·¥ ¥ 7·¥ÌȚ ƺƸƺƼ

m¥ßÚ¥Ćҥà mÒïê¥ß 7ÒÒÆË¥¥ã R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥ÃȚ ƺƸƺƼ

ïßÒÜ¥Ì m¥¥Ã Ò® R¥¯·ÒÌ㠏̡ ·ê·¥ãȚ ƺƸƺƼ

ïßÒÜ¥Ì m¥¥Ã Ò® R¥¯·ÒÌ㠏̡ ·ê·¥ãȚ ƺƸƺƼ

ƽƸ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƲǼƭ l¥ßÜÆ·›´ê¥ ܏ߏ¯ß®¥Ì

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƽșƹ û¥¥ßãêÌ¡ãú¥ßËÒ¯¥Ì ¥Ì ߷㷛Қ¥´¥¥ßã·Ì¯ ,Ì ¡¥Ć¥ ܏ߏ¯ß® ûÒß¡ê ¡¥ ߥƏ귥 ¯¥Æ¥¯¡ êïãã¥Ì û¥¥ßãêÌ¡ã›Ü›·ê¥·ê ɀ·Ì ´Ò¥ú¥ßߥ š¥ã›´·Ãê ¡¥ ߥ¯·Ò Òú¥ß Ë·¡¡¥Æ¥Ì ¥Ì ËÒ¯¥Æ·Àô¥¡¥Ì ÒË Ì·¥êȷš¥¯ßÒê¥ ÃÒãê¥Ì ê¥ ¡¥ÃÃ¥ÌɁ ¥Ì ¡¥ ߷㷛Òɑã ûßúÒÒß ¯¥¥Ì ®·ÌÌ›·©Æ¥ úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯¥Ì Ć·ÀÌ ¯¥úÒßË¡ Ò® ¡·¥ Ì·¥ê êÒê ®ûß¡¥ß·Ì¯ úÌ ›ê·ú ´¥šš¥Ì ¯¥Æ¥·¡ ¥Ì ¡·¥ úÌ ˏê¥ß·¥Æ¥ š¥ê¥Ã¥Ì·ã ÃïÌÌ¥Ì Ć·ÀÌ ·Ì ߥƏ귥 êÒê ´¥ê šÆÌãêÒêÆ Ò® ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ÜÒã·ê·¥ș ,Ì¡·¥Ì ÒÌú¥ß´ÒÒÜê Ć·›´ ¥¥Ì ã·êïê·¥ úÒÒß¡Ò¥ê ûßš·À ¡ï㡏̷¯¥ ÒÌúÒÒßĆ·¥Ì¥ Ɏ㛴¡¥ãɏ ÒÜêߥ¡¥Ì ¡·¥ Ì·¥ê ï·ê ߥ¯·Ò̏ƥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì úÒÆ¡Ì ÃïÌÌ¥Ì ûÒß¡¥Ì ĆÆ ¥¥Ì š¥ßÒ¥Ü ¯¥¡Ì ËÒ¥ê¥Ì ûÒß¡¥Ì ÒÜ ¡¥ ߥ¯·Ò¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș

ƽșƹșƹ m¥¥ßãêÌ¡ã›Ü›·ê¥·ê ¥ ߥ¯·Ò Ã¥Ìê ¯¥¥Ì Æ¯¥Ë¥Ì¥ ߥã¥ßú¥ș ¥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥Æãê¥Ì ûÒß¡¥Ì ÀßÆ·ÀÃã ú¥ßߥå̡ Ë¥ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș

ƽșƹșƺ ¥´¥¥ßã·Ì¯ >¥¡·Ò ƺƸƺƻ ·ã ¡ÒÒß ¡¥ 㥛ߥêß·ãȚ ¡¥ š¥ãêïïß㏡ú·ã¥ïßȚ ¡¥ ›ÒÌêßÒÆÆ¥ß ¥Ì ¡¥ ˏ̏¯¥ß š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ ï·êúҥ߷¯ ãê·Æ ¯¥ãêÌ š·À ¡¥ ËÒ¯¥Æ·ÀÃ¥ ߷㷛Ò˖ã úÒÒß ÒÌĆ¥ Ò߯Ì·ãê·¥ș ¥ ›ỜÆïã·¥ ·ã ¡ê ¡¥Ć¥ Ć¥¥ß š¥Ü¥ßÃê Ć·ÀÌ ¥Ì ¡¥ß´Æú¥ ¯¥¥Ì ã¥Üßê ˏ̏¯¥Ë¥Ìê š¥ÌÒ¡·¯¡ ·ãș ß ·ã ÒÒà ¯¥¥Ì ¥Āêߏ ®·ÌÌ›·©Æ¥ šï®®¥ß ÌÒ¡·¯ș

ƽșƹșƻ 7¥Ì¯¥êÆÆ¥Ì ¥ úÒƯ¥Ì¡¥ å̯¥êÆÆ¥Ì Ć·ÀÌ úÒÒ߯¥ã›´ß¥ú¥Ìț ƹș ș Ì¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥ț ¡¥ Ì¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥ ¯¥¥®ê ·ÌĆ·›´ê ·Ì ´¥ê Ì·ú¥ï úÌ ¡¥ 㛴ïÆ¡¥ÌƏãê úÌ ¡¥ Ë¥¡¥Òú¥ß´¥·¡ ê¥Ì ÒÜĆ·›´ê¥ úÌ ¡¥ ¥·¯¥Ì Ë·¡¡¥Æ¥Ìș )¥ê ¯¥¥®ê Ćҡҥ̡¥ ¥¥Ì ·Ì¡·›ê·¥ ·Ì û¥ÆÃ¥ Ëê¥ ¡¥ ߥÌê¥Æãê¥Ì ¥Ì ®ÆÒãã·Ì¯¥Ì ÒÜ ¡¥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ ¡ßïÃÃ¥Ìș EË¡ê ¥ß š·À ƥ̷̯¥Ì ÒÌĆ¥Ã¥ß´¥·¡ ÃÌ š¥ãêÌ Ò® Ć¥ ÆƥˏÆ ûÒß¡¥Ì ê¥ßﯚ¥êÆ¡Ț ûÒß¡ê š·À ¡¥ š¥ß¥Ã¥Ì·Ì¯ úÌ ¡¥ Ì¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥ ÒÌ¡¥ß㛴¥·¡ ¯¥ËÃê ¡ÒÒß ´¥ê å̯¥êÆ ĆÒû¥Æ ·Ì›Æïã·¥® Æã ¥Ā›Æïã·¥® ¡¥ ¡ÒÒ߯¥Æ¥¥Ì¡¥ ¯¥Æ¡¥Ì ê¥ š¥ß¥Ã¥Ì¥Ìș EÜ ¡·¥ ˏ̷¥ß ûÒß¡ê ¡ï·¡¥Æ·Àà ûê ´¥ê Ì¡¥¥Æ úÌ ¡¥ ú¥ßãêߥÃê¥ Æ¥Ì·Ì¯¥Ì ·Ì ¡¥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ ·ã ¦Ì ûê ¡ê š¥ê¥Ã¥Ìê úÒÒß ¡¥ 㛴ïÆ¡¥ÌƏãêș ·À š¥·¡¥ š¥ß¥Ã¥Ì·Ì¯¥Ì ûÒß¡¥Ì š·À ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ›ê·ú ¡¥ ú¥ßãêߥÃê¥ Æ¥Ì·Ì¯¥Ì Òܯ¥ÌÒË¥Ìș ¥ ߥ¯·Ò ´¥¥®ê ¯¥¥Ì Ə̯ÆÒܥ̡¥ ƥ̷̯¥Ì Ë¥¥ßȚ ¡¥Ć¥ Ć·ÀÌ ·Ì ƺƸƹƽ ®¯¥ÆÒãêș l¥ß¡¥ß ãêê ¡¥ R¥¯·Ò ·Ì Ü߷̛·Ü¥ Ì·¥ê ɎßÒÒ¡ɏș )¥ê å̯¥êÆ ®Æï›ê便ßê Ë¥ê ´¥ê ·Ì ɎÏãɏ ´¥šš¥Ì úÌ úÒÒß㛴Òêê¥Ì úÌ ãïšã·¡·¥ãș šș Ì¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥ ¯¥›Òßß·¯¥¥ß¡ úÒÒß ÆÆ¥ ú¥ßãêߥÃê¥ Æ¥Ì·Ì¯¥Ìț Ć·¥ š·À ș ¥ ߥ¯·Ò ú¥ßãêߥÃê ¯¥¥Ì ƥ̷̯¥ÌȚ ¡ß¡ÒÒß û·ÀĆ·¯ê ¡¥ ߏê·Ò Ì·¥êș ƺș ãÒÆúš·Æ·ê¥·êãߏê·Òț ¡¥Ć¥ ߏê·Ò ¯¥¥®ê ·ÌĆ·›´ê ·Ì ¡¥ Ëê¥ ûß·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ·Ì ãêê ·ã Ì Ć·ÀÌ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ú¥ßÜÆ·›´ê·Ì¯¥Ì ê¥ úÒÆ¡Ò¥Ìș ƻș ¯ßÒÌ¡¥ĀÜÆÒ·êê·¥ț $ßÒÌ¡¥ĀÜÆÒ·êê·¥ ·ã ¯¥¥Ì ¡¥¥Æ úÌ ´¥ê êÃ¥Ì܏ÃÃ¥ê úÌ ¡¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș Ƽș ãêßï›êïߥƥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ßï·Ëê¥ț ¡¥Ć¥ ·ã

Ì·¥ê úÌ êҥ܏ãã·Ì¯ș ¥ ãêßï›êïߥƥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ßï·Ëê¥ ·ã úÌ š¥ÆÌ¯ ÒË ê¥ ÃïÌÌ¥Ì š¥ÒÒß¡¥Æ¥Ì û¥ÆÃ¥ ãêßï›êïߥƥ ßï·Ëê¥ ¥¥Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥ Ò® ÜßÒú·Ì›·¥ ´¥¥®ê ÒË ¡¥ ¥·¯¥Ì Əãê¥Ì ê¥ ¡ß¯¥ÌȚ Ò® û¥ÆÃ¥ ãêßï›êïߥƥ ãê·À¯·Ì¯ úÌ ¡¥ šê¥Ì Ò® ãêßï›êïߥƥ ¡Æ·Ì¯ úÌ ¡¥ Əãê¥Ì ¡ßúÒÒß ÌÒ¡·¯ ·ãș ·À ¡¥ ߥ¯·Ò ûÒß¡¥Ì ¡¥ ãêßï›êïߥƥ Əãê¥Ì ÀßÆ·ÀÃ㠚¥¯ßÒÒê ¥Ì ú¥ßúÒƯ¥Ìã ú¥ßߥå̡ Ë¥ê ¡¥ š·À¡ß¯¥ úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ÒÜ šã·ã úÌ ·ÌûÒ̥ߏÌêÆÆ¥Ìș ƽș š¥Æãê·Ì¯›Ü›·ê¥·êț ¥Æãê·Ì¯ ´¥®®¥Ì ·ã ¯¥¥Ì ¡¥¥Æ úÌ ´¥ê êÃ¥Ì܏ÃÃ¥ê úÌ ¡¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș

7¥Ì¯¥êÆÆ¥Ì

R¥Æ·ãê·¥ ƺƸƺƻ

R¥Æ·ãê·¥ ƺƸƺƼ

?¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥

ȷǁȚƿƻʚ

ȷƹƻȚƼǁʚ

?¥êêÒ ã›´ïÆ¡ÞïÒê¥ ¯¥›Òßß·¯¥¥ß¡ úÒÒß ÆÆ¥ ƥ̷̯¥Ì

ȷǁȚƿƻʚ

ȷƹƻȚƼǁʚ

VÒÆúš·Æ·ê¥·êãߏê·Ò

ȷƻƾȚƽǁʚ

ȷƻƹȚƺƼʚ

$ßÒÌ¡¥ĀÜÆÒ·êê·¥

Ìúê

Ìúê

Vêßï›êïߥƥ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ßï·Ëê¥

Ìúê

Ìúê

¥Æãê·Ì¯›Ü›·ê¥·ê

Ìúê

Ìúê

ƽƺ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƽșƺ #·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ ,Ì ¡¥Ć¥ ܏ߏ¯ß® ûÒß¡ê ̏¡¥ß ·Ì¯¥¯Ì ÒÜ ´¥ê ߷㷛Қ¥´¥¥ß úÌ ¡¥ ®·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ãÜÒßꥮ¥ï·ÆÆ¥ș ¥ m¥ê #·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ ¡¥›¥Ìêߏƥ Òú¥ß´¥¡¥Ì ¥Ì ¡¥ R¥¯¥Æ·Ì¯ ï·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì ¥Ì ¡¥ß·úê¥Ì ¡¥›¥Ìêߏƥ Òú¥ß´¥¡¥Ì Ć·ÀÌ úÌ êҥ܏ãã·Ì¯ș Ì¯¥Ć·¥Ì û·À ¯¥¥Ì ¯¥Æ¡¥Ì Æ¥Ì¥Ì Ò® ï·êÆ¥Ì¥Ì ´¥¥®ê ¡·ê úÒÒß ÒÌã ¯¥¥Ì ¥®®¥›êș

ƽșƺșƹ 7ã¯¥Æ¡Æ·Ë·¥ê ¥ Ï㯥ơƷ˷¥ê ¯¥¥®ê Ì ´¥ê š¥¡ß¯ ¡ê ˏĀ·ËÆ Ë¥ê ÃÒßê¥ ¥Āê¥ßÌ¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ˏ¯ ûÒß¡¥Ì ¯¥®·ÌÌ›·¥ß¡ș ,Ì¡·¥Ì ¡¥ ߥ¯·Ò šÒú¥Ì ¡¥Ć¥ Æ·Ë·¥ê ï·ê ÃÒËêȚ ËÒ¥ê Òú¥ß¯¥¯Ì ûÒß¡¥Ì ÒÜ ¥¥Ì úãê¥ ¯¥Æ¡Æ¥Ì·Ì¯ș ¥ Ï㯥ơƷ˷¥ê úÒÒß ¯¥Ë¥¥Ì㛴ÜܥƷÀÃ¥ ߥ¯¥Æ·Ì¯¥Ì ûã úÒÒß ´¥ê Àß ƺƸƺƼ š¥ÜÆ¡ ÒÜ ǀȚƺʚș 7ã¯¥Æ¡Æ·Ë·¥ê \Ò¥¯¥ãêÌ¥ Ï㯥ơƷ˷¥ê ¥¯ßÒê¥ Æãê¥Ì ɀÜß·Ë·ê·¥®Ɂ O¥ß›¥Ìꏯ¥ \Ò¥¯¥ãêÌ¥ Ï㯥ơƷ˷¥ê

ƻșǁƹƿșƹƸƸ ǀȚƺʚ ƻƺƹșƺƸƺ

¥ß¥Ã¥Ì·Ì¯ Ì¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡ lÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡

ƺșƼƺƼșƸǀǁ

ȷȦȷ lÆÒêê¥Ì¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì

ƺșǀƿƿșƹǁƹ

?¥êêÒ lÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡

ȷƼƽƻșƹƸƺ

\Ò¥êã Ï㯥ơƷ˷¥ê \Ò¥¯¥ãêÌ¥Ì Ï㯥ơƷ˷¥ê

ƻƺƹșƺƸƺ

ȷȦȷ ?¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡

ȷƼƽƻșƹƸƺ

Rï·Ëê¥ ɀʁɁ ›șÞș Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯ ɀȷɁ

ƿƿƼșƻƸƼ

ƽșƺșƺ R¥Ìê¥ß·ã·›ÒÌÒßË ¥ ߥÌê¥ß·ã·›ÒÌÒßË š¥¡ß¯ê ƺƸʚ úÌ ´¥ê š¥¯ßÒê·Ì¯ãêÒêÆ ¥Ì ¥ß ¯¥Æ¡ê ¥¥Ì û¥êê¥Æ·ÀÃ¥ ÒÌ¡¥ß¯ß¥Ìã úÌ ɻ ƺșƽƸƸșƸƸƸȚƸƸ R¥Ìê¥ß·ã·›ÒÌÒßË ¥ß¥Ã¥Ì·Ì¯ R¥Ìê¥ß·ã·›ÒÌÒßË ¥¯ßÒê·Ì¯ êÒêÆ Ì Əãê¥Ì ɀÜß·Ë·ê·¥®Ɂ O¥ß›¥Ìꏯ¥ R¥Ìê¥ß·ã·›ÒÌÒßË ·Ì š¥¡ß¯

ȷ ƻșǁƹƿșƹƸƸ ƺƸȚƸʚ ƿǀƻșƼƺƸ

¥ß¥Ã¥Ì·Ì¯ ߥÌê¥ß·ã·›Ò R¥Ìꥴ¥ßĆ·¥Ì·Ì¯¥Ì ɀÆÆ¥¥Ì ƥ̷̯¥Ì ÒȦ¯Ɂ

ȷ

ʁȦʁ ®ÆÒãã·Ì¯¥Ì

ȷ

R¥Ìê¥ ß·ã·›Ò

ȷ

\Ò¥êã·Ì¯ ߥÌê¥ß·ã·›ÒÌÒßË R¥Ìê¥ß·ã·›ÒÌÒßË ß¥Ìê¥ ß·ã·›Ò Rï·Ëê¥ ɀʁɁ ›șÞș Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯ ɀȷɁ

ƿǀƻșƼƺƸ ȷ ƿǀƻșƼƺƸ

Ì¯¥Ć·¥Ì ¡¥ R¥¯·Ò ·Ì Ü߷̛·Ü¥ ¯¥¥Ì 㛴ïÆ¡¥Ì ´¥¥®ê ¥Ì ¡ïã ÒÒà ¯¥¥Ì ߥÌê¥ š¥êÆê ·ã ¡¥Ć¥ ÌÒßË úÒÒß ¡¥ R¥¯·Ò Ì·¥ê ߥƥúÌêș

ƽƻ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƽșƺșƻ 7ߥ¡·¥ê߷㷛Қ¥´¥¥ß ,ã Ì·¥ê úÌ êҥ܏ãã·Ì¯ș

ƽșƺșƼ R¥Æê·¥š¥´¥¥ß ¥ š¥ÆÌ¯ß·ÀÃãê¥ šÌÃߥƏ귥 ·ã ¡¥ ?$ș ,Ì ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƹƻ ·ã ¥¥Ì ĆÒ¯¥ÌË¡¥ Ɏû¥ßÃߥå̷̯ɏ ¯¥Òܥ̡ š·À ¡¥ ?$ úÒÒß ´¥ê 㛴ê÷ãꚏÌ÷¥ß¥ÌȚ Ë¥ê ¡ßÌ ¯¥ÃÒÜܥơ ¥¥Ì ߥå̷̯ š·À ¡¥ 㛴ê÷ãêș 9·Þï·¡·ê¥·ê¥Ìš¥´¥¥ß ¥ R¥¯·Ò ãêê ·Ì Ü߷̛·Ü¥ Ì·¥ê ɎßÒÒ¡ɏș ¡Ë·Ì·ãêߏ귥ú¥ Ò߯Ì·ãê·¥ Æ·Þï·¡·ê¥·êã®ï̛귥 ¥ šã·ã ´·¥ßúÒÒß ·ã ¯¥Æ¥¯¡ ·Ì ´¥ê \ߥãïßāãêêïïêș ·ê ãêêïïê ·ã ¥·Ì¡ ƺƸƺƹ ¯¥›êïÆ·ã¥¥ß¡ș )¥ê ¯¥›êïÆ·ã¥¥ß¡¥ ãêêïïê ܏ãê š¥ê¥ß š·À ´¥ê š¥Ü¥ßÃê¥ Æ·Þï·¡·ê¥·ê¥Ìš¥´¥¥ßș )¥ê Üßқ¥ã š¥êÆ¥Ì úÌ ¥¥Ì ®›êïïß ·ã úÒÆÆ¥¡·¯ š¥ã›´ß¥ú¥Ìș ,Ì®Òßˏ귥úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯ ¥ ߥ¯·Ò ·Ì®ÒßË¥¥ßê ú· ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ ¥Ì Àßߥå̷̯ ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ Òú¥ß ¡¥ ãêÌ¡ úÌ ¡¥ Ï㯥ơƷ˷¥êș

ƽșƻ ¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ ¥ š¥¡ß·À®ãúҥ߷̯ ÒËúê ¡¥ úÒƯ¥Ì¡¥ ÒÌ¡¥ß¡¥Æ¥Ìț Ü¥ßãÒÌ¥¥Æ ¥Ì Ò߯Ì·ãê·¥Ț ·Ì®Òßˏê·ã¥ß·Ì¯ ¥Ì ïêÒˏê·ã¥ß·Ì¯Ț ›ÒËËïÌ·›ê·¥Ț ®·ÌÌ›·¥¥Æ š¥´¥¥ßȚ ´ï·ãú¥ãê·Ì¯Ț ߥ›´êˏ귯´¥·¡ș O¥ßãÒÌ¥¥Æ ¥Ì Ò߯Ì·ãê·¥ )¥ê šïߥï š¥ãꏏê Ü¥ß ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƼ ®ÒßË¥¥Æ ï·ê ƺƻșƿƸ ®ê¥ș ¥Ć¥ ®Òßˏ귥 š¥êߥ®ê ¡¥ 㥛ߥêß·ãȦ¡·ß¥›ê¥ïßȚ ´¥ê š¥¡ß·À®ãšïߥïȚ ´¥ê 㥛ߥêß·êȚ ¡¥ ÆҚšā·ãêȚ ¡¥ OșRȷ®ï̛귥Ț ´¥ê OßүߏËˏ̏¯¥Ë¥ÌêȚ OßÒÀ¥›ê ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ ¥Ì OßÒÀ¥›êÆ¥·¡¥ßãș ¥ ´ï·¡·¯¥ Ë¥¡¥û¥ßÃ¥ßã Ć·ÀÌ û¥ßÃƏË ÒÜ šã·ã úÌ ¡¥ê›´¥ß·Ì¯ ¥Ì ·Ì´ïïß š·À ´¥ê šïߥï Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ãș lÒÒß ¡¥Ć¥ ÒÜĆ¥ê ·ã ¯¥ÃÒĆ¥Ì ĆÒ¡ê ¡¥ ߥ¯·Ò ɀ¥Ì ¡¥ ߥ¯·Ò¯¥Ë¥¥Ìê¥ÌɁ ·Ì ¡¥ êÒ¥ÃÒËãê Ì·¥ê Ə̯¡ïß·¯ ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ Əãê¥Ì ´Ò¥®ê ê¥ ¡ß¯¥Ì úÌ Ü¥ßãÒÌ¥¥Æ Æã ¯¥úÒƯ úÌ ߥÒ߯Ì·ãê·¥ ¥Ì ÒÌêãƏ¯ș lÒÒßêã ˏÃê ¡¥ ߥ¯·Ò úÒÒß Ë¥¥ß ÜßÒÀ¥›êˏ귯¥ û¥ßÃƏË´¥¡¥Ì ¯¥šßï·Ã úÌ Ë¥¡¥û¥ßÃ¥ßã úÌ ¡¥ ¡¥¥Æ̥˥̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș ,Ì®Òßˏê·ã¥ß·Ì¯ ¥Ì ïêÒˏê·ã¥ß·Ì¯ ß ûÒß¡ê úÒÒß̏˥ƷÀà ¯¥šßï·Ã ¯¥ËÃê úÌ ¡¥ ߥ¯ïÆ·¥ß¥ ÏÌêÒÒßêҥ܏ãã·Ì¯¥Ì ¥Ì û¥ßÃÜƥÏÜ܏ߏêïïßș ·ê úÒÆãꏏê úÒÒß ¡¥ Ë¥¥ãê¥ êÃ¥Ìș ¥Ć¥ úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯¥Ì ûÒß¡¥Ì ®¯¥ÌÒË¥Ì úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãêș lÒÒß ´¥ê ¡·¯·êÆ¥ ß›´·¥® ˏÃê ¡¥ ߥ¯·Ò ¯¥šßï·Ã úÌ ´¥ê ß›´·¥®ãāãê¥¥Ë úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê ßš·À Ć·ÀÌ ï·ê¥ßß¡ ¡¥ û¥êê¥Æ·Àà ¯¥Æ¡¥Ì¡¥ ߥ¯¥Æã úÒÒß ß›´·ú¥ß·Ì¯ ¯¥ûßšÒ߯¡ș ¥ R¥¯·Ò ãÆï·ê Ì š·À ·Ì®Òßˏ귥š¥ú¥·Æ·¯·Ì¯ãš¥Æ¥·¡ úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãêș a·ê¥ßß¡ ˏÃê ¡¥ ߥ¯·Ò ¯¥šßï·Ã úÌ ¡¥ ꥛´Ì·ã›´¥

š¥ú¥·Æ·¯·Ì¯ãˏêߥ¯¥Æ¥Ì ¡·¥ ¡ÒÒß ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê ûÒß¡¥Ì ¯¥šßï·Ãêș ÒËËïÌ·›ê·¥ lÒÒß ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ûÒß¡ê ãꥥ¡ã úÃ¥ß ¡¥ ¡·¯·êÆ¥ úß·Ìê ¯¥ÃÒĆ¥Ì ·Ì ÜƏêã úÌ ¥¥Ì šÒ¥ÃÀ¥ Ò® Ì¡¥ß¥ úÒßË úÌ ¡ßïÃû¥ßÃș l¥ß¡¥ß ´¥¥®ê ¡¥ R¥¯·Ò ¥¥Ì ¥·¯¥Ì û¥šã·ê¥ș #·ÌÌ›·¥¥Æ š¥´¥¥ß ¥ ›ÒÌêßÒÆꏏà ¥Ì ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ¡Ë·Ì·ãêߏ귥 ûÒß¡¥Ì ú¥ßĆÒ߯¡ ¡ÒÒß ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌș ,Ì ´¥ê Ï¡¥ß úÌ ¡¥ ƺ¥ Æ·ÀÌã ·Ìê¥ßÌ¥ ›ÒÌêßÒÆ¥ ÒÜ ¡¥ ¡Ë·Ì·ãêߏ귥 úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌ Ć·ÀÌ ¯¥¥Ì š·ÀĆÒÌ¡¥ß´¥¡¥Ì ¯¥›ÒÌãêê¥¥ß¡ș ,ÌÃÒÒÜ ¥Ì Ìš¥ãꥡ·Ì¯ \Òê úÒÒß ÃÒßê úÒƯ¡¥ ¡¥ R¥¯·Ò ãꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ´¥ê ·ÌÃÒÒÜȷ ¥Ì Ìš¥ãꥡ·Ì¯ãš¥Æ¥·¡ úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌș ·ê û¥ß¡ ãꥥ¡ã Ë¥¥ß Æã ÒÌû¥Ìã¥Æ·Àà ¥ßúß¥Ì ¥Ì ´¥¥®ê ¡¥ R¥¯·Ò Ć·ÀÌ ¥·¯¥Ì ·ÌÃÒÒÜȷ ¥Ì Ìš¥ãꥡ·Ì¯ãš¥Æ¥·¡ úãꯥãê¥Æ¡ș a·ê¥ßß¡ ·ã ¡·ê š¥Æ¥·¡ û¥Æ ¯¥šã¥¥ß¡ ÒÜ ´¥ê ܥơÒÒßÌ㠚¥Æ¥·¡ș ƽƼ

5ßãêïÃÃ¥Ì

l¥ßÜÆ·›´ê·Ì¯¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì ›ÒÌêߏ›êûß¡¥ šÒú¥Ì ¡¥ ïßÒܥ㥠Ìš¥ãꥡ·Ì¯ã¯ß¥Ìã ¡·¥Ì¥Ì ï·ê¥ßß¡ ïßÒÜ¥¥ã ê¥ ûÒß¡¥Ì Ìš¥ãꥥ¡ș lÒÒß Æ¥ú¥ß·Ì¯¥Ì ¥Ì ¡·¥Ìãê¥Ì ɀ·Ì›Æïã·¥® ¡¥ ·Ì´ïïß úÌ Ü¥ßãÒÌ¥¥ÆɁ ·ã ¡¥Ć¥ ¯ß¥Ìã ËÒË¥Ìê¥¥Æ ɻ ƺƹƽșƸƸƸș lÒÒß û¥ßÃ¥Ì ·ã ¡¥Ć¥ ¯ß¥Ìã ËÒË¥Ìê¥¥Æ ɻ ƽșƻǀƺșƸƸƸș ,Ì ´¥ê ·ÌÃÒÒܚ¥Æ¥·¡ ·ã ê¥ú¥Ìã Òܯ¥ÌÒË¥Ì ¡ê š·À ¥¥Ì û¥ßà êïãã¥Ì ɻ ƻșƸƸƸșƸƸƸ ¥Ì ɻ ƽșƻǀƺșƸƸƸ ãÜߏå ËÒ¥ê Ć·ÀÌ úÌ ̏ê·Ò̏ƥ Ìš¥ãꥡ·Ì¯ș ·À Æ¥ú¥ß·Ì¯¥Ì ¥Ì ¡·¥Ìãê¥Ì ɀ·Ì›Æș ·Ì´ïïß úÌ Ü¥ßãÒÌ¥¥ÆɁ Ë¥ê ¥¥Ì ¯¥ã›´êê¥ ›ÒÌêߏ›êûß¡¥ êïãã¥Ì ɻ ƿƽșƸƸƸ ¥Ì ¡¥ aȷ¡ß¥ËÜ¥Æ ÆãË¥¡¥ š·À û¥ßÃ¥Ì êïãã¥Ì ɻ ƹƽƸșƸƸƸ ¥Ì ɻ ƻșƸƸƸșƸƸƸ ¡·¥Ìê ãÜߏå ê¥ Ć·ÀÌ úÌ Ë¥¥ßúÒï¡·¯ ÒÌ¡¥ß´Ì¡ã¥ Ìš¥ãꥡ·Ì¯ș )·¥ßš·À ¡·¥Ìê Ì ˷̷ˏÆ ¡ß·¥ ¥Ì ´ÒÒ¯ãê¥ ú·À® Ìš·¥¡¥ßã ¥¥Ì Ò®®¥ßê¥ ê¥ ûÒß¡¥Ì ¯¥úߏ¯¡ș ¥Ć¥ Ìš¥ãꥡ·Ì¯ãߥ¯¥Æã Ć·ÀÌ ÒÌ¡¥ß¡¥¥Æ úÌ ¡¥ ·Ìê¥ßÌ¥ ߥ¯¥Æ¯¥ú·Ì¯ úÌ ¡¥ R¥¯·Òș Eú¥ßêߥ¡·Ì¯ Æ¥·¡ê Ì·¥ê êÒê ¥¥Ì ÒÌߥ›´êˏ귯¥ ã·êïê·¥ ˏß ·ã û¥Æ ·Ì ãêß·À¡ Ë¥ê ¡·¥ ·Ìê¥ßÌ¥ ߥ¯¥Æ¯¥ú·Ì¯ș )·¥ß ¡·¥Ìê ¡ïã û¥Æ ÒÜ ¯¥›ÒÌêßÒÆ¥¥ß¡ ê¥ ûÒß¡¥Ìș ·À ¡¥ š¥êߥ®®¥Ì¡¥ ·Ìê¥ßÌ¥ ›ÒÌêßÒÆ¥ ·ã ¯¥šÆ¥Ã¥Ì ¡ê ¥ß ¯¥¥Ì ú¥ßÜÆ·›´ê·Ì¯¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì ›ÒÌêߏ›êûß¡¥ šÒú¥Ì ¡¥ ïßÒܥ㥠Ìš¥ãꥡ·Ì¯ã¯ß¥Ìã Ć·ÀÌ Ì¯¥¯Ìș ß Ć·ÀÌ û¥Æ ú·¥ß Æ¥ú¥ßÌ›·¥ßã ûßš·À ¡¥ ï·ê¯ú¥Ì úÌ ƺƸƺƸ êȦË ƺƽȷ ƸƽȷƺƸƺƻ ï·êÃûË¥Ì êïãã¥Ì ´¥ê ¯¥ãê¥Æ¡¥ š¥¡ß¯ úÌ ɻ ƿƽșƸƸƸ ¥Ì ¡¥ aȷ¡ß¥ËÜ¥Æ úÌ ɻ ƺƹƽșƸƸƸș ,Ì ¡ê ¯¥úÆ ¡·¥Ìê Ë¥¥ßúÒï¡·¯ ê¥ ûÒß¡¥Ì Ìš¥ãꥥ¡ ɀ˷̷ˏÆ ƻ Ò®®¥ßê¥ãɁș a·ê ¡¥ ·Ìê¥ßÌ¥ ›ÒÌêßÒÆ¥ ·ã ¯¥šÆ¥Ã¥Ì ¡ê ĆïÆÃ㠚·À

ú·¥ß úÌ ¡¥ ú·À® Æ¥ú¥ßÌ›·¥ßã ÒÒà ´¥ê ¯¥úÆ ûãș ·À ¡¥ ú·À®¡¥ ´¥¥®ê ¡¥ 㥛ߥêß·ãȦ¡·ß¥›ê¥ïß ¥ßúÒÒß ¯¥ÃÒĆ¥Ì ÒË ¥ÌÃ¥ÆúÒï¡·¯ Ì ê¥ š¥ãꥡ¥Ìș )ï·ãú¥ãê·Ì¯ ¥ ߥ¯·Ò ·ã ¯¥´ï·ãú¥ãê ·Ì ¥ú¥Ìê¥ß ·Ì ¡¥ $ã®šß·¥Ã Ì ¡¥ xïêÜ´¥Ìã¥û¥¯ ƾș m·À ´Òï¡¥Ì ¡ß ÏÌêÒÒß ¥Ì ËÃ¥Ì ¯¥šßï·Ã úÌ ¡¥ ®›·Æ·ê¥·ê¥Ì ¡ß Ë¥ê ¡¥ ËÒ¯¥Æ·Àô¥·¡ ÒË úÒÒß ÒËúÌ¯ß·Àåߥ š·À¥¥ÌÃÒËãê¥Ì ¥ș¡ș ¯¥šßï·Ã ê¥ ËÃ¥Ì úÌ ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìꥴï·Ć¥Ì úÌ ¡¥¥Æ̥˥̡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ìș ß̏ãê š¥ã›´·Ãê¥Ì û·À Òú¥ß ¥¥Ì ÌêÆ û¥ßÃÜÆ¥ÃÃ¥Ì ¥Ì ú¥ß¯¡¥ßßï·Ëê¥Ì ·Ì xïêÜ´¥Ì ɀOÃ´ï·ã ?ÒÒß¡¥ß´ú¥ÌɁș

xïêÜ´¥Ìã¥û¥¯ ƾ ɀ$¥šÒïû rɁȚ ¥ú¥Ìê¥ß

ƽƽ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƽșƼ R¥›´êˏ귯´¥·¡ ,Ì Ü߷̛·Ü¥ ¯¥Æ¡ê ¡ê ÆÆ¥ Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯¥Ì úÌ ¡¥ Əãê¥Ì ÒÌߥ›´êˏ귯 Ć·ÀÌȚ ê¥ÌĆ·À ·Ì ¡¥ Į̛̏·©Æ¥ ú¥ßÒß¡¥Ì·Ì¯ ·ã š¥ã›´ß¥ú¥Ì ûÌÌ¥¥ß ¡¥Ć¥ Òú¥ß㛴߷À¡·Ì¯¥Ì ››¥Üꏚ¥Æ Ć·ÀÌș )·¥ßêÒ¥ ·ã ·Ì ¡¥ Į̛̏·©Æ¥ ú¥ßÒß¡¥Ì·Ì¯ Òܯ¥ÌÒË¥Ì ¡ê ®û·À÷̯¥Ì ê¥Ì ÒÜĆ·›´ê¥ úÌ ¡¥ š¥¯ßÒê·Ì¯ Æã ߥ›´êˏ귯 ûÒß¡¥Ì š¥ã›´Òïû¡ ·Ì¡·¥Ì Ć·À ®¡Ò¥Ì¡¥ Ć·ÀÌ êÒ¥¯¥Æ·›´ê ·Ì ¡¥ Àßߥå̷̯ș )¥ê Æ¯¥Ë¥¥Ì š¥ãêïïß ïêÒ߷㥥ßê ¡¥ ®û·À÷̯¥Ì ÆãÌÒ¯ ÒÜ šã·ã úÌ ¡¥ êҥƷ›´ê·Ì¯ ·Ì ¡¥ Àßߥå̷̯ș ¥ ߥ›´êˏ귯´¥·¡ úÌ ¡¥Ć¥ ®û·À÷̯¥Ì ·ã ê¥ú¥Ìã ÒÌ¡¥ß´¥ú·¯ Ì ¡¥ úÒÒßûß¡¥ ¡ê Ć·À ¡·¥Ì¥Ì ê¥ß ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ úÌ ´¥ê ê¥ ß¥Æ·ã¥ß¥Ì š¥Æ¥·¡ ¥Ì ¡¥ š¥ãꥡ·Ì¯ úÌ ´¥ê š¥ÌÒ¡·¯¡¥ š¥¡ß¯ ¥Ì ¡¥ ÒÌêúÌ¯¥Ì šê¥Ìș ?ß ´¥ê ÒÒß¡¥¥Æ úÌ ´¥ê ¯¥Æ·ÀÃã ¥ãêïïß ·ã Ì ¡¥Ć¥ úÒÒßûß¡¥Ì úÒÆ¡Ì ¥Ì ÃïÌÌ¥Ì ¡¥ ߥãÜ¥›ê·¥ú¥Æ·ÀÃ¥ Òú¥ßȷ ¥Ì ÒÌ¡¥ß㛴߷À¡·Ì¯¥Ì ÆãÌÒ¯ Æã ߥ›´êˏ귯 ûÒß¡¥Ì Ì¯¥Ë¥ßÃêș \¥Ì ÌĆ·¥Ì úÌ ´¥ê >ɥEȷ›ß·ê¥ß·ïË ·ã ¡¥ ?Òê·¥ >·ãšßï·Ã ɥ EÌ¥·¯¥ÌÆ·Àà úÌ ¡¥ R¥¯·Ò Æ¥·¡¥Ì¡ š·À ´¥ê úÒÒßÃÒË¥Ì ¥Ì ÒÜãÜÒß¥Ì úÌ Ë·ãšßï·Ã ¥Ì ÒÌ¥·¯¥ÌÆ·Àà ¯¥šßï·Ãș>·ãšßï·Ã š¥êߥ®ê š¥ûïãê¥ ɀÒÜĆ¥êê¥Æ·ÀÃ¥Ɂ Ë·ãÆ¥·¡·Ì¯ ÒË ¥¥Ì ÒÌߥ›´êˏ귯 Ò® ÒÌû¥êê·¯ úÒÒß¡¥¥Æ ê¥ š¥´Æ¥Ìș EÌ¥·¯¥ÌÆ·Àà ¯¥šßï·Ã š¥êߥ®ê ´Ì¡¥Æ·Ì¯¥Ì ¡·¥ û¥Æ·ãûß ·Ì Òú¥ß¥¥Ìãê¥Ë˷̯ Ć·ÀÌ Ë¥ê ¡¥ š¥ûÒÒß¡·Ì¯¥Ì úÌ ¡¥ ߥ¯¥Æ¯¥ú·Ì¯ ˏß ·Ì ãêß·À¡ Ć·ÀÌ Ë¥ê ´¥ê ¡Ò¥Æ ¥Ì ¡¥ ãêߥÃ÷̯ ¡ßúÌș ·À ¡¥ ¡·ú¥ß㥠ɀ·Ìê¥ßÌ¥Ɂ ›ÒÌêßÒÆ¥ã Ć·ÀÌ ¯¥¥Ì Ìû·ÀĆ·Ì¯¥Ì ¯¥úÒÌ¡¥Ì ¡ê ¥ß ãÜߏå ĆÒï Ć·ÀÌ úÌ Ë·ãšßï·Ã ¥ÌȦÒ®

ÒÌ¥·¯¥ÌÆ·Àà ¯¥šßï·Ãș lÒÒßêã ´Ìꥥßê ¡¥ R¥¯·Ò Æ ¥Ì·¯¥ ê·À¡ ¥¥Ì ¯¥¡ß¯ã›Ò¡¥ș a·ê ¡¥ ï·ê¯¥úҥߡ¥ ·Ìê¥ßÌ¥ ›ÒÌêßÒÆ¥ ·ã ¯¥šÆ¥Ã¥Ì ¡ê ·Ì ¡¥ ãêÌ¡ß¡ ¡¥ê›´¥ß·Ì¯ãȷ Òú¥ß¥¥ÌÃÒËãê¥Ì ¡·¥ ûÒß¡¥Ì ¯¥´Ìꥥߡ úÒÒß Ë¥¡¥û¥ßÃ¥ßã ¡·¥ ¯¥¡¥ê›´¥¥ß¡ ûÒß¡¥Ì úÌï·ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ܥơÒÒßÌȚ ¥ú¥Ìê¥ßȚ lÒÒßãê ¥Ì xïêÜ´¥Ì ¯¥¥Ì ú¥ßû·ÀĆ·Ì¯ ̏ß ¡¥ ¯¥¡ß¯ã›Ò¡¥ ·ã Òܯ¥ÌÒË¥Ìș ß ·ã ¡Ì ÒÒà š¥ãÆÒê¥Ì ¡ê ¯¥¡¥ê›´¥¥ß¡¥Ì ·Ì ´¥ê ú¥ßúÒƯ ¡¥ ¯¥¡ß¯ã›Ò¡¥ úÌ ¡¥ R¥¯·Ò š·À š·ÌÌ¥ÌÃÒËãê ɎúÒÒß ¯¥Ć·¥Ìɏ ¡·¥Ì¥Ì ê¥ ê¥Ã¥Ì¥Ìș lÒÒßêã ·ã ·Ì ¡¥Ć¥ ?Òê·ê·¥ Òܯ¥ÌÒË¥Ì ¡ê xxOȷ¥ßã ¥¥Ì ú¥ßÃƏ߷̯ ÒËêߥÌê ´¥ê ¯¥¡ß¯ ɀlE$Ɂ ¡·¥Ì¥Ì ê¥ Òú¥ßÆ¥¯¯¥Ìș ê šÆ¥¥Ã Ì·¥ê ·Ì ÆÆ¥ ¯¥úÆÆ¥Ì ´¥ê ¯¥úÆ ê¥ Ć·ÀÌ ¯¥û¥¥ãêș )¥ê Òú¥ßÆ¥¯¯¥Ì úÌ ¥¥Ì lE$ ·ã Ìï ãêÌ¡ß¡ ·Ì ¡¥ ·Ì´ïïßÜßқ¥¡ïߥ Òܯ¥ÌÒË¥Ìș ß Ć·ÀÌ ·Ì ƺƸƺƼ ¯¥¥Ì ˥ơ·Ì¯¥Ì ¥ÌȦÒ® ã·¯ÌÆ¥Ì ¯¥û¥¥ãê úÌ Ò̯¥û¥Ìãê ¯¥¡ß¯Ț ›ÒßßïÜê·¥ ¥ÌȦÒ® Ì·¥êȷ·Ìꥯ¥ß ¡Ì û¥Æ ®ßï¡ïÆ¥ïã ´Ì¡¥Æ¥Ì ¥ÌȦ Ò® ̏Əê¥Ìș

ƽșƽ Eܥ̚ß´¥·¡ ¥ m¥ê ÒÜ¥Ì Òú¥ß´¥·¡ ɀmÒÒɁ ú¥ßÜÆ·›´ê Òú¥ß´¥·¡ãÒ߯Ì·ãê·¥ã ÒË ĆÒ ú¥¥Æ ËÒ¯¥Æ·Àà ·Ì®Òßˏ귥 ›ê·¥® Òܥ̚ß ê¥ ËÃ¥Ìș lÒÒßÆ Æã ´¥ê ¯ê Òú¥ß ¯ßÒê¥ ê´¥Ëɑ㠏Æã ãê·ÃãêÒ® ¥Ì ûÒÌ¥Ì ·ã ´¥ê š¥ÆÌ¯ß·Àà ¡ê Òú¥ß´¥·¡ãÒ߯Ì·ãê·¥ã ´ïÌ ·Ì®Òßˏ귥 ¥Ì Ã¥ÌÌ·ã ¡¥Æ¥Ìș ,Ì ¡¥ û¥ê ·ã úÒÒ߯¥ã›´ß¥ú¥Ì Ë¥ê š¥êߥÃ÷̯ êÒê û¥ÆÃ¥ ›ê¥¯Òß·¥©Ì úÌ Òú¥ß´¥·¡ã·Ì®Òßˏ귥 ¥¥Ì š¥ãêïïßãÒ߯Ì ›ê·¥® ãêïÃÃ¥Ì ¥ș¡ș Òܥ̚ß ËÒ¥ê ˏåÌș Eú¥ß·¯¥Ìã Ć·ÀÌ Ì·¥ê ÆÆ¥ ¥Æ® ›ê¥¯Òß·¥©Ì úÒÒß ¡¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã úÌ êҥ܏ãã·Ì¯ș lÒÒßêã ·ã ·Ì ¡¥ û¥ê úÒÒ߯¥ã›´ß¥ú¥Ì ¡ê ¡¥ ê¥ßË·ÀÌ úÒÒß ´¥ê ®´Ì¡¥Æ¥Ì úÌ ¥¥Ì ú¥ßĆҥà ÒË ·Ì®Òßˏ귥 ɀúÒÒß´¥¥Ì mEȷú¥ßĆÒ¥ÃɁ ûÒß¡ê ú¥ßÃÒßê êÒê ˏĀ·ËÆ ú·¥ß û¥Ã¥ÌȚ Ë¥ê ¥¥Ì ËÒ¯¥Æ·ÀÃ¥ ú¥ßƥ̯·Ì¯ Ë¥ê êû¥¥ û¥Ã¥Ìș ,Ì ƺƸƺƼ Ć·ÀÌ êû¥¥ mÒÒȷú¥ßĆÒ¥Ã¥Ì Ë¥ê š¥êߥÃ÷̯ êÒê ¡¥ ûÒÒÌ¡¥Æ ·Ì¯¥¡·¥Ì¡ș ¥Ć¥ ú¥ßĆÒ¥Ã¥Ì ´¡¡¥Ì š¥·¡¥ š¥êߥÃ÷̯ ÒÜ ûÒ̷̯šÒïû ·Ì ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ßïËË¥Ìș ¥·¡¥ ú¥ßĆÒ¥Ã¥Ì Ć·ÀÌ š·ÌÌ¥Ì ¡¥ ¯¥Æ¡¥Ì¡¥ ê¥ßË·ÀÌ ®¯¥´Ì¡¥Æ¡ș

ƽƾ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƳǼƭ 5ßߥå̷̯

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƾșƹ ÆÌã Ü¥ß ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƼ ›ê·ú

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

lÒß¡¥ß·Ì¯¥Ì ÒÜ Òܥ̚ß¥ Æ·›´Ë¥Ì

ǀƹǁșƸƾƾ

ƹƻƼșǀƻƻ

a·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì R·ÀÃã 㛴ê÷ãê Ë¥ê ߥÌê¥êāܷ㛴¥ ÆÒÒÜê·À¡ ʈ ƹ Àß

ƺșƸƽǀșƹƺƽ

ƾƼƿșƺƺƺ

ƺșǀƿƿșƹǁƹ

ƿǀƺșƸƽƽ

ƻƽșƸǀƹ

ƹƾșǀǁǁ

lÌ ïßÒܥ㥠Ү ?¥¡¥ßƏ̡㥠Òú¥ß´¥¡¥Ì ÌÒ¯ ê¥ ÒÌêúÌ¯¥Ì š¥¡ß¯¥Ì

ƹǁǁșƽǁƻ

ƹƿƹșǁƾƻ

Eú¥ß·¯¥ ÌÒ¯ ê¥ ÒÌêúÌ¯¥Ì ¥Ì úÒÒßï·êš¥êÆ¡¥ š¥¡ß¯¥Ì

ƾǁșƼƿƾ

ƻșǁƸƸ

ƺƾǁșƸƾǁ

ƹƿƽșǀƾƻ

\ÒêÆ úÆÒêê¥Ì¡¥ ›ê·ú

ƻƸƼșƹƽƸ

ƹǁƺșƿƾƺ

\ÒꏏÆ

ƻșƹǀƹșƻƼƹ

ǁƿƼșǀƹƿ

Oãã·ú

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

a·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì ÆÒÒÜê·À¡ ʈ ƹ Àß

9·Þï·¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ÌÃãÆ¡·

Eú¥ßÆÒܥ̡¥ ›ê·ú

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

·¯¥Ì ú¥ßËÒ¯¥Ì ¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ã

ǁƸșƺƾƾ

$¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ ߥãïÆꏏê

ƾƾƾșǁǀƾ

ƺƾƹșƹƻǀ

\ÒêÆ úãê¥ Üãã·ú

ƿƽƿșƺƽƺ

ƺƾƹșƹƻǀ

ȷ

lÆÒêê¥Ì¡¥ ܏ãã·ú ?¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡¥Ì

ȷ

ƽǁșǁƹƸ

Eú¥ßÆÒܥ̡¥ ܏ãã·ú ?Ò¯ ê¥ š¥êÆ¥Ì š¥¡ß¯¥Ì

ƹșƹƺƹșƼƽƹ

ƻǁƹșǁǁƼ

ƹșƻƸƺșƾƻǀ

ƺƾƹșƿƿƽ

ƺșƼƺƼșƸǀǁ

ƾƽƻșƿƾǁ

\ÒêÆ úÆÒêê¥Ì¡¥ ܏ãã·ú

ƺșƼƺƼșƸǀǁ

ƿƹƻșƾƿǁ

\ÒꏏÆ

ƻșƹǀƹșƻƼƹ

ǁƿƼșǀƹƿ

lÌ ïßÒܥ㥠Ү ?¥¡¥ßƏ̡㥠Òú¥ß´¥¡¥Ì ÒÌêúÌ¯¥Ì š¥¡ß¯¥Ì ¥Ì ãÜ¥›·®·¥Ã¥ ï·êå߷̯¥Ì

ƽǀ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƾșƺ Eú¥ßĆ·›´ê šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì ƺƸƺƼ ¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ Üß·Ë·ê·¥® EË㛴߷Àú·Ì¯

Əãê¥Ì

šê¥Ì

ãÆ¡Ò

,ÌĆ¥ê ›Ü›·ê¥·ê

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

¯¥Ì¡

ƻƽƸșƸƸƸ

ƻƽƸșƸƸƸ

ȷ

ȷ

ƺșƸƽƿșƽƼƺ

ƺșƸƽƿșƽƼƺ

,ÌĆ¥ê Ü›·ê¥·ê

ƿƼƼșƻƾƽ

ƿƼƼșƻƾƽ

R¥¯·Ò̏ƥ Ò̯ߥãã¥Ì

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹƸƸșƸƸƸ

ÒËËïÌ·›ê·¥ÃÒãê¥Ì

ƹƺƽșƸƸƸ

ƹƺƽșƸƸƸ

>ÒÌ·êÒ߷̯

ǁƸșƸƸƸ

ǁƸșƸƸƸ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

O¥ßãÒ̥ƥ Əãê¥Ì

ƽƼƼșƹǁƻ

ƽƼƼșƹǁƻ

m¥ßÃÜÆ¥Ã

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƽƼșƸƸƸ

ÒÌêßÒÆ

ƾƸșƸƸƸ

ƾƸșƸƸƸ

¥ãêïïß

ƼƺșƸƸƸ

ƼƺșƸƸƸ

ȷ

ȷ

OßүߏËˏ ƻ Vꏮšïߥï ¥Ì ¥ãêïïß

ǀƸƸșƹǁƻ

ǀƸƸșƹǁƻ

VÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ƻșǁƹƿșƹƸƸ

ƻșǁƹƿșƹƸƸ

R¥ã¥ßú¥ Òú¥ßÆÒܥ̡¥ ÜÒãê¥Ì

ȷ

ȷ

EÌêߥÃ÷̯ ï·ê š¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ >Қ·Æ·ê¥·ê

ȷ

ȷ

ƻșǁƹƿșƹƸƸ

ƻșǁƹƿșƹƸƸ

Vïšã·¡·¥ã ɥ ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì OßүߏËˏ ƹ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƻƸ

OßүߏËˏ ƺ 9ҚšāȚ ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯

R¥Ìê¥ ¡¥ÜÒã·êÒ

R¥ãïÆꏏê ̏ Ëïêê·¥ã ߥã¥ßú¥ã

ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ

ȷ ȷ ȷ ȷ

¥¯ßÒê·Ì¯ ƺƸƺƼ ̏ û·ÀĆ·¯·Ì¯

R¥Ã¥Ì·Ì¯ ƺƸƺƼ

Əãê¥Ì

Əãê¥Ì

šê¥Ì

ƹșƿƸƿșƽƼƺ Ƽƾƹșǁƿƹ

ãÆ¡Ò

ƹșƿƸƿșƽƼƺ

ȷ

ƻƽƸșƸƸƸ ȷƹƹƹșǁƿƹ

ƺșƺƹǁșƿƿƼ

ƺșƺƹǁșƿƿƼ

Ƽșƻǀǁșƺǀƿ

Ƽșƺƿƿșƻƹƾ ȷƹƹƹșǁƿƹ

ƿƼƼșƻƾƽ

ƿƼƼșƻƾƽ

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹƸƸșƸƸƸ

ƹƺƽșƸƸƸ

ƹƺƽșƸƸƸ

ǁƸșƸƸƸ

ǁƸșƸƸƸ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ ƹșƸƽǁșƻƾƽ ƽƼƼșƹǁƻ

ƽƼƼșƹǁƻ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƾƸșƸƸƸ

ƾƸșƸƸƸ

ƼƺșƸƸƸ

ƼƺșƸƸƸ

ȷ ǀƸƸșƹǁƻ

ƾșƺƼǀșǀƼƽ ȷ ȷ

ȷ ǀƸƸșƹǁƻ

ȷ

ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ ȷ

ƾșƹƻƾșǀƿƼ ȷƹƹƹșǁƿƹ ƹƹƹșǁƿƹ

ƹƹƹșǁƿƹ

ȷ

ȷ

ƾșƺƼǀșǀƼƽ ƾșƺƼǀșǀƼƽ

ȷ

l¥ß㛴·ÆÆ¥Ì

šê¥Ì

ãÆ¡Ò

Əãê¥Ì

šê¥Ì

ãÆ¡Ò

ƹșƼǀǀșǁƹƿ

ƹșƿǀƺșǀƼƿ

ƺǁƻșǁƻƸ

ȷƺƹǀșƾƺƽ

ƿƽșƻƸƽ

ƺǁƻșǁƻƸ

ƾƹƻșǁƽƿ

ƻǁƽșƼƺƽ

ȷƺƹǀșƽƻƻ

ƹƽƹșǁǀƾ

ƼƽșƼƺƽ

ȷƹƸƾșƽƾƺ

ƹșƺǀƾșƽǁǀ

ƹșƺǀƾșƽǁǀ

ȷ

ȷǁƻƻșƹƿƾ

ȷǁƻƻșƹƿƾ

ȷ

ƻșƻǀǁșƼƿƺ

ƻșƼƾƼșǀƿƸ

ƿƽșƻǁǀ

ȷǁǁǁșǀƹƽ

ȷǀƹƺșƼƼƿ

ƹǀƿșƻƾǁ

ƾƼǀșƸƿƺ

ƿƼƼșƻƾƽ

ǁƾșƺǁƻ

ȷǁƾșƺǁƻ

ȷ

ǁƾșƺǁƻ

ƹǀșǁƿƸ

ƹƸƸșƸƸƸ

ǀƹșƸƻƸ

ȷǀƹșƸƻƸ

ȷ

ǀƹșƸƻƸ

ƽǁșƹǁƺ

ƹƺƽșƸƸƸ

ƾƽșǀƸǀ

ȷƾƽșǀƸǀ

ȷ

ƾƽșǀƸǀ

ǀƽșƿƽƽ

ǁƸșƸƸƸ

ƼșƺƼƽ

ȷƼșƺƼƽ

ȷ

ƼșƺƼƽ

ǀƹƹșǁǀǁ

ƹșƸƽǁșƻƾƽ

ƺƼƿșƻƿƾ

ȷƺƼƿșƻƿƾ

ȷ

ƺƼƿșƻƿƾ

ƽƹƻșƸƿǀ

ƽƾƺșƹǁƻ

Ƽǁșƹƹƽ

ȷƻƹșƹƹƽ

ƹǀșƸƸƸ

Ƽǁșƹƹƽ

ƹƻƺșƺƹƹ

ƹƽƼșƸƸƸ

ƺƹșƿǀǁ

ȷƺƹșƿǀǁ

ȷ

ƺƹșƿǀǁ

ƼƸșǁƾƽ

ƾƸșƸƸƸ

ƹǁșƸƻƽ

ȷƹǁșƸƻƽ

ȷ

ƹǁșƸƻƽ

ƽƿșƼƸƻ

ƽǀșǀƻƺ

ƹșƼƺǁ

ƹƽșƼƸƻ

ƹƾșǀƻƺ

ƹșƼƺǁ

ȷ

ǀƹșǁƿƺ

ǀƹșǁƿƺ

ȷ

ǀƹșǁƿƺ

ǀƹșǁƿƺ

ƿƼƻșƾƽƿ

ǁƹƾșǁǁƿ

ƹƿƻșƻƼƸ

ȷƽƾșƽƻƾ

ƹƹƾșǀƸƼ

ƹƿƻșƻƼƸ

ƼșǁƼƽșƹƹǀ

ƽșƼƼƹșƺƻƺ

ƼǁƾșƹƹƼ

ȷƹșƻƸƻșƿƺƿ

ȷƾǁƽșƾƼƺ

ƾƸǀșƸǀƽ

ȷ

ƹƹƹșǁƿƹ

ƹƹƹșǁƿƹ

ȷ

ȷ

ȷ

ȷ

ƽǀșǁƸƹ

ƽǀșǁƸƹ

ȷ

ƽǀșǁƸƹ

ƽǀșǁƸƹ

ƼșǁƼƽșƹƹǀ

ƽșƾƹƺșƹƸƼ

ƾƾƾșǁǀƾ

ȷƹșƻƸƻșƿƺƿ

ȷƾƻƾșƿƼƹ

ƾƾƾșǁǀƾ

ƽǁ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƾșƻ $ßÒÌ¡ãƏ¯¥Ì ûß¡¥ß·Ì¯ ¥Ì ߥãïÆꏏꚥ܏Ʒ̯ ƾșƻșƹ Ư¥Ë¥¥Ì ¥ Àßߥå̷̯ ·ã Òܯ¥ËÃê Ë¥ê ·Ì›´ê̥˷̯ úÌ ¡¥ úÒÒß㛴߷®ê¥Ì ¡·¥ ´¥ê ¥ãÆï·ê š¥¯ßÒê·Ì¯ ¥Ì ú¥ßÌêûÒÒß¡·Ì¯ ÜßÒú·Ì›·¥ã ¥Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ɀlɁ ¡ßúÒÒß ¯¥¥®êș Ư¥Ë¥Ì¥ ¯ßÒÌ¡ãƏ¯¥Ì úÒÒß ´¥ê ÒÜãê¥ÆÆ¥Ì úÌ ¡¥ Àßߥå̷̯ ¥ ûß¡¥ß·Ì¯ úÌ ¡¥ ›ê·ú ¥Ì ܏ãã·ú ¥Ì ¡¥ š¥ÜÆ·Ì¯ úÌ ´¥ê ߥãïÆꏏê ú·Ì¡ê ÜƏêã ÒÜ šã·ã úÌ ´·ãêÒ߷㛴¥ ÃÒãê¥Ìș \¥ÌĆ·À š·À ´¥ê ¡¥ãš¥êߥ®®¥Ì¡¥ šÆÌã´ÒÒ®¡ Ì¡¥ßã ûÒß¡ê ú¥ß˥ơȚ ûÒß¡¥Ì ¡¥ ›ê·ú ¥Ì ܏ãã·ú Òܯ¥ÌÒË¥Ì ê¥¯¥Ì ÌÒ˷̏ƥ ûß¡¥Ìș ¥ šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì ûÒß¡¥Ì êÒ¥¯¥ß¥Ã¥Ì¡ Ì ´¥ê Àß ûßÒÜ Ć·À š¥êߥÃ÷̯ ´¥šš¥Ìș ê¥Ì ¥Ì û·Ìãê¥Ì ûÒß¡¥Ì ãÆ¥›´êã ¯¥ÌÒË¥Ì úÒÒß ĆÒú¥ß Ć·À ÒÜ šÆÌ㡏êïË Ć·ÀÌ ¯¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ș l¥ßÆ·¥Ć¥Ì ¥Ì ߷㷛Òɑã ¡·¥ ´ïÌ ÒÒßãÜßÒ̯ ú·Ì¡¥Ì úÒÒß ´¥ê ¥·Ì¡¥ úÌ ´¥ê š¥¯ßÒê·Ì¯ãÀßȚ ûÒß¡¥Ì ·Ì ›´ê ¯¥ÌÒË¥Ì ·Ì¡·¥Ì Ć·À úÒÒß ´¥ê ÒÜËÃ¥Ì úÌ ¡¥ Àßߥå̷̯ š¥Ã¥Ì¡ Ć·ÀÌ ¯¥ûÒß¡¥Ìș

ƾșƻșƺ ÆÌã lãê¥ ›ê·ú ¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã š¥ã›´·Ãê Ì·¥ê Òú¥ß úãê¥ ›ê·úș lÆÒêê¥Ì¡¥ ›ê·ú lÒß¡¥ß·Ì¯¥Ì ¥Ì Òú¥ßÆÒܥ̡¥ ›ê·ú ¥ úÒß¡¥ß·Ì¯¥Ì ûÒß¡¥Ì ¯¥ûß¡¥¥ß¡ ꥯ¥Ì ÌÒ˷̏ƥ ûß¡¥ș lÒÒß ú¥ßû›´ê¥ Ò̷̚ß´¥·¡ ÃÌ ¥¥Ì úÒÒßĆ·¥Ì·Ì¯ ·Ì Ë·Ì¡¥ß·Ì¯ ûÒß¡¥Ì ¯¥šß›´êș 9·Þï·¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ¥Ì Òú¥ßÆÒܥ̡¥ ÜÒãê¥Ì ¥Ć¥ ›ê·ú ûÒß¡¥Ì ꥯ¥Ì ÌÒ˷̏ƥ ûß¡¥ Òܯ¥ÌÒË¥Ìș lãê¥ Üãã·ú lãê¥ ã›´ïÆ¡¥Ì ¥ R¥¯·Ò ´¥¥®ê ¯¥¥Ì úãê¥ ã›´ïÆ¡¥Ìș lÆÒêê¥Ì¡¥ ܏ãã·ú ¥ úÆÒêê¥Ì¡¥ ܏ãã·ú ûÒß¡¥Ì ¯¥ûß¡¥¥ß¡ ꥯ¥Ì ¡¥ ÌÒ˷̏ƥ ûß¡¥ș Ò߯ȷ ¥Ì $ßÌêãê¥ÆƷ̯¥Ì ß Ć·ÀÌ ¯¥¥Ì ƥ̷̯¥Ì ¡ÒÒß ÒÌã ¯¥ûßšÒ߯¡

ƾƸ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƾșƼ \ҥƷ›´ê·Ì¯ ÒÜ ¡¥ šÆÌã ƾșƼșƹ lÆÒêê¥Ì¡¥ ›ê·ú a·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì ÆÒÒÜê·À¡ ʈ ƹ Àß lÒß¡¥ß·Ì¯¥Ì ÒÜ Òܥ̚ß¥ Æ·›´Ë¥Ì

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

$¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌ

ƹƼƹșƸƺǁ

ƹƽșǀǁƻ

$¥Ë¥¥Ìê¥ ßïËË¥Ì

ƼƹșƾƼƾ

ƹƻșƸǀƿ

$¥Ë¥¥Ìê¥ ¥ú¥Ìê¥ß

ǀƿșƻƾƼ

ƹșƻƹƺ

$¥Ë¥¥Ìê¥ xïêÜ´¥Ì

ƻǁșƽƺƼ

ƻƼǁ

$¥Ë¥¥Ìê¥ Ü¥

ƺșƻǀƾ

ǀƿƼ

$¥Ë¥¥Ìê¥ 9қ´¥Ë

ƺșƽƸƸ

ƿƾǁ

$¥Ë¥¥Ìê¥ )¥¥ß¡¥

ƹșƺƽƸ

ƿƽƻ

$¥Ë¥¥Ìê¥ xûÒÆÆ¥

ȷ

Ƽƹƹ

$¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê

ƺƽșǀƺƺ

ȷ

OßÒú·Ì›·¥ Eú¥ß·Àãã¥Æ

ƼșƸƸƸ

ȷ

mê¥ß㛴Ü lÆÆ¥· ɥ l¥Æïû¥

ƽƸșƸƸƸ

ȷ

\m

ƼƺƻșƽƼƼ

ƹƸƹșƻǀƽ

\ÒêÆ Æãê¥Ì

ǀƹǁșƸƾƾ

ƹƻƼșǀƻƻ

)¥ê š¥êߥ®ê ´·¥ß ¡¥ ÒÜ¥Ìãꏏ̡¥ ÜÒãê¥Ì š·À ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ¥Ì Ì¡¥ß¥ Òú¥ß´¥¡¥Ì ÒÜ šÆÌ㡏êïËș a·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì ·Ì ɐã R·ÀÃã㛴ê÷ãê Ë¥ê ߥÌê¥ êāܷ㛴¥ ÆÒÒÜê·À¡ ÃÒßê¥ß ¡Ì ¦¦Ì Àßș

V›´ê÷ãꚏÌ÷¥ß¥Ì

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

ƺșƸƽǀșƹƺƽ

ƾƼƿșƺƺƺ

a·êĆ¥êê·Ì¯¥Ì R·ÀÃã 㛴ê÷ãê Ë¥ê ߥÌê¥êāܷ㛴¥ ÆÒÒÜê·À¡ ʈ ƹ Àß

)¥ê š¥¡ß¯ ·Ì ¡¥ 㛴ê÷ãê ·ã ·Ì ƺƸƺƼ ´Ò¯¥ß ¡Ì ·Ì ƺƸƺƻș )¥ê ãÆ¡Ò ®Æï›ê便ßê Ë¥ê ´¥ê ·Ì Ï㠴¥šš¥Ì úÌ úÒÒßï·ê ÒÌêúÌ¯¥Ì ãïšã·¡·¥úÒÒß㛴Òêê¥Ìș ¥ ߥ¯·Ò šÌ÷¥ßê ÆÆ¥¥Ì š·À ¡¥ ?$ș mÌÌ¥¥ß ´¥ê ãÆ¡Ò šÒú¥Ì ¡¥ ɻ ƻƸƸșƸƸƸ ÃÒËê ú·Ì¡ê ¥ß ïêÒˏê·ã›´ ¥¥Ì ®ßÒ˷̯ ÜƏêã úÌ ´¥ê Ë¥¥ß¡¥ß¥ ̏ß ¡¥ 㛴ê÷ãêߥå̷̯ș 9·Þï·¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ÌÃãÆ¡Ò ?$

ÌÃãÆ¡Ò

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

ƻƽșƸǀƹ

ƹƾșǀǁǁ

ƾƹ

5ßãêïÃÃ¥Ì

O¥ß ÃûßêÆ Ć·ÀÌ ¡¥ ãÆ¡·ț 7ûßꏏÆãÆ¡· ?$

¥ßãê¥ ÃûßꏏÆ

ɻ ƽƽșƹƻƹ

\û¥¥¡¥ ÃûßꏏÆ

ɻ ƾƽșƼƽƸ

¥ß¡¥ ÃûßꏏÆ

ɻ ƻƾșƾƿƸ

l·¥ß¡¥ ÃûßꏏÆ

ɻ ƻƽșƸǀƹ

Eú¥ßÆÒܥ̡¥ ›ê·ú lÌ ïßÒܥ㥠Ү ?¥¡¥ßƏ̡㥠Òú¥ß´¥¡¥Ì ÌêҚ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

\Ò¥úÒ¥¯·Ì¯ lß·ÀúÆ

Ìû¥Ì¡·Ì¯

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ ȷƹ

m¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏à ƺƸƺƻ

ǀƻșƹƻǀ

ǀƻșƹƻǁ

¥úÒß¡¥ß·Ì¯ úÌ ¡¥ ḁ̃ƴ¥·¡ ·Ì ¡¥ úÒÒß®ã¥ úÌ ûÒ̷̯šÒïû

ƺƽșǁǁǁ

ƺƽșǁǁǁ

mÒÒÌ¡¥Æ ƺƸƺƻ

ƽƽșƺƺƸ

ƽƾșƿǀƸ

ǀǁșƾƸƸ

ƺƺșƼƸƸ

EÌêĆÒ߯·Ì¯ãÜßүߏËˏ ú¥ß¡ïïßĆË·Ì¯ >7

ƺƾșƸƸƸ

ƺƾșƸƸƸ

?ê·Ò̏Æ OßүߏËˏ 9ÒÏƥ mßËê¥êߏÌã·ê·¥ ɀ?O9mɁ

ƾƼșƾƿƹ

ƾƼșƾƿƹ

Rï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ ›ÒÌÒ˷㛴¥ l·ã·¥ ɀRlɁ ¥Ì R¥¯·Ò̏Æ OßүߏËˏ m¥ßÃÆқê·¥ã ɀROmɁ

ƻƻșƸƹƻ

ƻƻșƸƹƻ

·¯·êÆ·ã¥ß·Ì¯ \R ƺƸƺƺ

ƹșƿƼƸ

ƹșƿƼƸ

Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ƺƸƺƻ

ƹǁșƼǁǀ

ƹǁșƼǁǀ

m¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏à ƺƸƺƼ

ǁșƾƽƹ

ǁșƾƽƹ

\¥ ÒÌêúÌ¯¥Ì R¥Ìê¥ V›´ê÷ãê \ÒꏏÆ

lÒß¡¥ß·Ì¯¥Ì ÒÜ Òú¥ß·¯¥ ·Ìãê¥ÆƷ̯¥Ì

ƿșƾƸƾ

ƺƺșƾƺƹ

ƿșƾƸƾ

ƺƺșƾƺƹ

ƹƿƹșǁƾƻ

ƺƻƻșǁƿƼ

ƺƸƾșƻƼƼ

ƹǁǁșƽǁƻ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

·ú¥ß㥠¡¥š·ê¥ïߥÌ

ƾǁșƼƿƾ

ƻșǁƸƸ

\ÒêÆ Æãê¥Ì

ƾǁșƼƿƾ

ƻșǁƸƸ

ƾƺ

5ßãêïÃÃ¥Ì

ƾșƼșƺ lãê¥ Üãã·ú ·¯¥Ì l¥ßËÒ¯¥Ì

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

R¥ãïÆêê š¥ãê¥Ë˷̯

R¥ãïÆêê šÒ¥ÃÀß

ƺƾƹșƹƻǀ

ȷƺƾƹșƹƻǀ

\Ò¥úÒ¥¯·Ì¯

EÌêêߥÃ÷̯

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ ƾƾƾșǁǀƾ

¥ãê¥Ë˷̯ߥã¥ßú¥ãț Eú¥ßÆÒܥ̡¥Ì ÜßÒÀ¥›ê¥Ì >Қ·Æ·ê¥·ê

ƹƹƹșǁƿƹ

ȷƹƹƹșǁƿƹ

ȷ

ȷ

ƹƼǁșƹƾƿ

ȷƽǀșǁƸƹ

ǁƸșƺƾƾ

ƺƾƹșƹƻǀ

ȷƺƾƹșƹƻǀ

ƺƾƹșƹƻǀ

ȷƹƿƸșǀƿƺ

ƿƽƿșƺƽƺ

¥ š¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ Òú¥ßÆÒܥ̡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ì ·ã ¯¥úÒßË¡ ÒË ´¥ê šï¡¯¥ê úÌ ›ê·ú·ê¥·ê¥Ì ¡·¥ Ì·¥ê ÌÒ¯ Ì·¥ê ï·ê¯¥úҥߡ Ć·ÀÌ ·Ì ´¥ê Àß Òú¥ß ê¥ ´¥ú¥Æ¥Ì ̏ß ´¥ê Àß ¥ßÒÜș ¥ š¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ ËҚ·Æ·ê¥·ê ·ã ¯¥úÒßË¡ ï·ê Ì·¥ê š¥ãꥡ¥ ï·ê¯ú¥Ì úÌ ¯¥Æ¡¥Ì úÌ ¡¥ß¡¥Ì ÒË ¡·¥ ÒÜ ¥¥Ì Əê¥ß ËÒË¥Ìê ÆãÌÒ¯ ê¥ ÃïÌÌ¥Ì š¥ãꥡ¥Ìș $¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ ߥãïÆꏏê ƺƸƺƼ R¥ãïÆꏏê

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

¥ãê¥Ë˷̯ $¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ ¥ĀÜÆÒ·êê·¥ß¥ãïÆꏏê

ƾƾƾșǁǀƾ

ƺƾƹșƹƻǀ

\ÒꏏÆ

ƾƾƾșǁǀƾ

ƺƾƹșƹƻǀ

¥ãê¥Ë˷̯ ߥãïÆêê šÒ¥ÃÀß ƺƸƺƼ ,Ì ƺƸƺƽ ûÒß¡ê Ì ´¥ê š¥ãêïïß ¥¥Ì úÒÒßãê¥Æ úÒÒß ß¥ãïÆꏏꚥãê¥Ë˷̯ úÌ ɻ ƾƾƾșǁǀƾ ê¥ß š¥ãÆï·êúÒß˷̯ úÒÒ߯¥Æ¥¯¡ș

lÆÒêê¥Ì¡¥ ܏ãã·ú Eú¥ßÆÒܥ̡¥ Oãã·ú ?¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡¥Ì

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

·ú¥ß㥠ÆÒÒÌÃÒãê¥Ì ɀ·Ì´ïïß ¥Ì ¡¥ê›´¥ß·Ì¯Ɂ

ȷ

Ƽǀșƻƹƻ

ĀÜÆÒ·êê·¥Æãê¥Ì šïߥï

ȷ

ƹșǁǀƾ

$¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê

ȷ

ǀșƼƾƻ

mÒÒÌ¡¥Æ ƺƸƺƻ

ȷ

ƹșƹƼǀ

\ÒꏏÆ

ȷ

ƽǁșǁƹƸ

)¥ê š¥êߥ®ê ´·¥ß ÌÒ¯ ê¥ š¥êÆ¥Ì š¥¡ß¯¥Ì Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ¥Ì Ì¡¥ß¥ ܏ßê·À¥Ì ÒÜ šÆÌ㡏êïËș EÌ¡¥ß㛴¥·¡ ûÒß¡ê ¯¥ËÃê ·Ì ɐÌÒ¯ ê¥ š¥êÆ¥Ì š¥¡ß¯¥Ìɑ Ò® ɐÌ¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡¥Ìɑș lÒÒß ¡¥ Ì¥êêÒ úÆÒêê¥Ì¡¥ 㛴ïÆ¡¥Ì ·ã ¥¥Ì ®›êïïß ÒÌêúÌ¯¥Ì Ë¥ê ¥¥Ì ®›êïïß¡êïË úÒÒß ƸƹȷƸƹȷƺƸƺƽș ƾƻ

5ßãêïÃÃ¥Ì

?Ò¯ ê¥ š¥êÆ¥Ì š¥¡ß¯¥Ì ɀʁ úҚ Òú¥ß·¯¥ ·Ìãê¥ÆƷ̯¥ÌɁ ·ú¥ß㥠ÆÒÒÌÃÒãê¥Ì ɀ¡¥ê›´¥ß·Ì¯Ɂ O¥ßãÒÌ¥¥ÆãÃÒãê¥Ì

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

ƿƹșƼƸƾ

ƹƻƼșƽƾǀ

ƹșǁƹƸ

OR ãꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ɀ7Òãê¥Ì š¥ãêïïßÆ·ÀÃ¥ š·À¥¥ÌÃÒËãê¥ÌɁ

Ƽƽ

ĀÜÆÒ·êê·¥Æãê¥Ì šïߥï ɀ®·ÌÌ›·¥Æ¥ ¡·¥Ìãêú¥ßƥ̷̯Ɂ

ƹƺșƾƻƿ

ƹƹșƽǁƼ

¯¥Ì¡šï¡¯¥êê¥Ì ɀ·Ì´ïïßɁ

ƹƻșƻƻƿ

·À¡ß¯¥Ì ¥Ì Æ·¡Ëê㛴ÜÜ¥Ì ÆÒ¯·ã귥à ̥êû¥ßà ƺƸƺƼ

ƹƹșƻƾƹ

·À¡ß¯¥ ¡¥¥ÆËҚ·Æ·ê¥·ê

ƹƸșƸƸƸ

››ÒïÌêÌêãÃÒãê¥Ì

ƹƸșƸƸƸ

m¥ßÃÜÆ¥Ã

ƹƹșƿǁƻ

m¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏ÃƺƸƺƼ

ƼșƸƸƸ

mÒÒÌ¡¥Æ

ƺƻșƻƽƻ

?ê·Ò̏Æ OßүߏËˏ 9ÒÏƥ mßËê¥êߏÌã·ê·¥

ƻșǀƽƸ

l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì ÆÌã

ƻșƸƸƸ

ƺƸƼșǀƺƼ

l¥ß¡ïïßĆË·Ì¯ >7

ƹșǀƸƸ

>ÒÌ·êÒ߷̯

ƽǀșƽƽƹ

7Ʒˏê¡Üêê·¥ EÒãêȷl¥Æïû¥

ƺƽșƸƿƹ

R¥¯·Ò̏ƥ ›ÒÌÒË·¥ úÌ ¡¥ \Ò¥ÃÒËãê

ƹƿșǀƽƸ

Òßß·¡Òß Ì܏à ƸƽƸ ƺƸƺƻ

ƹƿșƽƸƸ

#·¥ê㛏Ë܏¯Ì¥

ƺƸșǀƸƼ

¥êÆ·Ì¯¥Ì ÒÌ¡¥ßû¥¯

ƾƻƾșƹƸƺ

ƺƸǀșƸǀǁ

\ÒꏏÆ

ƹșƹƺƹșƼƽƹ

ƻǁƹșǁǁƼ

lÌ ïßÒܥ㥠Ү ?¥¡¥ßƏ̡㥠Òú¥ß´¥¡¥Ì úҚ

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƻ

\Ò¥úÒ¥¯·Ì¯

·¯·êÆ·ã¥ß·Ì¯ \R ƺƸƺƺ

ƹƺșƿǀƸ

ƹƼșǁƼƸ

ƺƿșƿƺƸ

Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ƺƸƺƻ

ǀƾșƽƸƸ

ƹǁșƼǁǀ

ƹƸƽșǁǁǀ

ƺƾƾșǀƼƸ

ƹƾƹșǀƼƺ

ƹǁƿșƼǁƻ

ƺƹƼșƾƸƻ

Ƽƽșƻǁƿ

R¥¯·Ò̏ƥ #·¥ê㛏Ë܏¯Ì¥ R¥¯·Ò̏Æ 9Ò¯·ã귥à ?¥êû¥ßÃ

ǁƺșƼǁƽ ƿƸșƸƸƸ

lß·ÀúÆ

Ìû¥Ì¡·Ì¯

ƻƹȷƹƺȷƺƸƺƼ

Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ƺƸƺƼ

ƹƸƼșƸƸƸ

m¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏à ƺƸƺƼ

ƺƽƽșƹƺǁ

ƺƽƽșƹƺǁ

l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì šÆÌã

ƽƸƸșƸƸƸ

ƺƸƼșǀƺƼ

ƺǁƽșƹƿƾ

mÒÒÌ¡¥Æ Oßқ¥ã

ƺƿƽșƸƸƸ

ƹƻƻșƾƾƺ

ƹƼƹșƻƻǀ

mÒÒÌ¡¥Æ Oßқ¥ã ·À¡ß¯¥Ì $¥Ë¥¥Ìê¥Ì

ƹƸƼșƸƸƸ

ƾƹșǀƿƽ

mÒÒÌ¡¥Æ a·êúҥ߷̯

ƻƽƸșƸƸƸ

mÒÒÌ¡¥Æ EÜß·›´ê·Ì¯ O¥ßãÒ̥ƥ OÒÒÆã

ǀƸșƸƸƸ

7Ʒˏê¡Üêê·¥ EÒãêȷl¥Æïû¥

ƼƹșƸƿƹ

ƾƹșǀƿƽ ƼƼșƿƿƿ

ƻƸƽșƺƺƻ ǀƸșƸƸƸ

ƹǁșǁƻƽ

ƺƹșƹƻƾ

¯¥Ì¡šï¡¯¥ê >Қ·Æ·ê¥·ê ÒÌÌ¥›ê¥¡ ïãã¥Ì

ƻƾșƸƸƸ

ƻƾșƸƸƸ

¯¥Ì¡šï¡¯¥ê l·êÆ 9Ì¡¥Æ·Àà $¥š·¥¡ R¥¯·Ò¡¥Æ

ƹƽșƸƸƸ

ƹƽșƸƸƸ

\ÒꏏÆ

ƺƾƹșƿƿƽ

ƺșƸƹǁșƻƽƻ

ǁƿǀșƼǁƸ

ƹșƻƸƺșƾƻǀ

ƾƼ

5ßãêïÃÃ¥Ì

·¯·êÆ·ã¥ß·Ì¯ Æ¥Ì꥛´ R¥¯·Ò ƺƸƺƺ lÌï·ê ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ ·ã ¥¥Ì ãïšã·¡·¥ š¥ã›´·Ãšß úÒÒß ¡¥ ›ÒÕß¡·Ìê·¥ ¡·¯·êÆ·ã¥ß·Ì¯ ËҚ·Æ·ê¥·êã¡ê Ë¥ê ¥¥Ì ÆÒÒÜê·À¡ êÒê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƼș ¥ ¥¥ßãê¥ š¥úÒÒß㛴Òêê·Ì¯ ûã ·Ì ƺƸƺƺ ÒÌêúÌ¯¥Ì ¡¥ Ìû¥Ì¡·Ì¯ úÌ ¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ·Ì ƺƸƺƼ ®¯¥ßÒÌ¡ș Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ƺƸƺƻ lÌï·ê ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ ·ã ¥¥Ì ãïšã·¡·¥ š¥ã›´·Ãšß ¯¥ãê¥Æ¡ úÒÒß ¡¥ ›Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ɀÒË ›Ò̯¥ãê·¥ ê¥ úÒÒßÃÒË¥ÌɁ Ë¥ê ¥¥Ì ÆÒÒÜê·À¡ êÒê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƼș ¥ ¥¥ßãê¥ š¥úÒÒß㛴Òêê·Ì¯ ûã ·Ì ƺƸƺƻ ÒÌêúÌ¯¥ÌȚ ¡¥ Ìû¥Ì¡·Ì¯ úÌ ¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ·ã ·Ì ƺƸƺƼ ®¯¥ßÒÌ¡ș R¥¯·Ò̏ƥ #·¥ê㛏Ë܏¯Ì¥ )¥ê ãê·ËïÆ¥ß¥Ì úÌ ´¥ê ®·¥ê㯥šßï·Ã ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò ¯¥®·ÌÌ›·¥ß¡ ¡ÒÒß š¥·¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ã ¥Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥ÌȚ ´¥ê ÜßÒÀ¥›ê ÆÒÒÜê êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƽș R¥¯·Ò̏Æ 9Ò¯·ã귥à ̥êû¥ßà lÒÒß ´¥ê ÜßÒ®¥ãã·Ò̏Ʒã¥ß¥Ì úÌ ´¥ê 9Ò¯·ã귥à ̥êû¥ßà ·Ì ÒÌĆ¥ ߥ¯·Ò ´¥šš¥Ì ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ã ¥Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ãË¥Ì Ë¥ê ÒÌ¡¥ß̥˥ßã ¡·ê ÜßÒÀ¥›ê Òܯ¥Ć¥êș >¥¡·Ò ƺƸƺƽ ĆÆ ¡·ê ûÒß¡¥Ì ®¯¥ßÒÌ¡ș Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ ƺƸƺƼ lÌï·ê ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ ·ã ¥ß ¥¥Ì ú¥ßúÒƯ ãïšã·¡·¥ ú¥ßãêߥÃê úÒÒß ¡¥ ›Òßß·¡Òß Ì܏à ƽƸ Ë¥ê ¥¥Ì ÆÒÒÜê·À¡ êÒê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƽș ¥ ¥¥ßãê¥ š¥úÒÒß㛴Òêê·Ì¯ ·ã ·Ì ƺƸƺƻ ÒÌêúÌ¯¥Ì ¡¥ Ìû¥Ì¡·Ì¯ úÌ ¡¥ Ë·¡¡¥Æ¥Ì ûÒß¡¥Ì ·Ì ƺƸƺƽ ®¯¥ßÒÌ¡ș m¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏à ƺƸƺƼ lÌï·ê š¥·¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ã ·ã ¡¥ û¥ßï¥ú¥ß㏏Ì܏à ¡·ê Àß ¯¥›ÒÌê·Ì便ߡ ¥Ì ®¯¥ßÒÌ¡ș l¥ßãꥡ¥Æ·À÷̯ ·Ì šÆÌã ,Ì ãË¥Ìû¥ß÷̯ Ë¥ê š¥·¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ãȚ ¡¥ R¥¯·Ò

Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ¥Ì ´¥ê mê¥ß㛴Ü l¥Æïû¥ lÆÆ¥· ´¥ê Üßқ¥ãˏ̏¯¥Ë¥Ìê ¥Ì ßï·Ëê¥Æ·ÀÃ¥ȷ·Ì´ÒƷÀà ï·êû¥ß÷̯ ·Ì ¥¥Ì ÒÌêÒïߥÌ㛴¥êã Òܯ¥ãêßêș lÌï·ê ¡¥ ú¥ß㛴·Æƥ̡¥ Ò߯Ì·ãê·¥ã Ć·ÀÌ š·À¡ß¯¥ ¯¥¡Ì úÒÒß ¡¥ ܥ߷ҡ¥ êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƸȷƸƾȷƺƸƺƽș mÒÒÌ¡¥Æ Oßқ¥ã lÒÒß ´¥ê Ò߯Ì·ã¥ß¥Ì úÌ ¡¥ Üßқ¥ãã¥Ì ßÒÌ¡ ¡¥ ûÒÒÌ¡¥Æ ¥Ì ´¥ê ÒÌêû·ÃÃ¥Æ¥Ì úÌ š¥Æ¥·¡ ¯¥ß¥Æê¥¥ß¡ Ì ¡¥ ûÒÒÌ¡¥Æ Ć·ÀÌ VOa7 ¯¥Æ¡¥Ì úÌï·ê ´¥ê R·Àà š¥ã›´·Ãšß ú· ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ș )¥ê ÜßÒÀ¥›ê ÆÒÒÜ úÌ ƹ ÀÌïß· ƺƸƺƼ êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƿș mÒÒÌ¡¥Æ Oßқ¥ã ·À¡ß¯¥Ì $¥Ë¥¥Ìê¥Ì lÒÒß šÒú¥Ìãꏏ̡ ÜßÒÀ¥›ê ´¥šš¥Ì ¯¥Ë¥¥Ìê¥Ì ›Ò®·ÌÌ›·¥ß·Ì¯ š¥ã›´·Ãšß ¯¥ãê¥Æ¡ ¡·¥ ·Ì ƺƸƺƽ ĆÆ ûÒß¡¥Ì š¥ãꥥ¡ș mÒÒÌ¡¥Æ a·êúҥ߷̯ lÒÒß ´¥ê ú¥ßḁ̃ơ êÒê ߥÆ·ãê·¥ šß¥Ì¯¥Ì úÌ ûÒ̷̯šÒïûÜßÒÀ¥›ê¥Ì ·Ì ¡¥ ߥ¯·Ò ¥Ì úÒÒß ´¥ê ÒÜÆÒãã¥Ì úÌ ÃÌ¥ÆÜïÌê¥Ì Ć·ÀÌ VOa7 ¯¥Æ¡¥Ì úÌï·ê ´¥ê R·Àà š¥ã›´·Ãšß ú· ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ș )¥ê ÜßÒÀ¥›ê ÆÒÒÜ úÌ ƹ ÀÌïß· ƺƸƺƼ êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƹ ¡¥›¥Ëš¥ß ƺƸƺƿș mÒÒÌ¡¥Æ EÜß·›´ê·Ì¯ O¥ßãÒ̥ƥ OÒÒÆã ¥Ć¥ ãïšã·¡·¥ ·ã š¥ãê¥Ë¡ úÒÒß ´¥ê Ò߯Ì·ã¥ß¥Ì úÌ ¡¥ ÒÜß·›´ê·Ì¯ úÌ ¥¥Ì ãÜ¥›·Æ·ãê¥Ì ¥ÌȦÒ® ®Æ¥ĀÜÒÒÆ ¥Ì ´·¥ßúÒÒß Ć·ÀÌ VOa7 ¯¥Æ¡¥Ì úÌï·ê ´¥ê R·Àà š¥ã›´·Ãšß ú· ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ș )¥ê ÜßÒÀ¥›ê ÆÒÒÜ úÌ ƹ ÀÌïß· ƺƸƺƼ êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƸ ÀïÌ· ƺƸƺƽș 7Ʒˏê¡Üêê·¥ EÒãêȷl¥Æïû¥ ¥êߥ®ê ¥¥Ì êû¥¥êÆ ãïšã·¡·¥ã ɎÌ¡¥ßã Ò˯Ì Ë¥ê mê¥ß Ìï ¥Ì ·Ì ¡¥ êÒ¥ÃÒËãêɏ ¥Ì Ɏ·Ìê¥ßš¥ãêïïßÆ·ÀÃ¥ ãË¥Ìû¥ß÷̯ lÒÒßãê¥ßš¥¥Ãɏ úÌï·ê ¡¥ ÜßÒú·Ì›·¥ $¥Æ¡¥ßƏ̡ș )¥ê

ÜßÒÀ¥›ê ÆÒÒÜê úÌ ƹ ÀÌïßƹ ƺƸƺƼ êÒê ¥Ì Ë¥ê ƻƹ ÀïÆ· ƺƸƺƽș

ƾƽ

5ßãêïÃÃ¥Ì

¯¥Ì¡šï¡¯¥ê >Қ·Æ·ê¥·ê ÒÌÌ¥›ê¥¡ ïãã¥Ì ¥êߥ®ê ï·êšß¥·¡·Ì¯ úÌ ´¥ê El Üß·Ò߷ꥷêãÜƏê®ÒßË Ë¥ê ¡¥ ·Ìꥯߏ귥 úÌ ¡¥ ?¥¡¥ßƏ̡㥠¯¥ãêÌ¡ß¡·ã¥¥ß¡¥ El ·ãÒÌ ÃÒÜÜ¥ÆúƏÃÃ¥Ìș ¥ š·À¡ß¯¥ úÌï·ê ܥơÒÒßÌ ¥Ì ¥ú¥Ìê¥ß Ć·ÀÌ ·ÌË·¡¡¥Æã ÒÌêúÌ¯¥Ì ¥Ì ûÒß¡¥Ì ·Ì ƺƸƺƽ ï·ê¯¥úҥߡș ¯¥Ì¡šï¡¯¥ê l·êÆ 9Ì¡¥Æ·Àà $¥š·¥¡ R¥¯·Ò¡¥Æ ¥êߥ®ê š·À¡ß¯¥ úÌï·ê $¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·Ì ¡¥ ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ úÒÒß ¥¥Ì R¥¯·Ò¡¥Æ Ìúߏ¯ ¡¥ ÃÒãê¥Ì ûÒß¡¥Ì š¥¯·Ì ƺƸƺƽ ¯¥ËÃêȚ ¡¥ š·À¡ß¯¥Ì Ć·ÀÌ ·Ì ƺƸƺƼ ÒÌêúÌ¯¥Ìș

ƾșƽ ?·¥ê ï·ê ¡¥ šÆÌ㠚ƷÀå̡¥ ߥ›´ê¥Ì ¥Ì ú¥ßÜÆ·›´ê·Ì¯¥Ì ¥ ´ïïßÒú¥ß¥¥ÌÃÒËãê Ë¥ê ´¥ê EÌ¡¥ß̥˥ßã´ï·ã ¥ú¥Ìê¥ß úÒÒß ¡¥ Æқê·¥ ÒÜ ´¥ê ê¥ßߥ·Ì úÌ ¡¥ $ã®šß·¥Ã Ì ¡¥ xïêÜ´¥Ìã¥û¥¯ ƾ ·Ì ¥ú¥Ìê¥ß ÆÒÒÜê êÒê ƻƹ ÀïÆ· ƺƸƺǁ ¥Ì š¥¡ß¯ê ¥¥Ì ÀßÆ·ÀÃ㠚¥¡ß¯ úÌ ɻ ƽƾșƸƺǀȚȷ >¥ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ ܥơÒÒßÌ ·ã ¥¥Ì ¡·¥Ìãêú¥ßƥ̷̯ãÒú¥ß¥¥ÌÃÒËãê ¯¥ãÆÒê¥Ì úÒÒß ¡¥ ®·ÌÌ›·©Æ¥ ¡·¥Ìãêú¥ßƥ̷̯ ê¥ß ¯ßÒÒêê¥ úÌ ˏĀ·ËÆ ɻ ƼƾșƼƿƽȚȷ ÒÜ Àßšã·ãș ¥ Òú¥ß¥¥ÌÃÒËãê ·ã ÀßÆ·ÀÃã ÒÜ ê¥ Ć¥¯¯¥Ìș >¥ê ¡¥ ¯¥Ë¥¥Ìê¥ lÒÒßãê ·ã ¥¥Ì ¡·¥Ìãêú¥ßƥ̷̯ãÒú¥ß¥¥ÌÃÒËãê ¯¥ãÆÒê¥Ì úÒÒß ¡¥ ,\ ¥Ì ߛ´·ú¥ß·Ì¯ãȷ ÒÌ¡¥ßãê¥ï̷̯ ê¥ß ¯ßÒÒêê¥ úÌ ɻ ƼƹșƽƸƸ ÒÜ Àßšã·ãș ¥ Òú¥ß¥¥ÌÃÒËãê ·ã ÀßÆ·ÀÃã ÒÜ ê¥ Ć¥¯¯¥Ìș ·À ¡¥ Ìà ?¥¡¥ßƏ̡㥠$¥Ë¥¥Ìê¥Ì ·ã ·Ì ´¥ê ›ÒÌêߏ›ê ¥¥Ì Ãߥ¡·¥ê®›·Æ·ê¥·ê úÌ ɻ ƻƸƸșƸƸƸ Òܯ¥ÌÒË¥Ìșș ¥ R¥¯·Ò Vꥡ¥Ì¡ß·¥´Ò¥Ã ˏÃê ãÜÒߏ¡·ã›´ ¥Ì š¥Ü¥ßÃê ¯¥šßï·Ã úÌ ¡¥Ć¥ ®›·Æ·ê¥·êș

ƾșƾ \ҥƷ›´ê·Ì¯ Òú¥ßĆ·›´ê šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì ¥ ߥå̷̯ ƺƸƺƼ ãÆï·ê Ë¥ê ¥¥Ì úÒÒß¡¥¥Æ úÌ ɻ ƾƾƾșǁǀƾ ̏ Ëïêê·¥ ߥã¥ßú¥ãș R¥ãï˦ ãÆ¡· ߥå̷̯ÃÒÆÒË ɀš¥´Òï¡¥Ì㠏®ßÒÌ¡·Ì¯¥ÌɁ \ҥƷ›´ê·Ì¯ Eú¥ßĆ·›´ê šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì OßүߏËˏ ƹ a·êúҥ߷̯㏯¥Ì¡ ƺƸƺƻȷƺƸƺƻƸ

ƿƽșƻǁǀ

ú

OßүߏËˏ ƺ 9ҚšāȚ›ÒËËïÌ·›ê·¥ ¥Ì ߥ¯·Ò̏ƥ ãË¥Ìû¥ß÷̯

ƺƼƿșƻƿƾ

ú

OßүߏËˏ ƻ Vꏮšïߥï ¥Ì ¥ãêïïß

ƹƿƻșƻƼƸ

ú

$¥ß¥Æ·ã¥¥ß¡ ãÆ¡Ò šê¥Ì ¥Ì Əãê¥Ì

ƼǁƾșƹƹƼ

ú

lß·ÀúÆ š¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ Òú¥ßÆÒܥ̡¥ ÜßÒÀ¥›ê¥Ì

ƹƹƹșǁƿƹ

ú

lß·ÀúÆ š¥ãê¥Ë˷̯ãߥã¥ßú¥ ËҚ·Æ·ê¥·ê

ƽǀșǁƸƹ

ú

ƾƾƾșǁǀƾ