CConstaterende datBergen op Zoom
Koppel je AI →
Document · PDF

23a. Bijlage bij U21-009647 Raadsexemplaar Plan van aanpak Verkoop Vastgoed. Behandelvoorstel: voor kennisgeving aannemen.

Commissie (Ruimte, Duurzaamheid en Economie) 8 december 2021, gemeente Bergen op ZoomBij agendapunt: Mededelingen/ingekomen post22.961 woorden

Open het PDF bij de gemeente ↗Naar de vergadering →

Tekst van het document

Uit het bestand gehaald, zonder opmaak, tabellen en afbeeldingen · deel 2 van 3

5DDGVPHGHGHOLQJ VWUXFWXUHHO &R%H  %HDQWZRRUGLQJ LQFLGHQWHHO EULHIDUW %HVOLVYRRUVWHO VWUXFWXUHHO

PDQGDDWUHJHOLQJ 

&ROOHJHDGYLHV

VLWXDWLRQHHO

0HPR

VLWXDWLRQHHO

$GYLHV

VLWXDWLRQHHO

0HPR

VWUXFWXUHHO 3R+RF\FOXV 

%HVOLVYRRUVWHO

VLWXDWLRQHHO

$GYLHV

VLWXDWLRQHHO

0HPR

VWUXFWXUHHO

PDQGDDWUHJHOLQJ 

YRRUWJDQJVUDSSRUW 





9HUWURXZHOLMNKHLG

7RHOLFKWLQJ

-DFRPPHUFLsOHGHHO YDQ3Y$ELHGLQJ DOOHHQYLDWHU LQ]DJHOHJJLQJELM JULIILHEHVFKLNEDDU VWHOOHQ

6SHFLILHNPHW JHPHHQWHUDDG RYHUHHQJHNRPHQ LUWPRQXPHQWHQ HQHUIJRHG REMHFWHQ

1HH



-DLQGLHQUHOHYDQW



-DFRPPHUFLsOHGHHO YDQ3Y$ELHGLQJ



-DLQGLHQUHOHYDQW

$IVWHPPHQHQ EHVSUHNHQLQWJU EHODQJHQHQSRO NRHUVNLH]HQ 

1HH

%HKDDOGH UHVXOWDWHQ VWDQGYDQ ]DNHQ SHU4  %LM]RQGHUH RQWZLNNHOLQJHQ VLWXDWLHV

-DLQGLHQUHOHYDQW

3ODQQLQJHQ EHKDDOGH UHVXOWDWHQ VWDQGYDQ ]DNHQ SHU ZNQ  9DVWVWHOOHQHQ DIZLMNHQYDQ 3Y$EHOHLG $DQJDDQYDQ YRRUORSLJH  NRRSRYUNRPVW RSGUDFKWH[W DGYLVHXU V  %LM]RQGHUH  RQWZLNNHOLQJHQ VLWXDWLHV

-DLQGLHQUHOHYDQW

3ODQQLQJ DIZLMNLQJHQ VWDQGYDQ ]DNHQ SHU

-DLQGLHQUHOHYDQW

-DLQGLHQUHOHYDQW



$IVWHPPHQHQ EHVSUHNHQLQWJU EHODQJHQHQSRO NRHUVVWHOOHQ 

-DFRPPHUFLsOHGHHO YDQ3Y$ELHGLQJ



-DLQGLHQUHOHYDQW

$IVWHPPHQHQ EHVSUHNHQLQWJU EHODQJHQHQ DPEWHOLMNHNRHUV NLH]HQ YROJHQVPRGHO ELMODJHHYW DDQYXOOHQGH WRHOLFKWLQJ



3ODQYDQDDQSDN ZNQ  %LHGLQJHQ ELM]RQGHUH  RQWZLNNHOLQJHQ VLWXDWLHV 3ODQQLQJ 0HPR VWUXFWXUHHO YRRUWJDQJVUDSSRUW  DIZLMNLQJHQ VWDQGYDQ ]DNHQ SHU ZNQ  3ODQPEW 3URMHFWJURHS 3URMGRFXPHQW HQ  VWUXFWXUHHO ELMZHNHOLMNH XLWYRHULQJ RYHUOHJF\FOXV  RSGUDFKW  YHUNRSHQ RQOLQHYLD DIVWRWHQ YDVWJRHG VKDUHSRLQW WRHJDQJWRWPDS  %LM]RQGHUH  0HPR RQWZLNNHOLQJHQ VLWXDWLHV SODQQLQJ DIZLMNLQJHQ VWDQGYDQ ]DNHQ SHU ZNQ  RYHUOHJ JHQ  9HUVODJ %HKDDOGH %ULHILQJ VXFFHVVHQ 3Y$HQ 8LWYNHQQWHDP 3URMGRFXPHQW RQOLQHYLD VWXNNHQYDQ  VKDUHSRLQW SURMHFWJURHS WRHJDQJWRWPDS  0HPR SURMGRF¶V  PHPR¶V 9HUVODJ YHUVODJHQ  EULHILQJV

&OXVWHUPQJPQW

$GYLHV

%ULHILQJ $OJLQWHUQHRUJ ,WHP%R=1(7

VLWXDWLRQHHO

VLWXDWLRQHHO

%HKDDOGH VXFFHVVHQ YRRUWJDQJ RI EHODQJULMNH LQWHUQH  PHGHGHOLQJHQ

 

-DLQGLHQUHOHYDQW



-DLQGLHQUHOHYDQW

YROJHQVPRGHO ELMODJH

-DLQGLHQUHOHYDQW



-DLQGLHQUHOHYDQW



-DLQGLHQUHOHYDQW -DLQGLHQUHOHYDQW

 

-DLQGLHQUHOHYDQW



1HH



 ([WHUQHLQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJ

2QGHUGHH[WHUQHLQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJZRUGWYHUVWDDQGHLQIRUPDWLHZHONHZRUGWYHUVWUHNWDDQ WD[DWHXU V PDNHODDUV V QRWDULVGLYHUVHVSHFLDOLVWLVFKHDGYLVHXUVHQGHUJHOLMNH+HWJDDWGDDUELMRP LQIRUPDWLHZHONHDOVGRHOKHHIWRPWRWHHQJRHGHYRRUEHUHLGLQJYDQKHWRSWHVWDUWHQYHUNRRSSURFHVWH NRPHQ+HWEHWUHIWGDDUELMLQKRXGHOLMNHHQV\VWHPDWLVFKYHU]DPHOGHLQIRUPDWLHZHONHLQGHIDFW  VWUDWHJ\VKHHWRIELMODJHGDDUYDQLVYDVWJHOHJG$OOHILQDQFLHHOHFRQRPLVFKHLQIRUPDWLHLVGDDUELMLQ EDVLVWLMGHQVGHYRRUEHUHLGLQJVIDVHYHUWURXZHOLMN$IVSUDNHQRYHUKHWRQGHUOLQJXLWZLVVHOHQYDQLQIRUPDWLH ZRUGWELMKHWYHUVWUHNNHQYDQHHQRSGUDFKWDDQHHQH[WHUQHSDUWLMH[SOLFLHWEHVFKUHYHQ'LWJHEHXUWGRRU KLHUYDQLQGHRSGUDFKWPHOGLQJWHPDNHQHQRIKHWYDQWRHSDVVLQJYHUNODUHQYDQDOJHPHQHYRRUZDDUGHQ YDQJHPHHQWHRIEUDQFKHYHUHQLJLQJ 0HWGHLQWHUQHYDNJURHS$DQEHVWHGHQHQ&RQWUDFWPDQDJHPHQW ZRUGWKLHU]RQRGLJQDGHURYHUDIJHVWHPG 

,QIRUPDWLHZHONHDDQJHwQWHUHVVHHUGHSDUWLMHQZRUGWYHUVWUHNWPHWDOVGRHORPHHQERGYRRUVWHOYRRU NRRSRIRYHUQDPHXLWWHEUHQJHQZRUGWQDGHUPHWGHEHWURNNHQH[WHUQHPDNHODDUQDGHUDIJHVWHPG 1DGUXNNHOLMNLVGDDUELMKHWGRHORPJHwQWHUHVVHHUGHSDUWLMHQ]RYROOHGLJHQ]RUJYXOGLJPRJHOLMNWH LQIRUPHUHQ(UZRUGWGDDUELMJHKDQGHOGDOVHHQEHWURXZEDUHHQ]DNHOLMNHRYHUKHLGVRUJDQLVDWLH(YHQHHQV ZRUGWGXLGHOLMNWRHJHOLFKWZHONHRQGHU]RHNVUHFKWHQHQSOLFKWHQJHwQWHUHVVHHUGHSDUWLMHQ]HOIKHEEHQ 'DDUELMZRUGWLQDFKWJHQRPHQRIKHWJDDWRPSDUWLFXOLHUHSDUWLMHQRISURIHVVLRQHOH]DNHOLMNHSDUWLMHQ,Q KRRIGVWXNSDUDJUDDIYDQGLW3ODQYDQ$DQSDNLVGDDURYHUHHQYHUGHUHPRWLYDWLHEHVFKUHYHQ







 

3ODQYDQDDQSDN



 2YHUOHJVWUXFWXXU 

0DWUL[RYHUOHJVWUXFWXXU 2YHUOHJQLYHDX +RH *HPHHQWHUDDG

9LDUHJXOLHU%2% SURFHV

 

:DDURYHU

-DDUSODQQLQJ F\FOXV YHU]RHNJULIILH

&ROOHJH% :

&GLVFXVVLH

2SYHU]RHN YDQFROOHJH

3RUWIKRXGHU

3RUWHIHXLOOHKRXGHU RYHUOHJRIELOD

&RQFHUQWHDP

&RQFHUQRYHUOHJRI ELOD

ZHNHOLMNV LQGLHQ UHOHYDQWELM EHKRHIWH ZHNHOLMNV LQGLHQ UHOHYDQWELM EHKRHIWH

3URMHFWJURHS

ZHNHOLMNV

$OJLQWHUQHRUJ

JHHQ

6WDUWXSSHU REMHFWQDDU EHKRHIWH 

DOJ H[WHUQH DGYLVHXUV 8LWYRHUHQG PDNHODDU

3URMHFWRYHUOHJ FRQIRSGUDFKW  3URMHFWRYHUOHJ FRQIRSGUDFKW 

&RQI RSGUDFKW &RQI RSGUDFKW

([WHUQH EHODQJ KHEEHQGHQ

9LDYHUNRRS SURFHGXUH GRRU PDNHODDU 

%LMEHKRHIWH

ZHNHOLMNV SURMHFW RYHUOHJ 8LWYNHQQWHDP 1WEJHSODQGH VSHFRYHUOHJJHQ



:DQQHHU

$IZLMNLQJHQ

YRRUVWHOOHQ REMHFWHQ HQ

$PHQGHPHQW HUIJRHGHQ PRQXPHQWHQ 8LWYRHULQJ RSGUDFKW KRRIG]DNHQ  8LWYRHULQJ RSGUDFKW KRRIG]DNHQ WRHOLFKWLQJ  .QHOSXQWHQHQ YRRUWJDQJ RSGUDFKW KRRIG]DNHQ WRHOLFKWLQJ PDDWUHJHOHQ  ,QKRXGHOLMNH ]DNHQ ,QKRXGHOLMNH ]DNHQ VSHFLDOLVWLVFK  

%HWURNNHQHQ

7RHOLFKWLQJ

&ROOHJHOHGHQ UHOHYDQWHDPEW RQGHUVWHXQLQJ 3RUWIKRXGHU V  5HVXOWDDWPQJU UHOHYDQWHDPEW RQGHUVWHXQLQJ &RQFHUQWHDP 5HVXOWDDWPQJU UHOHYDQWHDPEW RQGHUVWHXQLQJ



/HGHQSURMJURHS



3URMJURHS UHOHYDQWHDPEW VSHFLDOLVWHQ 



5DDGVOHGHQ EXUJHUOHGHQ 

6SHFLDOLVWLVFKH 3URMJURHSH[WHUQH ]DNHQ VSHFLDOLVW HQ  9HUNRRSSURFHV 3URMFR|UGLQDWRU PDNHODDUHQHYW H[WVSHFLDOLVW HQ  9HUNRRS 0DNHODDU REMHFW HQ  JHwQWHUHVVHHUGH Q 

RSHQEDDU





   

 'RVVLHUYRUPLQJHQDUFKLYHULQJ

'RVVLHUYRUPLQJHQDUFKLYHULQJYLQGWYROOHGLJGLJLWDDOSODDWV+LHUYRRUZRUGHQGHYROJHQGHDSSOLFDWLHVHQ GLJLWDOHYRRU]LHQLQJHQJHEUXLNW 

2QH'ULYH 6KDUHSRLQW YRRURSVODJHQGRVVLHUYRUPLQJYDQDOOHUHOHYDQWHEHVWDQGHQWLMGHQVXLWYRHULQJ *7$[[HULRQYRRUUHJLVWUDWLHYDQDOOHUHOHYDQWHYDVWJRHGEHKHHULQIRUPDWLHWLMGHQVQDXLWYRHULQJ 0\&RUVDYRRUUHJLVWUDWLHHQRSVODJYDQDOOHLQH[WHUQHSRVWVWXNNHQ  LQFORSGUDFKWHQELHGLQJHQUDSSRUWHQWD[DWLHVEHVOXLWHQRYHUHHQNRPVWHQHWF  ,%$%6YRRUUHJLVWUDWLHYDQDOOHVWXNNHQWHQEHKRHYHYDQ&ROOHJHYDQ% : EHUJHQRS]RRPEHVWXXUOLMNHLQIRUPDWLHQOYRRUUHJLVWUDWLHYDQDOOHVWXNNHQWHQEHKRHYHYDQUDDG 

9RRUGHYHUVFKLOOHQGHDSSOLFDWLHVHQGLJLWDOHYRRU]LHQLQJHQZRUGHQGRRUPLGGHOYDQJHEUXLNHUVSURILHOHQ GRRUGHDSSOLFDWLHEHKHHUGHUDXWRULVDWLHVLQJHVWHOGRPGHWRHJDQJHQEHYHLOLJLQJYDQGLJLWDOHLQIRUPDWLHWH EHKHUHQ  









3ODQYDQDDQSDN

 9RRUWJDQJVEHZDNLQJ

9RRUWJDQJVEHZDNLQJLVJHERUJGLQGHXLWJDQJVSXQWHQYRRULQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJHQRYHUOHJVWUXFWXXU 3ODQQLQJEHKDDOGHUHVXOWDWHQVWDQGYDQ]DNHQDIZLMNLQJHQHQ YRRUJHVWHOGH PDDWUHJHOHQZRUGHQ VWUXFWXUHHOZHNHOLMNVJHUDSSRUWHHUG5DSSRUWDJHYLQGWSODDWVYROJHQVHHQGDDUYRRUVWHHGVWH DFWXDOLVHUHQPRGHOGRFXPHQW ELMODJH  









3ODQYDQDDQSDN

 7LMG  )DVHULQJ DOJHPHHQ 

'HXLWYRHULQJYDQGHWHYHUNRSHQDIVWRWHQREMHFWHQZRUGWJHIDVHHUGXLWJHYRHUG'DDUELMLVHUHHQ JHEUXLNHOLMNHSURMHFWIDVHULQJHQHHQORJLVFKHFOXVWHULQJYDQKHWDDQWDOREMHFWHQLQEHKDSEDUHGHOHQ'LW PDDNWKHWPRJHOLMNRPGHMXLVWHVWDSSHQWHNXQQHQGRRUORSHQHQGHRSGUDFKWTXDSODQQLQJEHKHHUVEDDU WHKRXGHQ  

 3URMHFWIDVHULQJ WƌŽũĞĐƚĨĂƐĞ





ŽĞůĞŶƉƌŽĐĞƐ

ϭ͘ŝŶŝƚŝĂƚŝĞĨ

sŽŽƌƐƚĞůŽƉ;ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞͿŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶ͕ ďĞŽŽŐĚĞĞĨĨĞĐƚĞŶĞŶĂĚǀŝĞƐŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚƚĞƐƚĞůůĞŶƐƚƵƌŝŶŐƐŬĂĚĞƌƐ

ZĂĂĚƐǀŽŽƌƐƚĞů;ZsϮϭͲϬϬϮϵͿ  ĞƐůƵŝƚŐĞŶŽŵĞŶĚ͘Ě͘ϭϬͬϲͬϮϬϮϭ

Ϯ͘ĚĞĨŝŶŝƚŝĞ

hŝƚǁĞƌŬŝŶŐďĞƐůƵŝƚŝŶĞĞŶWůĂŶǀĂŶĂŶƉĂŬ͕ ďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶŝŶnjŝĐŚƚŽƉ ǁĞůŬĞŵĂŶŝĞƌĚĞnjĞƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶ͘

ŽůůĞŐĞǀŽŽƌƐƚĞůĞŶŵĞĚĞĚĞůŝŶŐ ĂĂŶ'ĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚ͘ ĞƐůƵŝƚŵĞĚŝŽƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϭ

ϯ͘ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ

^ƚĂƌƚĨĂƐĞ;ŬŝĐŬͲŽĨĨͿŵĞƚƉƌŽũĞĐƚŐƌŽĞƉ;ƉĞƌ ĚĞĞůͿŽŵƚĂĂŬƐƚĞůůŝŶŐ;ĞŶͿ͕ƐƵďͲĚŽĞůĞŶ͕ ƵƌŐĞŶƚŝĞǀĂŶŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĞŽƉŐĂǀĞƐĐŚĞƌƉƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ZŽůůĞŶĞŶƚĂŬĞŶǀĞƌĚĞůĞŶ͕ŝŶͲĞŶ ĞdžƚĞƌŶĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶƐĞůĞĐƚĞƌĞŶĞŶďĞƚƌĞŬŬĞŶ͘

/ŶƚĞƌŶĨĂƐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ͕ŝŶƚĞŐƌĂůĞ ĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐƚďǀũĂĂƌƉůĂŶĞŶŵĞŵŽ ŶĂĂƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ  /ŶƉƵƚǀŽŽƌũĂĂƌůŝũŬƐďĞůĞŝĚƐŬĂĚĞƌ

ϰ͘ƵŝƚǁĞƌŬŝŶŐ

WĞƌŽďũĞĐƚǁŽƌĚƚĂůůĞŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞǀĞƌnjĂŵĞůĚĞŶŝŶƉƵƚŽƉŐĞŚĂĂůĚďŝũ ŝŶͲĞŶĞdžƚĞƌŶĞďĞůĂŶŐŚĞďďĞŶĚĞŶĞŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶ͘'ĞnjĂŵĞŶůŝũŬǁŽƌƚĞĞŶĨĂĐƚͲΘ ƐƚƌĂƚĞŐLJƐŚĞĞƚŐĞŵĂĂŬƚŽƉďĂƐŝƐǁĂĂƌǀĂŶĚĞ ĨĞŝƚĞůŝũŬĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ;ŝŶĞdžƚĞƌŶĞŽƉĚƌĂĐŚƚͿ ŐĞƐƚĂƌƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ͘

/ŶƚĞƌŶĨĂƐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƉĞƌŽďũĞĐƚͿ͕ ŵĞŵŽǀŝĂƌĞƐƵůƚĂĂƚŵĂŶĂŐĞƌŶĂĂƌ ĐŽƂƌĚŝŶĞƌĞŶĚƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ͘   KƉĚƌĂĐŚƚŝŶĐů͘ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶĂĂŶ ĞdžƚĞƌŶĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ;ŵĂŬĞůĂĂƌͿ

ϱ͘ƌĞĂůŝƐĂƚŝĞ

&ĞŝƚĞůŝũŬďĞŬĞŶĚŵĂŬĞŶͬĂĂŶďŝĞĚĞŶŽďũĞĐƚĞŶ ǀŽŽƌǀĞƌŬŽŽƉͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͘sŽĞƌĞŶǀĂŶ ŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ͕ďĞŽŽƌĚĞůĞŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ͕ ŽƉƐƚĞůůĞŶǀŽŽƌůŽƉŝŐĞŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶǀŽŽƌ ǀĞƌǀƌĞĞŵĚŝŶŐ͘ĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞďĞƐůƵŝƚƐƚƵŬŬĞŶ ƵŝƚǁĞƌŬĞŶ͘

ŽůůĞŐĞǀŽŽƌƐƚĞůĞŶŵĞĚĞĚĞůŝŶŐ ĂĂŶ'ĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚ͘   ĞƐůƵŝƚŶŶď;ĂĨŚĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚŽŽƌĚĞƌĚĞŶͿ

ϲ͘ĂĨƌŽŶĚŝŶŐ

/ŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐŶŽŐŚĞƌͲŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůĞŶǀĂŶ ĂĨŐĞǁĞnjĞŶŽĨĂĂŶŐĞĚƌĂŐĞŶnjĂŬĞŶǀĂŶƵŝƚ ŵŽƚŝĞƐĚŽŽƌŐĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚ͘KƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝĞǀĞŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶǀŽŽƌĞŝŐĞŶĚŽŵƐͲ ŽǀĞƌĚƌĂĐŚƚ͘KŶĚĞƌŵĂŶĚĂĂƚĂůůĞ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞƐƚƵŬŬĞŶŽǀĞƌ;ůĂƚĞŶͿĚƌĂŐĞŶĂĂŶ ŶŽƚĂƌŝƐǀŽŽƌĨŝŶĂůĞĞdžĞĐƵƚŝĞ͘

/ŶƚĞƌŶĨĂƐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƉĞƌŽďũĞĐƚͿ͕ ŵĞŵŽǀŝĂƌĞƐƵůƚĂĂƚŵĂŶĂŐĞƌŶĂĂƌ ĐŽƂƌĚŝŶĞƌĞŶĚƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ͘   KƉĚƌĂĐŚƚĂĂŶĞdžƚĞƌŶĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ;ŶŽƚĂƌŝƐͿ





ZĞƐƵůƚĂƚĞŶΘďĞƐůƵŝƚĞŶ









3ODQYDQDDQSDN

 6WDSSHQSODQ SURMHFWIDVHWP  



ϭ

ͻ ZsϮϭͲ ϬϬϮϵ ͻ ZͲďĞƐůƵŝƚ ϭϬͬϲͬΖϮϭ

Ϯ

ϯ

ͻ Wǀ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ͻ ͲďĞƐůƵŝƚ ͘͘͘͘͘

ϰ

ͻ <ŝĐŬͲŽĨĨϮϭ ͻ ũĂĂƌƉůĂŶ ͻ ŵĞŵŽd

ͻ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ͻ ŽďũĞĐƚƉůĂŶ ͻ ŽƉĚƌĂĐŚƚ ŵĂŬĞůĂĂƌ

ϱ

ͻ ĂĂŶďŝĞĚĞŶ ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ğǀƚ͘ƌĂĂĚ ͻ Ks< ĐŽŶĐĞƉƚ

ϲ

ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ks< ĚĞĨŝŶŝƚŝĞĨ ͻ ůĞǀĞƌĞŶ ͻ ĂĨƌŽŶĚĞŶ





ϯ

ϰ

ͻ <ŝĐŬͲŽĨĨϮϮ ͻ ũĂĂƌƉůĂŶ ͻ ŵĞŵŽd

ͻ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ͻ ŽďũĞĐƚƉůĂŶ ͻ ŽƉĚƌĂĐŚƚ ŵĂŬĞůĂĂƌ

ϱ

ͻ ĂĂŶďŝĞĚĞŶ ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ğǀƚ͘ƌĂĂĚ ͻ Ks< ĐŽŶĐĞƉƚ

ϲ

ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ks< ĚĞĨŝŶŝƚŝĞĨ ͻ ůĞǀĞƌĞŶ ͻ ĂĨƌŽŶĚĞŶ





ϯ

ϰ

ͻ <ŝĐŬͲŽĨĨϮϮ ͻ ũĂĂƌƉůĂŶ ͻ ŵĞŵŽd

ͻ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ͻ ŽďũĞĐƚƉůĂŶ ͻ ŽƉĚƌĂĐŚƚ ŵĂŬĞůĂĂƌ

ϱ

ͻ ĂĂŶďŝĞĚĞŶ ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ğǀƚ͘ƌĂĂĚ ͻ Ks< ĐŽŶĐĞƉƚ

ϲ

ͻ ŶĞŐŽƚŝģƌĞŶ ͻ Ks< ĚĞĨŝŶŝƚŝĞĨ ͻ ůĞǀĞƌĞŶ ͻ ĂĨƌŽŶĚĞŶ





 0LMOSDOHQ

9RRUHHQLQGHOLQJLQEHKDSEDUHGHOHQ]LMQVHOHFWLHVLQGHWHYHUNRSHQDIWHVWRWHQREMHFWHQJHPDDNW RPWRWHHQWDDNVWHOOLQJSHUERHNMDDUWHNRPHQ'HVHOHFWLHLVRSEDVLVYDQEHVFKLNEDUHWLMGQRRG]DNHOLMNH YRRUEHUHLGLQJFRPSOH[LWHLWHQEHQRGLJGHEHVFKLNEDUHFDSDFLWHLWJHGDDQ'DDUQDDVWLVUHNHQLQJ JHKRXGHQPHWGHYHURQGHUVWHOGHPDUNWYUDDJ'LWKHHIWJHOHLGWRWGHYROJHQGHLQGHOLQJ 



dĂĂŬƐƚĞůůŝŶŐϮϬϮϭ

dĂĂŬƐƚĞůůŝŶŐϮϬϮϮ

dĂĂŬƐƚĞůůŝŶŐϮϬϮϯͲ

tĂƚǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ͲĞĞĞŬůĂĂŶŶĂďŝũϮϳ;ŬĂǀĞůͿ Ͳ,ĞĞƐƚĞƌďŽƐϮ;ŵŝĚŐĞƚŐŽůĨďĂĂŶͿ ͲƵŝĚnjŝũĚĞŽŽŵϲϭ;ƉĂƌŬŬĞĞƚũĞͿ ͲtĂŐĞŶƉůĞŝŶƚũĞϮ;Ŭů͘ƐƉƵŝŚƵŝƐũĞͿ  ,ŽĞǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ĂŶďŝĞĚĞŶǀŝĂ;ůŽŬĂůĞͿĞdžƚĞƌŶĞ ŵĂŬĞůĂĂƌŵ͘Ƶ͘ǀ͘,ĞĞƐƚĞƌďŽƐϮ͘ sŽŽƌƐƉŽƌƚͲͬƌĞĐƌĞĂƚŝĞůŽĐĂƚŝĞǀŝĂ ŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞŵĂŬĞůĂĂƌŽƉĚĞ njĂŬĞůŝũŬĞ;ƐƉŽƌƚͲͬƌĞĐƌĞĂƚŝĞͿ ŵĂƌŬƚďƌĞŶŐĞŶ͘  ŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚ͗ ĞƉĞƌŬƚ͘ĂŶǀƵůůĞŶĚĞǀĞƌŬŽŽƉͲ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶƵŝƚǁĞƌŬĞŶ͘ DŽŐĞůŝũŬ,ĞĞƐƚĞƌďŽƐϮǀĞƌŬŽƉĞŶ ĂĂŶŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌ͘  &ŝŶĂŶĐŝģůĞŬĂŶƚƚĞŬĞŶŝŶŐ͗ DŝŶŝŵĂůĞǀƌĂĂŐƉƌŝũƐ͕ƉĞƌŽƉďŽĚ ǀĞƌŬŽƉĞŶ͘  sĞƌǁĂĐŚƚĞƌĞĂůŝƐĂƚŝĞ͗ KǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚƐůƵŝƚĞŶсŚĂĂůďĂĂƌ >ĞǀĞƌŝŶŐс;ĚĞĞůƐͿŚĂĂůďĂĂƌ

tĂƚǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ͲůŽŬƐƚĂůůĞŶϯ;ǀŽŽƌŵĂůŝŐ&Ϳ ͲĞĞĞŬůĂĂŶϮϵĂ;,ŽĨǀĂŶZĂŵͿ ͲK͘,ƵŝũďĞƌŐƐĞďĂĂŶϮϮϳ;ŵŽůĞŶͿ Ͳ<ŽĞǀŽĞƚƐƚƌĂĂƚϯϵ;^LJŶĂŐŽŐĞͿ Ͳ:ĂĐŽďKďƌĞĐŚƚůĂĂŶϵ ;ǀŵ͘ƉŽůŝƚŝĞďƵƌĞĂƵͿ ͲW͘sŝŶĞůŽŽůĂĂŶϰ;ĚĞƉĞŶĚĂŶĐĞͿ Ͳ^ƚĞĞŶďĞƌŐƐĞǁĞŐϲϬ;ŬĂǀĞůͿ Ͳ<ŽƌƚĞŵĞĞƐƚƌĂĂƚϭϴ;ƐĐ͘ƌŽŽŵͿ  ,ŽĞǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ĂŶďŝĞĚĞŶǀŝĂŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞ ŵĂŬĞůĂĂƌƐ͘KƉĚĞnjĂŬĞůŝũŬĞŵĂƌŬƚ ďƌĞŶŐĞŶ͘sŽŽƌŵŽŶƵŵĞŶƚĞŶ ĞĞƌƐƚŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚĂĂŶĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞŐĞďƌƵŝŬĞƌƐͬƐƚŝĐŚƚŝŶŐ ďŝĞĚĞŶ͘  ŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚ͗ ,ŽŽŐ͘^ƉĞĐŝĨŝĞŬĞďŝũnjŽŶĚĞƌŚĞĚĞŶ ĞŶďƌĞĚĞ;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞͿ ďĞůĂŶŐĞŶ͘/ŶƚĞŐƌĂůĞŝŶͲĞŶ ĞdžƚĞƌŶĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶŝƐŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬ͘  &ŝŶĂŶĐŝģůĞŬĂŶƚƚĞŬĞŶŝŶŐ͗ DŝŶŝŵĂůĞǀƌĂĂŐƉƌŝũƐ͕ŝŶ ŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŵĞƚŝŶƐƚĞŵͲ

tĂƚǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ͲtĂƐƐĞŶĂĂƌƐƚƌĂĂƚϱϵͲϲϭ ;ĂƌĐŚĞŽͲĚĞƉŽƚͿ ͲŽĞŚŽŽƌŶƉĂƌŬƐƚƌĂĂƚϱϰ ;ǀŵ͘tͲƐƚƵĚŝŽͿ ͲƵƌŐ͘sĂŶ,ĂƐƐĞůƚƐƚƌĂĂƚϳ ;ǀŵ͘WĂƌŬĞĞƌďĞŚĞĞƌŽͿ  ,ŽĞǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͗ ĂŶďŝĞĚĞŶǀŝĂŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞ ŵĂŬĞůĂĂƌƐ͘KƉĚĞnjĂŬĞůŝũŬĞŵĂƌŬƚ ďƌĞŶŐĞŶ͘DŽŐĞůŝũŬŽǀĞƌǁĞŐĞŶ ŽŵŽďũĞĐƚĂůƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŽƉĚƌĂĐŚƚ ĂĂŶƚĞďĞƐƚĞĚĞŶͬŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ ŽĨĞŝŐĞŶĂĂƌŶĂĂƐƚŐĞůĞŐĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŽĐĂƚŝĞĂĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞ ƉĞƌĐĞůĞŶŶŽĚŝŐŚĞĞĨƚ͘  ŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚ͗ ,ŽŽŐ͘^ƉĞĐŝĨŝĞŬĞďŝũnjŽŶĚĞƌŚĞĚĞŶ ĞŶďƌĞĚĞ;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞͿ ďĞůĂŶŐĞŶ͘/ŶƚĞŐƌĂůĞŝŶͲĞŶ ĞdžƚĞƌŶĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶŝƐŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬ͘ ŝũǀĞƌŬŽŽƉnjĂůŵĞĚĞͲĞŝŐĞŶĂĂƌ <WEďŝũǀŽŽƌŬĞƵƌďĞƚƌŽŬŬĞŶ ŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶ͘  &ŝŶĂŶĐŝģůĞŬĂŶƚƚĞŬĞŶŝŶŐ͗







3ODQYDQDDQSDN ŵŝŶŐǀĂŶ'ĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚ ǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͘  sĞƌǁĂĐŚƚĞƌĞĂůŝƐĂƚŝĞ͗ KǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚƐůƵŝƚĞŶсŚĂĂůďĂĂƌ >ĞǀĞƌŝŶŐс;ĚĞĞůƐͿŚĂĂůďĂĂƌ

DŝŶŝŵĂůĞǀƌĂĂŐƉƌŝũƐ͕ŝŶ ŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŵĞƚŝŶƐƚĞŵͲ ŵŝŶŐǀĂŶ'ĞŵĞĞŶƚĞƌĂĂĚ ǀĞƌŬŽƉĞŶͬĂĨƐƚŽƚĞŶ͘  sĞƌǁĂĐŚƚĞƌĞĂůŝƐĂƚŝĞ͗ KǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚƐůƵŝƚĞŶсŚĂĂůďĂĂƌ >ĞǀĞƌŝŶŐс;ĚĞĞůƐͿŚĂĂůďĂĂƌ

 

 0LMOSDOHQ

 

9RRUHHQLQGHOLQJLQEHKDSEDUHGHOHQ]LMQVHOHFWLHVLQGHWHYHUNRSHQDIWHVWRWHQREMHFWHQJHPDDNW RPWRWHHQWDDNVWHOOLQJSHUERHNMDDUWHNRPHQ'HVHOHFWLHLVRSEDVLVYDQEHVFKLNEDUHWLMGQRRG]DNHOLMNH YRRUEHUHLGLQJFRPSOH[LWHLWHQEHQRGLJGHEHVFKLNEDUHFDSDFLWHLWJHGDDQ'DDUQDDVWLVUHNHQLQJ JHKRXGHQPHWGHYHURQGHUVWHOGHPDUNWYUDDJ'LWKHHIWJHOHLGWRWGHYROJHQGHLQGHOLQJ

 (YDOXDWLH HLQG GRHOVWHOOLQJHQEHKDOHQHQWXVVHQWLMGVELMVWXUHQ

=RDOVRRNEHVFKUHYHQLQGHSDUDJUDDIRYHUNZDOLWHLWVERUJLQJZRUGWHUJHZHUNWPHW3'&$PHWKRGH 'DDUPHHLVLPSOLFLHWLQKHWSURFHVLQJHVORWHQGDWHUGRRUPLGGHOYDQJHSODQGHHYDOXDWLHVHHQJRHGH PRQLWRULQJSODDWVYLQGWRSGHWHEHKDOHQGRHOVWHOOLQJHQHQHUIRFXVEOLMIWRSGHWHUHDOLVHUHQ HLQGGRHOVWHOOLQJ'H3'&$PHWKRGHLVGDDUQDDVWLQJHULFKWRSKHWWLMGLJWXVVHQWLMGVELMVWXUHQDOVGDDU DDQOHLGLQJWRHLV 

(YDOXDWLHVYLQGHQDOWLMGSODDWVQDGDWHHQIDVHLVGRRUORSHQHQHURYHUJHJDDQZRUGWQDDUGHYROJHQGH IDVH'DDUQDDVWYLQGWHUQDKHWEHKDOHQYDQHHQWDDNVWHOOLQJ RIYHUVWULMNHQYDQGHSHULRGHGLHGDDUYRRU VWDDW HHQHYDOXDWLHSODDWV9DQGH]HEHLGHHYDOXDWLHVZRUGWHHQYHUVODJRSJHPDDNWWHQEHKRHYHYDQ UDSSRUWDJHDDQPDQDJHPHQWHQFR|UGLQHUHQGSRUWHIHXLOOHKRXGHU,QGDWUDSSRUWZRUGHQLQGLHQQRGLJ YRRUVWHOOHQJHGDDQRPELMWHVWXUHQLQGLHQGRHOVWHOOLQJHQQLHWRIQLHWYROOHGLJJHKDDOG JDDQ ZRUGHQ 

+HWSURMHFWWHDPHYDOXHHUWSHUREMHFW RIEXQGHOLQJGDDUYDQ WXVVHQWLMGV9RRUDOOHREMHFWHQGLHYHUNRFKW RYHUJHGUDJHQ]LMQZRUGHQHHQHLQGHYDOXDWLHXLWJHZHUNW'DWVWXNLVQLHWDOOHHQEHGRHOGRP YHUDQWZRRUGLQJDIWHOHJJHQRYHUKHWEHKDDOGHUHVXOWDDWPDDUHYHQHHQVEHVWHPGRPHHQSURIHVVLRQHHO µOHHUHIIHFW¶EHWHUWHIDFLOLWHUHQ OHDUQLQJE\GRLQJWRLPSURYH   

 3ODQQLQJVZHHUJDYH





 6WDUWGHILQLWLHIDVHRSGUDFKW 3ODQYDQDDQSDNYDVWVWHOOHQ 6WDUWYRRUEHUHLGLQJVIDVH 6WDUWXLWZHUNLQJVIDVHGHHO$ 6WDUWUHDOLVDWLHIDVHGHHO$ 6WDUWDIURQGLQJVIDVHGHHO$  6WDUWYRRUEHUHLGLQJVIDVH 

        

 6WDUWXLWZHUNLQJVIDVHGHHO% 6WDUWUHDOLVDWLHIDVHGHHO% 6WDUWDIURQGLQJVIDVHGHHO%  6WDUWYRRUEHUHLGLQJVIDVH

    

-

-

       

    

)

)

       

    

0

0



       

    



$

$

       

    

0

0

       

    

-

-

       

    

-

-

       

    

$

$



6

 E             

    

6

    

2

2

       

    

1

1

       

    

'

'



3ODQYDQDDQSDN













 6WDUWXLWZHUNLQJVIDVHGHHO& 6WDUWUHDOLVDWLHIDVHGHHO& 6WDUWDIURQGLQJVIDVHGHHO& 

   

 (LQGHDIURQGLQJVIDVHGHHO&  (LQGHRSGUDFKW59% 

   

 EEHVOXLWFROOHJH

-

-

  

  

)

)

  

  

0

0

  

  







$

$

  

  

0

0

  

  

-

-

  

  

-

-

  

  

$

$

  

  

6

6

  

  

2

2

  

  

1

1

  

  

'

'



3ODQYDQDDQSDN

 %LMODJHQ %LMODJH

$OJHPHQHYRRUZDDUGHQHQXLWJDQJVSXQWHQELMYHUNRRSJHPHHQWHOLMNYDVWJRHGHQJURQGHQ  

%LMODJH

/HLGUDDGppQRSppQYHUNRRSHQHLJHQGRPVRYHUGUDFKW  

%LMODJH

0RGHO)DFW 6WUDWHJ\VKHHW  

%LMODJH

0RGHO5DSSRUWDJHEODGWHQEHKRHYHYDQYRRUWJDQJVEHZDNLQJ 







 

 %,-/$*(ELM3ODQYDQ$DQSDN



%,-/$*(

 $OJHPHQHYRRUZDDUGHQHQXLWJDQJVSXQWHQELMYHUNRRSJHPHHQWHOLMNYDVWJRHGHQJURQGHQ x %LMYHUNRRSDIVWRWHQYDQYDVWJRHGHQJURQGHQPDJYDQGHJHPHHQWHSURIHVVLRQDOLWHLWHQ]RUJYXOGLJKHLG YHUZDFKWZRUGHQ(UZRUGWJHKDQGHOGDOVHHQEHWURXZEDUHRYHUKHLGVRUJDQLVDWLH'DDUELMZRUGWGH JHPHHQWHELMJHVWDDQGRRUH[WHUQHVSHFLDOLVWHQ RDWD[DWHXUVPDNHODDUVQRWDULVVHQHWF GLHKDDU YHUWHJHQZRRUGLJHQELMKHWXLWYRHUHQYDQYHUNRRSDIVWRRWSURFHVVHQ x 0DDWVFKDSSHOLMNHEHODQJHQYRRUGHJHPHHQWHPRJHQELMYHUNRRSDIVWRWHQYDQYDVWJRHGRIJURQGHQQLHW XLWKHWRRJYHUORUHQZRUGHQ:DDUUHOHYDQWZRUGWGHJHPHHQWHUDDGWLMGLJJHwQIRUPHHUGRYHUEHODQJULMNH ]DNHQELQQHQGHNDGHUVGLHGDDUYRRU]LMQJHVWHOG:DWNDQEHWHNHQHQGDWHUSDVHHQRYHUHHQNRPVWWRW HLJHQGRPVRYHUGUDFKWNDQZRUGHQJHVORWHQQDGDWHHUVWHHQEHVWXXUOLMNSURFHVYROOHGLJLVGRRUORSHQ x +HWYHUNRSHQYDQJHPHHQWHOLMNYDVWJRHGHQJURQGHQELHGWLQEHJLQVHODDQLHGHUHHQJHOLMNHNDQVHQRPWH NRRSJH]HWJHPHHQWHOLMNYDVWJRHGJURQGHQWHNRSHQ x ,QDOOHYHUNRRSSURFHVVHQZRUGWKHWDDQERGYDQWHYHUNRSHQREMHFWHQRSHQEDDUEHNHQGJHPDDNWGDW JHEHXUWYLDGHYRRUGHVLWXDWLHPHHVWJHVFKLNWHFRPPXQLFDWLHNDQDOHQGLHRSHQEDDUWRHJDQNHOLMN]LMQ %HNHQGPDNLQJJHEHXUWLQGHSUDNWLMNYHHODOYLDGHLQWHUQHWVLWH¶V9LDGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH

ZZZEHUJHQRS]RRPQOZRUGWDOJHPHQHLQIRUPDWLHRYHUGHYHUNRRSYDQJHPHHQWHOLMNYDVWJRHGHQJURQGHQ RSHQEDDUEHVFKLNEDDUJHPDDNWHQZRUGHQUHOHYDQWHOLQNVQDDULQWHUQHWVLWH¶VJHJHYHQZDDURSWHNRRS VWDDQGYDVWJRHGHQJURQGHQ]LMQWHYLQGHQ x 9DVWJRHGHQJURQGHQZRUGHQPDUNWFRQIRUPWHNRRSDDQJHERGHQ'HPDUNWZDDUGHZRUGWEHSDDOGDDQGH KDQGYDQH[WHUQHWD[DWLHV8LWJDQJVSXQWGDDUELMLVGDWELMYRRUNHXUZRUGWJHZHUNWRSEDVLVYDQWZHH WD[DWLHV8LW]RQGHULQJHQGDDURS]LMQPRJHOLMN]RDOVELM LQWHUQHW YHLOLQJHQHQLQVFKULMYLQJHQGDQYROVWDDW ppQWD[DWLH%LMREMHFWHQZDDUYDQKHWDDQQHPHOLMNLVGDWGHPDUNWZDDUGHQLHWPHHULVGDQ¼ YROVWDDWHYHQHHQVppQWD[DWLH,QGLHQHULQDQGHUHJHYDOOHQDIJHZHNHQZRUGWHQGHZDDUGHEHSDDOGZRUGW RSEDVLVYDQppQWD[DWLHGDQJHEHXUWGLWDOOHHQPHWLQVWHPPLQJYDQKHWFROOHJH'LWODDWVWHNDQKHWJHYDO ]LMQLQGLHQGHRQGHU]RHNHQYHUNRRSNRVWHQHHQGLVSURSRUWLRQHOHRPYDQJKHEEHQWHQRS]LFKWYDQGH YHUNRRSZLQVWHQHUHHQODDJULVLFRLVWHQDDQ]LHQYDQGHZDDUGHEHSDOLQJREMHFW2IRPGDWHUPHHUGDQ YROGRHQGHJRHGHHQUHFHQWHPDUNWLQIRUPDWLHEHVFKLNEDDULVRYHUQDJHQRHJJHOLMNHREMHFWHQGLHYHUNRFKW ]LMQ x 9RRUHONREMHFWZRUGHQLQGHYRRUEHUHLGLQJRSYHUNRRSDIVWRWHQDOOHQRRG]DNHOLMNHIHLWHQNDQVHQHQ ULVLFR¶VVFKULIWHOLMNLQEHHOGJHEUDFKWRPHUYHUYROJHQVHHQYHUNRRSSODQPHHXLWWHZHUNHQ IDFW VWUDWHJ\ VKHHW

 x 8LWJDQJVSXQWHQELMGHWD[DWLHNXQQHQSHUREMHFWYHUVFKLOOHQG]LMQPDDUWD[DWLHVZRUGHQDOWLMGLQRSGUDFKW YDQGHJHPHHQWHGRRUHHQH[WHUQHJHFHUWLILFHHUGHWD[DWHXUXLWJHYRHUG'HJHPHHQWHKDQWHHUWGDDUELMHHQ YHUDQWZRRUGEDDUNZDOLWHLWVFULWHULXPRPGHPHHVWJHVFKLNWHWD[DWHXUVWHVHOHFWHUHQ(UZRUGWGDDUELM QDGUXNNHOLMNXLWJHVORWHQGDWHUVOHFKWVJHZHUNWZRUGWPHWHHQEHSHUNWDDQWDOWD[DWHXUVXLWHHQYDVWHSRROH RIKHUKDDOGHOLMNJHNR]HQZRUGWYRRUHHQµYRRUNHXUV¶WD[DWHXU x ,HGHUHHQNDQELHGHQHFKWHUYRRUJXQQLQJYLQGWHHQEHWURXZEDDUKHLGVWRHWVLQJSODDWV(HQRQGHU]RHNLQKHW NDGHUYDQGH:HW%LERENDQKLHUGHHOYDQXLWPDNHQ2RNQDKHWVOXLWHQYDQGHNRRSRYHUHHQNRPVWNDQHU YRRUGHOHYHULQJHHQ%LEREWRHWVSODDWVYLQGHQ x 9HUNRRSJHEHXUWWHJHQKHWKRRJVWHRIKHWHFRQRPLVFKEHVWHERG:DDUELMGHNRRSVRPPLQLPDDOJHOLMN PRHW]LMQDDQWHQPLQVWHYDQGHODDJVWJHWD[HHUGHPDUNWZDDUGH PDUNWFRQIRUPLWHLW  x 'HJHPHHQWHLVQLHWYHUSOLFKWRPHHQERGWHDFFHSWHUHQHQNDQ]RQGHUGDW]LMGDDUWRHYHUSOLFKWLVRPHHQ PRWLYDWLHWHJHYHQHHQYHUNRRSSURFHGXUHEHsLQGLJHQWRWKHWPRPHQWZDDURSHHQYRRUORSLJH NRRSRYHUHHQNRPVWGRRUJHPHHQWHHQNRSHULVRQGHUWHNHQG







 x

x

x x

x x

x

%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN %LMGHYHUNRRSYDQWUDQVIRUPDWLHSDQGHQRQWZLNNHOORFDWLHVRIELM]RQGHUHPDDWVFKDSSHOLMNHREMHFWHQNDQYDQ KHWKRRJVWHRIEHVWHFRQRPLVFKHERGZRUGHQDIJHZHNHQGRRUGHJHZHQVWHNZDOLWHLWYDQHHQSODQYRRUKHW SDQGPHHWHODWHQZHJHQELMGHJXQQLQJFRQIRUPHHQYRRUDIYDVWJHVWHOGHPHWKRGH%LMGHWD[DWLHYDQGH PDUNWZDDUGHZRUGWGLWYHUHLVWHDOVELM]RQGHUXLWJDQJVSXQWPHHJHJHYHQ'LWNDQDOOHHQDOVGHJHPHHQWH YRRUDIQLHWGXLGHOLMNNDQDDQJHYHQZDWGHJHZHQVWHLQYXOOLQJRIEHVWHPPLQJLV(HQHYHQWXHOHODJHUH RSEUHQJVWWHQRS]LFKWHYDQGHPDUNWZDDUGH]RQGHUNZDOLWHLWVYHUHLVWHQNDQDOOHHQJHDFFHSWHHUGZRUGHQDOV GLWOHLGWWRWHHQGDDGZHUNHOLMNWHUHDOLVHUHQEHVSDULQJRIH[WUDRSEUHQJVWLQKHWEHODQJKHEEHQGH EHOHLGVYHOG 9RRUZDDUGHQPHWEHWUHNNLQJWRWFXOWXXUKLVWRULVFKHZDDUGHYDQHHQSDQGZRUGHQELMYRRUNHXU SXEOLHNUHFKWHOLMNLQKHWYLJHUHQGHEHVWHPPLQJVSODQJHUHJHOG:DQQHHUGDW QRJ QLHWKHWJHYDOLVNXQQHQ FLYLHOUHFKWHOLMNHYRRUZDDUGHQLQKHWNRRSFRQWUDFWDOOHHQYRRUEHSDDOGHWLMGLQJH]HWZRUGHQRPYHUYROJHQV GHODQJGXULJHEHVFKHUPLQJSXEOLHNUHFKWHOLMNWHUHJHOHQ,QGH]HJHYDOOHQZRUGWGHNRSHUYLDHHQELMVOXLWHU YRRUJHwQIRUPHHUG=R¶QELMVOXLWHU ]LHELVEHGRHOGRPGHYHUZHUYLQJWUDQVIRUPDWLHYHUERXZLQJRI DDQSDVVLQJYDQHHQREMHFWLQJRHGHEDQHQWHOHLGHQ%HVWDDWHUJHHQLQWHQWLHYRRUSXEOLHNUHFKWHOLMNH

EHVFKHUPLQJGDQZRUGWRRNDIJH]LHQYDQFLYLHOUHFKWHOLMNHEHVFKHUPLQJYLDKHWNRRSFRQWUDFW]RGDWGH JHPHHQWHQLHWYHUZHWHQNDQZRUGHQFLYLHOUHFKWHOLMNHLQVWUXPHQWHQRQHLJHQOLMNWHJHEUXLNHQ 'HPHHVWHJHPHHQWHOLMNHREMHFWHQZRUGHQDI]RQGHUOLMNYHUNRFKW,QVRPPLJHJHYDOOHQZRUGHQHUSDNNHWWHQ JHYRUPG'LWJHOGWYRRUDOYRRUZLQNHOVEHGULMIVHQNDQWRRUUXLPWHQGLHELMYRRUEHHOGRRNYRRUEHOHJJHUV LQWHUHVVDQWNXQQHQ]LMQ 'HJHPHHQWHNDQHULQEHSDDOGHXLW]RQGHUOLMNHVLWXDWLHVYRRUNLH]HQRPppQRSppQREMHFWHQWHYHUNRSHQ DIWHVWRWHQ,QEHJLQVHOLVGHXLW]RQGHULQJDOOHHQPRJHOLMNYRRU]LWWHQGHKXXUGHUVRIDDQJUHQ]HQGH PHGH HLJHQDUHQ%LMDQGHUHXLW]RQGHUOLMNHVLWXDWLHVNDQDOOHHQPHWHHQSRVLWLHIUDDGVEHVOXLWRYHUJHJDDQ ZRUGHQWRWKHWppQRSppQREMHFWHQWHYHUNRSHQDIVWRWHQYDQHHQREMHFW ,QDDQYXOOLQJRSGH]HDOJHPHQHYRRUZDDUGHQNXQQHQSHUWHYHUNRSHQDIWHVWRWHQREMHFWDDQYXOOHQGH YRRUZDDUGHQZRUGHQRSJHVWHOGHQYDQWRHSDVVLQJZRUGHQYHUNODDUG +HWYHUSOLFKWYHUGXXU]DPHQYDQYDVWJRHGQDHLJHQGRPVRYHUGUDFKWNDQDOVELM]RQGHUHYRRUZDDUGHQ YHUERQGHQZRUGHQELMHLJHQGRPVRYHUGUDFKWZDDUELMHHQREMHFWYRRUPDDWVFKDSSHOLMNHGRHOHLQGHQLQJH]HW EOLMIWZRUGHQHQHU LQGLUHFWH ILQDQFLsOHPLGGHOHQYDQGHJHPHHQWHQRGLJ]LMQRPGHH[SORLWDWLHNRVWHQWH GHNNHQ 'HDOJHPHQHYRRUZDDUGHQYDQHHQH[WHUQHPDNHODDUNXQQHQLQDDQYXOOLQJRSGHGRRUJHPHHQWH

RSJHVWHOGHYRRUZDDUGHQ GHHOV YDQWRHSDVVLQJZRUGHQYHUNODDUG

 







 

 %,-/$*(ELM3ODQYDQ$DQSDN



%,-/$*(

 /HLGUDDGppQRSppQYHUNRRSHQHLJHQGRPVRYHUGUDFKW x 'HJHPHHQWHNDQGHKXXUGHURIGHDDQJUHQ]HQGHHLJHQDDUYRRUUDQJYHUOHQHQELMYHUNRRS'LWLVGDQHHQ RQGHUKDQGVHYHUNRRS+HWLVJHHQVWDQGDDUGUHFKW+HWYHUOHQHQYDQGH]HYRRUUDQJVSRVLWLHGLHQWDOWLMG JRHGJHPRWLYHHUGWHZRUGHQ x %LMHHQRQGHUKDQGVHYHUNRRSLVHHQPD[LPXPDIZLMNLQJYDQYDQGHH[WHUQEHSDDOGHWD[DWLHZDDUGH WRHJHVWDDQ x ,QGLHQKXXUGHUJHEUXLNPDDNWYDQGHPRJHOLMNKHLGWRWNRRSGDQZRUGWHHQRQGHUKDQGVYHUNRRSSURFHV JHVWDUWPHWGHYROJHQGHUDQGYRRUZDDUGHQ 

:RQLQJHQ D  'HWD[DWLHRSGUDFKWKHHIWDOVXLWJDQJVSXQWGHZDDUGHEHSDOLQJYULMYDQKXXUHQJHEUXLN OHHJZDDUGH  'LWRPGDWZRQLQJHQYHHODOLQKHW YHUUH YHUOHGHQQLHWPDUNWFRQIRUP]LMQYHUKXXUG2RN ZRQLQJERXZFRUSRUDWLHVYHUNRSHQZRQLQJHQDDQKXXUGHUVWHJHQGHPDUNWZDDUGHYULMYDQKXXUHQ JHEUXLN E  %LMGHNRRSDDQELHGLQJGRRUGHJHPHHQWHYDQZRQLQJHQDDQGH]LWWHQGHKXXUGHUVZRUGWWHJHQ YDQGHJHWD[HHUGHZDDUGHYULMYDQKXXUHQJHEUXLNYHUNRFKW 2RNGRRUZRQLQJFRUSRUDWLHV ZRUGHQYHHODORSGH]HZLM]HZRQLQJHQDDQ]LWWHQGHKXXUGHUVDDQJHERGHQ  F  (UZRUGWHHQDQWLVSHFXODWLHEHGLQJRSJHQRPHQYRRUMDDU





x x x

%HGULMIVUXLPWHHQNDQWRUHQ D  'HWD[DWLHRSGUDFKWEHWUHIWGHZDDUGHLQYROOHGLJYHUKXXUGHVWDDWPHWDOVXLWJDQJVSXQWGDWHUWHJHQ PDUNWFRQIRUPHKXXUHQPDUNWFRQIRUPHKXXUFRQGLWLHV]RX]LMQYHUKXXUG+LHUELMJHOGWGHKXLGLJH EHVWHPPLQJWHQ]LMGXLGHOLMNLVGDWGH]HJHZLM]LJGJDDWZRUGHQGDQJHOGWDOVXLWJDQJVSXQWGH WRHNRPVWLJHEHVWHPPLQJ E  ,QGHYHUNRRSDNWHELMRQGHUKDQGVHYHUNRRSZRUGWHHQDUWLNHORSJHQRPHQGDW  %LMHHQEHVWHPPLQJVZLM]LJLQJELQQHQMDDUQDHLJHQGRPVRYHUGUDFKWKHWREMHFWHHUVWPRHW ZRUGHQDDQJHERGHQDDQGHJHPHHQWHWHJHQGHZDDUGHYDQGHIXQFWLHZDDUYRRUKHWJHNRFKWLV YRRUGDWKHWREMHFWNDQZRUGHQDDQJHERGHQDDQGHUGHQ  %LMHHQEHVWHPPLQJVZLM]LJLQJHQRIYROXPHXLWEHUHLGLQJELMEHWDOLQJSODDWVYLQGWYROJHQVUHJHOLQJ ]RDOVGLHRRNELMJURQGXLWJLIWHSODDWVYLQGW ,QGLHQGHKXXUGHUJHHQYRRUUDQJWRWNRRSNULMJWRIGDDUJHHQJHEUXLNYDQPDDNWGDQYROJWHHQUHJXOLHUH YHUNRRSYLDRSHQEDUHNDQDOHQ'HKXXUGHUZRUGWKLHURYHUJHwQIRUPHHUG .RRSEUHHNWJHHQKXXU 9RRUZDDUGHQPHWEHWUHNNLQJWRWFXOWXXUKLVWRULVFKHZDDUGHYDQHHQSDQGZRUGHQELMYRRUNHXU SXEOLHNUHFKWHOLMNLQKHWYLJHUHQGHEHVWHPPLQJVSODQJHUHJHOG:DQQHHUGDW QRJ QLHWKHWJHYDOLVNXQQHQ FLYLHOUHFKWHOLMNHYRRUZDDUGHQLQKHWNRRSFRQWUDFWDOOHHQYRRUEHSDDOGHWLMGJH]HWZRUGHQRPYHUYROJHQVGH

ODQJGXULJHEHVFKHUPLQJSXEOLHNUHFKWHOLMNWHUHJHOHQ,QGH]HJHYDOOHQZRUGWGHNRSHUYLDHHQELMVOXLWHU JHwQIRUPHHUG'H]HELMVOXLWHU ]LHELMODJH LVEHGRHOGRPHHQHYHQWXHOHWUDQVIRUPDWLHYHUERXZLQJRI DDQSDVVLQJYDQHHQREMHFWLQJRHGHEDQHQWHOHLGHQ%HVWDDWHUJHHQLQWHQWLHYRRUSXEOLHNUHFKWHOLMNH EHVFKHUPLQJGDQZRUGWRRNDIJH]LHQYDQKHWRSQHPHQYDQHHQELMVOXLWHU

 







%,-/$*(ELM3ODQYDQ$DQSDN

ƐƉŽƌƚͬƌĞĐƌĞĂƚŝĞ;ǀĞƌŚƵƵƌŐƌŽŶĚĞŶͿ ƐƉŽƌƚͬƌĞĐƌĞĂƚŝĞϯ΁

ĐƵůƚƵƵƌ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿ

ĐƵůƚƵƵƌ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿ

ĚŝĞŶƐƚŐĞďŽƵǁ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿ

ĚŝĞŶƐƚŐĞďŽƵǁ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿ

ƐƚĂĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿ

ĚŝĞŶƐƚŐĞďŽƵǁ;ĚĞƉ͘ƐƚĂĚƐŬĂŶƚŽŽƌͿ ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬͬǁŽŶĞŶ;ĂĨŚ͘ǀŝƐŝĞWů͘ϭϯͿ ŐĞĞŶ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿ ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁

ƐƚĂĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿΎ΁

ϱ KƵĚĞ,ƵLJďĞƌŐƐĞďĂĂŶϮϮϳ͕DŽůĞŶ

ϲ <ŽĞǀŽĞƚƐƚƌĂĂƚϯϵ͕ǀ͘ŵ͘^LJŶĂŐŽŐĞ

ϳ ƵŝĚnjŝũĚĞŽŽŵϲϭ͕WĂƌŬŬĞĞƚũĞ

ϴ tĂŐĞŶƉůĞŝŶƚũĞϮ͕^ƉƵŝŚƵŝƐũĞ

ϵ :ĂĐŽďKƉďƌĞĐŚƚůĂĂŶϵ͕ǀŽŽƌŵĂůŝŐƉŽůŝƚŝĞŬĂŶƚŽŽƌ

ϭϬ WĞƚĞƌsŝŶĞůŽŽůĂĂŶϰ͕ĚĞƉĞŶĚĂŶĐĞ^ƚĂĚƐŬĂŶƚŽŽƌ

ϭϮ tĞĚĞƌŽƉďŽƵǁĐŽŵƉůĞdžtĂƐƐĞŶĂĂƌƐƚƌĂĂƚϱϵͲϲϭ͕ŬĂŶƚŽŽƌŝŶůĞĞŐƐƚĂŶĚďĞŚĞĞƌͬĚĞƉŽƚĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĞ;ŝŶŬĞůĚĞƌͿ

ŝŶŬŽŵƐƚĞŶǀĞƌŚƵƵƌďĂƚĞŶ

ϭϰ tĞĚĞƌŽƉďŽƵǁĐŽŵƉůĞdžƵƌŐ͘sĂŶ,ĂƐƐĞůƚƐƚƌĂĂƚϳ͕ǀŽŽƌŵĂůŝŐĞďĂůŝĞͬƐƚĂůůŝŶŐͬŽƉƐůĂŐƉĂƌŬĞĞƌďĞŚĞĞƌ

ϭϱ <ŽƌƚĞŵĞĞƐƚƌĂĂƚϭϴ͕ĞƐĐĂƉĞƌŽŽŵĞŶůĞĞŐƐƚĂŶĚƐďĞŚĞĞƌĚŽŽƌďŽƵǁĐůƵď

ĞůĞŝĚƐĚŽĞůŝƐŽŵŚĞƚ;ƐƉĞĐŝĂĂůĚĂĂƌǀŽŽƌĂĂŶŐĞƉĂƐƚĞͿŐĞďŽƵǁŶŽŐхϭϬũĂĂƌŝŶƚĞŬƵŶŶĞŶnjĞƚƚĞŶǀŽŽƌĐƵůƚƵƌĞůĞĚŽĞůĞŝŶĚĞŶĞŶŽŵŵŝŶ͘ϲϬйΖƚĞƌƵŐΖƚĞŚƵƌĞŶ͘

΁



΁

ϱ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝĞŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŚĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶŐĞďŝĞĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŚĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶŐĞďŝĞĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŶŝĞƵǁďŽƵǁͬǀĞƐƚŝŐŐĞŶŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ &͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŚĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶŐĞďŝĞĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŚĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶŐĞďŝĞĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŚĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŵŽĞƚďŝũĚƌĂŐĞůĞǀĞƌĞŶĂĂŶŐĞďŝĞĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŐĞďƌƵŝŬƉĂƐƐĞŶͬǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶďĞůĞǀŝŶŐŽƵĚĞďŝŶŶĞŶŚĂǀĞŶ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŐĞďƌƵŝŬƉĂƐƐĞŶͬǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶďĞůĞǀŝŶŐŽŽŵ͕ǀĞƐƚŝŶŐĞŶƉĂƌŬ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌŽďũĞĐƚͬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐďŽƌŐĞŶǀŝĂƉůĂŶ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŶŝĞƵǁďŽƵǁƉĂƐƐĞŶͬǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶďĞůĞǀŝŶŐůĂŶĚŐŽĞĚ &͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌŽďũĞĐƚͬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐďŽƌŐĞŶǀŝĂƉůĂŶ &͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌŽďũĞĐƚͬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐďŽƌŐĞŶǀŝĂƉůĂŶ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌŽďũĞĐƚͬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐďŽƌŐĞŶǀŝĂƉůĂŶ

&͗ďĞƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞĞŶŵĂůŝŐĞŽƉďƌĞŶŐƐƚ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞǀĞƌůĂŐŝŶŐĞdžƉů͘ŬŽƐƚĞŶ н͗ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌŽďũĞĐƚͬŽŵŐĞǀŝŶŐĞŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐďŽƌŐĞŶǀŝĂƉůĂŶ

WHEHUHLNHQUHVXOWDWHQ

ĞůĞŝĚƐĚŽĞůŝƐŽŵĚĞůŽĐĂƚŝĞŽĨƉĂŶĚĚŽŽƌŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶĂĂƌƚĞůĂƚĞŶ;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͕ŚĞƚďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐƉůĂŶŝƐĚĂĂƌďŝũŬĂĚĞƌƐƚĞůůĞŶĚ͘ĨƐƉƌĂŬĞŶŽǀĞƌŚĞƚĂŵďŝƚŝĞŶŝǀĞĂƵǀĂŶĚĞ;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǁŽƌĚĞŶŝŶĚĞŬŽŽƉŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚͬĂŶƚĞƌŝĞƵƌĞŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚŶĂĚĞƌƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚ͘

ĞůĞŝĚƐĚŽĞůŝƐŽŵƚĞďŽƌŐĞŶĚĂƚŚĞƚĞƌĨŐŽĞĚďĞŚŽƵĚĞŶďůŝũĨƚ͕ĚĂƚĞƌŵŽŐĞůŝũŬĞĞŶŐĞƐĐŚŝŬƚĞ;ŶŝĞƵǁĞͿĨƵŶĐƚŝŽŶĞůĞǁŽƌĚƚŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶĚĞŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶĂĂƌĚĞŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĞͲĞŶŐĞďƌƵŝŬƐǁĂĂƌĚĞǀĞƌŐƌŽŽƚǀŽŽƌĚĞƐƚĂĚ͘

ĞůĞŝĚƐĚŽĞůŝƐŽŵƚĞďŽƌŐĞŶĚĂƚĚĞĨƵŶĐƚŝĞǀŽůůĞĚŝŐďĞŚŽƵĚĞŶďůŝũĨƚ͕ŚĞƚďĞƐƚĂĂŶĚŐĞďƌƵŝŬŐĞĐŽŶƚŝŶƵĞĞƌĚǁŽƌĚƚĞŶĚĞŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶĂĂƌĚĞĞdžƉůŽŝƚĂƚŝĞŽƉƚŝŵĂůŝƐĞĞƌƚ͘

<ĞůĚĞƌǀĂŶŚĞƚůĞĞŐƐƚĂĂŶĚĞŐĞďŽƵǁǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚĂůƐĂƌĐŚĞŽůŽŐŝƐĐŚĚĞƉŽƚ͘

ϰ

΁

ϯ

΁

@

ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁ ĂĨŚ͘;ĚĞĞůͲͿŐĞďŝĞĚƐǀŝƐŝĞ ǁŝŶŬĞů

ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁ ĂĨŚ͘;ĚĞĞůͲͿŐĞďŝĞĚƐǀŝƐŝĞ

ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁ ĂĨŚ͘;ĚĞĞůͲͿŐĞďŝĞĚƐǀŝƐŝĞ

ŶŶď;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬͬǁŽŶĞŶ;ĂĨŚ͘ǀŝƐŝĞWů͘ϭϯͿ

ŶŶď;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿϰ΁ ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐƉůĂŶ

ŶŶď;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿϰ΁ ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐƉůĂŶ

ĐƵůƚƵƵƌ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͬƐLJŶĂŐŽŐĞͿϯ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ

ĐƵůƚƵƵƌ;ŵŽŶƵŵĞŶƚͿϯ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ

ǁŽŶĞŶ;ǀŽůŐĞŶƐďĞƐƚĞŵŵ͘ƉůĂŶͿϱ΁

ϭ

dŽĞůŝĐŚƚŝŶŐ

ƐƚĂĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿ

ƐƚĂĚƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿ

ϭϯ tĞĚĞƌŽƉďŽƵǁĐŽŵƉůĞdžŽĞŚŽŽƌŶƉĂƌŬƐƚƌĂĂƚϱϰ͕ǀŽŽƌŵĂůŝŐŬĂŶƚŽŽƌƉĂƌŬĞĞƌďĞŚĞĞƌ

ϭϭ ^ƚĞĞŶďĞƌŐƐĞǁĞŐϲϬ͕ŬĂǀĞů

ŐĞĞŶ;ůĞĞŐƐƚĂŶĚͿ

ϰ ,ĞĞƐƚĞƌďŽƐϮ͕DŝĚŐĞƚŐŽĨďĂĂŶ

ĐƵůƚƵƵƌ;ĂĐĐŽŵŵŽĚĞƌĞŶĐůƵďƐͿϯ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ

ϯ ĞĞĞŬůĂĂŶKŶŐ͘<ĂǀĞů

ZDDUVFKLMQOLMNJHEUXLNGRHOWRHNRPVW

ĐƵůƚƵƵƌ;ĂĐĐŽŵŵŽĚĞƌĞŶĐůƵďƐͿϭ΁ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ

ĐƵůƚƵƵƌ;ĂĐĐŽŵŵŽĚĞƌĞŶĐůƵďƐͿ

KXLGLJJHEUXLNGRHO

ĐƵůƚƵƵƌ;ĂĐĐŽŵŵŽĚĞƌĞŶĐůƵďƐͿ

REMHFW

ϭ ůŽŬƐƚĂůůĞŶ///͕ǀŽŽƌŵĂůŝŐ&



Ϯ ĞĞĞŬůĂĂŶϮϵĂ͕,ŽĨǀĂŶZĂŵ

QR



 )DFW 6WUDWHJ\VDPHQYDWWLQJ

%,-/$*(









ďĞůĞŐŐĞƌͬŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌ

ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌͬƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌ



;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌͬƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ;ďĞƚƌŽŬ͘ĞƌĨŐŽĞĚĂĨĨŝŶŝƚĞŝƚͿ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌͬƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ;ďĞƚƌŽŬ͘ĞƌĨŐŽĞĚĂĨĨŝŶŝƚĞŝƚͿ

ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ĞƌĨŐ͘ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ;:ŽŽĚƐĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉͿ

;ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ͿŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ;ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌͬŐĞďƌƵŝŬĞƌͿ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ;ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌͬŐĞďƌƵŝŬĞƌͿ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌͬƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ

ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ;ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌͬŐĞďƌƵŝŬĞƌͿ

ŵĂĂƚƐĐŚĂƉ͘ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ;ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌͬŐĞďƌƵŝŬĞƌͿ

PRJHOLMNHNRSHUV

YHUNRRSGRRU

DFFHSWDWLHELHGLQJ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞďŽĚ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ƌĞƚĂŝůͿ

ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞďŽĚ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬ͘Ϳ ;ďĞƐƚĞďŝũĚƌĂŐĞŐĞď͘ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŝŶŐͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬ͘Ϳ ;ďĞƐƚĞďŝũĚƌĂŐĞŐĞď͘ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŝŶŐͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬ͘Ϳ ;ďĞƐƚĞďŝũĚƌĂŐĞŐĞď͘ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŝŶŐͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬ͘Ϳ ;ďĞƐƚĞďŝũĚƌĂŐĞŐĞď͘ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŝŶŐͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘;ŚĞƌͿŽŶƚǁŝŬ͘Ϳ ;ďĞƐƚĞďŝũĚƌĂŐĞŐĞď͘ŽŶƚǁŝŬŬĞůůŝŶŐͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬ͕ďĞƐƚĞĞĐŽŵ͘ďŽĚ ;ƐƉĞĐ͘ƌŝů͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ƐƉŽƌƚͬƌĞĐƌ͘Ϳ ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ĞdžƚĞƌŶĞŵĂŬĞůĂĂƌ ;ƐƉĞĐ͘ĞƌĨŐŽĞĚͿ

ŵĂŬĞůĂĂƌ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ďƵŝƐŝŶĞƐƐĐĂƐĞ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ďƵŝƐŝŶĞƐƐĐĂƐĞ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ďƵŝƐŝŶĞƐƐĐĂƐĞ

ŵĂŬĞůĂĂƌ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ďƵŝƐŝŶĞƐƐĐĂƐĞ

ŵĂŬĞůĂĂƌ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ďƵŝƐŝŶĞƐƐĐĂƐĞ ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

ŵĂŬĞůĂĂƌ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

ŝŶƚĞŐƌ͘ĂĚǀ͘ĐŽŵŵŝƐƐ͘ ĞƌĨŐŽĞĚͬǀĂƐƚŐŽĞĚ

EHRRUGHOLQJELHGLQJHQ

ŶĞĞ

ũĂ

ũĂ

ũĂ

ŶĞĞ

ŶĞĞ

ŶĞĞ

ũĂ

ũĂ

ũĂ

ũĂ

ŶĞĞ

ŶĞĞ

ũĂ

ũĂ

EHWURNNHQKHLGJHPUDDG

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϯ

ϮϬϮϯ

ϮϬϮϯ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϭ

ϮϬϮϭ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϭ

ϮϬϮϭ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϮ

SODQQLQJ)$

DDQGDFKWVSXQWHQ LQWHUQ

ŶŶď

ŶŶď

ŶŶď

ǀĞƌǀĂŶŐĞŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƚŝŶŐĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĞĚĞƉŽƚ

Ͳ

ŶŶď

ŵŽŐĞůŝũŬĞůŽďďLJǀŽŽƌǀĞƌŬŽŽƉĂĂŶ>ĞŐĞƌĚĞƐ ,ĞŝůƐ

ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚŝƐĞǀĞŶƚƵĞůĞƐƵďƐŝĚŝĞƌĞůĂƚŝĞ ǀĞƌŬŽŽƉŵĞƚůŝŐƉůĂĂƚƐŽǀĞƌǁĞŐĞŶ

ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚŝƐĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐŝǀŵŐĞĚĞĞůĚ ĞŝŐĞŶĚŽŵŐĞďŽƵǁ

ƐƚĞǀŝŐĞƉŽůŝƚŝĞŬĞůŽďďLJŽƉǀĞƌŬŽŽƉĂĂŶ^DĞŶ ŐĞďƌƵŝŬĚŽŽƌ^ƚĂĚƐŐŝĚƐĞŶ

ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĚĞƌŵŽŐĞůŝũŬŶŝĞƚĨŝŶĂŶĐŝĞĞů ĚƌĂĂŐŬƌĂĐŚƚŝŐ ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚŝƐĞǀĞŶƚƵĞůĞďůŝũǀĞŶĚĞ ƐƵďƐŝĚŝĞƌĞůĂƚŝĞĂĂŶƐƚŝĐŚƚŝŶŐŵŽůĞŶ

Ͳ

ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚŝƐďůŝũǀĞŶĚĞƐƵďƐŝĚŝĞƌĞůĂƚŝĞďŝũ ǀĞƌŬŽŽƉĂĂŶ,ĂůĐŚƚĞƌƚ

ǀĞƌŬŽŽƉŝŶĐů͘ŚƵŝĚŝŐĞŚƵƵƌĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶ ;ƉŽůŝƚŝĞŬĞůŽďďLJŽƉǀĞƌŬŽŽƉĂĂŶ^DͿ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĞŝůŝŶŐ ;ŚŽŽŐƐƚĞďŽĚͿ ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ Ͳ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ FRPSOH[LQ]LMQJHKHHOYHUNRSHQ VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ FRPSOH[LQ]LMQJHKHHOYHUNRSHQ VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

Ͳ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ HHUVWHUHFKWWHUXJNRSHQELMEHVWZLM]LJLQJJHERQWZ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ FRPSOH[LQ]LMQJHKHHOYHUNRSHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ HHUVWHUHFKWWHUXJNRSHQELMEHVWZLM]LJLQJ

RYHULJHELM]RQGHUKHGHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ

ŵŽŐĞůŝũŬŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌƉƌŽĐĞĚƵƌĞŵĞƚ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ;ďŽĚнƉůĂŶͿ

DDQGDFKWSXQWHQYHUNRRS VSHFLILHNHYHUNRRSYRRUZDDUGHQXLWZHUNHQ



 

 %,-/$*(ELM3ODQYDQ$DQSDN



%,-/$*(

 0RGHO)DFW 6WUDWHJ\VKHHW $OJHPHQHREMHFWJHJHYHQV

                    

1DDPREMHFW 6WUDDWQDDPHQQXPPHU 3RVWFRGH .DGDVWUDOHDDQGXLGLQJ 2PYDQJNDYHO 6RRUWREMHFW %RXZMDDU 0RQXPHQWHUIJRHGEHVFKHUPLQJ (LJHQGRP HLJHQDDU  2PYDQJREMHFW *2  (QHUJLHODEHO $SSDUWHPHQWVUHFKW HQ  9Y(  =DNHOLMNHUHFKWHQ RYHUSDGRLG  HNRRSUHFKWWHUXJNRRSFODLPUHFKW $DQVFKULMYLQJJHEUHNHQKHUVWHO 9RRUGHULQJHQGRRUGHUGHQ EHVODJ  ,QYHVWHULQJVYHUSOLFKWLQJ ELMY(ODEHO  2QWZLNNHOORFDWLH:9*RLG *HEUXLNYHUKXXU %XLWHQUXLPWHSDUNHUHQ 

 )RWR 



 )LQDQFLHHO





%RHNZDDUGH :2=ZDDUGH +HUERXZZDDUGH *URQGZDDUGH YULMYDQRSVWDO  0DUNWWD[DWLH 0DUNWWD[DWLH





1DDPDFFRXQWPDQDJHUYDVWJRHG 1DDPWHFKQLVFKEHKHHUGHU 1DDPEHOHLGVPHGHZHUNHU V  1DDPLQWHUQHDGYLVHXU V    1DDPKXXUGHUJHEUXLNHU V  &RQWDFWJHJHYHQVKXXUGHUJHEUXLNHU 1DDPEHKHHUGHURSORFDWLH &RQWDFWJHJHYHQVEHKHHUGHU 1DDPNULWEHODQJKRXGHU V RSORFDWLH &RQWDFWJHJHYHQVEHODQJKRXGHU V    'RVVLHUSXEOLHNHRSLQLH 'RVVLHUSROLWLHNH]DNHQ 'RVVLHULQWHUQHRQWZLNNHOLQJHQ  2YHULJHELM]RQGHUKHGHQDOJHPHHQ 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQREMHFW 





                    

.DDUW



     

.RVWHQYDVWJRHGH[SORLWDWLH SMU  .RVWHQJHEUXLNVH[SORLWDWLH SMU  .RVWHQRQGHUKRXGVYRRU]LHQLQJ SMU  %XGJHWSODQPDWLJRQGHUKRXG MU   





     



%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

 6XEVLGLHELMGUDJH>%5,0HG@ SMU  +XXULQNRPVWHQ SMU  ,QNRPVWHQVHUYLFHNRVWHQ SMU  (LQGHKXXUFRQWUDFW (LQGHKXXUSHULRGH 9HUOHQJLQJVSHULRGHLQFRQWUDFW

      

'DWXPEHVFKLNEDDUKHLG .DGDVWUDOHUHJLVWUDWLH MXLVWKHLG  $DQWHNHQLQJHQNDGDVWUDDOREMHFW (UISDFKW 2SVWDOUHFKW 6SOLWVLQJPDQGHOLJKHLG 9Y(HQVWDWXV ILQMXULGLVFKH VLWX *HVFKLOOHQLUWHLJHQGRPREMHFW %LM]RQGHUHSULYDDWUHFKWHOLMNHDVSFW %LM]RQGHUHSXEOLHNUHFKWHOLMNHDVSFW )LVFDOHDVSHFWHQ (LVHQQLHXZHHLJHQDDU 9HVWLJLQJVHLVHQ %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQJHEUXLN %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHUGUDFKW %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQHLJHQGRP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQVSHFXODWLH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQKHUEHVWHP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQSODQELMGUDJH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHULJ

                   

%RXZDDUGPDWHULDDOFRQVWUXFWLH $OJHKHOHVWDDWYDQRSVWDO OHQ  $OJHKHOHIXQFWLRQDOLWHLW &RQGLWLHEXLWHQUXLPWHWHUUHLQ 1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHERXZNXQGLJH]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHLQVWDOODWLHWHFKQ]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO 2QGHUKRXGVSODQGRVVLHU /DDWVWHRQGHUKRXGUHQRYDWLH 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQRQGHUKRXG

     

/RFDWLHLQIRUPDWLH DOJHPHHQ  %HVWHPPLQJVSODQ +HUVWUXFWXUHULQJWRHNRPVWLJHSODQ 9HUZDFKWHRQWZLNNHOLQJHQRYHULJ 0RQXPHQW RPYDQJEHVFKHUPLQJ  :HWYRRUNHXUVUHFKWJHPHHQWHQ 9RRU]LHQLQJHQ 3DUNHUHQHQYHUNHHU 2YHULJHUXLPWHOLMNHELM]RQGHUKHGHQ

        

 -XULGLVFK

 7HFKQLVFK

 5XLPWHOLMN



 *HUHODWHHUGHH[SORLWDWLHVXEVLGLH SMU  2YHULJHJHUHODWHHUGHNRVWHQ SMU   *HUDDPGHHIIHFWHHQPDOLJHRSEUHQJVW *HUDDPGHHIIHFWVWUXFWXUHOHEHVSDULQJ *HUDDPGHNRVWHQYHUNRRSDIVWRWHQ

     





      



%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

 0LOLHXGXXU]DDPKHLGHQYHLOLJKHLG %RGHPYHURQWUHLQLJLQJ $DQZH]LJKHLGDVEHVW $DQZH]LJKHLGORGHQZDWHUOHLGLQJ $DQZH]LJKHLGRYHULJHVFKDGVWRIIHQ $VSHFWHQPEWJHOXLGVSURGXFWLH $VSHFWHQPEWOLFKWYHUOLFKWLQJ $VSHFWHQPEWXLWVWRRW URRN JDVHG (QHUJLHHIILFLsQWLH (ODEHO  'XXU]DDPKHLGRYHULJH 9HLOLJKHLG $5%2HG  *H]RQGKHLGGLYHUVHQ

          

%HVWDDQGKXXUFRQWUDFW (HUGHUHWD[DWLHV 0DUNWRPVWDQGLJKHGHQ $VSHFWHQSDUWLFXOLHUHYHUNRRS $VSHFWHQ]DNHOLMNHYHUNRRS 2QWZLNNHOPRJHOLMNKHGHQ 5HVLGXHOHZDDUGHEHSDOLQJ 9RRUZDDUGHQYHVWLJLQJQZHLJHQDDU 9RRUZDDUGHQLUWHFRPRQWZLNNHOOLQJ +XXUSULMVEHUHNHQLQJ $VSHFWHQ1$5EHUHNHQLQJ $VSHFWHQ'&)EHUHNHQLQJ $VSHFWHQFRPSDUDWLHI JHPHHQWH 

            

6RFPDDWVFKDSSHOLMNHEHVWHPPLQJ 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHJHEUXLN 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHEHOHLGVGRHO 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHVXEVLGLH +HU KXLVYHVWLQJEHVWJHEUXLNHU V  6RFPDDWVFKDSSHOLMNHUHQGHPHQW 1DGHHOYRRUGHHOVRFPDDWVFK

      

.ODQNERUGDFWLHI 3HWLWLHRLG /REE\LQSROLWLHN 5HOHYDQWHPRWLHDPHQGHPHQW

   

 (FRQRPLVFK

 6RFLDDOHQ0DDWVFKDSSHOLMN

 /RNDOHRSLQLHHQSROLWLHN



0DUNW RQWZLNNHOLQJHQ

/RNDOHZRQLQJPDUNW /RNDOHHFRQRPLH /RNDOHPDUNWVLWXDWLH *HSODQGHRQWZLNNHOLQJWUDQVIRUP

   

*HwQWHUHVVHHUGH JHUHJLVWUHHUG  =RHNRSGUDFKWHQ %LHGLQJHQ YULMEOLMYHQG  %HODQJKHEEHQGH Q 

   

 ,Q]LFKWLQIHLWHOLMNHLQWHUHVVH

 %LM]RQGHUKHGHQHQVSHFLILHNHYRRUZDDUGHQ









%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

9RRUZDDUGHQPEWHLJHQGRPJURQG 9RRUZDDUGHQPEWHLJHQGRPRSVWDO 9RRUUZDDUGHQPEWJHEUXLNLQ]HW 9RRUZDDUGHQPEW HFRQ RQWZLNNHOO 9RRUZDDUGHQRYHULJ

    

$OWHUQDWLYHDDQZHQGEDDUKHLG 2SWLPDOHXLWQXWWLQJ  .DGHUEHSDOLQJVPHWKRGH 5HJHOLQJYRRUZDDUGHQ



 +LJKHVWDQGEHVWXVH UHVLGXHOHZDDUGH 

 6:27DQDO\VH

 

6WHUNWHV x  x  x 

=ZDNWHV x  x  x 

.DQVHQ x  x  x 

6WHUNWHV x  x  x 

 %HRRJGUHVXOWDDWGRRUYHUNRRSDIVWRWHQ )LQDQFLHHOUHVXOWDDW 3ODQQLQJUHVXOWDDW OHYHULQJVWHUPLMQ  6RFPDDWVFKDSSHOLMNUHVXOWDDW (FRQRPLVFKUHVXOWDDW ZHUNJHORLG  2QWZLNNHOUHVXOWDDW ,PDJRUHVXOWDDW

     

 0RJHOLMNHVWUDWHJLH HQ YRRUYHUNRRSDIVWRWHQ NDGHUVREYEHOHLGHQUDDGVEHVOXLW    *HZHQVWHVWUDWHJLH HQ YRRUYHUNRRSDIVWRWHQ EHUHLNHQEHVWPRJHOLMNHLQWHJUDOHEHODQJHQHQUHVXOWDDW    (LVHQHQYRRUZDDUGHQYRRUXLWYRHULQJJHZHQVWHVWUDWHJLH   









%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

%,-/$*(9225%((/'  0RGHO)DFW 6WUDWHJ\VKHHW $OJHPHQHREMHFWJHJHYHQV 1DDPREMHFW 6WUDDWQDDPHQQXPPHU 3RVWFRGH

'H%HHN NDYHO  'H%HHNODDQRQJ %$

.DGDVWUDOHDDQGXLGLQJ 2PYDQJNDYHO 6RRUWREMHFW %RXZMDDU 0RQXPHQWHUIJRHGEHVFKHUPLQJ (LJHQGRP HLJHQDDU  2PYDQJREMHFW *2  (QHUJLHODEHO $SSDUWHPHQWVUHFKW HQ  9Y(  =DNHOLMNHUHFKWHQ RYHUSDGRLG  HNRRSUHFKWWHUXJNRRSFODLPUHFKW $DQVFKULMYLQJJHEUHNHQKHUVWHO 9RRUGHULQJHQGRRUGHUGHQ EHVODJ  ,QYHVWHULQJVYHUSOLFKWLQJ ELMY(ODEHO  2QWZLNNHOORFDWLH:9*RLG *HEUXLNYHUKXXU

+65&* GO  1DDPLQWHUQHDGYLVHXU V 

%XLWHQUXLPWHSDUNHUHQ

DDQZH]LJSDUNHUHQ 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQREMHFW RSSHUFHHO  

FDP RQEHERXZGHJURQG  QRJRQGHU]RHNHQ JURQG P JHHQ JHHQ QRJRSQHPHQ QHH QHH QHH MDEHOHLG%R= QHH OHHJVWDQG



 )RWR











 )LQDQFLHHO

%RHNZDDUGH :2=ZDDUGH +HUERXZZDDUGH



  1DDPKXXUGHUJHEUXLNHU V  &RQWDFWJHJHYHQVKXXUGHUJHEUXLNHU 1DDPEHKHHUGHURSORFDWLH &RQWDFWJHJHYHQVEHKHHUGHU 1DDPNULWEHODQJKRXGHU V RSORFDWLH &RQWDFWJHJHYHQVEHODQJKRXGHU V    'RVVLHUSXEOLHNHRSLQLH 'RVVLHUSROLWLHNH]DNHQ 'RVVLHULQWHUQHRQWZLNNHOLQJHQ  2YHULJHELM]RQGHUKHGHQDOJHPHHQ



QQE QQE -.RPPHU 3YG:DWHULQJ &9HUEUXJJH YDNJURHS52 YDNJURHS62   QQE QQE QRJRQGHU]RHNHQ    QRJRQGHU]RHNHQ    SHUFHHO QRJ QLHW ERXZULMS QRJRQGHU]RHNHQ 

.DDUW







1DDPDFFRXQWPDQDJHUYDVWJRHG 1DDPWHFKQLVFKEHKHHUGHU 1DDPEHOHLGVPHGHZHUNHU V 







¼ QLHWEHNHQG ¼

.RVWHQYDVWJRHGH[SORLWDWLH SMU  .RVWHQJHEUXLNVH[SORLWDWLH SMU  .RVWHQRQGHUKRXGVYRRU]LHQLQJ SMU 





¼ QQE ¼



%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

*URQGZDDUGH YULMYDQRSVWDO  0DUNWWD[DWLH 0DUNWWD[DWLH  6XEVLGLHELMGUDJH>%5,0HG@ SMU  +XXULQNRPVWHQ SMU  ,QNRPVWHQVHUYLFHNRVWHQ SMU  (LQGHKXXUFRQWUDFW (LQGHKXXUSHULRGH 9HUOHQJLQJVSHULRGHLQFRQWUDFW

QLHWEHNHQG QLHWEHNHQG   ¼ ¼ ¼ QYW QYW QYW

'DWXPEHVFKLNEDDUKHLG .DGDVWUDOHUHJLVWUDWLH MXLVWKHLG  $DQWHNHQLQJHQNDGDVWUDDOREMHFW (UISDFKW 2SVWDOUHFKW 6SOLWVLQJPDQGHOLJKHLG 9Y(HQVWDWXV ILQMXULGLVFKH VLWX *HVFKLOOHQLUWHLJHQGRPREMHFW %LM]RQGHUHSULYDDWUHFKWHOLMNHDVSFW %LM]RQGHUHSXEOLHNUHFKWHOLMNHDVSFW )LVFDOHDVSHFWHQ (LVHQQLHXZHHLJHQDDU 9HVWLJLQJVHLVHQ %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQJHEUXLN %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHUGUDFKW %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQHLJHQGRP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQVSHFXODWLH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQKHUEHVWHP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQSODQELMGUDJH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHULJ

GLUHFW DIVSOLWVHQYDQKRRIGSHUFHHOQRRG]DNHOLMNRSVWDOUHFKWYHVWLJHQ QRJRQGHU]RHNHQ    QYW QQE QRJRQGHU]RHNHQ DQWLVSHFXODWLHEHGLQJHUHFKWWHUXJNRRSYHUEHWHULQJRQWZLNNHOLQJ  QRJRQGHU]RHNHQ NDGHVNDEHOVOHLGLQJHQYRUGHULQJVUHFKWELMKDYHQRQWZLNNHOLQJ  ZDDUGHEHSDOLQJH[FO%7:H[FORYHUGUDFKWVEHODVWLQJ JHHQXLWRHIHQLQJYHUERGHQRIFULPLQHOHSUDNWLMNHQJHHQFULPLQHOHYHUGDFKWHILQDQFLHULQJ ELMEHGULMIVPDWLJHEHVWHPPLQJELQQHQPQGEHGULMIYHVWLJHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ 3DVVHUHQDNWHXLWHUOLMNLQ4 QRJQDGHUWHEHSDOHQ HUIGLHQVEDDUKHGHQ  $QWLVSHFXODWLHEHGLQJRSQHPHQLQNRRSRYHUHHQNRPVW QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ

%RXZDDUGPDWHULDDOFRQVWUXFWLH $OJHKHOHVWDDWYDQRSVWDO OHQ  $OJHKHOHIXQFWLRQDOLWHLW &RQGLWLHEXLWHQUXLPWHWHUUHLQ 1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHERXZNXQGLJH]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHLQVWDOODWLHWHFKQ]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO 2QGHUKRXGVSODQGRVVLHU /DDWVWHRQGHUKRXGUHQRYDWLH 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQRQGHUKRXG

RQEHERXZG ERV SHUFHHO QYW QYW SHUFHHOLQKXLGLJHVWDDWQLHWERXZULMS 

/RFDWLHLQIRUPDWLH DOJHPHHQ  %HVWHPPLQJVSODQ +HUVWUXFWXUHULQJWRHNRPVWLJHSODQ 9HUZDFKWHRQWZLNNHOLQJHQRYHULJ 0RQXPHQW RPYDQJEHVFKHUPLQJ  :HWYRRUNHXUVUHFKWJHPHHQWHQ

VROLWDLU ERV SHUFHHODDQODQGJRHGWXVVHQVSRUWSDUNHQZRRQZLMN EXQJDORZEXXUW  .RP+DOVWHUHQ YLJHUHQGSODQEHVFKLNEDDUYLDZZZUXLPWHOLMNHSODQQHQQO  JHHQSODQQHQNRUWHWHUPLMQHQODQJHWHUPLMQ PRJHOLMNPHHUPXOWLIXQFWLRQHHOJHEUXLNYDQSDQG'H%HHNODDQDQDYHUNRRS JHHQRSVWDORSSHUFHHODDQZH]LJ 1YW

 -XULGLVFK

 7HFKQLVFK

 5XLPWHOLMN



%XGJHWSODQPDWLJRQGHUKRXG MU     *HUHODWHHUGHH[SORLWDWLHVXEVLGLH SMU  2YHULJHJHUHODWHHUGHNRVWHQ SMU   *HUDDPGHHIIHFWHHQPDOLJHRSEUHQJVW *HUDDPGHHIIHFWVWUXFWXUHOHEHVSDULQJ *HUDDPGHNRVWHQYHUNRRSDIVWRWHQ

¼    ¼ ¼  ¼  ¼

  

   

SHUFHHOPRHWQRJ JHGHHOWHOLMN ERXZULMSJHPDDNWZRUGHQ QLHWEHVFKLNEDDU  SHUFHHOJHGHHOWHOLMNRQEHERXZEDDU XLWJDDQGHYDQKXLGLJHJURQGJHVWHOGKHLGVLWXDWLH 





 9RRU]LHQLQJHQ 3DUNHUHQHQYHUNHHU 2YHULJHUXLPWHOLMNHELM]RQGHUKHGHQ

 0LOLHXGXXU]DDPKHLGHQYHLOLJKHLG %RGHPYHURQWUHLQLJLQJ

$DQZH]LJKHLGDVEHVW $DQZH]LJKHLGORGHQZDWHUOHLGLQJ $DQZH]LJKHLGRYHULJHVFKDGVWRIIHQ $VSHFWHQPEWJHOXLGVSURGXFWLH $VSHFWHQPEWOLFKWYHUOLFKWLQJ $VSHFWHQPEWXLWVWRRW URRN JDVHG (QHUJLHHIILFLsQWLH (ODEHO  'XXU]DDPKHLGRYHULJH 9HLOLJKHLG $5%2HG  *H]RQGKHLGGLYHUVHQ

 (FRQRPLVFK

%HVWDDQGKXXUFRQWUDFW (HUGHUHWD[DWLHV 0DUNWRPVWDQGLJKHGHQ $VSHFWHQSDUWLFXOLHUHYHUNRRS

$VSHFWHQ]DNHOLMNHYHUNRRS 2QWZLNNHOPRJHOLMNKHGHQ 5HVLGXHOHZDDUGHEHSDOLQJ 9RRUZDDUGHQYHVWLJLQJQZHLJHQDDU 9RRUZDDUGHQLUWHFRPRQWZLNNHOOLQJ +XXUSULMVEHUHNHQLQJ $VSHFWHQ1$5EHUHNHQLQJ $VSHFWHQ'&)EHUHNHQLQJ $VSHFWHQFRPSDUDWLHI JHPHHQWH 

 6RFLDDOHQ0DDWVFKDSSHOLMN

%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN GLUHFWQDDVWVSRUWSDUNYDQGRUSVNHUQNRUWQDELMZLMNYRRU]LHQLQJHQµ'H%HHN¶RSJHULQJH DIVWDQGYDQYRRU]LHQLQJHQLQGRUSVNHUQHQDDQDIULW$ JRHGEHUHLNEDDUSHUDXWRILHWVHQWHYRHWJHHQRSHQEDDUSDUNHUHQEHSHUNWRY EXV  XQLHNHORFDWLHRSUDQGYDQODQGJRHGHQH[FOXVLHYHSODDWVYRRUZRQHQLQOXZWH JHHQERGHPRQGHU]RHNVUDSSRUWEHVFKLNEDDUYDQREMHFW RPJHYLQJVUDSSRUWQRJRSYUDJHQ RSEDVLVYDQKLVWRULVFKHDFWLYLWHLWHQRQEHNHQGHNDQVRS JHULQJH YHURQWUHLQLJLQJ QLHWUHOHYDQW QLHWUHOHYDQW QQE QQE QQE QLHWUHOHYDQW QLHWUHOHYDQW JHHQGXXU]DDPKHLGVYRRU]LHQLQJHQDDQZH]LJ QLHWUHOHYDQW JHHQELM]RQGHUKHGHQ PRPHQWHHOJHHQKXXUFRQWUDFWRIJHEUXLNVRYHUHHQNRPVWYDQNUDFKW  FRXUDQWYRRU XQLHN HLJHQJHEUXLNGRRUHLJHQDDUDOVUXLPHYULMVWDDQGHZRRQIXQFWLH VFKDDUVWHLQPDUNWYDQJURWHYULMEHERXZEDUHNDYHOVYRRUYULMVWDDQGHZRQLQJ HYWEWZQDGHHOYRRUJHPHHQWHYRRUUHNHQLQJNRSHUYRRUZDDUGHQRSQHPHQYRRUDFWLHI SDUWLFXOLHUJHEUXLN XLWRRJSXQWYDQYHLOLJKHLGHQOHHIEDDUKHLGVPDDWUHJHOYRRUEXXUW  ERXZSOLFKWRSQHPHQLQNRRSRYHUHHQNRPVW YRRUZDDUGHQRSQHPHQELMHYHQWXHOHYHUNRRSDDQRQWZLNNHODDUERXZEHGULMIRLGYHUNRRS DDQEHOHJJHURIWHQEHKRHYHYDQUHDOLVHUHQYDQIXQFWLHDQGHUVGDQZRQHQXLWVOXLWHQ ELQQHQYLJHUHQGHEHVWHPPLQJVSODQ]LMQHUEHSHUNWHRQWZLNNHOPRJHOLMNKHGHQ

RQGHUEHSDDOGHYRRUZDDUGHQNDQFROOHJHQRJRQWKHIILQJYHUOHQHQ ZLM]LJLQJVJHELHG  QRJQDGHUWHEHSDOHQ DDQOHJSODDWVYRRUZRRQERRWRLG  QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ    HYWQRJQDGHUWHEHOLMNHQLUWHHUGHUHYHUNRSHQRSODQGJRHG'H%HHNUHFHQWHYHUNRRS YDQJURQG QLHXZH YLOODSDUNHQLQJHPHHQWH .LMNLQGH3RW5HLPHUVZDDOHWF 

6RFPDDWVFKDSSHOLMNHEHVWHPPLQJ 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHJHEUXLN 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHEHOHLGVGRHO 6RFPDDWVFKDSSHOLMNHVXEVLGLH +HU KXLVYHVWLQJEHVWJHEUXLNHU V  6RFPDDWVFKDSSHOLMNHUHQGHPHQW 1DGHHOYRRUGHHOVRFPDDWVFK

JHHQ JHHQ JHHQ ¼ QLHWUHOHYDQW QLHWZDDUGHHUEDDUQLHWLQ]LFKWHOLMNWHPDNHQ QLHWZDDUGHHUEDDUQLHWLQ]LFKWHOLMNWHPDNHQ

.ODQNERUGDFWLHI 3HWLWLHRLG

QLHWEHNHQG QLHWEHNHQGUHNHQLQJKRXGHQPHWPRJHOLMNKHLGWRWLQLWLDWLHIQDPHKLHUWRHRISURWHVWYDQXLW HLJHQDDUµ9LOODGH%HHN¶ NDQVRSRQWVWDDQOREE\LVPHGRRUHLJHQDDUQDDVWJHOHJHQSHUFHHORIYDQXLWJHGXSHHUGH HHUGHUHYHUNRRSJHERXZµ6DPDUEHWH¶ QLHWUHOHYDQW

 /RNDOHRSLQLHHQSROLWLHN

/REE\LQSROLWLHN 5HOHYDQWHPRWLHDPHQGHPHQW











%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN 0DUNW RQWZLNNHOLQJHQ

/RNDOHPDUNWVLWXDWLH *HSODQGHRQWZLNNHOLQJWUDQVIRUP

VWHUNHPDUNWYRRUDDQELHGHUV UHGHOLMNWRWJRHGHHFRQRPLHLQORJLVWLHNHEUDQFKHJH]RQG 0.% EHGULMYHQWHUUHLQµ2XGH 0ROHQ¶YLWDOHGRUSVNHUQPHWGLYHUVHYRRU]LHQLQJHQHQZLQNHOV QHXWUDDOYRRUEHGULMIVRQURHUHQGJRHG JHHQSODQQHQNRUWHHQRIODQJHWHUPLMQ

*HwQWHUHVVHHUGH JHUHJLVWUHHUG  =RHNRSGUDFKWHQ %LHGLQJHQ YULMEOLMYHQG  %HODQJKHEEHQGH Q 

QRJRYHUQHPHQXLWEHVWDQG LQIR6DQGHUGH*URRW  QLHWEHNHQG QLHWRQWYDQJHQ QRJRQGHU]RHNHQ

9RRUZDDUGHQPEWHLJHQGRPJURQG 9RRUZDDUGHQPEWHLJHQGRPRSVWDO 9RRUUZDDUGHQPEWJHEUXLNLQ]HW 9RRUZDDUGHQPEW HFRQ RQWZLNNHOO 9RRUZDDUGHQRYHULJ

QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ

$OWHUQDWLYHDDQZHQGEDDUKHLG 2SWLPDOHXLWQXWWLQJ 

1DGHUWHRQGHU]RHNHQVFHQDULR·VZRQHQLQFRPELQDWLHPHWFRPPHUFLsOHIXQFWLH Ͳ EHSHUNWHORJLHVIXQFWLH % %  Ͳ NDQWRRUSUDNWLMNDDQKXLV Ͳ EHSHUNWHELMHHQNRPVWIXQFWLH WUDLQLQJPHHWLQJRLG  QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ

/RNDOHZRQLQJPDUNW /RNDOHHFRQRPLH

 ,Q]LFKWLQIHLWHOLMNHLQWHUHVVH

 %LM]RQGHUKHGHQHQVSHFLILHNHYRRUZDDUGHQ

 +LJKHVWDQGEHVWXVH UHVLGXHOHZDDUGH 

.DGHUEHSDOLQJVPHWKRGH 5HJHOLQJYRRUZDDUGHQ

 6:27DQDO\VH

6WHUNWHV x XQLHNHORFDWLHRSUDQGYDQODQGJRHG x ULMNHEHVWDDQGHEHSODQWLQJRSKHWNDYHODDQZH]LJ RQJHUHSWHDXWKHQWLHNHQDWXXUOLMNHVLWXDWLH  x UXLPHDIPHWLQJHQSHUFHHO FDP  x QDELMYHOHUOHLVRRUWHQ ZLMN YRRU]LHQLQJHQ x JRHGHHQVQHOOHWRHJDQJWRWXLWYDOVZHJHQ $  x NRUWQDELMYLWDOHGRUSVNHUQ+DOVWHUHQ

=ZDNWHV x GHRPYDQJYDQKHWSHUFHHOGHOLJJLQJHQGHQDYHQDQWH YUDDJSULMVYHUNOHLQGKHWDDQWDOSRWHQWLsOHNRSHUV HQLJV]LQV OLHIKHEEHUVPHWJRHGH ILQDQFLHULQJVPRJHOLMNKHGHQ  x UXLJHYHUZLOGHUGHEHVWDDQGHVLWXDWLHYDQKHWSHUFHHO x GHµJURQGJHVWHOGKHLG¶RSSHUFHHOEHSHUNWGHEHERXZEDUH IRRWSULQW HUPRHWUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQPHW ZDWHUKXLVKRXGLQJGLHYRRURYHUODVWNDQ]RUJHQ  x DDQVOXLWLQJRS1876YRRU]LHQLQJHQHQPRJHOLMNH FRPSOH[LWHLWRPKLHURSDDQWHVOXLWHQ x EHSHUNWHRQWZLNNHOLQJVYULMKHLGHQWUDQVIRUPDWLH PRJHOLMNKHGHQDOVJHYROJYDQEHVFKHUPLQJQDWXXU IORUD IDXQD  %HGUHLJLQJHQ x RYHUODVWGRRULQWHQVLHYHUZRUGHQJHEUXLNWUDLQLQJRS DFKWHUOLJJHQGHYRHWEDOYHOGHQ

.DQVHQ x YULMVWDDQGHQLHXZERXZZRQLQJ QRJ JHKHHOQDDUHLJHQ LQ]LFKWHQHQZHQVHQWH ODWHQ UHDOLVHUHQ x GLUHFWHZDDUGHFUHDWLHPRJHOLMNGRRUNHX]HYRRU RQGHUVFKHLGHQGRQWZHUSKHWWRHSDVVHQYDQGXXU]DPH PDDWUHJHOHQHQELMYSODDWVHQ]HOIVWDQGLJHHFRORJLVFKH YRRU]LHQLQJHQ 120RI2))JULG  x FRPELQHUHQYDQZRRQIXQFWLHPHW]HHUNOHLQVFKDOLJH ORJLHVIXQFWLHNDQWRRUSUDNWLMNDDQKXLVRLG x LPDJRXQLHNHNDUDNWHUYDQKHWODQGJRHGWHFRPELQHUHQ LQWH]HWWHQPHWELMYRRUEHHOGHHQµH[FOXVLHI¶RQGHUQHPLQJV RIDFWLYLWHLWHQFRQFHSWZDDUUROEHWHNHQLVYDQKHW ODQGJRHGHHQHVVHQWLHHORQGHUGHHOLV ELQQHQJUHQ]HQ YDQEHVWHPPLQJVSODQ  x PRJHOLMNKHLGRPKHWSHUFHHOYHUGHUXLWWHEUHLGHQDDQ









%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN DFKWHU]LMGH RISHUFHHOJHOLMNLQJURWHUHRPYDQJ DDQELHGHQ 

 %HRRJGUHVXOWDDWGRRUYHUNRRSDIVWRWHQ )LQDQFLHHOUHVXOWDDW 3ODQQLQJUHVXOWDDW OHYHULQJVWHUPLMQ  6RFPDDWVFKDSSHOLMNUHVXOWDDW (FRQRPLVFKUHVXOWDDW ZHUNJHORLG  2QWZLNNHOUHVXOWDDW ,PDJRUHVXOWDDW

HHQPDOLJHRSEUHQJVWPLQ¼ WUDQVDFWLHSULMV H[SORLWDWLHEHVSDULQJ¼MU YyyUHLQGH JHHQ JHHQ JHHQ JHHQ

 0RJHOLMNHVWUDWHJLH HQ YRRUYHUNRRSDIVWRWHQ NDGHUVREYEHOHLGHQUDDGVEHVOXLW    WUDGLWLRQHHODDQELHGHQYLDUHJXOLHUHZHJHQ>NODVVLHNHRSGUDFKWDDQH[WHUQHPDNHODDU@YUDDJSULMVYRUPWEDVLV YRRUXLWEUHQJHQYDQERGGRRUJHwQWHUHVVHHUGHQ   RSHQEDUH YHLOLQJYLDGDDUYRRUJDQJEDUHNDQDOHQPHWDDQNRQGLJLQJHQYRRUDIJDDQGHSURPRWLHGRRUH[WHUQH PDNHODDU>RSGUDFKWDDQPDNHODDUHQYHLOLQJKXLV@DFWXHOHPDUNWYUDDJYRUPWEDVLVYRRUXLWEUHQJHQYDQERG GRRUJHwQWHUHVVHHUGHQ   RSHQEDUH LQVFKULMYLQJYLDGDDUYRRUJDQJEDUHNDQDOHQPHWDDQNRQGLJLQJHQYRRUDIJDDQGHSURPRWLHGRRU H[WHUQHPDNHODDU>RSGUDFKWDDQ JHVSHFLDOLVHHUGH PDNHODDU@YUDDJDDQGHPDUNWHQEHKRHIWHLQGHPDUNW YRUPHQEDVLVYRRUXLWEUHQJHQYDQERGGRRUJHwQWHUHVVHHUGHQ   *HZHQVWHVWUDWHJLH HQ YRRUYHUNRRSDIVWRWHQ EHUHLNHQEHVWPRJHOLMNHLQWHJUDOHEHODQJHQHQUHVXOWDDW  2SEDVLVYDQGH6:27DQDO\VHHQEHVFKUHYHQUHVXOWDWHQGLHEHRRJGZRUGHQLVGHPHHVWSDVVHQGHVWUDWHJLH YRRUYHUNRRSDIVWRWHQYDQGLWREMHFWVWUDWHJLH'DDUELMGLHQWLQDFKWJHQRPHQWHZRUGHQGDWLQGLHQJHHQ FRQFHVVLHZHQVHOLMNLVDDQKHWEHRRJGHUHVXOWDDWRPGHRYHUGUDFKW DO YRRUHLQGHWHUHDOLVHUHQHUPHW VSRHGHHQRSGUDFKWJHJHYHQPRHWZRUGHQRPGHJURQGERXZULMSWHPDNHQ2IHUYRRUZRUGWJHNR]HQPRHW ZRUGHQRPGHJURQGLQGHKXLGLJH EHERVWHVWDDW WHYHUNRSHQHQGHQLHXZHHLJHQDDU]HOIYRRUKHWERXZULMS

PDNHQGLHQW]RUJWHGUDJHQ'LWNDQZHOGHPRJHOLMNHYHUNRRSULMVODJHUGRHQXLWYDOOHQ'DDUWHJHQRYHUVWDDWGDW GHJHPHHQWH]HOIGHNRVWHQEHVSDDUWYRRUKHWERXZULMSPDNHQ 0HWGHVWUDWHJLHZRUGWGHVQHOVWPRJHOLMNHXLWYRHULQJJHJHYHQRPRSNRUWHWHUPLMQµKHWEHVWHERG¶XLWGHPDUNWWH NULMJHQ'DDUQDDVWELHGWKHWEHSHUNWHPRJHOLMNKHGHQRPRSQLHXZWHNXQQHQVFKDNHOHQLQGLHQSDUWLMHQ WRFK  DIKDNHQRI WRFK QLHWNXQQHQYROGRHQDDQGRRUGHJHPHHQWHJHVWHOGHYRRUZDDUGHQ   (LVHQHQYRRUZDDUGHQYRRUXLWYRHULQJJHZHQVWHVWUDWHJLH QRJQDGHUWHEHSDOHQ DFWLHV Ͳ 2QGHU]RHNHQPHWRSHQEDUHUXLPWHHQEHVWXXUOLMNDIVWHPPHQYHUNRRSNDYHOPH[WUD ERV JURQG PRJHOLMNRQGHUYRRUZDDUGHQ Ͳ 2QGHU]RHNHQRIQDDVWJHOHJHQSRQ\ZHLGHDFKWHUQRDDQHLJHQDDUQRNDQZRUGHQDDQJHERGHQ Ͳ WD[DWLH V ODWHQ KHU XLWYRHUHQ Ͳ $IVSOLWVHQSHUFHHO HQ  Ͳ 2IIHUWHVDDQYUDJHQ %DDV FRPELQHUHQPHWYHUNRRS5X\WHUVKRYHQZHJHQ6WHHQEHUJVHZHJ 









%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

 3ODQQLQJ

QRJQDGHUWHEHSDOHQ









%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

%,-/$*(9225%((/'  0RGHO)DFW 6WUDWHJ\VKHHW $OJHPHQHREMHFWJHJHYHQV 1DDPREMHFW 6WUDDWQDDPHQQXPPHU 3RVWFRGH

0LGJHWJROISDUN +HHVWHUERV *9

.DGDVWUDOHDDQGXLGLQJ 2PYDQJNDYHO 6RRUWREMHFW

%*1.* GO  1DDPLQWHUQHDGYLVHXU V  FDP 

1DDPDFFRXQWPDQDJHUYDVWJRHG 1DDPWHFKQLVFKEHKHHUGHU 1DDPEHOHLGVPHGHZHUNHU V 



%RXZMDDU 0RQXPHQWHUIJRHGEHVFKHUPLQJ

JURQGWEYVSRUW UHFUHDWLH  QHH

(LJHQGRP HLJHQDDU 

JURQGRSVWDOOHQ

1DDPEHKHHUGHURSORFDWLH

2PYDQJREMHFW *2  (QHUJLHODEHO $SSDUWHPHQWVUHFKW HQ  9Y(  =DNHOLMNHUHFKWHQ RYHUSDGRLG  HNRRSUHFKWWHUXJNRRSFODLPUHFKW $DQVFKULMYLQJJHEUHNHQKHUVWHO 9RRUGHULQJHQGRRUGHUGHQ EHVODJ 

P JHHQ JHHQ QRJRSQHPHQ QRJRSQHPHQ QHH 1HHQLHWEHNHQG

&RQWDFWJHJHYHQVEHKHHUGHU 1DDPNULWEHODQJKRXGHU V RSORFDWLH &RQWDFWJHJHYHQVEHODQJKRXGHU V    'RVVLHUSXEOLHNHRSLQLH 'RVVLHUSROLWLHNH]DNHQ

,QYHVWHULQJVYHUSOLFKWLQJ ELMY(ODEHO 

MDEHOHLG%R=

'RVVLHULQWHUQHRQWZLNNHOLQJHQ

2QWZLNNHOORFDWLH:9*RLG *HEUXLNYHUKXXU

QHHWRHNRPVWOW YHUKXXUG

 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQDOJHPHHQ

%XLWHQUXLPWHSDUNHUHQ

DDQZH]LJSDUNHUHQ 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQREMHFW RSSHUFHHO  



 )RWR













6Wµ'RHMH3DVVLH¶ 6Wµ'RHMH3DVVLH¶ .HXUYRUVWHQZHJ %HUJHQRS=RRP .Y. %LDQFD9HUOLQGHQ -HQQLIHU2YHUHHP  QRJRQGHU]RHNHQ    QRJRQGHU]RHNHQ NULWLVFKHEHYUDJLQJ RSRDUHVLGXHOH ZDDUGHELM KHURQWZLNNHOLQJ H[SORLWDWLHSDUNGRRU JHPHHQWHJHVWRSW GRRU6Wµ'RHMH 3DVVLH¶YHU]RHN JHGDDQRPRYHU QHPHQH[SORLWDWLH  3DUNRSJHNQDSW GRRU6Wµ'RHMH 3DVVLH¶ QRJRQGHU]RHNHQ 

.DDUW









1DDPKXXUGHUJHEUXLNHU V  &RQWDFWJHJHYHQVKXXUGHUJHEUXLNHU

*7D[ QQE YDNJURHS: / YDNJURHS5 ( &9HUEUXJJH YDNJURHS52 YDNJURHS62





  )LQDQFLHHO

%,-/$*(3ODQYDQDDQSDN

%RHNZDDUGH :2=ZDDUGH +HUERXZZDDUGH *URQGZDDUGH YULMYDQRSVWDO  0DUNWWD[DWLH 0DUNWWD[DWLH  6XEVLGLHELMGUDJH>%5,0HG@ SMU  +XXULQNRPVWHQ SMU  ,QNRPVWHQVHUYLFHNRVWHQ SMU  (LQGHKXXUFRQWUDFW (LQGHKXXUSHULRGH 9HUOHQJLQJVSHULRGHLQFRQWUDFW

¼ QLHWEHNHQG ¼ QLHWEHNHQG QLHWEHNHQG   ¼ ¼ ¼ QYW QYW QYW

'DWXPEHVFKLNEDDUKHLG .DGDVWUDOHUHJLVWUDWLH MXLVWKHLG  $DQWHNHQLQJHQNDGDVWUDDOREMHFW (UISDFKW 2SVWDOUHFKW 6SOLWVLQJPDQGHOLJKHLG 9Y(HQVWDWXV ILQMXULGLVFKH VLWX *HVFKLOOHQLUWHLJHQGRPREMHFW %LM]RQGHUHSULYDDWUHFKWHOLMNHDVSFW %LM]RQGHUHSXEOLHNUHFKWHOLMNHDVSFW )LVFDOHDVSHFWHQ (LVHQQLHXZHHLJHQDDU 9HVWLJLQJVHLVHQ %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQJHEUXLN %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHUGUDFKW %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQHLJHQGRP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQVSHFXODWLH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQKHUEHVWHP %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQSODQELMGUDJH %LM]RQGHUHEHSDOLQJHQRYHULJ

GLUHFW DIVSOLWVHQYDQKRRIGSHUFHHOQRRG]DNHOLMNRSVWDOUHFKWYHVWLJHQ QRJRQGHU]RHNHQ    QYW QQE QRJRQGHU]RHNHQ DQWLVSHFXODWLHEHGLQJHUHFKWWHUXJNRRSYHUEHWHULQJRQWZLNNHOLQJ  QRJRQGHU]RHNHQ NDGHVNDEHOVOHLGLQJHQYRUGHULQJVUHFKWELMKDYHQRQWZLNNHOLQJ  ZDDUGHEHSDOLQJH[FO%7:H[FORYHUGUDFKWVEHODVWLQJ JHHQXLWRHIHQLQJYHUERGHQRIFULPLQHOHSUDNWLMNHQJHHQFULPLQHOHYHUGDFKWHILQDQFLHULQJ ELMEHGULMIVPDWLJHEHVWHPPLQJELQQHQPQGEHGULMIYHVWLJHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ 3DVVHUHQDNWHXLWHUOLMNLQ4 QRJQDGHUWHEHSDOHQ HUIGLHQVEDDUKHGHQ  $QWLVSHFXODWLHEHGLQJRSQHPHQLQNRRSRYHUHHQNRPVW QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ QRJQDGHUWHEHSDOHQ

%RXZDDUGPDWHULDDOFRQVWUXFWLH $OJHKHOHVWDDWYDQRSVWDO OHQ  $OJHKHOHIXQFWLRQDOLWHLW &RQGLWLHEXLWHQUXLPWHWHUUHLQ 1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHERXZNXQGLJH]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO &RQGLWLHLQVWDOODWLHWHFKQ]DNHQ Ͳ H[WHULHXURSVWDO OHQ  Ͳ LQWHULHXURSVWDO OHQ  1RRG]DNHOLMNRQGHUKRXGKHUVWHO 2QGHUKRXGVSODQGRVVLHU /DDWVWHRQGHUKRXGUHQRYDWLH 2YHULJHELM]RQGHUKHGHQRQGHUKRXG

RQEHERXZGSDUNSHUFHHO ZHONXQVWZHUNHQDDQZH]LJ  QYW QYW SHUFHHOLQKXLGLJHVWDDWUHFUHDWLHSDUN QLHWERXZULMSYRRUKHUEHVWHPPLQJ  

De tekst is automatisch uit het bestand gehaald en kan afwijken van het origineel (kolommen, tabellen en koppen lopen door elkaar). Het officiële stuk bij de gemeente is leidend. Bron: https://api1.ibabs.eu/publicdownload.aspx?site=BergenOpZoom&id=336e99fb-21ed-4552-a8cd-8ff681ee125a