04-23RV003 Bijlage 4 - Ruimtelijke onderbouwing met onderzoeken
Tekst van het document
T (°C) 16,70
troebelheid (NTU) 53,00
De gemeten zuurgraad (pH), elektrische geleidbaarheid (EC) zijn voor grondwater als normaal te beschouwen. In het bemonsterde grondwater is een verhoogde troebelheid (> 10 NTU) vastgesteld. Een verhoogde troebelheid kan in sommige gevallen leiden tot een overschatting van de gehalte aan organische parameters in het grondwater. Het verschil in grondwaterstand ten tijde van het uitvoeren van de grondboringen en ten tijde van de bemonstering van het grondwater is vermoedelijk toe te schrijven aan overvloedige neerslag. Aangezien het peilfilter voor monstername grondig is afgepompt, mag worden verondersteld dat het grondwater dat is bemonsterd zich minimaal een halve meter onder de grondwaterstand, zoals vastgesteld ten tijde van de boorwerkzaamheden, bevindt. De hoge grondwaterstand heeft derhalve geen invloed op de kwaliteit van het grondwatermonster.
4.
ANALYTISCH-CHEMISCH ONDERZOEK Het analytisch–chemisch onderzoek is d.d. 08-06-2022, 09-06-2022 en 15-06-2022 gerapporteerd door SGS Environmental Analytics b.v. te Rotterdam geaccrediteerd door de Raad voor Accreditatie conform NEN-EN-ISO/IEC 17025:2017 onder nr. L028.. De monstervoorbehandeling is conform AS3000 uitgevoerd.
4.1
Mengmonsters In het laboratorium is uit de afzonderlijke monsters van de zandige toplaag (tot 0,55 m-mv) van alle uitgevoerde boringen een grondmengmonster (code MM.1) samengesteld.
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
153509 Pagina 8
Tabel 2: mengschema grondmengmonsters monstercode diepte samengesteld uit de monsters (m-mv) MM.1 0,00-0,55 1.1 + 2.1 + 3.1 + 4.1 4.2
grondslag zand
Analysepakket Het grondmengmonster MM.1 is geanalyseerd op: - (zware) metalen: barium, cadmium, kobalt, koper, kwik, lood, molybdeen, nikkel en zink, - polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK), - polychloorbifenylen (PCB), - minerale olie. Daarnaast is van de mengmonsters het gehalte aan droge stof, organisch stof en lutum bepaald. De grondmonsters 1.3 (veen) en 2.2 (klei) zijn, in verband met de wisselende grondslagen, individueel geanalyseerd op dezelfde bovenstaande parameters. Het grondwatermonster 1A is geanalyseerd op: - (zware) metalen: barium, cadmium, kobalt, koper, kwik, lood, molybdeen, nikkel en zink, - vluchtige aromatische koolwaterstoffen (BTEX, inclusief naftaleen en styreen), - vluchtige gehalogeneerde koolwaterstoffen, - minerale olie. In aanvulling op de voornoemde analyses zijn, naar aanleiding van het vaststellen van een verhoogd gehalte aan lood in grondmengmonster MM.1, de deelmonsters (1.1, 2.1, 3.1 en 4.1) van het mengmonster individueel onderzocht op lood. Voorts is het gehalte aan droge stof, organische stof en lutum bepaald.
4.3
Analyse-uitkomsten De uitkomsten van de analyses zijn getoetst aan de achtergrond- en interventiewaarden grond (A- en Iwaarde) en streef- en interventiewaarden grondwater (S- en I-waarde) zoals opgenomen in de Circulaire bodemsanering 2013 zoals gepubliceerd in de Staatscourant nr. 16675, d.d. 27-06-2013. Monsters waarvan de gehalten tussen de A- en I-waarde grond en S- en I-waarde grondwater vallen worden tevens getoetst aan een tussenwaarde (T-waarde, criteriumwaarde ten behoeve van nader onderzoek) die wordt gedefinieerd als de halve som van de achtergrond- of streefwaarde en interventiewaarde. In onderstaande tabellen (3.1 t/m 3.5) worden per grond(meng)monster en grondwatermonster de analyseresultaten en de eventuele overschrijdingen van de toetsingswaarden weergegeven. De analyserapporten zijn als Bijlage 5 (grond) en Bijlage 6 (grondwater) opgenomen.
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
153509 Pagina 9
Tabel 3.1: analyseresultaten grondmengmonster MM.1 organische stof (%) lutum (%)
geanalyseerd gestandaardiseerd A-waarde T-waarde gehalte (mg/kgds) gehalte (mg/kgds) 5,0 10 5,4 25
I-waarde
overschrijding
barium+ cadmium kobalt koper kwik lood molybdeen nikkel zink
120 0,40 5,6 29 0,57 240 <0,5 14 190
326 0,578 14,4 49,2 0,759 338 0,35 31,8 361
0,6 15 40 0,15 50 1,5 35 140
6,8 102 115 18,075 290 95,75 67,5 430
920 13 190 190 36 530 190 100 720
* * ** *
PAK-totaal som PCB minerale olie
4,63 0,0058 <20
4,63 0,0116 28
1,5 0,02 190
20,75 0,51 2595
40 1 5000
* -
I-waarde
overschrijding
Tabel 3.2: analyseresultaten uitsplitsing grondmengmonster MM.1 op lood grondmonster 1.1 2.1 3.1 4.1
geanalyseerd gestandaardiseerd A-waarde T-waarde gehalte (mg/kgds) gehalte (mg/kgds) 170 50 290 212 440 50 290 549 200 50 290 258 130 50 290 198
530 530 530 530
* *** * *
Tabel 3.3: analyseresultaten grondmonster 1.3 (veen) organische stof (%) lutum (%)
geanalyseerd gestandaardiseerd A-waarde T-waarde gehalte (mg/kgds) gehalte (mg/kgds) 52,0 10 3,8 25
I-waarde
overschrijding
barium+ cadmium kobalt koper kwik lood molybdeen nikkel zink
95 0,20 11 14 <0,05 14 1,3 17 60
301 0,103 32,3 10,4 0,0351 11,2 1,3 43,1 60,3
0,6 15 40 0,15 50 1,5 35 140
6,8 102 115 18,075 290 95,75 67,5 430
920 13 190 190 36 530 190 100 720
* * -
PAK-totaal som PCB minerale olie
1,714 0,0063 130
0,571 0,0021 43,3
1,5 0,02 190
20,75 0,51 2595
40 1 5000
-
Legenda: = geen overschrijding * = overschrijding achtergrond- of streefwaarde ** = overschrijding tussenwaarde *** = overschrijding interventiewaarde + = de interventiewaarde voor barium geldt enkel als duidelijk sprake is van antropogene verontreiniging
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
153509 Pagina 10
Tabel 3.4: analyseresultaten grondmonster 2.2 (klei) geanalyseerd gestandaardiseerd A-waarde T-waarde gehalte (mg/kgds) gehalte (mg/kgds) organische stof (%) 2,7 10 lutum (%) 40 25
I-waarde
overschrijding
barium+ cadmium kobalt koper kwik lood molybdeen nikkel zink
190 0,21 9,9 22 0,12 50 <0,5 37 86
128 0,224 6,75 19,5 0,106 45,8 0,35 25,9 69,2
0,6 15 40 0,15 50 1,5 35 140
6,8 102 115 18,075 290 95,75 67,5 430
920 13 190 190 36 530 190 100 720
-
PAK-totaal som PCB minerale olie
0,164 0,0049 <20
0,164 0,0181 51,9
1,5 0,02 190
20,75 0,51 2595
40 1 5000
-
Tabel 3.5: analyseresultaten grondwatermonster 1A geanalyseerd gehalte (µg/l) 140 <0,2 3,4 <2 <0,05 <2 <2 3,5 <10
S-waarde
T-waarde
50 0,4 20 15 0,05 15 5 15 65
338 3,2 60 45 0,175 45 152 45 432
625 6 100 75 0,3 75 300 75 800
* -
benzeen tolueen ethylbenzeen som xylenen styreen naftaleen
<0,2 <0,2 <0,2 0,21 <0,2 <0,02
0,2 7 4 0,2 6 0,01
15,1 504 77 35,1 153 35,005
30 1000 150 70 300 70
* -
1,1-dichloorethaan 1,2-dichloorethaan 1,1-dichlooretheen som 1,2- dichloorethenen dichloormethaan som dichloorpropanen tetrachlooretheen tetrachloormethaan 1,1,1-trichloorethaan 1,1,2-trichloorethaan trichlooretheen chloroform vinylchloride tribroommethaan
<0,2 <0,2 <0,1 0,14 <0,2 0,42 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
7 7 0,01 0,01 0,01 0,8 0,01 0,01 0,01 0,01 24 6 0,01
454 204 5,005 10,005 500 40,4 20,005 5,005 150 65,005 262 203 2,505
900 400 10 20 1000 80 40 10 300 130 500 400 5 630
* -
minerale olie
<50
50
325
600
-
barium cadmium kobalt koper kwik lood molybdeen nikkel zink
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
I-waarde overschrijding
153509 Pagina 11
4.4
Bespreking analyse-uitkomsten Aan de hand van de bovengenoemde tabellen kunnen met betrekking tot de uitkomsten de volgende opmerkingen worden gemaakt. In grondmengmonster MM.1 is een verhoogd gehalte aan lood vastgesteld. Uit individuele analyse van de betrokken deelmonsters blijkt dat grondmonster 2.1 verantwoordelijk is voor het verhoogde gehalte. In grondmonster 2.1 overschrijdt het gehalte de interventiewaarde. In de overige grondmonsters is hooguit een overschrijding van de achterwaarde aangetoond. Door de opdrachtgever is vooralsnog geen opdracht gegeven voor vervolgonderzoek. Derhalve kan geen uitspraak worden gedaan of ter plaatse sprake is van een puntverontreiniging of dat er sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging. Uit de analyseresultaten van het grondwatermonster blijkt dat de verhoogde troebelheid geen invloed heeft gehad op de analyseresultaten van de organische parameters. Voor de somparameters xylenen en dichlooretheen in grondwater kan worden opgemerkt dat sprake is van een streefwaarde overschrijding. Dit is het gevolg van het feit dat de concentratie van de afzonderlijke verbindingen onder de detectielimiet liggen; conform de richtlijnen van de AS3000 dient hiertoe na sommatie van de afzonderlijke verbindingen het gehalte gecorrigeerd te worden met een factor 0,7 (zie AS3000, versie 2, paragraaf 2.5).
Dit betreft dus een worst-case scenario; in de praktijk is er waarschijnlijk sprake van een lagere concentratie (< S-waarde).
5.
CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN Uit de analyseresultaten blijkt dat de zandige toplaag van de bodem ter plaatse van het perceel plaatselijk (ten zuiden van de woning) sterk verontreinigd is met lood. De omvang van de sterke verontreiniging is vooralsnog bekend. Derhalve is onbekend of ter plaatse sprake is van een puntverontreiniging of dat er sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging. Voorts is de toplaag licht verontreinigd met enkele overige zware metalen en PAK. De venige onderlaag is licht verontreinigd met kobalt en nikkel. De kleiige onderlaag is niet verontreinigd met de onderzochte parameters. Een oorzaak voor de vastgestelde sterke verontreiniging met lood is onbekend. Een licht verhoogd gehalte aan enkele zware metalen en PAK wordt vaker vastgesteld in van oudsher bewoonde gebienden en kunnen derhalve gezien worden als verhoogd achtergrondgehalte. Het grondwater ter plaatse is licht verontreinigd met barium. Een licht verhoogd gehalte aan barium wordt vaker in het grondwater vastgesteld en wordt doorgaans veroorzaakt door natuurlijke ophoping. Daarnaast is het grondwater als gevolg van de AS3000-correctie licht verontreinigd met som xylenen en som dichlooretheen. Voor een nadere toelichting inzake het licht verhoogde gehalte wordt verwezen naar paragraaf 4.4.
Met betrekking tot de vastgestelde milieuhygiënische kwaliteit van de bodem ter plaatse kan worden geconcludeerd dat er vooralsnog milieuhygiënisch gezien bezwaar is tegen de toekomstige nieuwbouw van een woning. Aanvullend onderzoek is noodzakelijk teneinde de omvang van de verontreiniging met lood in de grond nader in kaart te brengen.
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
153509 Pagina 12
6.
SLOTOPMERKINGEN Ondanks dat er gestreefd is naar het verkrijgen van representatieve bodemmonsters kan niet worden uitgesloten dat er lokale afwijkingen in de bodem voorkomen en/of dat aanwezige verontreinigingen niet als zodanig zijn herkend. Wellicht ten overvloede wordt er op gewezen dat het uitgevoerde bodemonderzoek verkennend en een momentopname is, waardoor, naast het verkrijgen van een globaal inzicht omtrent de kwaliteit van de bodem, de onderzoeksresultaten een beperkte geldigheidsduur hebben. In vertrouwen u hiermede van dienst te zijn geweest, verblijven wij, hoogachtend, van Dijk geo- en milieutechniek b.v.
dhr. drs. M.R. Hanraads (directeur)
21-06-2022 Versie 1 (definitief)
dhr. ing. R. I. Satinover (projectleider)
Verkennend bodemonderzoek nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist
153509 Pagina 13
Bijlage 1
1.1 Regionale situatie 1.2 Situatietekening 1.3 Foto-overzicht
REGIONALE SITUATIE
Deze kaart is noordelijk georiënteerd Adviesbureau voor geotechniek en milieu Strijkviertel 30 3454 PM De Meern
Legenda onderzoekslocatie
Bijlage 1.1
Project:
Nieuwbouw woning Van Renesselaan 64A
Plaats: Opdrachtnr.: Schaal: Datum:
Zeist 153509 niet op schaal juni 2022
Tel. : 030 - 666 1746 E-mail : teken@vandijktech.nl
-1
04
54
MK
1 56
1 hw a
hw
a
2, 72
4
64
58
a
A
hw
4 hw a
3
2 2 60
3
Re
ne
ss
ela
an
62
64
Va n
60
66
39 68
41 0
10
15
Adviesbureau voor geotechniek en milieu Strijkviertel 30, 3454 PM DE MEERN
Legenda: onderzoekslocatie foto 72
5
70
20
25
30
Tel. : 030 - 666 17 46 E-mail : info@vandijktech.nl
Project: nieuwbouw woning, Van Renesselaan 64A te Zeist Gewijzigd: 01-06-2022 AD Opdrachtnr.: 153509 Gewijzigd: Schaal: 1:500 (A4) 4 Gewijzigd: 3 Datum: 13-05-2022 Controle: Getek.: A.Demir
FOTOREPORTAGE Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Adviesbureau voor geotechniek en milieu Strijkviertel 30 3454 PM DE MEERN
Project:
Bijlage 1.3
Nieuwbouw woning Van Renesselaan 64A
Plaats: Opdrachtnr.: Datum: Volgnummer:
Zeist 153509 juni 2022 1/1
Tel. : 030 - 666 17 46 Fax : 030 - 666 48 54 E-mail : teken@vandijktech.nl
Bijlage 2
Historische gegevens
(9$/8$7,(5$33257%2'(06$1(5,1* 9$15(1(66(/$$17(=(,67 87
/$:,-1DGYLHV PDQDJHPHQW 5DSSRUWQU$ -DQXDUL
2SGUDFKWJHYHU *HPHHQWH=HLVW 3RVWEXV $0=HLVW
2SGUDFKWQHPHU /$:,-1$GYLHV 0DQDJHPHQW 1RRUG]LMGVHZHJ 5$3ROVEURHN
9HVWLJLQJYHOGZHUNDIGHOLQJ 'LMQVHOEXUJHUODDQD /3=HLVW 7HOHIRRQQU 7HOHIRRQQU 7HOHID[QU HPDLO LQIR#ODZLMQDGYLHVQO 5DSSRUW .HQPHUN 'DWXP
$ MDQXDUL
2SVWHOOHUSURMHFWOHLGHU PZGUVLQJ) (ULFD %URHGHU
.ZDOLWHLWVFRQWUROH GKULQJ+ +HUPDQ YDQ:LMQJDDUGHQ
.:$/,7(,769(5./$5,1* /$:,-1 $GYLHV 0DQDJHPHQW YHU]RUJW PLOLHXNXQGLJH EHJHOHLGLQJ FRQIRUP %5/ 6,.% +HW EHGULMI LV KLHUYRRU JHFHUWLILFHHUGYROJHQV,62HQ%5/6,.% 9.%SURWRFRO 'HXLWJHYRHUGHZHUN]DDPKHGHQEHWUHIIHQ]RZHO GH PLOLHXNXQGLJH SURFHVVWXULQJ DOV GH PLOLHXNXQGLJH YHULILFDWLH (U KHEEHQ JHHQ DIZLMNLQJHQ RS KHW FHUWLILFDWLHVFKHPD SODDWVJHYRQGHQ /$:,-1 $GYLHV 0DQDJHPHQW LV RS JHHQ HQNHOH PDQLHU JHOLHHUG DDQ GH RSGUDFKWJHYHU HQRI HLJHQDDU YDQGHRQGHU]RFKWHORFDWLH'HSURMHFWOHLGHUHQGHPLOLHXNXQGLJHEHJHOHLGHU SURFHVVWXULQJHQYHULILFDWLH YHUNODUHQGDWGH ZHUN]DDPKHGHQRQDIKDQNHOLMNYDQGHRSGUDFKWJHYHU]LMQXLWJHYRHUG
5DSSRUWQU$MDQXDUL (YDOXDWLHUDSSRUWERGHPVDQHULQJ9DQ5HQHVVHODDQWH=HLVW
,1/(,',1* ,Q RSGUDFKW YDQ GH JHPHHQWH =HLVW KHHIW /$:,-1 DGYLHV PDQDJHPHQW HHQ HYDOXDWLHUDSSRUW RSJHVWHOG YDQGHERGHPVDQHULQJRSGHORFDWLH9DQ5HQHVVHODDQWH=HLVW 'H DDQOHLGLQJ YRRU GH ERGHPVDQHULQJ LV JHYRUPG GRRU GH DDQJHWURIIHQ YHURQWUHLQLJLQJHQ PHWPLQHUDOH ROLH3$.HQYOXFKWLJHDURPDWHQLQGHJURQGHQRIKHWJURQGZDWHUDOVRRNGHYRRUJHQRPHQKHULQULFKWLQJ PHW QLHXZERXZ YDQ HHQ DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ HQ HHQ RSHQEDUH WXLQ WRHNRPVWLJ JHEUXLN QLHWJURQG JHERQGHQZRQLQJHQPHWRSHQEDDUJURHQ 8LWRSGHORFDWLHXLWJHYRHUGHERGHPRQGHU]RHNHQEOLMNWGDWHUVSUDNHLVYDQHHQJHYDOYDQHUQVWLJHERGHP YHURQWUHLQLJLQJ 9RRU GH DDQJHWURIIHQ YHURQWUHLQLJLQJ PHW PLQHUDOH ROLH 3$. HQ YOXFKWLJH DURPDWHQ GLHQHQ YRRU GH KHULQULFKWLQJVZHUN]DDPKHGHQ VDQHUHQGH PDDWUHJHOHQ WH ZRUGHQ XLWJHYRHUG +HW JHYDO YDQ ERGHPYHURQWUHLQLJLQJ VWDDW ELM GH 5HJLRQDOH 8LWYRHULQJVGLHQVW 58' WH 8WUHFKW JHUHJLVWUHHUG ORFDWLHFRGH87 +HWGRHOYDQKHWHYDOXDWLHUDSSRUWLVGULHOHGLJ KHWEHVFKULMYHQYDQGHXLWJHYRHUGHVDQHULQJ KHWWRHWVHQYDQKHWVDQHULQJVUHVXOWDDWDDQGHVDQHULQJVGRHOVWHOOLQJ KHWppQGXLGLJYDVWOHJJHQYDQGHHLQGVLWXDWLHQDGHVDQHULQJ 'H VDQHULQJ LV EHVFKUHYHQ LQ KHW VDQHULQJVSODQ 9DQ 5HQHVVHODDQ WH =HLVW $QWHDJURXS SUQU YGGGHFHPEHU
'H VDQHULQJVZHUN]DDPKHGHQ ]LMQ YROJHQV HHQ IXQFWLHJHULFKWH HQ NRVWHQHIIHFWLHYH VDQHULQJVYDULDQW XLWJHYRHUGRPGHORFDWLHJHVFKLNWWHPDNHQYRRUKHWWRHNRPVWLJJHEUXLN JURQGRQWJUDYLQJWRWEHQHGHQGH LQWHUYHQWLHZDDUGHPHWLVRODWLHOLFKWWRWPDWLJYHURQWUHLQLJGHJURQGPLGGHOVDDQOHJOHHIODDJGLNWHPHWHU JURQGZDWHUVDQHULQJ WRW ZHJQHPHQ RQDDQYDDUGEDUH ULVLFR¶V GRRU DDQQHPLQJVEHGULMI 9HUKRHYHQ 0LOLHX WHFKQLHN%9XLW=DOWERPPHO /HHVZLM]HU ,Q GLW HYDOXDWLHUDSSRUW ZRUGW GH XLWYRHULQJ YDQ GH VDQHULQJVZHUN]DDPKHGHQ EHVFKUHYHQ +LHUWRH LV GH YROJHQGHLQGHOLQJDDQJHKRXGHQ KRRIGVWXN DFKWHUJURQGHQ KRRIGVWXN VDQHULQJVGRHOVWHOOLQJHQDDQSDN KRRIGVWXN DOJHPHQHSURMHFWJHJHYHQV KRRIGVWXN XLWYRHULQJVDQHULQJ KRRIGVWXN PLOLHXNXQGLJHEHJHOHLGLQJ KRRIGVWXN VDQHULQJVUHVXOWDDWHQFRQFOXVLHV
5DSSRUWQU$MDQXDUL (YDOXDWLHUDSSRUWERGHPVDQHULQJ9DQ5HQHVVHODDQWH=HLVW
$&+7(5*521'(1
/RFDWLHJHJHYHQV
$GUHV SRVWFRGH *HPHHQWH .DGDVWUDOHJHJHYHQV (LJHQDDU +XLGLJJHEUXLN &R|UGLQDWHQ 6DQHULQJVORFDWLH
9DQ5HQHVVHODDQ=HLVW $- =HLVW JHPHHQWH=HLVWVHFWLH1QXPPHU *HPHHQWH=HLVW EHGULMIVWHUUHLQJHGHHOWHJHPHHQWHZHUI ;± <± FLUFDP
,QELMODJHLVGHWRSRJUDILVFKHNDDUWPHWGHOLJJLQJYDQGHVDQHULQJVORFDWLHRSJHQRPHQ,QELMODJH]LMQ ORFDWLHWHNHQLQJHQRSJHQRPHQ,QELMODJH]LMQGHNDGDVWUDOHJHJHYHQVRSJHQRPHQ /LJJLQJHQJHEUXLN 'HORFDWLHLVJHOHJHQWHQ]XLGZHVWHQYDQKHWFHQWUXPYDQ=HLVWELQQHQGHEHERXZGHNRP'HORFDWLHLV YLDHHQRQWVOXLWLQJVZHJDDQGHQRRUGRRVW]LMGHYDQGHORFDWLHRQWVORWHQRSGH9DQ5HQHVVHODDQ 2QGHUVWDDQGZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQKHWJHEUXLNYDQGHSHUFHOHQLQGHRPJHYLQJ 1RRUGRRVW]LMGH
RSHQEDUHZHJ 9DQ5HQHVVHODDQ
=XLGRRVW]LMGH
ZRRQNDYHOV 9DQ5HQHVVHODDQ
1RRUGZHVW]LMGH
%DUWLPpXVVFKRRO 9DQ5HQHVVHODDQ
=XLGZHVW]LMGH
RSHQEDUHZHJ *ULIIHQVWHLMQVHODDQ
$DQGH]XLGZHVW]LMGHZRUGWGHORFDWLHEHJUHQVGGRRUGH%LOWVFKH*ULIW ,QGHOLQJORFDWLH 'H JHKHOH ORFDWLHLVLQ JHEUXLN DOV EHGULMIVWHUUHLQ2SKHW ORFDWLH EHYLQGHQ ]LFK GLYHUVHZHUNSODDWVHQHQ RSVWDOOHQ YRRU YRHUWXLJHQVWDOOLQJ HQ RSVODJ YDQ PDWHULDOHQ 'H VDQHULQJVORFDWLH LV JHVLWXHHUG RS KHW DFKWHUWHUUHLQYDQKHWEHGULMIVWHUUHLQ ]XLGZHVWHOLMNHJHGHHOWHYDQGHORFDWLH 'H ZHUNSODDWVHQ HQRSVWDOOHQ]LMQYHUKDUGKRRIG]DNHOLMNYHUKDUGPHWEHWRQ+HWEXLWHQWHUUHLQLVYHUKDUG PHWDVIDOWHQNOLQNHUV +LVWRULVFKHJHJHYHQV 'HORFDWLHEHWUHIWHHQJHGHHOWHYDQKHWWHUUHLQYDQGHJHPHHQWHZHUILQ=HLVW2SKHWWHUUHLQYLQGWRSVODJ SODDWVYDQPDWHULDOHQGLHQRGLJ]LMQYRRUKHWRQGHUKRXGYDQGHRSHQEDUHUXLPWH'DDUQDDVWYLQGWRSKHW WHUUHLQLQ]DPHOLQJSODDWVYDQDIYDO7HQEHKRHYHYDQGHEUDQGVWRIYRRU]LHQLQJYRRUGHYHUZDUPLQJYDQGH RSVWDOOHQ HQ KHW DIWDQNHQ YDQ GH EHKHHUYRHUWXLJHQ ]LMQ LQ KHW YHUOHGHQ GLYHUVH RQGHUJURQGVH WDQNV LQ JHEUXLNJHZHHVW 9RRUGDW KHWWHUUHLQ ZHUGLQJHULFKWDOVJHPHHQWHZHUI ZDVRS HHQ GHHO YDQ KHW WHUUHLQ HHQLQVWHHNKDYHQDDQZH]LJDDQVOXLWHQGDDQGH%LOWVFKH*ULIW 7RHNRPVWLJHLQULFKWLQJ 'HJHPHHQWH=HLVWLVYRRUQHPHQVRPRSKHW]XLGZHVWHOLMNJHGHHOWHYDQKHWEHGULMIVWHUUHLQQLHXZERXZWH UHDOLVHUHQ DSSDUWHPHQWHQJHERXZPHWRSHQEDUHWXLQ
*HJHYHQVERGHPRQGHU]RHN
%RGHPIXQFWLHNODVVHNDDUWERGHPNZDOLWHLWVNDDUW 9ROJHQVGHERGHPIXQFWLHNODVVHNDDUWYDQGHJHPHHQWH=HLVWLVGHORFDWLHLQJHGHHOGLQGHERGHPIXQFWLH NODVVH :RQHQ 9ROJHQV GH RQWJUDYLQJVNDDUWHQ YDQ GH ORFDWLH YROGRHW GH ERYHQJURQG DDQ ERGHPIXQFWLHNODVVH:RQHQHQGHRQGHUJURQGDDQERGHPIXQFWLHNODVVH$:'HWRHSDVVLQJVNDDUWHQ NRPHQRYHUHHQPHWGHRQWJUDYLQJVNDDUWHQ
5DSSRUWQU$MDQXDUL (YDOXDWLHUDSSRUWERGHPVDQHULQJ9DQ5HQHVVHODDQWH=HLVW