RV2024-066-bijlage--Milieudeel-1b-Radarlocatie-Radarstation-Herwijnen-fase-1-Ontwerpbesluit.pdf

'HVORWHQURQGRPKHWEHVOXLWJHELHG]LMQEHRRUGHHOGRSJHVFKLNWKHLGYRRUGH]HVRRU WHQ'HVORWHQKHEEHQVWHLOHRHYHUVHQZRUGHQIOLQNJHPDDLG'DDUQDDVWZHUGEHRRU GHHOGGDWHUJHHQZDWHUYHJHWDWLHDDQZH]LJLVHQGDWKHWZDWHUYRHGVHOULMNLV'LWELHGW JHHQJHVFKLNWYRRUWSODQWLQJVZDWHUYRRUEHLGHDPILELHVRRUWHQ2PGDWJHVFKLNWYRRUW SODQWLQJVZDWHURQWEUHHNWNDQJHVWHOGZRUGHQGDWRYHUZLQWHULQJVKDELWDWQLHWDDQZH]LJ LVLQKHWEHVOXLWJHELHG1DGHURQGHU]RHNLVGDQRRNQLHWQRGLJ





 

 

9LVVHQ 'HEHVFKHUPGHYLVVRRUWHQ]LMQYHHODO]HOG]DDPYRRUNRPHQGHVRRUWHQJHERQGHQDDQ KHOGHUVWURPHQGZDWHUYDQEHHNMHVRIULYLHUHQ(HQXLW]RQGHULQJKLHURSLVGHJURWH PRGGHUNUXLSHUGLHYRRUDOOHHIWLQODQJ]DDPVWURPHQGZDWHUYDQVORWHQYHQQHQRI SODVVHQ'HVRRUWNRPWGDDUYRRURSSOHNNHQPHWYHHORQGHUZDWHUYHJHWDWLHHQHHQ JRHGRQWZLNNHOGHZDWHUERGHP -DQVVHQHQ6FKDPLQHpYHUVSUHLGLQJDWODVQO   ,QKHWEHVOXLWJHELHG]LMQJHHQSHUPDQHQWZDWHUYRHUHQGHHOHPHQWHQDDQZH]LJ'H DDQZH]LJKHLGYDQEHVFKHUPGHYLVVHQLQKHWEHVOXLWJHELHGLVGDDUPHHXLWJHVORWHQ



,QVHFWHQHQDQGHUHRQJHZHUYHOGHQ %HVFKHUPGHLQVHFWHQVRRUWHQHQDQGHUHEHVFKHUPGHRQJHZHUYHOGHQ]LMQYHHODO]HOG ]DDPHQHLVHQHHQVSHFLILHNKDELWDW%HVFKHUPGHYOLQGHUVRRUWHQNRPHQYRRUDOYRRULQ NUXLGHQULMNHHQVRRUWHQULMNHJUDVODQGHQKHLGHQYHQHQHQ YRFKWLJ ERV %RVHWDO YOLQGHUVWLFKWLQJQO %HVFKHUPGHOLEHOOHQVRRUWHQOHYHQPHWQDPHLQYHHQJHELH GHQQDELMEHHNMHVRIULYLHUHQHQELMYHQQHQRSGHKRJHUH]DQGJURQGHQ 1HGHUODQGVH 9HUHQLJLQJYRRU/LEHOOHQVWXGLH %HVFKHUPGHNHYHUVRRUWHQ]LMQJHERQGHQDDQ RXGHURWWHQGHERPHQLQERVJHELHGHQRINRPHQ]HOG]DDPYRRULQ JURWHU SHUPDQHQW KHOGHURSHQZDWHUYDQJRHGHNZDOLWHLWRSYHHQJURQG HLVQHGHUODQGQO-DQVVHQHQ 6FKDPLQHp 'H(XURSHVHULYLHUNUHHIWLVLQRQVODQGQRJPDDUYDQppQSOHNEH NHQGRSODQGJRHG:DUQVERUQELM$UQKHP'H%DWDDIVHVWURRPPRVVHOLVXLWRQVODQG YHUGZHQHQHQGHSODWWHVFKLMIKRUHQNRPWORNDDOYRRULQODDJYHHQJHELHGHQHQKHWULYLH UHQJHELHGLQKHOGHUVWLOVWDDQGRI]HHU]ZDNVWURPHQGZDWHUPHWULMNHSODQWHQJURHLLQ ]RZHOPHUHQVORWHQDOVSODVVHQ DQHPRRQRUJYHUVSUHLGLQJVDWODVQO   ,QKHWEHWUHIIHQGHEHVOXLWJHELHGLVJHHQVSUDNHYDQRSHQZDWHUERVVRRUWHQULMNJUDV ODQGKHLGHRIYHHQ/HHIJHELHGYRRUGH]HVRRUWHQLVKLHUGRRUQLHWDDQZH]LJ%H VFKHUPGHLQVHFWHQHQDQGHUHRQJHZHUYHOGHQ]LMQGDDURPQLHWWHYHUZDFKWHQLQKHW EHVOXLWJHELHG

 $DQZH]LJKHLGKRXWRSVWDQGHQ %LQQHQKHWEHVOXLWJHELHGLVJHHQKRXWRSVWDQGDDQZH]LJ,QKHWEHVOXLWJHELHG]LMQZHO ERPHQHQVWUXLNHQDDQZH]LJ0DDUGH]HERPHQHQVWUXLNHQ]LMQJHHQRQGHUGHHOYDQ HHQHHQKHLGERPHQHQVWUXLNHQZDDUYDQGHRSSHUYODNWHJURWHULVGDQGXL]HQGYLHU NDQWHPHWHUHQ]LMQRRNJHHQRQGHUGHHOYDQHHQULMEHSODQWLQJGLHJURWHULVGDQER PHQ





 



 (IIHFWEHRRUGHOLQJHQDGYLHVYHUYROJWUDMHFW  0RJHOLMNHHIIHFWHQRSEHVFKHUPGHJHELHGHQ 

1DWXUD 8LWYRRUOLJJHQGRQGHU]RHNEOLMNWGDWHUYHUVFKLOOHQGH1DWXUDJHELHGHQLQGHEXXUW YDQKHWEHVOXLWJHELHGOLJJHQ0HWGHJHSODQGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJLVHHQWRHQDPH LQVWLNVWRIXLWVWRRWLQKHWEHVOXLWJHELHGWHYHUZDFKWHQ6WLNVWRIZRUGWRQGHUPHHUXLWJH VWRWHQZDQQHHUYRRUGHYHUZDUPLQJYDQJHERXZHQIRVVLHOHEUDQGVWRIIHQZRUGHQJH EUXLNGRRUPRWRULVFKYHUNHHUHQLQGHLQGXVWULH6WLNVWRIKHHIWHHQYHU]XUHQGHHQYHU PHVWHQGHZHUNLQJHQNDQQHHUVODDQRSJURWHDIVWDQGYDQGHEURQ:DQQHHUKHW QHHUVODDWRSKDELWDWVGLHKLHUYRRUJHYRHOLJ]LMQNDQGLWHHQQHJDWLHIHIIHFWKHEEHQRS GHQDWXXUZDDUGHQLQHHQGHUJHOLMNJHELHG(HQ$(5,86EHUHNHQLQJZRUGWGDDURPXLW JHYRHUGYRRU]RZHOGHJHEUXLNVDOVDDQOHJIDVH'LWZRUGWLQHHQDSDUWHUDSSRUWDJH XLWHHQJH]HW9HUVWRULQJHQ]RDOVYHUVWRULQJGRRUOLFKWJHOXLGRIWULOOLQJ]LMQXLWJHVORWHQ GRRUGHDIVWDQGWRWGH]HJHELHGHQ



3URYLQFLDOHEHVFKHUPLQJ +HWGLFKWVWELM]LMQGHJHGHHOWHYDQKHWQDWXXUQHWZHUNEHYLQGW]LFKRSPLQLPDDOPH WHUWHQRRVWHQYDQKHWEHVOXLWJHELHG'HEHVFKHUPLQJYDQKHW111NHQWLQGHSURYLQ FLH*HOGHUODQGQLHWKHWEHJULSH[WHUQHZHUNLQJ$DQJH]LHQKHWEHVOXLWJHELHGQLHWLQGH *11RI*2OLJWOHLGWGHYRRUJHQRPHQLQJUHHSQLHWWRWYHUPLQGHULQJYDQGHRSSHU YODNWHNZDOLWHLWRIVDPHQKDQJYDQGHDDQZH]LJHQDWXXU'HYRRUJHQRPHQLQJUHHS]DO JHHQHIIHFWRSGHZH]HQOLMNHZDDUGHQHQNHQPHUNHQYDQKHW*HOGHUV1DWXXUQHWZHUN KHEEHQ'HEHVFKHUPLQJYDQKHW*HOGHUV1DWXXUQHWZHUNVWDDWGHXLWYRHULQJYDQKHW SODQQLHWLQGHZHJ

 0RJHOLMNHHIIHFWHQRSEHVFKHUPGHVRRUWHQ 

=RUJSOLFKWYRRUDOOHLQKHWZLOGOHYHQGHGLHUHQHQSODQWHQ ,QHQURQGRPKHWEHVOXLWJHELHGNXQQHQLQKHWZLOGOHYHQGHSODQWHQHQGLHUHQYRRUNR PHQ%LMGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJ]RXGHQGH]HSODQWHQHQGLHUHQNXQQHQZRUGHQ JHGRRG9RRUDOGHLQKHWZLOGOHYHQGHVRRUWHQJHOGWGH]RUJSOLFKWYDQGH:HWQDWXXU EHVFKHUPLQJ'LWKRXGWLQHONJHYDOLQGDWLHGHUHHQGLHZHHWGDWKLMVFKDGHDDQQDWXXU JDDWYHURRU]DNHQGRRUHHQEHSDDOGHKDQGHOLQJKLMGH]HKDQGHOLQJGDDURPQLHWXLW YRHUWRIPDDWUHJHOHQQHHPWRPVFKDGHDDQGHQDWXXUGRRUGHKDQGHOLQJ]RYHHOPR JHOLMNWHYRRUNRPHQ3UREHHUELMYRRUEHHOGELMGHUXLPWHOLMNHLQJUHHS]RYHHOPRJHOLMN ERPHQVWUXLNHQHQRYHULJJURHQWHEHKRXGHQ:HUNHQEXLWHQGHZLQWHUSHULRGHYRRU NRPWGDWGLHUHQGLHLQZLQWHUUXVW]LMQYHUVWRRUGRIJHGRRGZRUGHQ:DQQHHUYHUOLFKWLQJ ZRUGWJHSODDWVWSUREHHUXLWVWUDOLQJYDQOLFKWQDDUGHRPJHYLQJ]RYHHOPRJHOLMNWHEH SHUNHQRPYHUVWRULQJYDQGLHUVRRUWHQWHYRRUNRPHQ'LWNDQELMYRRUEHHOGGRRUYHU OLFKWLQJWHEHSHUNHQWRWGLHSOHNNHQZDDUOLFKWQRRG]DNHOLMNLVODJHHQJHULFKWDUPDWX UHQWHJHEUXLNHQLQSODDWVYDQURQGVWUDOHQGHDUPDWXUHQHQODPSHQJRHGWHULFKWHQ 





 





2PYHUVWRULQJYDQGLHUHQGRRUVWUDDWYHUOLFKWLQJHQDQGHUHYRUPHQYDQYHUOLFKWLQJWRWHHQPLQL



PXPWHEHSHUNHQGLHQHQOLFKWEXQGHOV]RYHHOPRJHOLMNQDDUEHQHGHQWHZRUGHQJHULFKW 







 

9RJHOV 8LWYRRUOLJJHQGRQGHU]RHNEOLMNWYHUGHUGDWLQHQGLUHFWURQGKHWEHVOXLWJHELHGYRJHOV DDQZH]LJ]LMQHQRRNNXQQHQEURHGHQ9RRUGH]HYRJHOVJHOGWDUWLNHOYDQGH:HW QDWXXUEHVFKHUPLQJGLHKHWRQGHUPHHUYHUELHGWYRJHOVWHGRGHQWHYDQJHQRILQJH EUXLN]LMQGHQHVWHQYDQYRJHOVWHEHVFKDGLJHQRIWHYHUQLHOHQ  9RJHOVRRUWHQPHWQLHWMDDUURQGEHVFKHUPGHQHVWHQ %LMGHJHSODQGHRQWZLNNHOLQJ]RXGHQQHVWHQYDQEURHGHQGHYRJHOVNXQQHQZRUGHQ EHVFKDGLJGZDWYHUERGHQLVRQGHUGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJ'HSHULRGHZDDULQGH PHHVWHYRJHOVRRUWHQEURHGHQORRSWJOREDDOYDQKDOIPDDUWWRWKDOIDXJXVWXVPDDU RRNEURHGJHYDOOHQEXLWHQGH]HSHULRGH]LMQJHZRRQEHVFKHUPG2PRYHUWUHGLQJYDQ GHZHWWHYRRUNRPHQDGYLVHUHQZLMXRPGHJHSODQGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJEXLWHQ GHEURHGSHULRGHWHVWDUWHQ2SGH]HPDQLHUZRUGHQJHHQLQJHEUXLN]LMQGHQHVWHQEH VFKDGLJGRIYHUQLHOG2RN]XOOHQYRJHOVLQHQGLUHFWURQGKHWEHVOXLWJHELHGJHHQQHVW ERXZHQRPGDWWHYHHOYHUVWRULQJDDQZH]LJLV  ,QGLHQGHZHUN]DDPKHGHQHFKWLQGHEURHGSHULRGHJHVWDUWPRHWHQZRUGHQLVQDGHU RQGHU]RHNQDDUEURHGHQGHYRJHOVQRRG]DNHOLMN.RUWYRRUGHVWDUWYDQGHZHUN]DDP KHGHQGLHQWGDQGRRUHHQHFRORRJPHWNHQQLVYDQYRJHOVGRRUPLGGHOYDQppQYHOGEH ]RHNRQGHU]RFKWWHZRUGHQRIEURHGHQGHYRJHOVLQHQGLUHFWURQGKHWEHVOXLWJHELHG

DDQZH]LJ]LMQ$OVGH]HQLHWDDQZH]LJ]LMQNXQQHQGHZHUN]DDPKHGHQVWDUWHQ$OV ZHOHHQEURHGHQGHYRJHODDQZH]LJLVPRJHQGHZHUN]DDPKHGHQQLHWVWDUWHQ(U GLHQWGDQPHWHHQHFRORRJPHWNHQQLVYDQYRJHOVQDDUHHQRSORVVLQJJH]RFKWWHZRU GHQ  9RJHOVRRUWHQPHWMDDUURQGEHVFKHUPGHQHVWHQ 9DQYHUVFKLOOHQGHYRJHOVRRUWHQLVKHWQHVWMDDUURQGEHVFKHUPG0HWKHWXLWJHYRHUGH RQGHU]RHNLVGXLGHOLMNJHZRUGHQGDWHVVHQWLHHOOHHIJHELHGYRRUGH]HVRRUWHQQLHWLQRI ELMKHWEHVOXLWJHELHGDDQZH]LJLV1HJDWLHYHHIIHFWHQRSGH]HVRRUWHQ]LMQYDQGHRQW ZLNNHOLQJGDQRRNQLHWWHYHUZDFKWHQ1DGHURQGHU]RHNQDDUGH]HVRRUWHQLVQLHWQR GLJHQGHEHVFKHUPLQJYDQGH]HVRRUWHQVWDDWGHRQWZLNNHOLQJQLHWLQGHZHJ 2YHULJHEHVFKHUPGHVRRUWHQ 6RRUWHQZDDUYRRUSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJJHOGW ,QHQQDELMKHWEHVOXLWJHELHGNXQQHQRRNVRRUWHQYRRUNRPHQGLH]LMQEHVFKHUPGRQGHU GH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJPDDUZDDUYRRUHHQSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJYDQGHYHUER GHQJHOGWYRRUZHUN]DDPKHGHQGLHPHQXLWYRHUWLQKHWNDGHUYDQUXLPWHOLMNH 



 





RQWZLNNHOLQJHQLQULFKWLQJ'LWEHWUHIWELMYRRUEHHOGGHVRRUWHQEUXLQHNLNNHUHQJHZRQH SDG'RRUGHSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJVWDDWGHDDQZH]LJKHLGYDQGH]HVRRUWHQGHJH SODQGHRQWZLNNHOLQJQLHWLQGHZHJ:HOJHOGWRRNYRRUGH]HVRRUWHQDOWLMGGHHHUGHU EHVFKUHYHQ]RUJSOLFKW  6RRUWHQZDDUYRRUJHHQSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJJHOGW 'RRUKHWXLWJHYRHUGHRQGHU]RHNLVGXLGHOLMNJHZRUGHQGDWHVVHQWLsOHHOHPHQWHQ]RDOV HVVHQWLHHOOHHIJHELHGRIYHUEOLMISODDWVHQYDQEHVFKHUPGHVRRUWHQZDDUYRRUJHHQSUR YLQFLDOHYULMVWHOOLQJJHOGWQLHWDDQZH]LJ]LMQ'RRUGDWGH]HHOHPHQWHQQLHWDDQZH]LJ ]LMQ]LMQQHJDWLHYHHIIHFWHQRSGH]HFDWHJRULHEHVFKHUPGHVRRUWHQQLHWWHYHUZDFK WHQ1DGHURQGHU]RHNQDDUGHDDQZH]LJKHLGYDQGH]HVRRUWHQLVQLHWQRGLJHQGHEH VFKHUPLQJYDQGH]HVRRUWHQVWDDWGHRQWZLNNHOLQJQLHWLQGHZHJ

 0RJHOLMNHHIIHFWHQRSEHVFKHUPGHKRXWRSVWDQGHQ ,QKHWEHVOXLWJHELHGLVJHHQKRXWRSVWDQGDDQZH]LJ'HEHVFKHUPLQJYDQKRXWRSVWDQ GHQYRUPWGDQRRNJHHQEHSHUNLQJYRRUGHEHRRJGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJ  





 



 &RQFOXVLH $DQ%URHNJUDDIWH+HUZLMQHQOLJWHHQSHUFHHOZDDULQKHWYHUOHGHQHHQUDGDUVWDWLRQ YDQ/XFKWYHUNHHUVOHLGLQJ1HGHUODQGDDQZH]LJZDV+HWPLQLVWHULHYDQ'HIHQVLHLV YRRUQHPHQVRPRSGH]HORFDWLHHHQQLHXZERXZUDGDUSRVWWHUHDOLVHUHQ'H]HRQWZLN NHOLQJLVLQVWULMGPHWKHWKXLGLJHEHVWHPPLQJVSODQ9RRUGHYDVWVWHOOLQJYDQHHQ QLHXZEHVWHPPLQJVSODQLVKHWQRRG]DNHOLMNGDWGHKDDOEDDUKHLGHUYDQZRUGWDDQJH WRRQG(UGLHQWGDDURPYDQXLWGHHFRORJLHRQGHU]RFKWWHZRUGHQRIPHWGHUXLPWHOLMNH RQWZLNNHOLQJHQGLHKHWSODQWRHVWDDWVSUDNHLVYDQRYHUWUHGLQJYDQGHJHOGHQGHQD WXXUZHWHQUHJHOJHYLQJ,QGH]HTXLFNVFDQLVRQGHU]RFKWRIHUEHVFKHUPGHQDWXXU ZDDUGHQYROJHQVGHQXJHOGHQGHQDWXXUZHWHQUHJHOJHYLQJDDQRIDIZH]LJ]LMQLQ KHWEHVOXLWJHELHG2RNLVQDJHJDDQRIGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJGLHPRJHOLMNZRUGW JHPDDNWPRJHOLMNQHJDWLHYHHIIHFWHQNDQKHEEHQRSEHVFKHUPGHQDWXXUEXLWHQKHW EHVOXLWJHELHG

 *HELHGVEHVFKHUPLQJ 9HUVFKLOOHQGH1DWXUDJHELHGOLJJHQLQGHEXXUWYDQKHWEHVOXLWJHELHG(HQQHJD WLHIHIIHFWRSGHLQVWDQGKRXGLQJVGRHOVWHOOLQJHQYDQGH]H1DWXUDJHELHGHQLV YDQZHJHHHQPRJHOLMNHWRHQDPHLQVWLNVWRIGHSRVLWLHGRRUGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJ LQKHWEHVOXLWJHELHGQLHWXLWWHVOXLWHQ'DDURPZRUGWHUHHQ$(5,86EHUHNHQLQJXLWJH YRHUG'HUHVXOWDWHQYDQGH]HEHUHNHQLQJZRUGHQLQHHQDSDUWHUDSSRUWDJHEHKDQ GHOG  9HUGHUEOLMNWXLWGHTXLFNVFDQGDWLQGHRPJHYLQJYDQKHWEHVOXLWJHELHGJHHQ1DWXXU QHWZHUN1HGHUODQGRIDQGHUHSURYLQFLDDOEHVFKHUPGHQDWXXUDDQZH]LJLV'HSURYLQFL DOHEHVFKHUPLQJYDQGH]HJHELHGHQVWDDWGHXLWYRHULQJYDQKHWSODQGDQRRNQLHWLQ GHZHJHQQDGHURQGHU]RHNKLHUQDDULVQLHWQRRG]DNHOLMN

 6RRUWHQEHVFKHUPLQJ ,QHQURQGRPKHWEHVOXLWJHELHGNXQQHQLQKHWZLOGOHYHQGHSODQWHQHQGLHUHQDDQZH ]LJ]LMQ,HGHUHHQGLHQWYROGRHQGH]RUJLQDFKWWHQHPHQYRRUGH]HVRRUWHQHQKXQGL UHFWHOHHIRPJHYLQJ  ,QHQQDELMKHWEHVOXLWJHELHGNXQQHQRRNVRRUWHQYRRUNRPHQGLH]LMQEHVFKHUPGRQGHU GH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJPDDUZDDUYRRUHHQSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJYDQGHYHUER GHQJHOGWYRRUZHUN]DDPKHGHQGLHPHQXLWYRHUWLQKHWNDGHUYDQUXLPWHOLMNHRQWZLN NHOLQJHQLQULFKWLQJ'RRUGHSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJVWDDWGHDDQZH]LJKHLGYDQGH]H VRRUWHQGHJHSODQGHRQWZLNNHOLQJQLHWLQGHZHJ'DDUQDDVW]LMQPRJHOLMNQRJHQNHOH HVVHQWLsOHHOHPHQWHQDDQZH]LJYRRUVRRUWHQZDDUYRRUJHHQSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJ JHOGW=REOLMNWXLWGHTXLFNVFDQGDWLQHQURQGRPKHWEHVOXLWJHELHGYRJHOVNXQQHQ EURHGHQ2PRYHUWUHGLQJYDQGHZHWWHYRRUNRPHQZRUGWJHDGYLVHHUGRPGHJH SODQGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJEXLWHQGHEURHGSHULRGHWHVWDUWHQ2SGH]HPDQLHU ZRUGHQJHHQLQJHEUXLN]LMQGHQHVWHQEHVFKDGLJGRIYHUQLHOG(VVHQWLsOHHOHPHQWHQ ]RDOVHVVHQWLHHOOHHIJHELHGRIYHUEOLMISODDWVHQYDQDQGHUHEHVFKHUPGHVRRUWHQZDDU YRRUJHHQSURYLQFLDOHYULMVWHOOLQJJHOGW]LMQQLHWDDQZH]LJ'HEHVFKHUPLQJYDQGH]H FDWHJRULHVRRUWHQVWDDWGHRQWZLNNHOLQJQLHWLQGHZHJ 



 

 

 %HVFKHUPLQJKRXWRSVWDQGHQ %LMGH]HUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJZRUGWJHHQKRXWRSVWDQGJHYHOGZDDURSGHUHJHOVYDQ GH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJYDQWRHSDVVLQJ]LMQ'HEHVFKHUPLQJYDQKRXWRSVWDQGHQ YRUPWGDQRRNJHHQEHSHUNLQJYRRUGHEHRRJGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJ

 9HUYROJVWDSSHQ  +RXGUHNHQLQJPHWGH]RUJSOLFKW  +RXGUHNHQLQJPHWEURHGHQGHYRJHOV  'HRPJDQJPHWGHDDQZH]LJHYOHHUPXLVNDVWHQGLHQWSODDWVWHYLQGHQFRQIRUPGH HHUGHUYHUOHHQGHRQWKHIILQJ)ORUDHQIDXQDZHW





 



*HUDDGSOHHJGHEURQQHQ /LWHUDWXXU

 %,-D.HQQLVGRFXPHQW*LHU]ZDOXZ$SXVDSXVYHUVLHMXOL%,- 8WUHFKW  %,-E.HQQLVGRFXPHQW*HZRQHGZHUJYOHHUPXLV3LSLVWUHOOXVSLSLVWUHOOXVYHU VLHMXOL%,-8WUHFKW  %,-.HQQLVGRFXPHQW+XLVPXV3DVVHUGRPHVWLFXVYHUVLHMXOL %,-8WUHFKW  %RV)%RVYHOG0*URHQHQGLMN'YDQ6ZDD\&:\QKRI,'H9OLQGHUVWLFKWLQJ 'HGDJYOLQGHUVYDQ1HGHUODQG9HUVSUHLGLQJHQEHVFKHUPLQJ1HGHUODQGVH IDXQDGHHO  %RXZHQV6+DQGUHLNLQJNOHLQHPDUWHUVLQUHODWLHWRWVRRUWEHVFKHUPLQJ3URYLQ FLH1RRUG%UDEDQW=RRJGLHUYHUHQLJLQJUDSSRUW  &UHHPHUV5YDQ'HOIW-'H$PILELHsQHQ5HSWLHOHQYDQ1HGHUODQG1HGHU ODQGVH)DXQDGHHO  'LHW]&KYRQ+HOYHUVHQ21LOO'9OHHUPXL]HQ$OOHVRRUWHQYDQ(XURSDHQ 1RRUGZHVW$IULND  -DQVVHQ-$06FKDPLQHp-+-(XURSHVH1DWXXULQ1HGHUODQG6RRUWHQ YDQGHKDELWDWULFKWOLMQ  /DQJH57ZLVN3YDQ:LQGHQ$YDQ'LHSHQEHHN$=RRJGLHUHQYDQ:HVW (XURSD  /LPSHQV+-*$7ZLVN39HHQEDDV*0HWYOHHUPXL]HQRYHUZHJ8LWJDYH '':HQ9==  1HGHUODQGVH9HUHQLJLQJYRRU/LEHOOHQVWXGLH'H1HGHUODQGVH/LEHOOHQ 2GR QDWD 1HGHUODQGVH)DXQDGHHO  1HWZHUN*URHQH%XUHDXV'HILQLWLHOLMVW1HWZHUN*URHQH%XUHDXVMDQXDUL  

0LQLVWHULH(=/,0HPRULHYDQWRHOLFKWLQJELM:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJ.DPHU VWXN  0LQLVWHULH(=0HPRULHYDQDQWZRRUGELM:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJ.DPHUVWXN (HUVWH.DPHUGHU6WDWHQ*HQHUDDO  62921$WODVYDQGH1HGHUODQGVH%URHGYRJHOV9HUVSUHLGLQJDDQWDOOHQYHU DQGHULQJ1HGHUODQGVH)DXQDGHHO



  6SDUULXV/2Gp%%HULQJHQ5%DVLVUDSSRUW5RGH/LMVW9DDWSODQWHQYROJHQV 1HGHUODQGVHHQ,8&1FULWHULD)/2521UDSSRUW  =RRJGLHUYHUHQLJLQJ 3URERV/DDQEHKHHUHQYOHHUPXL]HQPHWRRJYRRUYHLOLJ KHLGHQFXOWXXUKLVWRULHPHWELMGUDJHQYDQ($-DQVHQ0+$YDQ%HQWKHP&GH *URRW37ZLVN +-*$/LPSHQV 

:HEVLWHV

 ZZZDDQSDNVWLNVWRIQO ZZZDQHPRRQRUJ ZZZDHULXVQO ZZZHLVQHGHUODQGQO ZZZQGIIQO ZZZUDYRQQO ZZZVRYRQQO VWDWOLQHFEVQO ZZZV\QELRV\VDOWHUUDQO ZZZYHUVSUHLGLQJVDWODVQO ZZZYOLQGHUVWLFKWLQJQO ZZZYRJHOEHVFKHUPLQJQO 







%LMODJH:HWWHOLMNNDGHU *HELHGVEHVFKHUPLQJ ,QOHLGLQJ 2SJURQGYDQDUWLNHOYDQGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJNXQQHQQDWXXUJHELHGHQRI DQGHUHJHELHGHQGLHEHODQJULMN]LMQYRRUIORUDHQIDXQDGRRUGH0LQLVWHUZRUGHQDDQ JHZH]HQWHUXLWYRHULQJYDQGH9RJHOULFKWOLMQHQRI+DELWDWULFKWOLMQGH]RJHKHWHQ1D WXUDJHELHGHQ2RNNDQGH0LQLVWHURSJURQGYDQGH]HZHWLQHQNHOHVSHFLILHNH JHYDOOHQELM]RQGHUHQDWLRQDOHQDWXXUJHELHGHQDDQZLM]HQ'H:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJ GUDDJW*HGHSXWHHUGH6WDWHQGDDUQDDVWRSRPLQKXQSURYLQFLHWH]RUJHQYRRUHHQ ODQGHOLMNHFRORJLVFKQHWZHUNJHQDDPG1DWXXUQHWZHUN1HGHUODQG'HEHVFKHUPLQJ YDQGLWQDWXXUQHWZHUNZRUGWJHUHJHOGELMSURYLQFLDOHYHURUGHQLQJ'DDUQDDVWNXQQHQ SURYLQFLHVELMSURYLQFLDOHYHURUGHQLQJDQGHUHJHELHGHQPHWELM]RQGHUHQDWXXUZDDUGHQ EHVFKHUPHQJHQDDPGELM]RQGHUHSURYLQFLDOHQDWXXUJHELHGHQHQELM]RQGHUHSURYLQFL DOHODQGVFKDSSHQ+LHURQGHUZRUGWHHQWRHOLFKWLQJJHJHYHQELMGHYHUVFKLOOHQGHYRU PHQYDQJHELHGVEHVFKHUPLQJ 1DWXUDJHELHGHQHQELM]RQGHUHQDWLRQDOHQDWXXUJHELHGHQ 9RRUDOOH1DWXUDJHELHGHQHQELM]RQGHUHQDWLRQDOHQDWXXUJHELHGHQJHOGWRSED VLVYDQDUWLNHOYDQGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJHHQ]RUJSOLFKW,HGHUHHQGLHQWYRO GRHQGH]RUJLQDFKWWHQHPHQYRRUGH]HJHELHGHQ'LWKRXGWRQGHUPHHULQGDWPHQ QHJDWLHYHJHYROJHQYRRUGH]HJHELHGHQ]RYHHOPRJHOLMNEHSHUNWGRRUKHWQHPHQYDQ

DOOHPDDWUHJHOHQGLHUHGHOLMNHUZLMVNXQQHQZRUGHQYHUZDFKW8LWGH0HPRULHYDQ7RH OLFKWLQJEOLMNWGDWGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJEXLWHQGH]RUJSOLFKWDOYROGRHQGHLQVWUX PHQWHQEHYDWRPVFKDGHOLMNHKDQGHOLQJHQLQ1DWXUDJHELHGHQWHEHSHUNHQ 'H]H]RUJSOLFKWLVGDDUPHHSULPDLUEHGRHOGRPGHHLJHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDVWWH OHJJHQGLHHHQLHGHUKHHIWYRRUHHQ]RUJYXOGLJHRPJDQJPHWGHQDWXXUZDDUGHQLQ 1DWXUDJHELHGHQ  1DWXUDJHELHGHQ %LMGHDDQZLM]LQJYDQHHQ1DWXUDJHELHGZRUGHQYRRUKHWJHELHGLQVWDQGKRX GLQJVGRHOVWHOOLQJHQYRRUWHEHVFKHUPHQVRRUWHQHQRIKDELWDWVYDVWJHVWHOG&RQIRUP DUWLNHOOLGYDQGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJLVKHWYHUERGHQRP]RQGHUYHUJXQQLQJ HHQSURMHFWWHUHDOLVHUHQGDWDI]RQGHUOLMNRILQFRPELQDWLHPHWDQGHUHSODQQHQRISUR MHFWHQVLJQLILFDQWHJHYROJHQNDQKHEEHQYRRUHHQ1DWXUDJHELHG$OVHHQSODQRI SURMHFWPRJHOLMNQHJDWLHYHJHYROJHQNDQKHEEHQRS1DWXUDJHELHGYLQGWHHUVW HHQJOREDOHWRHWVLQJSODDWVGHYRRUWRHWV$OVXLWGHYRRUWRHWVEOLMNWGDWHU]HNHUJHHQ QHJDWLHYHJHYROJHQ]LMQGDQNDQKHWEHWUHIIHQGHSODQZRUGHQYDVWJHVWHOGRIJHOGWLQ KHWJHYDOYDQHHQSURMHFWJHHQYHUJXQQLQJSOLFKW$OVGHNDQVRSVLJQLILFDQWHJHYROJHQ QLHWNDQZRUGHQXLWJHVORWHQGDQPRHWFRQIRUPDUWLNHOYDQGH:HWQDWXXUEHVFKHU PLQJHHQSDVVHQGHEHRRUGHOLQJZRUGHQJHPDDNW,QGLWJHYDOZRUGWHHQSODQHYHQ

HHQVPHUSOLFKWLJ%OLMNWXLWGHSDVVHQGHEHRRUGHOLQJGDWHUJHHQDDQWDVWLQJSODDWV YLQGWYDQGHQDWXXUOLMNHNHQPHUNHQYDQHHQ1DWXUDJHELHGGDQNDQKHW EHWUHIIHQGHSODQZRUGHQYDVWJHVWHOGRINDQYRRUGHSURMHFWHQGRRU*HGHSXWHHUGH  

5LFKWOLMQ(*YDQKHW(XURSHHV3DUOHPHQWHQGH5DDGYDQMXQLZHONHSOLFKW LQGH1HGHUODQGVHZHWJHYLQJLVYHUDQNHUGLQDUWLNHODYDQGH:HWPLOLHXEHKHHU



 6WDWHQHHQYHUJXQQLQJZRUGHQYHUOHHQG,QEHSDDOGHJHYDOOHQNDQRQGDQNVGDWXLWGH SDVVHQGHEHRRUGHOLQJEOLMNWGDWDDQWDVWLQJYDQGHQDWXXUOLMNHNHQPHUNHQPRJHOLMNLV HHQSODQWRFKZRUGHQYDVWJHVWHOGRINDQHHQYHUJXQQLQJWRFKZRUGHQYHUOHHQG(U GLHQWGDQWHZRUGHQYROGDDQDDQGH]RJHKHWHQ$'&FULWHULD'H$'&FULWHULDKRXGHQ LQL GDWHUJHHQDOWHUQDWLHYHRSORVVLQJHQ]LMQLL GDWHUVSUDNHLVYDQGZLQJHQGHUHGH QHQYDQJURRWRSHQEDDUEHODQJHQLLL GDWGHQRGLJHFRPSHQVHUHQGHPDDWUHJHOHQ ZRUGHQJHWURIIHQ  %LM]RQGHUHQDWLRQDOHQDWXXUJHELHGHQ ,QXLW]RQGHUOLMNHJHYDOOHQNDQGH0LQLVWHURSJURQGYDQDUWLNHOELM]RQGHUHQDWLR QDOHQDWXXUJHELHGHQDDQZLM]HQ'H0LQLVWHUNDQGLWGRHQYRRUHHQJHELHGGDWLVRI ZRUGWDDQJHPHOGDOV+DELWDWULFKWOLMQJHELHGPDDUQRJQLHWGHILQLWLHILVDDQJHZH]HQ 2RNNDQKHWYRRUHHQJHELHGGDWQRJJHHQRQGHUGHHOLVYDQKHW1DWXUDQHWZHUN PDDUZDDUFRPSHQVHUHQGHPDDWUHJHOHQZRUGHQJHWURIIHQYRRUGHUHDOLVDWLHYDQHHQ SURMHFWPHWVLJQLILFDQWHJHYROJHQ7RWVORWNDQHHQJHELHGZRUGHQDDQJHZH]HQLQKHW JHYDOGDWGDWQRRG]DNHOLMNLVLQKHWNDGHUYDQGH9RJHORI+DELWDWULFKWOLMQRPHHQ JXQVWLJHVWDDWYDQLQVWDQGKRXGLQJWHUHDOLVHUHQ7HUEHVFKHUPLQJYDQGHELM]RQGHUH QDWLRQDOHQDWXXUJHELHGHQNDQGH0LQLVWHUYHUVFKLOOHQGHPDDWUHJHOHQQHPHQZDDURQ

GHUWRHJDQJVEHSHUNLQJHQWRWKHWJHELHGKHWJHEUXLNPDNHQYDQ]LMQRIKDDUDDQVFKULM YLQJVEHYRHJGKHLGHQKHWWUHIIHQYDQEHKRXGHQKHUVWHOPDDWUHJHOHQLQKHWJHELHG 1DWXXUQHWZHUN1HGHUODQG 7HUEHVFKHUPLQJYDQYRJHOVRRUWHQYDQVRRUWHQYDQGH+DELWDWULFKWOLMQHQYDQURGH OLMVWVRRUWHQGLHQHQSURYLQFLHVRSEDVLVYDQDUWLNHOYDQGH:HWQDWXXUEHVFKHU PLQJ]RUJWHGUDJHQYRRUGHWRWVWDQGNRPLQJHQLQVWDQGKRXGLQJYDQHHQVDPHQKDQ JHQGHFRORJLVFKQHWZHUNJHQDDPG1DWXXUQHWZHUN1HGHUODQG YRRUKHHQ(FRORJLVFKH +RRIGVWUXFWXXU(+6 9RRUGLWQHWZHUNJHOGWRSEDVLVYDQDUWLNHOYDQKHW%HVOXLW DOJHPHQHUHJHOVUXLPWHOLMNHRUGHQLQJ KHW%DUUR HHQµQHHWHQ]LM¶EHVFKHUPLQJVUH JLPH+HWEHVWHPPLQJVSODQRIHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJZDDUPHHYDQKHWEHVWHP PLQJVSODQZRUGWDIJHZHNHQPDDNWJHHQRQWZLNNHOLQJHQPRJHOLMNGLHNXQQHQOHLGHQ WRWHHQVLJQLILFDQWHYHUPLQGHULQJYDQGHRSSHUYODNWHNZDOLWHLWRIVDPHQKDQJYDQGH DDQZH]LJHQDWXXURIWRWHHQVLJQLILFDQWHDDQWDVWLQJYDQGHZH]HQOLMNHNHQPHUNHQHQ ZDDUGHQYDQGH]HJHELHGHQWHQ]LMHUVSUDNHLVYDQJURRWRSHQEDDUEHODQJHUJHHQ UHsOHDOWHUQDWLHYHQ]LMQQHJDWLHYHHIIHFWHQ]RYHHOPRJHOLMNZRUGHQEHSHUNWHQRYHUEOLM YHQGHQHJDWLHYHHIIHFWHQZRUGHQJHFRPSHQVHHUG  3URYLQFLHVGLHQHQGH]HEHVFKHUPLQJWHUHJHOHQELMSURYLQFLDOHYHURUGHQLQJ'DDUQDDVW

NXQQHQSURYLQFLHVELMSURYLQFLDOHYHURUGHQLQJDQGHUHJHELHGHQPHWELM]RQGHUHQDWXXU ZDDUGHQEHVFKHUPHQ]RDOVZHLGHYRJHOJHELHGHQRIJDQ]HQIRHUDJHHUJHELHG'HSUH FLH]HLQYXOOLQJYDQGHEHVFKHUPLQJYHUVFKLOWYDQSURYLQFLHWRWSURYLQFLH,QSDUDJUDDI VWDDWGHEHVFKHUPLQJEHVFKUHYHQGLHLQGLWJHYDOYDQWRHSDVVLQJLV  



 

6RRUWHQEHVFKHUPLQJ 9HUERGHQHQ]RUJSOLFKW 9RRUHHQDDQWDOVRRUWHQLVGRRUPLGGHOYDQYHUERGHQHHQEHVFKHUPLQJVUHJLPHRSJH QRPHQLQGH:HWQDWXXUEHVFKHUPLQJ(ULVHHQDSDUWEHVFKHUPLQJVUHJLPHYRRU9R JHOULFKWOLMQVRRUWHQ DUWLNHOHQ YRRU+DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQ DUWLNHOHQ HQ YRRUDQGHUHVRRUWHQ DUWLNHOHQHQ   1DDVWGHEHVFKHUPGHSODQWHQGLHUVRRUWHQJHOGWRSEDVLVYDQDUWLNHOYDQGH:HW QDWXXUEHVFKHUPLQJYRRUDOGHLQKHWZLOGOHYHQGHVRRUWHQRRNHHQ]RUJSOLFKW,HGHUHHQ GLHQWYROGRHQGH]RUJLQDFKWWHQHPHQYRRUGH]HVRRUWHQHQKXQGLUHFWHOHHIRPJH YLQJ'LWKRXGWRQGHUPHHULQGDWPHQQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUDDQZH]LJHVRRUWHQ]R YHHOPRJHOLMNEHSHUNWGRRUKHWQHPHQYDQDOOHPDDWUHJHOHQGLHUHGHOLMNHUZLMVNXQQHQ ZRUGHQYHUZDFKW  9RJHOULFKWOLMQVRRUWHQ 9RRUUXLPWHOLMNHLQJUHSHQ]LMQGHYROJHQGHYHUERGHQUHOHYDQWKHWLVYHUERGHQRPYDQ QDWXUHLQ1HGHUODQGLQKHWZLOGOHYHQGHYRJHOVRS]HWWHOLMNWHGRGHQRIWHYDQJHQKHWLV YHUERGHQRS]HWWHOLMNQHVWHQUXVWSODDWVHQHQHLHUHQYDQGH]HVRRUWHQWHEHVFKDGLJHQ RIWHYHUQLHOHQRIQHVWHQYDQYRJHOVZHJWHQHPHQ2RNLVKHWYHUERGHQGH]HVRRUWHQ RS]HWWHOLMNWHVWRUHQZDQQHHUGLWYDQZH]HQOLMNHLQYORHGLVRSGHVWDDWYDQLQVWDQGKRX GLQJYDQGHVRRUW  'HYHUERGHQLQGHZHW]RUJHQYRRUHHQJRHGHEHVFKHUPLQJYDQQHVWHQYDQDOOHLQKHW

ZLOGOHYHQGHYRJHOVRRUWHQWLMGHQVKHWEURHGVHL]RHQ*OREDDOORRSWKHWEURHGVHL]RHQ YDQKDOIPDDUWWRWKDOIDXJXVWXVPDDURRNGHQHVWHQYDQEURHGHQGHYRJHOVEXLWHQ GH]HSHULRGH]LMQEHVFKHUPG'DDUQDDVW]LMQYDQHHQDDQWDOYRJHOVRRUWHQGHQHVWHQ MDDUURQGEHVFKHUPGGXVRRNDOV]HQLHWDOVEURHGORFDWLHZRUGHQJHEUXLNW+HWEHWUHIW GDQRYHUKHWDOJHPHHQVRRUWHQGLHKXQQHVWKHWJHKHOHMDDUDOVYHUEOLMISODDWVJHEUXL NHQRIVRRUWHQGLHQLHWRIQDXZHOLMNVLQVWDDW]LMQRPHHQHLJHQQHVWWHERXZHQ  +DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQ 9RRUUXLPWHOLMNHLQJUHSHQ]LMQGHYROJHQGHYHUERGHQUHOHYDQWKHWLVYHUERGHQRP VRRUWHQYDQGH+DELWDWULFKWOLMQHQYDQGHYHUGUDJHQYDQ%RQQHQ%HUQLQKXQQDWXXU OLMNHYHUVSUHLGLQJVJHELHGRS]HWWHOLMNWHGRGHQWHYDQJHQRIWHYHUVWRUHQRPHLHUHQRS ]HWWHOLMNWHYHUQLHOHQRPYRRUWSODQWLQJVRIUXVWSODDWVHQWHEHVFKDGLJHQHQRPSODQWHQ YDQGH+DELWDWULFKWOLMQHQYDQKHWYHUGUDJYDQ%HUQRS]HWWHOLMNWHRQWZRUWHOHQRIWHYHU QLHOHQ  $QGHUHVRRUWHQ 1DDVWGH9RJHOULFKWOLMQVRRUWHQHQGH+DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQZRUGHQLQGHZHWHHQDDQ WDOGLHUVRRUWHQHQSODQWHQVRRUWHQEHVFKHUPG9RRUGH]HVRRUWHQ]LMQELMUXLPWHOLMNHLQ JUHSHQGHYROJHQGHYHUERGHQUHOHYDQWKHWLVYHUERGHQGHEHVFKHUPGHGLHUVRRUWHQ RS]HWWHOLMNWHGRGHQRIWHYDQJHQHQRPGHYDVWHYRRUWSODQWLQJVRIUXVWSODDWVHQWHEH

VFKDGLJHQHQKHWLVYHUERGHQRPGHEHVFKHUPGHSODQWHQVRRUWHQRS]HWWHOLMNWHSOXN NHQRQWZRUWHOHQRIWHYHUQLHOHQ



 2S]HWYHUHLVWH %LMYHHOYDQGHKLHUERYHQJHQRHPGHYHUERGHQLVHUVSUDNHYDQHHQRS]HWYHUHLVWH=R LVKHWYHUERGHQRPYRJHOQHVWHQRS]HWWHOLMNWHEHVFKDGLJHQ,QGHZHWZRUGWELMGH]H RS]HWXLWJHJDDQYDQµYRRUZDDUGHOLMNHRS]HW¶%LMYRRUZDDUGHOLMNHRS]HWLVPHQ]LFKELM KHWKDQGHOHQEHZXVWYDQGHPRJHOLMNHQHJDWLHYHFRQVHTXHQWLHVWHUZLMOPHQGHKDQ GHOLQJWRFKXLWYRHUW(HQYRRUEHHOGYDQYRRUZDDUGHOLMNHRS]HWLVLHPDQGGLHLQKHW YRRUMDDUHHQERRPRP]DDJWHQGDDUELMµSHURQJHOXN¶HHQYRJHOQHVWEHVFKDGLJW'H SHUVRRQKDGQLHWGHRS]HWGLWQHVWWHEHVFKDGLJHQ0DDULQGHEURHGWLMGYDQYRJHOVLV HUZHOHHQDDQ]LHQOLMNHNDQVGDWHULQHHQERRPHHQYRJHOQHVWHOW(UNDQGDDURPWRFK VSUDNH]LMQYDQRS]HWWHOLMNHEHVFKDGLJLQJYDQKHWQHVWYRRUZDDUGHOLMNHRS]HW 9ULMVWHOOLQJJHGUDJVFRGHVHQRQWKHIILQJ 3URYLQFLDOH6WDWHQNXQQHQLQHHQYHURUGHQLQJHHQYULMVWHOOLQJYHUOHQHQYDQGHERYHQ VWDDQGHYHUERGHQ=LHSDUDJUDDIYRRUGHYULMVWHOOLQJGLHLQGH]HSURYLQFLHYDQWRH SDVVLQJLV  'DDUQDDVW]LMQGHYHUERGHQQLHWYDQWRHSDVVLQJRSKDQGHOLQJHQGLHPHQXLWYRHUWLQ KHWNDGHUYDQUXLPWHOLMNHLQULFKWLQJRIRQWZLNNHOLQJRIEHVWHQGLJEHKHHUHQRQGHUKRXG ZDQQHHUPHQGLHKDQGHOLQJHQXLWYRHUWFRQIRUPHHQJRHGJHNHXUGHJHGUDJVFRGH*H GUDJVFRGHVNXQQHQGDDUELM]RZHOJHEUXLNWZRUGHQYRRUGHRPJDQJPHWGH9RJHOULFKW

OLMQVRRUWHQGH+DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQDOVGHDQGHUHEHVFKHUPGHVRRUWHQ:HOJHOGW YRRUGH9RJHOULFKWOLMQVRRUWHQHQGH+DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQGHDDQYXOOHQGHHLVGDWGH KDQGHOLQJHQGLHPHQXLWYRHUWHHQZHWWHOLMNEHODQJGLHQHQXLWGH9RJHOULFKWOLMQHQ+DEL WDWULFKWOLMQ+HWJDDWGDQRQGHUPHHURPKDQGHOLQJHQLQKHWEHODQJYDQGHYRONVJH ]RQGKHLGRSHQEDUHYHLOLJKHLGRIWHUEHVFKHUPLQJYDQIORUDHQIDXQD  7RWVORWNXQQHQ*HGHSXWHHUGH6WDWHQZDQQHHUHUJHHQDQGHUHEHYUHGLJHQGHRSORV VLQJEHVWDDWRQGHUEHSDDOGHYRRUZDDUGHHHQRQWKHIILQJYHUOHQHQYDQGHYHUERGHQ 2RNKLHUELMJHOGWYRRU9RJHOULFKWOLMQVRRUWHQHQ+DELWDWULFKWOLMQVRRUWHQGDWDDQGHKDQ GHOLQJHQGLHPHQYHUULFKWHHQZHWWHOLMNEHODQJYDQGH9RJHOULFKWOLMQUHVSHFWLHYHOLMNGH +DELWDWULFKWOLMQWHQJURQGVODJGLHQWWHOLJJHQ  

%HVFKHUPLQJKRXWRSVWDQGHQ

 'HEHVFKHUPLQJYDQKRXWRSVWDQGHQLVJHUHJHOGLQKRRIGVWXNYDQGH:HWQDWXXUEH VFKHUPLQJ+HWLVYHUERGHQKRXWRSVWDQGHQJHKHHORIJHGHHOWHOLMNWHYHOOHQRIWHGRHQ YHOOHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHPHOGLQJELMGHSURYLQFLH(HQKRXWRSVWDQGLVKLHUELMJHGH ILQLHHUGDOVHHQHHQKHLGYDQERPHQRIVWUXLNHQPHWHHQRSSHUYODNWHYDQWHQPLQVWH YLHUNDQWHPHWHURIHHQULMEHSODQWLQJGLHPHHUGDQERPHQRPYDW'HZHW VFKULMIWYHUGHUYRRUGDWZDQQHHUHHQKRXWRSVWDQGJHKHHORIJHGHHOWHOLMNLVJHYHOGGH JURQGELQQHQGULHMDDUPRHWZRUGHQKHUEHSODQW  %RYHQVWDDQGHEHVFKHUPLQJJHOGWQLHWYRRUDOOHKRXWRSVWDQGHQ'HUHJHOV]LMQQLHWYDQ WRHSDVVLQJRSKRXWRSVWDQGHQRSHUYHQRILQWXLQHQRSIUXLWERPHQRSZLQGVFKHUPHQ RPERRPJDDUGHQRSQDDOGERPHQEHGRHOGRPWHGLHQHQDOVNHUVWERPHQRSNZHHN JRHGRSEHSDDOGHEHSODQWLQJHQYDQZLOJHQRISRSXOLHUHQRSEHSDDOGHEHSODQWLQJHQ



 EHGRHOGYRRUGHSURGXFWLHYDQKRXWLJHELRPDVVDHQRSKRXWRSVWDQGHQELQQHQGHELM EHVOXLWYDQGHJHPHHQWHUDDGYDVWJHOHJGHJUHQ]HQYDQGHEHERXZGHNRP2RNYRRU KHWGXQQHQYDQHHQKRXWRSVWDQGJHOGHQGHUHJHOVQLHW  'HSURYLQFLHNDQUHJHOVVWHOOHQWHQDDQ]LHQYDQGHPHOGLQJVSOLFKWHQGHSOLFKWWRWKHU EHSODQWLQJ2RNNDQGHSURYLQFLHHHQRQWKHIILQJYHUOHQHQWHQEHKRHYHYDQKHUEHSODQ WLQJRSDQGHUHJURQG9HUGHUNDQGHSURYLQFLHRQWKHIILQJYHUOHQHQHQNDQGHSURYLQFLH ELMYHURUGHQLQJYULMVWHOOLQJYHUOHQHQYDQ]RZHOGHPHOGLQJVSOLFKWDOVGHSOLFKWWRWKHUEH SODQWLQJ