Ondertiteling raadscommissie 7 februari 2024
Tekst van het document
)11772*11 778727772 7)1111211272 72 7 87 172426111771*2772 577*17227 6 771127 1778 * 71272 277311 7)277 5277720713376 25 3 78 *77772312*775367.77*87758 3772737.71812 781721126 72N11127727 277 1)78725)2.775312756727 6737837955 1)79*11117727 582787)7O1P0168)72Q07) 7276778 72373522721172 27188727171236 7292123177678)7717227 7778076778761 3277) 7837735227287277772727 7126 7837728*7211 .
7113) 777677877211772*7781128*729 )78772Q421727712777758121117)727 278533 78,25)2572 2*11377721 *87377275 3 77726 95727678)777722115)777723 *157812712 )257211277721)7722727)727837)117F7*7872)71)72872 272)7777172O )*8)72729)277F)K22727)257295375785307 *121M913123337727))7 272 1722112777F)H7)12QH 59 )277F))1351212372 5627242367252772787271 2G)1872 72
02345678893
337778853
54
!"#$%&''!#$% ((")"'#*+(,!#*"# $(-!.')%/'')0&!'#*(."#$(,!).# 1723357 84487633756
$)+""#7(.."!'8""9&"!8"9!'"%#$ !!:.!!!&"#7(...%"9&";).%"'#0"89&";<! .".%#-!'%""9"!')%" (!="'.'8&#-!'("(..8#*'("&!!+&(.%'"> ?%""9!!!!'> 337778853
337778853
*'88)+"("&!!!='"%" ."%#$(-!.'#@$%!)+""# A33BC7D56 *(.%"(09'&(#E"> F)(#09"('"'"=!+""#*(".!="9"9 "'"!!)#@F)'8#$='"%/''("%#G'"')( 09'&(("+&("9#G%/''# B442 7H28 I365BI7356
*(.!9+"%#/J8KL9"%"%8'+ .!""''$0!@;<!#*(""%'""J+'''8(!8"+!." %("8'"!!&&8".!""''#$+'+!.''(" 8"&8"!"'$0!;<!#/%&("%"" ="'+MNMO.%#*'("!9+&&8" .!""'').'8"%"')"'"> $9"%#-=!8."%"%8"P!'' 8Q"MNMR8""!%%!9'!%#*" "%'""""%"'"!9SMO+ '=".=#E("&!!((""+'=".='"">7"("+ 8""+9!'%98""!%MNMO%"(("'""""# 337778853 $%!#G 9(0&!'#@/+"")%9(=!89 1747T365BI7356 '""=&",-8"8.+#$"%'+&("..+#?UU %8%!"!&("#$"#7(..'!J(="
8">7(...&(""+"!9MQ("9$P%+#? ;<!'P!(!'"!(""'"%!=9) .!#$"'(!V@0!!#?8"'"." ""9'(#?%(..(""+"9(="#$("&!! 'J""+"98;<!"%!="'"("8."!" >/!9(J;<!(88%!.'9'!9.''"# 337778853
W;<!(88')"!!!9#G 9(-!.'# A33BC7D56
$%!)+""#G."9!'(""#*"&(8%"( 09'&(#0"",'"%#$(..%9"9!'8"!#; ="8!''(.&("".'&(("%
00123456208319383083831109401383831100834333801390091909338331 0080938093919809033100868938289439383315131083001133839 3315935139853901366393196398 1543163313381383001092531 8316312019339633190931393850086001233998016383315958 33313139360162369938539385319169336331135858006008 3 55393001098139539331516!0123 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&(
535380631/880513381386385051338935190195315396345312026016 3&4,)5($6($)3$#(78&79,):(;(<
=8459938525830638313800601>1133=538013?>396009520953893338 3559359553@33!313385335353233310082331938651313380 313 0083313851638630093181639800139363313800331A20831153940 0 3938383453008138381539519360010085513923839956038433 63536932831633101393860089353351!01238343 39805180953 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&( 51338138638355383@131389403195315395163008BC5133853931 5BD333338=013139 E(.9#)F*7)+()5(<' 018459938C55315133189304398016331331385355163823355339 8353600920193955153933005353953313332339153943138GG11338 031339019281539398839509355301385153012896399 0960012316594331123593310883138233553398353600938006013 ?>383953319809535 331 339320513800393310193311 395331685638005300900139283100823331399385963931131031 8451233853135163163001>3854314513800645332531313118631
H35331634360082093393253131H93831339633163535634531101 301383854316331830953190163185190963233939335631008013CI?0013 J01 5533831093833638501630092893928923355633915323 8931=63150 31230631533809233901338006590086001593831 3830939103438600928310900831351015K185536333193839 633139806350159123600116138433132353CI?L1131830538313184531 0189312019093933168331316001310933123161539383859632389 09231663318938331A345138233334560083960092095138 035016309 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&(
012310120980631383833831236318203800601382=53809651638 3559359553318333858C5133858C382=5381916 33133838006380313853559359553B!M013901928 N77(9()"&,,($O"(<'9*.P)QF+N)P$#):(;(< 209251951631238638313833113955935955353383160092831393 138133838315651631013133831@33109008382092890938331351595333853 8343801RSRT9836505313955353383160092831393 13813383831565163101423313380@330013800389839012831!M0095 23635 U((,)V##&4,-WXX$ 31509230939600131I3393313836630393133831@33A0951338 1386380836A5023938238313315931363439C3125333893836393 633319380313155331138133838315651631935313533851913139 009933192386343609253815395431451@382523008356315236800652531 451H 092339451031396343931331531339386534333 55935955313138133801313385333125036315963831 25131390380923153933131809313834301 !0123
01123455622889 1 446
66114 !!2
"#$$"%&'()#*$+,"()#$# -")'.)")#$/')$" #$-#"'(%").)0..)0."%.#$ 0""%"%"'1$"'23-'')34.%"1$"% -,.') 01123455622889 1 446 -'1"%"#'##'15)3($"%6')'"%# 66114 !!2
7#"%#)'"#8"1"'##"') $".)"#0',,$$$##"%#$$#.39$ .#'"1 01123455622889 1 446
$"%-"%),..:3.#'";"%<=1$"%- "'"%#"1$ 6>2?@1?62A216>B4>CD6E6F #.'10"7#"%."$$)"",,")" '8.".'#",,")"#$'0.0"%21 )#"0.")")"$,$$"))"'"-'')"8 $$)""80.%#$G"% ,,0"#.)$$),,)# $)1".""$-'#$$"3;")),"#.. $."'"%#: 66114 !!2
8)$"'"")")"H8<&31.''."")-'HI' .<'#$'1,"%$-'1HI' $,''$")0J1)$$)"" ,$$"))"'8#$,,""%#"6')" #$1"'$)/')$"%")",'"%""%. 01123455622889 1 446 ."'"%#)"G''K'"%# 7##"%##'#G0.''"$-"#5.L1HI'" "")"($".",''
MD6E6F4>96N6O41PQ>R12 8546S8>!45651FF6O6 1S62O6 66> 8TT6F4C626O6F4>O6>318F0U AAV6>W O6S4>O946>5X
01123455622889 1 446
$),'"%#'"/K'"'$'"38"% #$'" N6 C1S8>96Y6F5
8)"'8."""".$")),"" ''.#0"%7#",$1$#'"%0"G$)"# :8Z[[''"%("%(")#")"$##'"%#) '8$$)"#:&$)')" ,$"$"#")80'"%
01234546736364693224673650365 63374673336333633924733603073633 6 324 4 3063365017307366373 97332547346533606536323 067336065363236223533263 395435 9065369065365 4422476454307649 439 5467363503635430673369363933 991303032247073606546363253 465649390659607336073243450 293033466363411360 3436 5 7 65349449336004337406239 363467 632 !""#$%&&'#(#))*+,"--%++%'
00533460 43.336 736
/(012"#-)&%'("3'#(4'5'6+'("1*'#7'#8'1(3)19%& :9#;'-''+&'#("2(,"66';'<($")6+=(>8'1:)#'(>#*'('1 3'%6%;?'%*<(?'&(+&%@+&"2*"++%'#A !""#$%&&'#(#))*+,"--%++%'
63027365306533116B 49460 43645373 3393333C0233 67336 5 443439034237736 D9#;'-''+&'#(E)#@(F"6 G004342534393320 35353236H00 5 37365 00430346 45532933613443 739 49 7 03343364946363253 29329I3J32 9333610233 43629 3069273605364343364936532 9300237K022379L4336M653N32336 047333033336732353606 73533433649H653653343035533 3333636649 46773913353O 56N39634336493233470350 433 325365 3347460 5 73 3624336012099467003033634336494636 4933 03 5413 000 673 36247 63436035 336012099467003363 465364313443 94547 3 36323334734970350 5 43332536 6 32 !""#$%&&'#(#))*+,"--%++%' P 623454676533353532467607 7366453 5QP33 67 636 16R
S(T))*+3""#+&'6(4911'6("1*'#(&"';)1; U";'#+&#)1* !""#$%&&'#(#))*+,"--%++%'
493 59009325366320653530376763L0739 65H194965340 9366 032373533J120466 1467L0739 6505007393250 33603767937033365 3 3249336333606535007676533265309366543065350076746336467336736 45373603 533J120460533690323649932467735 6310 334223053 30 7 0 6 9530043M005 69 7 425310 3342230537 73200 3 703534674343903332236463300497767 632 V''+(W""%X+,?99#
00433749336 33336267353 H0546736543336363346737 6 4643 469065P5363635 33 5470153429336733H06533 3YZ533 30363 336 5937534675536 33336 3653 3673333343623536543 6347 36 . 4673913353 14675 3336663206535007 336373005 3363 735 6353 1467637391335336936653 1467 924501363633243 9 6435 373244633746736[442236 3622430336 P333 933601363324 7391332333[3065365467366332377363533735\03209936343901Q65 7467 00353663206535300165500037 635 6136Q 363545324463 333990 3603363432 236 4953012099467465336]Z0073339373636543
01124567621089110911052 52455059505085011285109911091108510978112 90945645595725 520521755095895725566555075010859555065 5285 08528 2910976508587775957612685014555557650455604567695505 4550152606959550785655608556559950 2456 2765 5055760 5765010685211856550 276550168576500066165605850565112 81651559581104550529508852910578529!1670851250"#056958 959110 56859555065855216 508112652956456 27656550 585456005085065560506556068510910455055502559576 70521191064565957$5065258668511676565560!550255657750816 595150552550 5659109664567621084550 0 525956 5760761060 957255056857615485275085109161755055045595895725%54550 455 559581101955052&50750 5285109850 85950655070 5250'459550816 8165765555217(4652174560162168155250810 2108508165 81695745850 564850&5075085011245676210891109110 5210975109911608521097
'8508164564550958 27657&021197$5065258456116765765656559950 8165855905520050599505655060055208528 2!)105 286 2746 *++,-.//0,1,22345+66.44.0
045527 742'91552765052219500110456595 28165048545205 5009 529550'9105061275250167854552771085455288521085455296650 7 9524585:1001128505210675257;5295252 6755685219505760<<0 552655221195106 2850045527 742!)85255274564108976585045652 55210590568545527710 =>?0,/1@A.462B1**C1D0E0>
10 26652527655085564852506525081646485 565055611065 955081685957255055025669550525010610858777508555276116 108165210685211841285 2850095150'508165216950105528 2861652 8854587 5281652765009585580527 0550655 0655950 2 85950585854110957250 5681645664169501055285266508104567'5852550 5685159095150'45096552195011085564852 281650856558524609 509550 5071086 27655508556485221950550 524665552501015 2558757411295765852585650507650085650855765085862565645525096 546005058112 285657655295864150055010852521197$852910456 95276210817650550129506816525576108505081685290152 106865 11901127865506005108527!)&04552 *++,-.//0,1,22345+66.44.0 7 742)16552765106559950 F0041@++.G45HAA, I296456 524610857650 25506611108J56005 608524561088 22 1112740108050'828160566559950161008565765455055017211 8168510985600508528 274 0486'10056
5265011250545508557709 58146085109145608524840550% 455058165595050)&04552 885210 K,.L1M+>30,62B1@2,/1N++,1D0E0>
10 26652501106121950(52552767611645658219 2855821460176!'786 1957250568511005525078655017658219816056552959810 2850!55092119 5502517165 2855210O#OP& 464560560752810550 95458816456828529116 2850!(085252119455950056765501124555250678510781650O#OP855 52765591102950!2045555085205527857146500112550521050657709& 46 456056 2O#OP9525175528 2850108106559950816850 8296!0171167652119$52 7611085655009505501106112552116750OQ76717456958459565850056552 5011O#8 276210891095276595250050921195650112855810 9550755289110 28505592508168512552116785R185857621081255211677 11275756521621018112 *++,-.//0,1,22345+66.44.0
01235367289281682 263223666631228523223!2112""663"#2821822235"72825237623187" 23728""!3715"728#1$""3#1$8!3#686"272%27 128828252328728&688223 66827728'(8318)1288282*22829#6632*2!!2822#628#28!231$528122118728 "8232*""%68568668#"228*628663%1$825686+*6821$,811$8663#1$8*223 -3"23866#2"+6182366%"1'12%6*2%2+268""372528663%1$8285686+*6821$ .*2668"81791282%2233"!2328"#6232612328(*"222867"#263#"#2 1$28*"22663#22"#76680""32%"#23/"961*2%2+268""3 &23"!23286%"82 #"721$"2" 289#6632*2!!28228!231$5288"17"#23""# 6!228262321187 "8232%68*""5686682*628&663*2%68"#217728917231"2318728*2623282 3""#01$8668812"26231#223%68""#2*22+8"733853667812!268""39 456789:;:<=>?7
"523*2!2367(622856!2367'@68266882#23*26635""3"28"+6818"7523682328'
(1$8663#1$8!3#68A2!2367/229231 BC<<::899 8"77228!236756722#222866882#23 D9E<75;8<;
A218"7812668!222 ,312723"28#2523)*128266882#2312*812828668!1228A2 68!188281!236731#6723261223"3289#191$282231282822""3"718F236G82 !1$5""3!2222$663722286"""2286)663"+666689#66318318)1268*2!18828 1!2367723261223"3286*2!!2828#2266882#236+723"28 BC<<::899 ,8#1)*128*2!1*2#8"772#19#663*2766"#2HI6322366281272)"#282237668 "32866217281$2536672HI632236628125231$82897668128"7223 72)"#28223"328' 663*2!168""3"72725286"#1825"72825237623187,31228523223!21 668728"#28286"#8"72372%2523762318768*2!1672#1,J)29#1$8*223A""1$)*3 BC<<::899
6876186632*223K28 L7M<<;ND>?7
6895""3%123A21+%6818262336272"#28(8*25""326666+3628*22+ 72#66"523*2"823*" ,8622J"1685682)6#187*26721$ 2"823*"9%"6 5231)*1879)*""8*"2856828829"%1)*76682#28,8663"523*2!!2822253672801$812 6+3628"52366721$ 2"823*"%63"172%291873681272!212',8%"61825112 669623#2231+%68"2182831$#"292!"2#"2#2273"2128#2218289%"22)6#187 6*26322323321868%1281$")*182"2"# 228#"721$*216233"!2#28"8668#22 ""331$*""72568288201$8663""6+3628"52372#669*"2663#22"#27668'&6"8!232+ 12!268731$ 2211*22" 123O6237228*22326+3628%1$872#66#222J"1685682 )6#18796831$728272"2"52312166352368""321$5""32812#"26!2628'A2%" +1$8%1$86681222372!23P1$8*223K281*22326+36289 BC<<::899
#1$8*223A""1$)*3(*""3*2
A26#""1223568667F523*2"823*"*2!!2822281) 12725"23 A2"823*"5682 88215""32)6#1872*63221568*"276682852323'(68812"523128$6631$280""3 *2%2+27212)6#1872763+18122%2772861""#22%22(!2881212#6812 86635"328681$28&2*2!!2886+723"286*2"823*"5""32)6#1871,861$68
012301400570880595 55050202054205904005070701 059 0 522201940005001242288 1 050590502510010110590 42030540225002501420591 18005522120803059 !"##$%&&'()**"(("$ 5079+05815080007 1072019, 54001228014009 -$$(%./$0$"'$%1$2$3(%4$3&5/
507322160197780907:075865600130140840230170800;150058200 41250258020595050778015005<2129=067 10052005 205567007 12<42005350590322107627400157803210102211258 2 7050307840 100180 12189>2704001?2701 5 58650122 250150010080 9+2403221601004201801 040221 042701916005 @<4019 00@35 042701A>501542010008 50705A 540223221 450758940770050;1A>50 042701 12232210501A 5527702 252100788059 !"##$%&&'()**"(("$ , 5400122<416501001010105012 05A -$$(%."B()0CC
:08010 05210507001010105012 05 1770050<580 79021005 20510080 01 13221229520050052051008 5005 5005050 01<40160590205210580007221080005005050104072210<5895500 0 042701001<4016059D 585 105010 5 !"##$%&&'()**"(("$
54001:018019D40001005201 58 E"B(%4$/$%E $5F"5G(%1$2$3 57 3500531 8904221<4054500000159D 729 5 !"##$%&&'()**"(("$ 0400101<7097052020 301158050312H50001589D67120105 I ")%.$)C3$(%JK'L%M%1$2$3
2800581322132005080 0594000201 5805055003180598050010 54001 51001001005 501022550<25<0350;1950540 0400059N05062750101030500 5070170000 059O06050602 35322107905201 585 10042019P6080150623221005250 5 1042052<40757042019@01017<2770808 1 2QRSR 32210594224007301502025059000318059P40000;1 82008010 05804954002580072200;180120523010205064005 80 90056 1230180<25<001A507018 25803001A 0059500 07581T4002220608858350;17322107 550056800580 8001 8 5 0535060205050240100A5500550230100522AD , 5400122<419 -$$(%."B()0CC 301708000505350<589020608858419 8 5020160050521 800059 350005280050014014 79 148 0407070595020535 440080 5 225409018400428019 40022807060590 503540503525940001808804 72801<2700089 00 7 4009+28
09120523010<585011001102783521050505050 804270540059 URR9RRR0129570000250120704208060840060260 2590<5840060250 79H0170 70500258 560070595652704005 6060250 79D031 8 !"##$%&&'()**"(("$ 20100101230180<25<001AD 10002
012356137869 1668
!!"#!$ %66952&93'771
()*+!,-./0,1/021324461155936629926 789:-;<!*!094125=6>64612=?@AA668
B1/CD**)+0!-.* !/0E**/F1/F!*-"#! !0/8!-B+18*!! /!!0++0-"1//00 +)1*-B1/0*/** /F1//0-(+!0/001//-B1+$#0 /8!$"0F**)+18-;7 01G0F188%66952&93'771 #*-"**!8F!!-:! /8!-"+-"888+0+*8-.*, !,)1/*1/-.!181,8 +94125=6>64612=?@AA668 "!080-H18+*F8)1*0F) !021324461155936629926
B+"#!$;I!0!!/1F7 01J86K4682&L6= 619467=61 E)+"#!-GF1,/!!*0+*F8 /F1-:80/8-.*/1 +-"0/8-"81+1 +-"8+0+*!-"08+01)! /8!-B1*1+80-;9!021324461155936629926 78#-"-;"8)+261==6M4N16=OP514
9+)//0/8/+-" Q*F8,/0,)!++,/-.0 81!-E81,!!-B1/F1 18-G*0F8!)/!!F1*"!!1!/+//11-" 880-:8*F1!!8$:1 !/8$B!F1*/8)! +++881!/)1/8 -"8F1118-:1!/ 8$"/*I//1-GF1!F1* /8-;7 01G0F188%66952&93'771
()*)!1*+*I//1-G+ -G!/1!1//-B0/8 )!181-"!F!*0F!*B!1)/81-"1/08!!*0 F!*-(1/0*R;0+,-"1/1//11-9
012345075895154851410554450754559513551 418557390505274531 4153455405917570815441045830555075514517445075705 410454521880951075504754241545774148835458 51557327445385488305801405551455588350735!85 3855515274042549513551825754511571803451705"07435127454 5314055590575 5!7559555098810555545278535 55588 7#70535040740554588 7780748455 5547558515 507589510757555508104$85445115701788375498478839 %4485551&$55047375408559182884 '(()*+,,-).)//012(33+11+40555072 7554548553175485405072 7554250510505085 32555750547073524145#757105415598815478205735055 907442363575475515151 7+81.9-):-).7)(-;<+;=1.>-?-@
325988174451#75555915450895154451475#45174745754 445245955175#5550155027057348810853155475515747 4514754587459549881454512742574591505545448810475051 55545531277515505455425148445157045480518208AB 511810475443849881153579517C5048454895147551385 85955145548C5497057548051057 15244754546305388304518 51058575183552745750895151578573505#4512988174755 9171574755850588 70455115555248051854554454785 74578548573&32598812715 '(()*+,,-).)//012(33+11+75515151D7551E5125&F88174451707551 G)+2.H-)2I@-1.JK0L.M)(.>-?-@ 95450554325584451504548550435217554274598510D54524N5 1785141005857357045750580555138454577515988155805108815 48538 478051820477545552341548051057 15244017554 45915055563825 5!505&D59182884 '-)(;;-.O((,.7)(-;PQ/),
F8817445173575445915055454488109055482051639705485410451 555 508055751512734810498815557559557 '(()*+,,-).)//012(33+11+645112475&D59182884735547895115542 G)+2.H-)2I@-1.JK0L.M)(.>-?-@ 55045175455455R41085F018837915705551451805#4053845 1507505170534C5448951545555777505159754555 5047075384555575401588107498814501570553845775051 5975477555 '(()*+,,-).)//012(33+11+-
D59182884&0773951985 '-)(;;-.O((,.7)(-;PQ/), 0587757517517155045191855155184805545527445350585735708 5431275095135519577454585455488354988105504075714124221754805155 09510742475415405373505785198555545047588 95140785457575481502748545055118515050754554515 9881401850588 7598814585356337515475455338810 '(()*+,,-).)//012(33+11+270573557D7551E27&D59182884
012345789 331
!"#$%$$%!&%'%% %($%%%!"%%%)*$(*$!+%% %%%#$$(%%%!"(#%(%)%**$%%#$ (%,$'*%%$'%%!&%%%'%%!- )$(%$$%%!./'0$%! 1492341534 7 456444331 7%,(8!9%$8'%%(*$#$$,%#$$#',%$$% $'!:%#($%#(%%!+%#8$$' 8!&#$#$(*%$!:'%$%%%$8( )%%(%,%%;<=%%$!7 $%8!"$%!+%#%($'%!7 %%8' (8*#!-#%(*'!:'8%% #$$8%(($%%%**%*%%%!-%,% '*,%%%%%%#!+%%%8!7%
(%$%$$$(,%%%%$#'8(,%#% %%!&*%8%! 444>955344 5?4 993
7%%#%%(*!@,)$$,%%%8#%#$#!- $'(%%!7A ! B931C8553D0331
7%,(8!-%#%#),#%('$!-$ $%(%E*$%(%)%*!7 %%$!-%$''% %$''8',%%*$!"%(#')%%*$! F%$8'#')%!"#%#$8(%G*%8' (%$!H*(*!:'8%(%8%%$$ %%G*%**%*%%$%$8'!.7%#$! 444>955344 5?4 993 &''-(%%!:$8(#*I D33744J34K3953331L31 J M,(8!N$$(%8'%#! 444>955344 5?4 993
&$')IM!&%##*%($%$!-# %%%$*!/)%!7%%%#%%*O! 0)*(8(%$(%)%**$%%!
P349?9Q3634>4326444K3543193436 ? Q34Q1 534QK35Q34?331345R3JSST93 U44JV 444>955344 5?4 993
M,#%)(!"#%)(%%(%0$%WG(%% E*$%%%$I-G*G$$%%%#*I D337449X?K884 &%*)%*'G(%%(%**%*!.&G (%Y7N(%%! 444>955344 5?4 993
7%%%#%%*O!7%*)*(8(%$(%)%**$%%**)$ 0#<<Z!-)$$$*)*(8(%$(%<=)%**$%%%%
01234568193535511552525525935265535525 9553565145223589952 2559352655355285535 529125516553135315335225 1552251239326528392525012345655522652555 5599365223455935622525356521254626 !"#$%&'"$()'*%+,-.%/"0%1'2') 3113354655251515255525251255591995552659315 545295252552265251335291652525525363253155216 2 351133515352121536615545295275255226528155452 5 52 800"9#::'"%";;-*$0<<#**#'
34555255354423539 13115199556526726532559325 1995753315352539 131151995565266593=5355552553 32252252539352153529415565295185312545835223 2595652644225555552534561565552553453216552552515 52639 3552615119354255559 !"#$%&'"$()'*%+,-.%/"0%1'2') =5542 52653352955252622 800"9#::'"%";;-*$0<<#**#'
25335526 1532532519951135566522655931525 65212525199555216525 521539325315656 255>1?57 245411335 &'@"A%B0A'"%C"0'@D#@E*%1'2')
46655352185525 522552255352453156349532F35 111523 5356 6G43562531565456255253455 65254935522G1833425552351995923455G356555235215512 9525393554352238159221355232GHI2IJHK953593526982 35265 5265215229553525523155521850123456225235235 595525352552391565295556535544235396535518IJHIF8IJ2 IJIH9535156515215552518IIL665243558395225M19185 492253565255583926F8II215 5IJII9538 28551585839525 6555235225265152F8HI2IJIK495N3352354259883952155552 5223551535529525=552958553150123456F8HO6939PIK 135552881365 525=5529585525315652215 5PIK59353 156512359355253538 2855152261395622521LQ51852 552355355211IH8593283952565255596593524575 5658523555R53 800"9#::'"%";;-*$0<<#**#' 552341126153562555R539G4355935652593565226 255352365143255
S;"#TU:%,;@%-'"%V'"W%1'2')*%X');@Y 241133555526155523411262LL4136556G39352 8594132559352932356556555293935269155521935225165294152 18652152253F65269829393528535 52534112232535632 55 55531G4135165291865215229382116342252155531533 65595541529552352117556 800"9#::'"%";;-*$0<<#**#'
65143255352673945688645143255 .*:"#-%,;@%-'%V':'"#@Y%Z[[%1'2') 634365215269352664315525M\765253234111856 253M\9331252552G599852552593251355355255355 59352652LQ988395252593252293553555>1?52656552345552 325 526535839525524529253456886255552
011245676829 656668756876865017586675649667766689624661 665 6455661461261016566286581856651865006112418556868 1452545656167601146696681129066776896660625946 56864185611294601186862615626956841946696866216458 99286985898112664962 1541189924656418629866401186905886 18556886268!521116896668611296899924665596266461856 6966776 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&( /9181186856880656216291562 233(4()"&,,($5"(6'4*.7)89+2)7$#):(;(6
1 699258862!6766211962465941688!5469556216968 896681192484185961<626411219896585=6621111886696268 8656646686>4185689541155211568866 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&(
18511469556?66846211669924586869568761466@A21175562 90866569925@!8641125625!566666246265444181 B$&-)C($-D6(,)89+2)7$#):(;(6 1815689965599258862581189902511190686211689660E8158969 662868966 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&(
462586866694621686761899246 233(4()"&,,($5"(6'4*.7)89+2)7$#):(;(6 185662811469246F629156201 6F521156265711268456162911 4668625>14621149248621149626697646 565 756899286168966 567646 566776564565521146654692166211!56666499266 118149686456562826875458164108!5765 675681899241662114211 168G>F6291146686252662662466211128118H562502161667681146 918566866262618566768656110011866691856658169921062 9289926689616110620118694624185629926I8211100118694555811886 765568686896666!5JKLM94646656806261566246110011866216112 66164668118641862545806556661669621266518561125696!418 1646688118H46211476589926806266N986JJ6696212665908666 11266762658924841846656112856112468546689526261856676865862615626 11216218418268!665456118865629924641868268562161686282561 456856112 568915681899249046211168G>1128118H906896841868
76865015116018<682685185768268554466216941862894H41121 6218418268G10620118689681154646656658726545168118189625856 11001186<9698684186896645814626689586202686628414185418496@01 6 "##$%&''($)$**+,-#..&,,&( 5465621162916810A6614626216662@1856662565662O568!66 466666549462168676189924601 699258862 P&4D,)Q&(R'
58029676916662 51121166865458166110011864556112958 687556151899246666211421667766029762686761899246F629 156218689059641662114668664H6621641<611968566418418 1661126S68662492481626655516876865011195992664062 4564181856 6556867624189686556218866 55165646266456 4112962541126I6992117266185666581125196699666246 6929866241876866841856668986655514187686501968696 112559456764466256992686628699286/186119926646776 1855055818566776696441862996676968675886511106201186186 411266466286545668164668546992969866499298641854146
0123012415675189 21 8175675882861882286 18 12751872758212597514 8882808845758588888850112825 !""#$%%&'())!''!#
750188518772685828829*58861868+18 882125865189 ,'"!&$-%.$&#$/#"#!.0$122$3#4#5
6 858580182978608728985812972 608+155896 8 18258558288 81588896 82 118 84615127720818088459:854088845820818518277 1260829 21485581+07586081448 81+7287585+6259 274121856157277272 88258812+0725181451827788828772+5820741 77419;7285827187714 88728758599884582185182771260829 22685677088 8218 8458124720111222185877296 088575878248288 8107828208 182515 4589648514 845811126587858820756859 21 728588188 218578588293<775688+1288=1859 >!?@'$A!#B" 81558+1 8118851888896 682 112608781848588888 829 2 5147588288827518 882262458848812858458124721558282751872 7764882 886 62282829C5882+1582515828148875188 84581286082+58+84819D8514640877 75888428882 8458124720111277541259E 6258512782882017858821521859*17+72 8582018558628829 27285820174288428858 84581247201112 82+ 07712018428181258251872877808297514857582751807557815936 7 8845860 !""#$%%&'())!''!# 87289858128588212586518 829372 608+15589 ,'"!&$-%.$&#$/#"#!.0$122$3#4#5
97562685+075182615+074824858271882126114286096416726 26018282458+1872775778285882860772872+077888452882 8622128582772782+128880172 1:7772C5758 622827725282088 82518277 85188291545775128584615972875859D8458 45772086114F >!?@'$A!#B" 888=185936 8 772882812151871848882+778077460121408750188 8682858288827558825868293G 8821258651872888D86849 H!($I#(@5#'$J-&,$K$3#4#5
85886186888075185858828458915456 5862882824288185 882 84581247201112 8288751896 188228211882193L775752185+ 1288D86849 !""#$%%&'())!''!#
728567511881787782+0725770828 846158282829D85527787782 77 62561545812828285882782882598745458127827+625685877582782985 8512877+0725770828 8461582828296485882125865182185F71288 D88189 M##'$I0#N#!&#$3#4#5'$O#5%.0
821258651882587726129988 82088P28841567518741285888285*72779Q185 514788282805845759Q6 72850881282829984518287288575998 8 821258221858868874857885829G08084128212851888208182 080770845728296 1842185857754589 !""#$%%&'())!''!# 71288=185074 81858 87250129647788180888888281971288 =1859 >!?@'$A!#B"
01345678944454474444378464774014171444744654 44646 14334407878467 785467743445447446 64787674774454774597474!9344759" 74 44654 64#7864714644 64$464757474 1 44474464784414 644446744371 1544 4371546546$46#46 617454759 4 678178 6#454674447546441 448677441175374 67474%74747814584746674&54759"46547614444 465'75544464755444674("74437134 6)14 *++,-.//0,1,22345+66.44.0 $ 6464444646478446464 7,.5180,59:041;<3=1>,+1?0@0:
$ 6746!47 547814 454434746544 4 17446 47747463444 64" 447867 647443444)7 4 454! *++,-.//0,1,22345+66.44.0
78446464)778654 454' 7,.5180,59:041;<3=1>,+1?0@0: 77 6464()$ 6746!771 A.B941C.0D/
74446 544 45446546753496414 *++,-.//0,1,22345+66.44.0 75 64607 3474!774445544434417545 4!78446464()E!71416 4! 6746 7,.5180,59:041;<3=1>,+1?0@0: 0154F667446!6657571 144344846!617476677474474 7364564 454445746#44334464734475444 4547819 446464946454!3447!7961446! 747 6474675!774 54344694475474 45496567864 134446377464 747554"46 5478454634678644444 447744 784547 6478G 461444)434417549646474444334544 $ 544H44444 44467474464647744347474444)4 344175496464!614 454444434417544444"647546 446 64781479114444434744044 6434754 494 544446"46146!43474544 4! 4478 15744644I 544 44144664644454 94748634744334544434474334541" 4744 45476 4 644774447! 717 46
64344!4781444754466475I4781474444 444 4474744!67845544446474444478"4 4547819444444 647494446 4596446 4474 44)434417549646474 454 6544574167854#783464 471 745441446J 64674 4547474 4464697869447 74 4414K4678444744 454 44784967444433447 7494444554 *++,-.//0,1,22345+66.44.0
14 673645!784464640178444434484017464744654675 4L467494464414 641644671443448464564 #7446464546494736454446464()0174645464! *0,+MM01C++/1N,+0MOP2,/
714345445714445497 *++,-.//0,1,22345+66.44.0
012345568956 11 !"# 1553$9%1155693&5 '13&53(124156'3)*3&3+3353(5'996&5'9%,53&5'56,&5613,39,'3 %%5&953 5+335345'9965%'3&5,53&4%53 551'55%((5%%5%+3353&95361 -9+453+(5%,6,1349+&5%12(1%%53.5$6553/4550-5%013,55& 1233445677
9&5(12-5'39,3,'3(535353.5&5313,531349+&5%125.5$65538%+-5,9&4950'99612 315 !"# :616%456315.5553&(5&5$9%1155693&59'56%3 1233445677
;55&15%3(53159'5601234556<99,56451&5 =>?5!"#@#4>
8%(5'35313,-123&415653&6(4153-153(15-123(12&393159&505%5,3-153) A+1234556<56B+%5451553$61'9965% 5,39&505%-153 5(5653453&56+153&3 953(53&56&(55656+,C996-156( D#EF33=GH!"# 93.56504550&54556<56B+%5(5%553%9,1B4$+3,5A%1293553,95&'9965%A3+ (5% 1233445677 C9%&953&5)A3,3(51349+&5%129$&1$+3 15,145(996&,5'53)I,45395653I,45 612250A3.5,1313&565B4563I12-9'36%1305'69+(C3&56 560 J4KL3M45NO!"#@#4>
A3'996-156*6113&55565693&539,5533(996&'56B4+%&1,&'3&5$96505+1%%549+&569'56&5 56123I56553561231(3355645,565%1556&95(96&53)8%145,95&45..5,65$5345(996& 3(96&(96&A1&+55395-5,,13, 1%+1349+&5%1239,15-5,,53) 1233445677 *56&5'6,39,01234556P150C996-156&15'6,36&556123 EFQO3 9515'53+1%53-9553P91.12+56+, 1233445677
1%+1349+&5%12159'564593&56(56$-5,,53);5501234556R+53A3+'996-156
D#EF33=GH!"#
<51%553$65569'56&512&%123,5,3<5B9%%5,55%'996905(1253'345.5%51& 5 5%%53.5%51&'55%6899253'56%99$'312&56B456&45.5%51&315556'9%&953 (25(1%S01565531311150(625553+1-93&5613,9$(1%538%(5125336&1512&%123&3 (13TUVT45'564%&4593556%12(%&5%$$%53560,13,53(356-39,553$%3'996 553495%I3TUTT(45-9-93&5'345.9W953(45.5569&5%$$%535'56$%53*313 TUTX145553B$56$%556.12&3.%120&1553.5%.65$%5'996W5Y5%,5-1395(9353*3%(5 &31253363&565131115'5390535351&55Z3'996B$56$%553-9%&52B44'5390556 B$56$%553.12&5.95690.12,695$BB99&15&3(1%%53(5&6(556315355(5653 12 '13&534551,53%12455%13,5(15%&9&1,55535%125.5%51&9$553,5%990(6&1,531565.%12'53 +1%5,,53*3%&5131115035565B4-9.5-96,&1&&5-5(9313,315.5%.61'996553W5Y5% ,5-13&3-9+&53(12.555(1%%53(56533553(12-1,13,'3&5.5513,8$%15313553+25 9$53.6,695345.953553%51356.9+(.%9255.5513,(9353A3+(5% 1233445677 012345568%.56A3+(5%'996-156 [3H#\11G!"#
0134516781935191 1957111397795393661351919781951913136 9919 31951765716191617786397 373611717733951141119 99596733391186151117901775379114119136186177 38186119919335161193 1911987193913393638179199 783749!1163903396339111"19317395119771391190 37911411983171198639197775171991971903916 #$$%&'(()%*%++,-.$//'--') 017 1103916 233)4)*#'--)%5#)6(4+/7*89,2*7%$*:);)6
098761191953197711713395151197<119955339115191 8639039533765197733918639391337119117878711 633886331911 19=9 1691367137713391633886331991111 75197199136119195391339367116338863319033777 717 3193319119>?3317153951516957819119=6113367891199 311958639=3391933516119779151339@ #$$%&'(()%*%++,-.$//'--') 017 77039771 #)%$33)*A$$(*B%$)3CD+%(
1771136319919193391516E6FG337811673151191916711 339 15H813611879119771639183991911195I171191178 J719K 3119535191971339111119017 13911195 2-(%',*9+3*,)*L)()%'3M*NOO*:);)6
=6176615 7719339P67116491151199199119369511665 3815371339101911Q7R1 S)3%T*U$T)%*B%$)3V'34-*:);)6
03916018981339335164116R8315147611017317119619365 14113611977119787651391151933199111957166377171399919 7651933331141339351361933177513911119=9 117797553353391339335>>711 19391811163413619W11781919 39H113393611339 1517111 199751179161933697516 11917619=9171717863975116311161339365115111 633886331918639767511161193193791316338863319391 XYXZ931911511691115114197139Q9519 331939?>83593Z11 3933579395191 1911674771199577119115193397491 71119J719[991771191 1978195119773913911311911 9174177833911111366191191743836338863319176519191 1 H5195 13611991 149198633391195719515119781811619191 11766151119783977397913353139791919736719751163 1339363818633199176719178W1\16E4511939116195391W1\1633711
7111615711113117151917671918633771138193] 3818633193311989817519339W79717136611515119339791911 73391333517671907119151191\31 191511933991 1 38139863319H1953933398611993338186119816=913393357 771119933133936661536138171939519Q9753371911779019 I161476151116117871877734119861111119W119716955133 391197116615336719319I113579147619151971 331711975 5119 17193818610174[77399911719G^GG17I167915 13951949391163391167139 39578661536171939519191191971 71147117519!13391163991119139__911811135197 1166197736975191191937877369753971975119931919393 1791`191661977369759111533911766151771603916 #$$%&'(()%*%++,-.$//'--') 039160391911E61975911993391