34 - 07. RAV begroting 2023 en jaarstukken 2021.pdf
Tekst van het document
Nadeel
Oordeel m.b.t. begrotingsrechtmatigheid (V = onrechtmatig maar telt niet mee voor het
Toelichting
Bedragen
oordeel) (X = onrechtmatig, en telt wel mee voor het oordeel)
x €1.000
247
Toevoeging voorziening PLB uren (persoonlijke levensfase budget).
2. Kostenoverschrijding bij open einde
Hogere FLO kosten.
1. Kostenoverschrijding gecompenseerd door gerelateerde opbrengsten. Tegenover de FLO kosten staan altijd 95o/o verÇoeding vanuit Ministerie van VWS.
Hogere kosten personeel derden
1. Kostenoverschrijdingen die geheel of grotendeels worden gecompenseerd door d irect gerelateerde opbren gsten, bijvoorbeeld via subsidies of kostendekkende
regeling
4s6
2.024
omzet.
378
1. Kostenoverschrijdingen die geheel of grotendeels worden gecompenseerd door d irect gerelateerde opbren gsten, bijvoorbeeld via subsidies of kostendekkende
Overi ge bed rijfskosten
omzet.
8.3 Overzicht naar taakvelden duizenden euro's
2021
Realisatie 2021
Real¡sat¡e 2020
Taakveld
Lasten
Lâsten
Baten
Baten
Ba ten
Lasten
68
0
37
0
10
0
47
85 -106
0
0 0
0
449
0
774
0
0.4 Overhead
8.87s
0
0
7.865
0
0.5 Treasury
101
0
9.060 83
0
97
0
9.M4
10
9.669
47
4.774
0.1 Bestuur 0.10 Mutat¡e reserues 0.11 Resutaat van de rekening van baten en li
0
0.8 overige baten en lasten
7.
I Volksqezondheid/Ambulancezorq
Totaal resu¡taat
61.818
70.852
63.455
73.077
54.522 ffi.637
70.a62
70.862
73.724
73.!24
66.636
Regionale Ambulancevoorz¡ening Brabant M¡dden-West-Noord Jaarstukken 2021
66.637
pagina 45
9
OVERIGE GEGEVENS
9.1
Resultaatbestemming
Het exploitatieresultaat van de GR RAV Brabant Midden-West-Noord bedraagt
€ 489.232,= positief. Ten aanzien van de resultaten op afdelingsniveau worden de volgende voorstellen gedaan. Meldka mer Brabant-Noord
Dotatie aan de RAK
€
80.446,=
Meldkamer Midden- en West-Brabant Dotatie aan de RAK
€
23L.648,=
Dotatie aan de RAK
€
514.390,=
RAV Midden- en West-Brabant Onttrekking aan de RAK
€
337.254,=
Totaal
€
489.232,=
RAV Brabant-Noord
Regionale Ambulancevoorzien¡ng Brabant Midden-West-Noord Jaarstukken 2021
pag¡na 46
9.2
Bestuursverklaring
Het Dagelijks Bestuur van de GemeenschappelUke Regeling Regionale Ambulancevoorziening Brabant Midden-West-Noord verklaart hierbij dat het jaarverslag 2021 naar waarheid en in overeenstemming met de richtlijnen is opgesteld. Alle verplichtingen zijn in het jaarverslag ven¡yerkt en/of toegelicht. Voor zover van toepassing zijn voor alle belangrijke risico's, voortvloeiende uit de in de periode vóór 31 december 2O2L aangegane transact¡es respectievelijk op die datum bestaande situaties, toereikende voorzieningen gevormd. Na balansdatum hebben zich geen gebeurtenissen voorgedaan die aanpassing van het jaarverslag zouden vereisen, of die vermeld zouden moeten worden bij de overige gegevens. Den Bosch, 6 april 2022
Mevrouw M. Hendrickx, voorzitter De heer A.A.B. Theunis, portefeuille financiën Mevrouw M. de Bie
Mevrouw M. de Vries De heer W. Hillenaar De heer R. Compagne
Vaststellen ontwerp financieel jaarverslag 2O2l RAV Brabant MWN
In overeenstemming met de Regeling is het ontwerp financieel jaarverslag door het Dagelijks Bestuur in haar vergadering van 6 april 2022 vastgesteld.
Vaststellen financieel jaarverslag 2O21 RAV Brabant MWN Het jaarverslag 2O2t is conform artikel 23 lid 2 van de Gemeenschappelijke Regeling Regionale Ambulancevoorziening Brabant Midden-West-Noord vastgesteld door het Algemeen Bestuur in haar vergadering van 6 juli 2022.
Reg¡onale Ambulancevoorz¡ening Brabant M¡dden-West-Noord Jaarstukken 2021
pagina 47
9.3
Controleverklaring van de onafhankelijke accountant
VERSTËTËr\d accsuntants en ad,nriseurg
f,io.:,rdendijk JGi F"iÌçtrirlç ç14
llflÈÂilÍ ErirdrechÈ
Nr.36g Aan het algemeen bestuur van de
j fÐ?ä!s4&155å
infç'Ð'+erE¿eBanåË.FuÌttéí.t tç- Fl
,ói'¡tf}.tqrËt-êgEF.lê4eÞu¡1*u*t
Gemeenschappelijke Regeling RAV Brabant Midden_West_Noord
controleverklaring va n de onafha nkerijke accountant A' verklaring over de in de jaarstukken opgenomen jaarrekenin
g202t
Ons oordeel
ilJriå"îffj;:ïi""ins2o27van
de Gemeenschappelijke Regering RAV Brabant Midden-west-Noord
te
Naar ons oordeel: a
a
geeft de in de jaarstukken opgenomen jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en de samenstelling van zowel de baten en listen over 202L ars van de activa en passiva van de Gemeenschappelijke Regeling RAV Brabant Midden-west-Noord op 3l decembe r
2021, in overeenstemming met het Besluit begroting en verantwoording provincies en gemeenten (BBV); zijn de in deze jaarrekening verantwoorde baten en lasten alsmede de balansmutaties over 2021 in aile van materieel belang zijnde aspecten rechtmatig tot stand gekomen in overeenstemming met de begroting en met de in de relevante weten regelgeving opgJnor"n bepalingen, waaronder interne verordeningen van de gemeenschappelijke regeling, .oãt, opg"nomen
in het normenkader van de Gemeenschappelijke Regering RAV Brabant Midden-west-NoorJvan 1. jurizo21,.
De jaarrekening bestaat uit:
t het overzicht van baten en lasten over 2O2l; 2 de balans per 31. december 2021; 3 de toelichting met een overzicht van de gehanteerde grondslagen 4
andere toelichtingen; de bijlage met het overzicht van de gereafiseerde
voor financiêle verslaggeving en
baten en rasten per taakverd.
De basis voor ons oordeel
wij hebben onze controle uitgevoerd volgens Nederlands recht,
waaronder
ook de Nederlandse controlestandaarden' het Besluit accountantscontrole decentrale overheden {Bado}, het controleprotocol dat is vastgesteld door het algemeen bestuur d.d. l juli 2021 en de Regeling controleprotocol wet normering topinkomens (wNT) 2021 vallen' onze verantwoordelijkheden op grond hiervan zijn beschreven in de sectie 'onze verantwoorderijkheden voor de controre van de.¡aarreL"ninä. wij zijn onafhankelijk v¿n de
Gemeenschappelijke Regeling RAV Brabant Midden-west-Noord zoals vereist in de verordening inzake de onafhankelijk'heid van accou,itants b¡ ,rrrr"n."-opdrachten (vio) en andere voor de opdracht relevante onafhankelijkheidsregels in Nederland. verder hebben wij voldaan aan de Verordening gedrags- en beroepsregels accou ntants (VG BA).
wij vinden'dat de door ons verkregen controle-informatie
voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel.
2
Naleving anticumulatiebepaling WNT niet gecontroleerd ln overeenstemming met de Regeling Controleprotocol WNT 2021 hebben wij de anticumulatiebepaling, bedoeld in artikel 1.6a WNT en artikel 5, lid 1, sub n en o Uitvoeringsregeling WNT, niet gecontroleerd. Dit betekent dat wij niet hebben gecontroleerd of er wel of niet sprake is van een normoverschrijding door een leidinggevende topfunctionaris vanwege eventuele dienstbetrekkingen als leidinggevende topfunctionaris bij andere WNT-plichtige instellingen, alsmede of de in dit kader vereiste toelichting juist en volledig is.
Materíal¡te¡t Op basis van onze professionele oordeelsvorming hebben wij de materialiteit voor de jaarrekening als geheel bepaald op € 726.000. De bij onze controle toegepaste goedkeuringstolerantie bedraagt voor fouten L% en voor onzekerheden 3o/o vãn de totale lasten inclusíef toevoegingen aan reserves, zoals voorgeschreven in
artikel2lidlBado. Daarbij zijn voor de controle van de in de jaarrekening opgenomen WNT-informatíe de materialiteitsvoorschriften gehanteerd zoals vastgelegd in de Regeling Controleprotocol WNT 2021. W'rj houden ook rekening met afiruijkingen en/of mogelijke afwijkingen die naar onze mening voor de gebruíkers van de jaarrekening om kwalitatieve redenen materieel zijn, zoals ook bedoeld in artikel 3 Bado. Wij zijn met het algemeen bestuur overeengekomen dat wij aan het algemeen bestuur tijdens onze controle geconstateerde afwijkingen rapporteren boven de goedkeuringstolerantie alsmede kleinere afwijkingen die naar onze mening om kwalitatieve - of WNT-redenen relevant zijn. B. Verklaring over de in de jaarstukken opgenomen andere informatie Naast de jaarrekening en onze controleverklaring daarbij, omvatten de jaarstukken andere informatie, die
bestaat uit:
o .
jaarverslag, waaronder de programmaverantwoording en de paragrafen; verantwoording zorgbonus 2O21, en 202L verantwoord in paragraaf 2.8.
Op grond van onderstaande werkzaamheden zijn wij van mening dat de andere informatie met de jaarrekening verenigbaar is en geen materië!le añrvijkingen bevat. W'tj hebben de andere informatie gelezen en hebben op basis van onze kennis en ons begrip, verkregen vanuit de jaarrekeningcontrole of anderszins, overwogen of de andere informatie materiële afwijkingen bevat. Met
onze werkzaamheden hebben wij voldaan aan de vereisten in de Nederlandse Standaard 720. Deze werkzaamheden hebben niet dezelfde diepgang als onze controlewerkzaamheden bij de jaarrekening. Het dagelijks bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen van de andere informatie, waaronder het jaarverslag in overeenstemming met het BBV. C. Beschriiving van verantwoordelijkheden met betrekking tot de jaarrekening
Verantwoordelijkheden van het dagelijks bestuur en algemeen bestuur voor de jaarrekening Het dagelijks bestuur is verantwoordelijk voor het opmaken en getrouw weergeven van de jaarrekening in overeenstemming met het BBV. Het dagelijks bestuur is ook verantwoordelijk voor het rechtmatig tot stand
komen van de in de jaarrekening verantwoorde baten en lasten alsmede de balansmutaties, in overeenstemming met de begroting en met de in de relevante wet- en regelgeving opgenomen bepalingen, waaronder interne verordeningen van de gemeenschappelijke regeling, zoals opgenomen in het normenkader van Gemeenschappelijke Regeling RAV Brabant Midden-West-Noord d.d. l juli 2021.
3
ln dit kader is het dagelíjks bestuur tevens verantwoordelijk voor een zodaníge interne beheersing die het dagel'tjks bestuur noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening en de naleving van die relevante
wet- en regelgeving mogelijk te maken zonder afw'rjkingen van materieel belang als gevolg van fouten of fraude. Het algemeen bestuur is verantwoordelijk voor het uitoefenen van toezicht op het proces van financiële verslaggeving van de organisatie. Onze verantwoordelijkheden voor de controle van de jaarrekening Onze verantwoordel'rjkheíd is het zodanig plannen en uitvoeren van een controleopdracht dat wij daarmee voldoende en geschikte controle-informatie verkrijgen voor het door ons af te geven oordeel.
Onze controle is uitgevoerd met een hoge mate maar geen absolute mate van zekerheid waardoor het mogelijk is dat wij tijdens onze controle niet alle materiële fouten en fraude ontdekken.
Afwijkingen kunnen ontstaan als gevolg van fraude of fouten en zijn materieel indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat deze, afzonderl'rjk of gezamenlijk, van invloed kunnen zijn op de economische beslissingen die gebruikers op basis van deze jaarrekening nemen. De materialiteit beTnvloedt de aard, timing en omvang van onze controlewerkzaamheden en de evaluatie van het effect van onderkende afwijkingen op ons oordeel.
Wij hebben deze accountantscontrole professioneel kritisch uitgevoerd en hebben waar relevant professionele oordeelsvorming toegepast in overeenstemming met de Ñederlandse controlestandaarden, het Bado, het controleprotocol dat is vastgesteld door het algemeen bestuur op d.d. 1, juli 2027, de Regeling Controleprotocol WNT 2021-, ethische voorschriften en de onafhankelijkheidseisen. Onze controle bestond onder andere uit: a
het identificeren en inschatten van de risico's o dat de jaarrekening afwijkingen van materieel belang bevat als gevolg van fouten of fraude, o dat baten en lasten alsmede de balansmutaties als gevolg van fouten of fraude niet in alle van materieel belang zijnde aspecten rechtmat¡g tot stand zijn gekomen, het in reactie op deze risico's bepalen en uitvoeren van controlewerkzaamheden en het verkrijgen van controle-informatie die voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel. Bij fraude is het risico dat een afwijking van materieel belang niet ontdekt wordt groter dan bij fouten. Bij fraude kan sprake zijn van samenspanning, valsheid in geschrifte, het opzettelijk nalaten transacties vast te leggen, het opzettelijk verkeerd voorstellen van zaken of het doorbreken van de interne beheersing;
a
het verkrijgen van inzicht in de interne beheersing die relevant is voor de controle met als doel controlewerkzaamheden te selecteren die passend zijn in de omstandigheden. Deze werkzaamheden hebben niet als doel om een oordeel uit te spreken over de effectiviteit van de interne beheersing van de organisatie;
a
het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiële verslaggeving, de gebruikte financiële rechtmatigheidscriteria en het evalueren van de redel'rjkheid van schattingen door het dagelijks bestuur en de toelichtingen die daarover in de jaarrekening staan;
4
a
het vaststellen dat de door het dagelijks bestuur gehanteerde afweging dat de gemeenschappelijke regeling in staat is de risico's vanuit de reguliere bedrijfsvoering financieel op te vangen aanvaardbaar is.
Tevens het op basis van de verkregen controle-informatie vaststellen of er gebeurtenissen en
a
a
omstandigheden zijn waardoor gerede twijfel zou kunnen bestaan of de gemeenschappelijke regeling haar financiële risico's kan opvangen. Als wij concluderen dat er een onzekerheid van materieel belang bestaat, zijn wij verplicht om aandacht in onze controleverklaring te vestigen op de relevante gerelateerde toelichtingen in de jaarrekening. Als de toelichtingen inadequaat zijn, moeten wij onze verklaring aanpassen. Onze conclusies zijn gebaseerd op de controle-informatie die verkregen is tot de datum van onze controleverklaring. Toekomstige gebeurtenissen of omstandigheden kunnen er echter toe leiden dat de gemeenschappelijke regeling de financiële risico's niet kan opvangen; het evalueren van de presentatie, structuur en inhoud van de jaarrekening en de daarin opgenomen toelichtingen; en
het evalueren of de jaarrekening een getrouw beeld geeft van de onderliggende transacties en gebeurtenissen en of de in deze jaarrekening verantwoorde baten en lasten alsmede de balansmutaties in alle van materieel belang zijnde aspecten rechtmatig tot stand zijn gekomen.
Wij communiceren met het algemeen bestuur onder andere over de geplande reikwijdte en timing van de controle en over de significante bevindingen die uit onze controle naar voren zijn gekomen, waaronder eventuele significante tekortkomingen in de interne beheersing.
Dordrecht, 15 april 2022
Verstegen accountants en adviseurs 8.V.,
was getekend, W.P. de Vries RA
rô c\¡ t¡ cfl r¡ sl sl Fl rn ol t¡ o)
c) (o
Ft r\¡ (o (o rn (.o N (o 00 l\
L
c)
Þo
c(o rÈ
o L õ rotrP
;FF :EË€ ccoL ñi+
E o-Þooc o.c1o>
Eg
Þ.-
ÞZ Ë=ú
o
EE
(UE!rr-!
.=
Ë õ*
ÈÑ *R
pLEêrt< C¿c¡=õñ\Z\¿ Yãõ,-X==<
C EË (u
L
boc()>
(¡J
õ
L
oL
o
zo I
P (n
o
Fl
rl
rl
Fl
=c I
ãs€ sË àRRRR ;lFt.=trrccccc .=ocÐñ?ooooJoJ
!
XcXc:ggõro9
uc
ì E:
g
L
ETËËëË g 8.à >
Ë:R> (l)
¿.j,
P
.¿o=:;|-ccccc
'õ+ Er,6Bü ËFEãE6E
=Ë EAte&PEP.eg.9g oí.o,c.¡j;!.3399.8 Þ-gi,r9:.oor 9 E 9 Ë *õË E F E F
c)
p E
o
-o ro L
co
o)
.s E
o 'ñ-
ggf;Eå--gååååå
Piñ lII
õõägi:fq>
Y)=P(¡JPPPP
5==!4NNNNN
oo ool >o o-.ñ LL
r-r
=N õo
zIU
(,
f-
co
Ec! <E (I)
rl c\¡ cÐ sf l¡ r.o f\ OO Oì 3 S ooJooJoo(uooJ(uoo =bo uo q0 bo bo bo Þ¡ bo ôo Þo bo ho rEs(og(E(U(E(õg(U(og :::cô co cô co co co co co co co co co
_:¿
õ _f¿ -J =! .9 !¡
olh
Ps
lu c¡ .{
i Eã
l--
o
a0
g ;,r !..{
ã
o
lr)F.()\O\OO¡@rr)Or@ lsj'O r) i'tn tô r) Þ\ \O cq d ¡ lq-1-iF\ÈÈdÈ\ l¡o d
çq ln
o
@
@rOOmm(O@OrOrlOO
Ol t\
aqNmqÊqNry i(O È c.l N
¡
.r o o'!
çq
to
r{
I
ao
q
OT<J.r)SiStOF\OTNOTOOOT 0ooo i-ic'¡ioii<f
nnqqulr!qraqn ir)iccl\O(Oc)rf)OrÊ@
:s't
I
n
rô o
r.{
9o -il
tn n m
tO ô?
dNca(or)NLn\osrôto CÐO@OOrOc¡r)Otô@ 1 \ \o c¡ 0q; a..r ol È c! i i\o
loo
lo n - oì.a ¡-. @ oo d n c{ o o N ;{ co tr.¡ |Lnorco+Ftcooorf)ocis c{ lom(ooìÈo+@f¡rnm t...
(,
$imOOrOr+++F.S ol\nqqqqn^ldlc.,!
:ld
I
E
Or \O $ \O Or @ m m c! tO O O O È. fft
ñ1ff
q
lQQdd\OÈ@df\
q,({
È
olo
o \o n Or F\ \O r) c{ d oo o o Or ó l.f ô.¡ ltn$\o<j-Orr)@¡\OOÈ m f,l loora.tormÈNc.trf)or$ ci lui+dñdiñd+odc;oi c\l $ l+ m ú fû or c\i \o + c! m or
o
E
I
gl
tr
t> .i* .¡jtl¡ :=r :o 5 E' G
o g!
.EE :å 9ñ
Ë ËR
.E
loooo.oo\o',oo',Êooo \o rf) \o sl'Fô | It. I I
c{ m
l^
OrO otot óÈ
OrNrr) (odot ir)È
oo
ç ¡ ol q o o
ooor)oor)@oooooÈ NÈ F\+ goq qq Ol'$(o irf, @ol
c\¡
rr)
@
oì
O ul o'l
F\ '1 (o rg d
óÈ
lll
o tt? t{
I
a*roF.oornNn@ooor lonrn¡ooì\oroc.l{-l-.o I
II Agqolqnqq\q c.¡+orF\ror)+(or)m | ¡'.. lLn¡
o d
(om(om¡¡sf
u)
QO
F{
'o r'i
n ïoì 0o
O Or i @ 4.¡ \O l'. $ @ Or sl O O (o ln N o OrOrOa.¡isf,Om@(O
q3
ô?\qqullolqßlul
N@iOÈ-{'¡-.4.¡r)sj' (OirÐtn$$rOOa.¡rA Èiqc.¡
\ \ È.
È frl
\
Ê
C'ì
I I I
Ëgs ñ .¿d E ËE
lo--or.ocos-oN¡gor',È I oÈ.c\j(oor)(ooi$r)È.r) I o?ce.!qq.,,l 0c4qqq.j II o\omtôia{(ocoioNorc{ ¡NOr)l\i@Lñr)Þ\LnmC{ |
6
l^È
d
sroF\Èo
o
33 14
''! i
oo crE tI
€3 fI
$
I
0¡o
>gl trc
ô
c
ts ¡ ÍtL
tr
å$ >.!
ô
c
¡
EL HO
I
r
d:í'È
tô
Or rJ'
oo
oo È c{ rq s \o F. n F\ rl È $ l<-..¡ o r) (o lr) o (o t-. \o ct + \o o c{ c{ @ F. Io t. t'.. or F\ c{ m o c{ c{ c{ $ \o r) f! (o Or F- l-. S \O fq È N fn Or N In m frl l+ ô.1 1". F\ i È\ O < O @ (O m cÕ N d
lq\qÈÈN$ormq È m l¡o
c{
È
Or cf) CO c\i Or c¡ cf) \O Oì O $ c.¡ c{ f'.
$ N @ È. fn l\ rO O d t c\¡ \+ fq d rl o?nu]nqÍqfnqqqßlq q
E3
Èotfq@n(Ð@r)c{c{@onÈ\ s m c{ @ 1.. \o o co l-. o|() l-. oì A-1cO\O@l'\Ècôcoic\¡ i@ a.¡ F\ rô d N
3d
I(fl
@i
rl
I I
t. I I lN
tô
(OiOr ÈnÊ
O¡Or rni
ooor)r)orn@ oooood Nrq È-ç
oO
Ê o
qr!
C!
O e Í) tl
O@ ÈLn
@
ffl
qe(o sf óCtt cod
ç o @ o,l
q o d q f.(o
I
Fl
loooo',@\ooc¡rs'oo(o I Olfôlo Or)@ I I l-ì@c!N
ÈÈ+ ¡l..sf
nr)ol itôOr
rÐ
oo
lvl
oooOr)OslONrfltôoo+ O|\O\O $oF-
e1q Èr()Ot
N q Ln
to
Nior 'dì H
Ít rl
ul-lq F\F\N c)ÊH N
N o o or S N or rq (o F\ or n F) l* 1r) o \o F\ rq or + oì o rn co n F. al
i
,'
.l
qç o: O
rr) u't
d-
o q F{
I
3E
e o
I
I
E s¡ E Ê hl rE.:
rO
I
looooìd'o.onoonHooo F.. rorô \o$È. II C{ OrO OrNrf)
,åc
cq\ulqqqqqeqo?q
$iot(orîrf)@r)rÐ@ord tô$ONfo@\OOtr)nOr\OOr i c{Èc')@,OU]ô,J\
n;
I
tEo N o !tt QI L N
O @ rll rÐ @ Ot l'. l'. ol r) O N a.l S @ Ln(o@NO;Orq!'N$cAô.¡ lo
OO
ç
Qo
F{
:o YO
¡ o or @ ro tn o lo .l t... È.. È.. or \t \o ca o lr) ff) to or i ¡ <. r) c! i @ a! or t\ o lS c.l t-. F\ Ê F\ \O rO c{ Or @ n ff) c\¡ rO Ê lo\oÈÈc{+@rÐ@ c!
l'ir;
.j
r;
or rf) co r'\ o m ro sl r'. F. or N c\t $ @ s ¡-. co or rÐ ai rf) r) N $ tn $ ro i (o
ô?nuì-lqu]c!aulanqdl9 dotrf)@rnor<-d$to\ootÊ @È$<-(OOrtOtOoli(oOì(oO A i cO \O@ l'. \O Lô r? Ê ô.1 i00 N lo m
3dd
frl m
'j
o:
o c{ o 0q
to
N
d
I
I
l.
:
g L
o
zo p¡
th
CJ
=E I
c)
!
p
I
ls lr
(IJ
l= (J
l€ lo
c)
t, lar
+) Ø (u
C
(u
0,
! +) fs (u .¡J
Ø r-l o)
gr rg
:= cO
F6
Ë'B E'5 Lú
Ë^s
E'a LG
OY
II : -; I E õ sü *l: il Ë Y :
9lg E Ë
4.s ä'P
f =
sÐ^0J
;lE
õ È;õ E:sl z äE c fÍE f; i Ë ! Ë: .9.9flr'Égõ Ë V \ lE x.cr
o Ê IE
s:HßËq ltt!
i Ë ãEgEsç Ë:nà
L
er
õt!
ìlÞãåËÈÈ€ sE+åãF€i o El(9(,cO>coÉ<¡EÈOZU<i loo',oooooooHooo o ô.¡ tô o o d () H st {- Ln oo o lo li N c\¡ N rÐ !ù \j'r) r) r) tô r) Lr} \o lc.lc'INNNNNNNNNNc!N
c
-o ro
.g
t?
tL
El o
lle 3fis ÞEtäp*Ël o els:rst€U,ÍqãRËs d ËlE
o
lg
;c
o -o o o o
to
fiJ
c
á' iâ .=
o o
z v
E G
t¡
o l
G fu
¡o EI oirô\
OJ
E d)
o o st c.l
3
o
ö
:r E s 35+ gE
¡l
tu
ä=
ü
l0
6 Po
E:F ì p e=: N-È:Ë c .o.u¡scgfi LEd o, oìPoq{:tt :õ"ì.9Ëo. p Q'
qËË-óöË E
!qË3ËÊeni8BÊËe d Eü g:
E :5 G¿ L E
: ':
tg
=
Ë ãgf=+Ëi.¡È"ss e õ t!
EãgÊãEË:E+åãF€ o €ì 0l (,(,co>coco<:EtrOz()< foor)oooooooHooo OONulOOdOH$$Ln@O
dNî,¡NcO\J'$tr)tntr)r)r)r)\O
N c{ N N c{ c! N c{ N ô.1 N N c.l ô.¡
L
co O)
'-C
'ñ(¡) LL
ocJ
oc'} >o o-h Hiñ (UFI
¡o =N -N c
<5 0J -:¿
ãl¿
bg 'õ: Ps
,l ì i
o o ut oo
I
ñ¡
rO
oì
oì
f
c!
q
o ô¡ \o H
N
I
l
ì
oo qo
rñ r\¡
:{
É) rf
o l'\ -:q
f't
l\d t
d 0
u)
I \
i
d
r
oo
I
oo
i
il
0q
I
ut
ti i
EE ro û;
ro rÐ i c\¡ \lfl
lo
\o
a0
Or c\t
il
rl
rrl
ó ¡ I
lt
rô c!
ãã ftt d;
Oro
\cl È ol 0q oo clr d $ N t N
lt lt
o
oo 9o 90 3d
tì
tr) rf) oì
N
ti
Í
q lo \f !f
lt
oñ¡ o? cY orô c\¡ c\¡
fr|
ii
ll
oo
I
oo
t1
0s
li ll
ut
il ii
oo
oro l¡) oq rc)
3qt
q |o
tô
EI 90
ll ti
oì lrì uì
$Oì \t c{
qn (r!
ta)
\ON
ó
o ro q ìt
ç
:
!L
o
zo I
P t'
(¡) ll
=cq) I
!
;;tr
l
Â
;o (,
O)
o
E
.E
.9
E. oc)
t!
t!
tr
o o 3 IE o
g
f
tt
o
ì
11¡
ÂI,l
P E
€g õE
.!n _
o aø
oL ,f2 .g
Ëo å.c ú)O
:or
o o ç
oo oo $ tf)
rf)F N
= = p c(I' o(I' óL
ü:
coË NN
to
c
o
oc'l >o oË 3iñ !-r =N OO
t!
EN <E
o
õ:
a0
t!
olz I
t/D
or= ox dH
l,
li