bijlage 2 OBP Dommelbergen 2021

YHUEOLMIVUHFUHDWLH UHFUHDWLHLQUXLPWHQZHONH]LMQEHVWHPGRIRSJHULFKWYRRUUHFUHDWLHIGDJHQQDFKWYHUEOLMI ]RDOVHHQUHFUHDWLHZRQLQJJURHSVDFFRPPRGDWLHORJHHUJHERXZSHQVLRQEHG EUHDNIDVWNDPSHHUPLGGHORIWUHNNHUVKXW  YHUNRRSSXQWPRWRUEUDQGVWRIIHQ

HHQYHUNRRSSODDWVYRRUKHWXLWRHIHQHQYDQGHWDLOKDQGHOLQPRWRUEUDQGVWRIIHQHQYRRU VHUYLFHYHUOHQLQJDDQPRWRUYRHUWXLJHQZDDUELMGHWDLOKDQGHOLQDQGHUHJRHGHUHQDOV QHYHQDFWLYLWHLWYDQRQGHUJHVFKLNWEHODQJHQRQGHUJHVFKLNWHKRUHFDLQGHFDWHJRULHHQRI LVWRHJHVWDDQ  YHUNRRSYORHURSSHUYODN GHWRWDOHYORHURSSHUYODNWHYDQGHYRRUKHWSXEOLHN]LFKWEDUHHQWRHJDQNHOLMNHZLQNHOUXLPWH WHQEHKRHYHYDQGHGHWDLOKDQGHO  YORHURSSHUYODN WH  GHWRWDOHRSSHUYODNWHYDQDOOHUXLPWHQGLHYRRUHHQIXQFWLHZRUGWJHEUXLNW  YRRUJHYHO GHQDDUGHZHJRIQDDUKHWRSHQEDDUJHELHGJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZRILQGLHQ KHWHHQJHERXZEHWUHIWYDQPHHUGDQppQQDDUGHZHJRIKHWRSHQEDDUJHELHGJHNHHUGH JHYHOGHJHYHOGLHGRRU]LMQDDUGIXQFWLHFRQVWUXFWLHGDQZHOJHOHWRSXLWVWUDOLQJHUYDQDOV EHODQJULMNVWHJHYHONDQZRUGHQDDQJHPHUNW  YRRUJHYHOURRLOLMQ GHJUHQVYDQKHWERXZYODNGLHJHULFKWLVQDDUGHZHJHQZDDURSGHEHERXZLQJLV JHRULsQWHHUG  YRRUNHXUVJUHQVZDDUGH GHVWDQGDDUGJUHQVZDDUGHYRRUGHJHOXLGEHODVWLQJRSGHJHYHOYDQHHQJHOXLGJHYRHOLJ REMHFWRIWHUUHLQEHSDDOGELMRINUDFKWHQVGH:HWJHOXLGKLQGHU  YRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI YRRU]LHQLQJHQGLHYHUEDQGKRXGHQPHWGHDIZLNNHOLQJYDQKHWYHUNHHUHQRIPHWKHW YHUEOLMIVNDUDNWHUYDQGHRSHQEDUHUXLPWH]RDOVZHJHQVWUDWHQSOHLQHQODQJ]DDP

YHUNHHUVSDGHQLQFOXVLHIGDDUELMEHKRUHQGHLQULFKWLQJVHOHPHQWHQ  YUDDWKHN HHQKHNEHGRHOGRPZLOGYUDDWDDQJHZDVVHQWHYRRUNRPHQLQGHUHJHOJHEUXLNWLQGH ERRPHQVLHUWHHOW  YULMVWDDQGHZRQLQJ HHQZRQLQJZDDUYDQKHWKRRIGJHERXZORVVWDDWYDQGH]LMGHOLQJVHERXZSHUFHHOJUHQ]HQ  ZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ YRRU]LHQLQJHQGLHKHWZDWHUKXLVKRXGLQJVEHODQJGLHQHQ]RDOVZDWHUJDQJHQ ZDWHUVWDDWNXQGLJHNXQVWZHUNHQRQGHUKRXGVVWURNHQWHQEHKRHYHYDQKHWEHKHHUHQ RQGHUKRXGYDQHHQZDWHUJDQJDOVPHGHYRRU]LHQLQJHQYRRUZDWHUDIYRHUZDWHULQILOWUDWLHHQ ZDWHUEHUJLQJLQFOXVLHIELMEHKRUHQGHYRRU]LHQLQJHQ]RDOVEHUPHQSDGHQHQ EHVFKRHLLQJHQ  ZDWHUZLQJHELHG JHELHGZDDUZDWHUZLQQLQJSODDWVYLQGWWHQEHKRHYHYDQGHRSHQEDUHGULQNZDWHUYRRU]LHQLQJ GRRURQWWUHNNLQJYDQJURQGZDWHU  ZLQGWXUELQH ERXZZHUNEHVWDDQGHXLWHHQPDVWPHWELMEHKRUHQGHIXQGHULQJHQGHURWRUEHGRHOGYRRU KHWRSZHNNHQYDQHOHFWULFLWHLWGRRUPLGGHOYDQZLQGHQHUJLH

 ZLQNHO HHQJHERXZGDWHHQUXLPWHRPYDWZHONHGRRU]LMQLQGHOLQJNHQQHOLMNEHGRHOGLVWHZRUGHQ JHEUXLNWYRRUGHWDLOKDQGHOHQRIVKRZURRP  ZRQHQ KHWEHZRQHQYDQHHQZRQLQJYDQHHQZRQLQJGRRUQLHWPHHUGDQppQKXLVKRXGHQ  ZRQLQJ HHQFRPSOH[YDQUXLPWHQJHVFKLNWHQEHVWHPGYRRUGHKXLVYHVWLQJYDQQLHWPHHUGDQppQ KXLVKRXGHQ  ZRQLQJVSOLWVLQJ KHWRSGHOHQYDQHHQZRQLQJLQPHHUGHUHZRRQHHQKHGHQ  ZRRQXQLW HHQWHYHUSODDWVHQYHUZLMGHUHQERXZZHUNEHVWDDQGHXLWppQERXZODDJDOVPHGHHHQ VWDFDUDYDQGLHJHOHWRSGHIHLWHOLMNHRPVWDQGLJKHGHQDOVERXZZHUNZRUGWDDQJHPHUNW JHVFKLNWHQLQJHULFKWWHQGLHQVWHYDQZRRQGDJRIQDFKWYHUEOLMIHQLQJHULFKWWHQEHKRHYH YDQWLMGHOLMNHEHZRQLQJ  ZRRQZDJHQ YRRUEHZRQLQJEHVWHPGJHERXZGDWLQ]LMQJHKHHORILQGHOHQNDQZRUGHQYHUSODDWVWHQRS HHQGDDUWRHEHVWHPGSHUFHHOLVJHSODDWVW  ]HOIVWDQGLJHZRRQUXLPWH HHQZRQLQJPHWHHQHLJHQDIVOXLWEDUHWRHJDQJYDQDIGHRSHQEDUHZHJHHQHUIRIHHQ JHGHHOGHYHUNHHUVUXLPWHZDDUELMGHZDVJHOHJHQKHLGNRRNJHOHJHQKHLGHQKHWWRLOHWQLHW ZRUGHQJHGHHOGPHWDQGHUHEHZRQHUV  ]LMGHOLQJVHSHUFHHOVJUHQV GHJUHQVWXVVHQWZHHSHUFHOHQGLHYRRUHQDFKWHU]LMGHYDQHHQSHUFHHOYHUELQGW  ]LMVWURRN GHVWURRNJURQGJHOHJHQWXVVHQGH]LMGHOLQJVHSHUFHHOVJUHQVHQGHGHQNEHHOGLJHOLMQRS

PHWHUDIVWDQGYDQDIGH]LMGHOLQJVHSHUFHHOVJUHQVRYHUGHYROOHGLJHGLHSWHYDQKHW ERXZSHUFHHO  ]RUJZRQHQ KHWEHZRQHQYDQ]RUJZRQLQJHQDOGDQQLHWLQFRPELQDWLHPHWJHPHHQVFKDSSHOLMNH ]RUJ YRRU]LHQLQJHQ  ]RUJZRQLQJ HHQZRQLQJRIZRRQHHQKHLGEHVWHPGYRRUYHU]RUJGZRQHQZDDUYDQGHEHZRQHU V YDQZHJHKXQEHSHUNWH]HOIUHG]DDPKHLGYDQDIDDQYDQJYDQEHZRQLQJRSEDVLVYDQHHQWHU ]DNHYDQRYHUKHLGVZHJHJHKDQWHHUGV\VWHHP]LMQJHwQGLFHHUGYRRU]RUJGLHEHVFKLNEDDU LVLQ GHGLUHFWHQDELMKHLGYDQ GHZRQLQJRIZRRQHHQKHLG

$UWLNHO 

:LM]HYDQPHWHQ

:LM]HYDQPHWHQ %LMWRHSDVVLQJYDQGH]HUHJHOVZRUGWDOVYROJWJHPHWHQ DIVWDQGHQ YDQERXZZHUNHQWRWDQGHUHERXZZHUNHQEHERXZLQJVJUHQ]HQHQSHUFHHOVJUHQ]HQZRUGHQ GDDUJHPHWHQZDDUGH]HDIVWDQGHQKHWNOHLQVW]LMQ EHERXZLQJVSHUFHQWDJH KHWRSSHUYODNGDWPHWERXZZHUNHQPDJZRUGHQEHERXZGXLWJHGUXNWLQSURFHQWHQYDQGH RSSHUYODNWHYDQKHWERXZSHUFHHOYRRU]RYHUGDWLVJHOHJHQELQQHQGHEHVWHPPLQJRI ELQQHQHHQLQGHUHJHOVQDGHUDDQWHGXLGHQJHGHHOWHYDQGLHEHVWHPPLQJ ERXZKRRJWHYDQHHQERXZZHUN YDQDIKHWSHLOWRWDDQKHWKRRJVWHSXQWYDQHHQJHERXZRIYDQHHQERXZZHUNJHHQ JHERXZ]LMQGHPHWXLW]RQGHULQJYDQRQGHUJHVFKLNWHERXZRQGHUGHOHQ]RDOV VFKRRUVWHQHQDQWHQQHVHQQDDUGHDDUGGDDUPHHJHOLMNWHVWHOOHQERXZRQGHUGHOHQ ERYHQNDQWVSRRUVWDDI GHKRRJWHYDQGHERYHQNDQWYDQGHODDJVWJHVLWXHHUGHVSRRUVWDDI GDNKHOOLQJ GHKRHNJHPHWHQODQJVKHWGDNYODNWHQRS]LFKWHYDQKHWKRUL]RQWDOHYODN GLHSWHYDQHHQJHERXZ x KRUL]RQWDOHGLHSWHGHOHQJWHYDQHHQJHERXZJHPHWHQORRGUHFKWYDQDIGHQDDUGH ZHJJHNHHUGHJHYHO x YHUWLFDOHGLHSWHGHGLHSWHYDQHHQJHERXZJHPHWHQYDQDIGHERYHQ]LMGHYDQGH DIJHZHUNWH EHJDQHJURQGYORHU JRRWKRRJWHYDQHHQERXZZHUN YDQDIKHWSHLOWRWDDQGHERYHQNDQWYDQGHJRRWFTGHGUXLSOLMQKHWERHLERUGRIHHQ GDDUPHHJHOLMNWHVWHOOHQFRQVWUXFWLHGHHO KRRJWHYDQHHQPROHQ YDQDIKHWSHLOWRWDDQGH ZLHNHQ DVYDQGHPROHQ

KRRJWHYDQHHQZLQGWXUELQH YDQDIKHWSHLOWRWDDQGH ZLHNHQ DVYDQGHZLQGWXUELQH LQKRXGYDQHHQERXZZHUN WXVVHQGHRQGHU]LMGHYDQGHEHJDQHJURQGYORHUGHEXLWHQ]LMGHYDQGHJHYHOV HQRIKHW KDUWYDQGHVFKHLGLQJVPXUHQ HQGHEXLWHQ]LMGHYDQGDNHQ2QGHUJURQGVERXZGHOHQHQ GDNNDSHOOHQZRUGHQQLHWPHHJHUHNHQGYRRUKHWEHSDOHQYDQGHLQKRXGYDQHHQ ERXZZHUN RSSHUYODNWHYDQHHQERXZZHUN WXVVHQGHEXLWHQZHUNVHJHYHOYODNNHQHQRIKHWKDUWYDQGHVFKHLGLQJVPXUHQQHHUZDDUWV JHSURMHFWHHUGRSKHWJHPLGGHOGHQLYHDXYDQKHWDIJHZHUNWHERXZWHUUHLQWHUSODDWVHYDQ KHWERXZZHUN ODQJWLMGJHPLGGHOGHEHRRUGHOLQJVQLYHDX /$U/7

KHWJHPLGGHOGHYDQGHDIZLVVHOHQGHQLYHDXVYDQKHWWHUSODDWVHRSWUHGHQGHJHOXLG JHPHWHQRYHUHHQDDQHHQJHVORWHQSHULRGHYDQWHQPLQVWHPLQXWHQHQYDVWJHVWHOGHQ EHRRUGHHOGRYHUHHQNRPVWLJGH+DQGOHLGLQJ0HWHQHQ5HNHQHQ,QGXVWULHODZDDLPHWGLHQ YHUVWDQGHGDWGHEHGULMIVGXXUFRUUHFWLHHQGHVWUDIFRUUHFWLHYRRUPX]LHNJHOXLGQLHWZRUGHQ WRHJHSDVW 

2QGHUJHVFKLNWHERXZRQGHUGHOHQ %LMWRHSDVVLQJYDQKHWEHSDDOGHWHQDDQ]LHQYDQKHWERXZHQZRUGHQRQGHUJHVFKLNWH ERXZRQGHUGHOHQ]RDOVSOLQWHQSLODVWHUVNR]LMQHQJHYHOYHUVLHULQJHQYHQWLODWLHNDQDOHQ VFKRRUVWHQHQOXFKWNRNHUVZROIVHLQGHQGDNNDSHOOHQOLIWVFKDFKWHQJHYHOHQNURRQOLMVWHQ OXLIHOVEDONRQVHQRYHUVWHNHQGHGDNHQRRNLQGLHQJHOHJHQEXLWHQKHWDDQJHJHYHQ EHVWHPPLQJVYODNEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQPLWVGHRYHUVFKULMGLQJYDQGH EHVWHPPLQJVJUHQ]HQQLHWPHHUGDQPHWHUEHGUDDJW

+RRIGVWXN %HVWHPPLQJVUHJHOV $UWLNHO 

%HGULMI

%HVWHPPLQJVRPVFKULMYLQJ 'HYRRUµ%HGULMI¶DDQJHZH]HQJURQGHQ]LMQEHVWHPGYRRU D EHGULMYHQGLH]LMQJHQRHPGLQELMODJH 6WDDWYDQEHGULMIVDFWLYLWHLWHQ RQGHUGH PLOLHXFDWHJRULHHQPHWXLW]RQGHULQJYDQ  ULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  JHOXLG]RQHULQJVSOLFKWLJHLQULFKWLQJHQ  ]HOIVWDQGLJHNDQWRUHQ  GHWDLOKDQGHOVEHGULMYHQ  DXWRGHPRQWDJHEHGULMYHQ  YHUNRRSXQWPRWRUEUDQGVWRIIHQ  SLFNXSSRLQWV  VSRUWVFKROHQ  GLHQVWYHUOHQLQJ  OHLVXUHYRRU]LHQLQJHQ E WHYHQVGHWDLOKDQGHOLQYROXPLQHX]HJRHGHUHQXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ GHWDLOKDQGHOLQYROXPLQHX]HJRHGHUHQ  GYJ  F WHYHQVHHQILWQHVVFHQWUXPXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ ILWQHVVFHQWUXP ILW  G WHYHQVHHQSUDNWLMNUXLPWHYRRU SDUD PHGLVFKHEHURHSHQXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQ GHDDQGXLGLQJ SUDNWLMNUXLPWH  SUU  H WHYHQVHHQNLQGHUGDJYHUEOLMIXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ NLQGHUGDJYHUEOLMI  NGY  I WHYHQVHHQEHGULMIVZRQLQJXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJµEHGULMIVZRQLQJ EZ  J ZRQHQYRRU]RYHUHHQEHGULMIVZRQLQJLVWRHJHVWDDQHQGLWLQGHEHGULMIVZRQLQJ SODDWVYLQGW K DDQGHZRRQIXQFWLHRQGHUJHVFKLNWHDFWLYLWHLWHQLQGHYRUPYDQ  DDQKXLVYHUERQGHQEHURHSHQRIEHGULMYHQ  JDVWRXGHUVFKDS L RSVODJYDQPDWHULDOHQWHQEHKRHYHYDQGHEHGULMIVXLWRHIHQLQJ M UHFODPHYRRU]LHQLQJHQ N WXLQHQHUYHQHQYHUKDUGLQJHQ O JURHQYRRU]LHQLQJHQ P

QXWVYRRU]LHQLQJHQ PHWXLW]RQGHULQJYDQULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  Q RQGHUJHVFKLNWHYRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI R SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQ S ZDWHUHQZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ



%RXZUHJHOV

 $OJHPHHQ *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQPRJHQXLWVOXLWHQGELQQHQKHWDDQJHJHYHQERXZYODNZRUGHQ JHERXZG  %HGULMIVJHERXZHQ 9RRUKHWERXZHQYDQEHGULMIVJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQWHQGLHQVWHYDQGH EHGULMIVYRHULQJJHOGWGHYROJHQGHEHSDOLQJ

D 'HJRRWKRRJWHUHVSHFWLHYHOLMNERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P ¶LV DDQJHJHYHQ  %HGULMIVZRQLQJHQHQELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMEHGULMIVZRQLQJHQ 9RRUEHGULMIVZRQLQJHQHQELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMEHGULMIVZRQLQJHQJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ D %HGULMIVZRQLQJHQ]LMQXLWVOXLWHQGWRHJHVWDDQWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ µEHGULMIVZRQLQJ  E +HWDDQWDOEHGULMIVZRQLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVHYDQKHW DDQGXLGLQJVYODN PD[LPXPDDQWDOZRRQHHQKHGHQ LVDDQJHJHYHQ,QGLHQJHHQ DDQGXLGLQJLVRSJHQRPHQLVWHUSODDWVHVOHFKWVppQEHGULMIVZRQLQJWRHJHVWDDQ F 'HLQKRXGYDQHHQEHGULMIVZRQLQJPDJQLHWPHHUGDQPñEHGUDJHQ'H RQGHUJURQGVHEHERXZLQJZRUGWQLHWPHHJHUHNHQGYRRUKHWEHSDOHQYDQGHLQKRXG G 9RRUQLHWLQSDQGLJHEHGULMIVZRQLQJHQJHOGWGDWGHJRRWHQERXZKRRJWHQLHWPHHU PRJHQEHGUDJHQGDQPUHVSHFWLHYHOLMNP H ,QGLHQHUVSUDNHLVYDQHHQSODWGDNGDQJHOGWGDWGHJRRWKRRJWHQLHWPHHUPDJ EHGUDJHQGDQP I %LMHHQEHGULMIVZRQLQJEHKRUHQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQPRJHQXLWVOXLWHQGWHU SODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ EHGULMIVZRQLQJ ZRUGHQJHERXZG J 9RRUGHERXZYDQGHRQGHUIEHGRHOGHERXZZHUNHQJHOGHQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQ  GHWRWDOHRSSHUYODNWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQPð  GHJRRWKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP 

GHERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP  GHERXZZHUNHQPRJHQXLWVOXLWHQGYDQDIPDFKWHUGHYRRUJHYHOYDQGH EHGULMIVZRQLQJHQKHWYHUOHQJGHGDDUYDQZRUGHQRSJHULFKW  LQJHYDOHUVSUDNHLVYDQHHQRYHUNDSSLQJ]LMQGHHHQELMGHEHGULMIVZRQLQJ EHKRUHQGERXZZHUNGDQLVHHQJRRWHQERXZKRRJWHYDQWRHSDVVLQJYDQP  %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGH 9RRUKHWERXZHQYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGHJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGHPRJHQ]RZHOELQQHQDOVEXLWHQKHWERXZYODN ZRUGHQJHERXZGPHWGLHQYHUVWDQGHGDWRYHUNDSSLQJHQXLWVOXLWHQGELQQHQKHW ERXZYODNPRJHQZRUGHQJHERXZG E 'HERXZKRRJWHYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGHGLHWHQGLHQVWHVWDDQYDQ KHWEHGULMIVSURFHVPRJHQLQGLHQJHVLWXHHUGELQQHQKHWDDQJHJHYHQERXZYODNQLHW PHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPJRRWKRRJWH P  PD[LPXPERXZKRRJWH P ¶LVDDQJHJHYHQ F 'HERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP G 'HERXZKRRJWHYDQERXZZHUNHQWHQEHKRHYHYDQKHWRSZHNNHQYDQHQHUJLHPDJQLHW PHHUEHGUDJHQGDQP H 'HERXZKRRJWHYDQYODJJHQPDVWHQHQDQWHQQHVPDJQLHWPHHUGDQEHGUDJHQGDQ P I 'HERXZKRRJWHYDQRYHULJHERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGHPDJQLHWPHHU EHGUDJHQGDQP 

$IZLMNHQYDQGHERXZUHJHOV +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQ D KHWEHSDDOGHLQOLG VXEGYRRUKHWWRHVWDDQYDQHHQKRJHUHJRRWKRRJWHYRRUGH QLHWLQSDQGLJHEHGULMIVZRQLQJPLWV  GHPD[LPDDOWRHJHVWDQHERXZKRRJWHQLHWZRUGWRYHUVFKUHGHQ  GLWSDVVHQGLVELQQHQGHVWHGHQERXZNXQGLJHVWUXFWXXUYDQGHRPJHYLQJHQKHW SODDWVHOLMNVWUDDWEHHOG

E KHWEHSDDOGHLQOLG VXEIYRRUKHWERXZHQYDQUHFODPHPDVWHQHQDQGHUH ERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQ]LMQGHWHQGLHQVWHYDQGHEHVWHPPLQJWRWHHQ ERXZKRRJWHYDQPD[LPDDOPPLWV  GLWSDVVHQGLVELQQHQGHVWHGHQERXZNXQGLJHVWUXFWXXUYDQGHRPJHYLQJHQKHW SODDWVHOLMNVWUDDWEHHOG 

6SHFLILHNHJHEUXLNVUHJHOV

 6WULMGLJJHEUXLN 2QGHUVWULMGLJJHEUXLNZRUGWLQLHGHUJHYDOYHUVWDDQ D KHWJHEUXLNYDQSODWWHGDNHQDOVGDNWHUUDV E KHWJHEUXLNYDQYULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQEHGULMIVZRQLQJDOV ]HOIVWDQGLJHZRQLQJRIWHQEHKRHYHYDQPDQWHO]RUJ F KHWJHEUXLNYDQGHEHGULMIVZRQLQJRIGHYULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQ EHGULMIVZRQLQJDOVEHG EUHDNIDVW G JHOXLG]RQHULQJVSOLFKWLJHLQULFKWLQJHQFRQIRUPGH:HWJHOXLGKLQGHU H DFWLYLWHLWHQXLWNRORPYDQELMODJHQ&HQ'YDQKHW%HVOXLWPLOLHXHIIHFWUDSSRUWDJH LQGHJHYDOOHQ]RDOVJHQRHPGLQNRORPYDQGHGHVEHWUHIIHQGHELMODJH I HHQLQULFKWLQJDOVEHGRHOGLQKHW%HVOXLWH[WHUQHYHLOLJKHLGLQULFKWLQJHQ %HYL  EHKRXGHQVGHEHYLLQULFKWLQJHQZHONHLQGHUHJHOVXLWGUXNNHOLMN]LMQWRHJHVWDDQ J KHWJHEUXLNYDQJURQGHQHQJHERXZHQWHQEHKRHYHYDQYXXUZHUNRSVODJ K ZRQHQPHWXLW]RQGHULQJWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ EHGULMIVZRQLQJ HQYRRU]RYHU KHWZRQHQGHKXLVYHVWLQJEHWUHIWYDQ KHWKXLVKRXGHQYDQ HHQSHUVRRQGLHRSGDW EHGULMIRIGLHLQVWHOOLQJZHUN]DDPLVDOGDQQLHWWRH]LFKWKRXGW  1LHW]HOIVWDQGLJHNDQWRUHQ D %LMEHGULMYHQ]LMQXLWVOXLWHQGQLHW]HOIVWDQGLJHNDQWRUHQWRHJHVWDDQ E 'HYORHURSSHUYODNWHYDQQLHW]HOIVWDQGLJHNDQWRUHQPDJSHUEHGULMIQLHWPHHUEHGUDJHQ GDQPð,QGLHQGHEHVWDDQGHYORHURSSHUYODNWHPHHUEHGUDDJWGDQPð

JHOGWGH]HRSSHUYODNWHDOVPD[LPDOHRSSHUYODNWH  $DQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI 9RRUGHXLWRHIHQLQJYDQHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI ]LMQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ D HUPRHWVSUDNH]LMQYDQGHDDQGXLGLQJ EHGULMIVZRQLQJ  E GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHEHGULMIVZRQLQJ F GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH ZRQLQJHQGHELMGH]HZRQLQJEHKRUHQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQWRWHHQPD[LPXP YDQPð G EXLWHQDFWLYLWHLWHQZDDURQGHURSVODJWHQGLHQVWHYDQKHWDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRI EHGULMI]LMQQLHWWRHJHVWDDQ H PDFKLQDOHSURGXFWLHHQPDFKLQDOHUHSDUDWLHHQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDOVPHGHKHW YHUULFKWHQYDQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDDQJHPRWRULVHHUGHYRHUWXLJHQ]LMQQLHW WRHJHVWDDQ I KRUHFDHQGHWDLOKDQGHO ZRVKRZURRPHQRIDIKDDOSXQWFTORJLVWLHNHIXQFWLHDOGDQ QLHWWEYLQWHUQHWKDQGHO ]LMQQLHWWRHJHVWDDQ J HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWH ZRUGHQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO  

$IZLMNHQYDQGHJHEUXLNVUHJHOV

 $QGHUHEHGULMIVDFWLYLWHLWHQ +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQKHW EHSDDOGHLQOLG 

D YRRUEHGULMYHQGLHQLHWYRRUNRPHQRSGH6WDDWYDQEHGULMIVDFWLYLWHLWHQPDDUGLHQDDU DDUGHQLQYORHGRSGHRPJHYLQJJHOLMNWHVWHOOHQ]LMQPHWEHGULMYHQGLH]LMQJHQRHPGLQ GH6WDDWYDQEHGULMIVDFWLYLWHLWHQRQGHUGHFDWHJRULHsQ]RDOVWRHJHVWDDQRSJURQGYDQ KHWEHSDDOGHRQGHU  E YRRUEHGULMYHQLQppQPLOLHXFDWHJRULHKRJHUGDQLVWRHJHVWDDQRSJURQGYDQKHW EHSDDOGHRQGHU PLWVGH]HEHGULMYHQQDDUDDUGHQLQYORHGRSGHRPJHYLQJJHOLMNWH VWHOOHQ]LMQPHWGHWHUSODDWVHWRHJHVWDQHEHGULMYHQPHWXLW]RQGHULQJYDQ  JHOXLG]RQHULQJVSOLFKWLJHLQULFKWLQJHQ  ULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ F YRRUKHWXLWRHIHQHQYDQGHWDLOKDQGHOLQ  WHUSODDWVHYHUYDDUGLJGHEHZHUNWHHQKHUVWHOGHJRHGHUHQDOVRQGHUJHVFKLNWHHQ QLHW]HOIVWDQGLJRQGHUGHHOYDQGHEHGULMIVYRHULQJ  LQJRHGHUHQGLHHHQHHUVWHJUDDGVYHUZDQWVFKDSKHEEHQFTLQUHFKWVWUHHNV YHUEDQGVWDDQPHWGHKLHUYRRURQGHUEHGRHOGHJRHGHUHQPLWVGH]HGHWDLOKDQGHO DOVHHQRQGHUJHVFKLNWHQQLHW]HOIVWDQGLJRQGHUGHHOYDQGHRQGHURPVFKUHYHQ EHGULMIVYRHULQJSODDWVYLQGW G WHQEHKRHYHYDQHHQSLFNXSSRLQW H WHQEHKRHYHYDQGLHQVWYHUOHQLQJ I GHRPJHYLQJVYHUJXQQLQJEHGRHOGRQGHUOLGDWRWHQPHWHNDQZRUGHQYHUOHHQGPLWV DDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ  HUZRUGWYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWH ZRUGHQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO  

HU]LMQKLHUWHJHQJHHQEH]ZDUHQYDQXLWKHWRRJSXQWYDQYHUNHHUVYHLOLJKHLG  2PJHYLQJVYHUJXQQLQJKXLVYHVWLQJLQYHUEDQGPHWPDQWHO]RUJ +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQG ERXZZHUNRIHHQGHHOYDQGHEHGULMIVZRQLQJJHEUXLNWZRUGWWHQEHKRHYHYDQKXLVYHVWLQJLQ YHUEDQGPHWPDQWHO]RUJPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D LQJHYDOYDQHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQGERXZZHUNLVGHZRRQUXLPWHJHOHJHQRSHHQ PD[LPDOHDIVWDQGYDQPYDQGHEHGULMIVZRQLQJ E GHWRWDOHWRHJHVWDQHRSSHUYODNWHZHONHWHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJPDJZRUGHQ LQJH]HWEHGUDDJWPD[LPDDOPð F GHKXLVYHVWLQJPRHWWHQGLHQVWHVWDDQYDQKHWYHUOHQHQYDQPDQWHO]RUJDDQHHQ ]RUJEHKRHYHQGHZDDUYDQGHQRRG]DDNYLDHHQLQGLFDWLHVWHOOLQJLVDDQJHWRRQG G WHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJYDQHHQ]RUJEHKRHYHQGHPRJHQGLHYRRU]LHQLQJHQ ZRUGHQDDQJHEUDFKWGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJPRJHOLMNPDNHQ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J GHRPJHYLQJVYHUJXQQLQJZRUGWLQJHWURNNHQLQGLHQGHQRRG]DDNXLWHHQRRJSXQWYDQ

PDQWHO]RUJYHUYDOW'DDUELMGLHQHQGHYRRU]LHQLQJHQGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJ PRJHOLMNPDDNWHQGXVGDQLJYHUZLMGHUGWHZRUGHQGDW]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJQLHWPHHU PRJHOLMNLV  2PJHYLQJVYHUJXQQLQJEHG EUHDNIDVW +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQEHGULMIVZRQLQJ JHEUXLNWZRUGWWHQEHKRHYHYDQHHQEHG EUHDNIDVWPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQ ZRUGWYROGDDQ D GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH EHGULMIVZRQLQJWRWHHQPD[LPXPYDQPð E KHWDDQWDOEHGGHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQ

F HHQEHG EUHDNIDVWLVDOOHHQWRHJHVWDDQLQQLHW]HOIVWDQGLJHZRRQUXLPWH Q  G GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHZRQLQJ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWWHZRUGHQ YROGDDQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO   2PJHYLQJVYHUJXQQLQJPHHUGHUHKXLVKRXGHQV +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQ HQWRHVWDDQGDWppQEHGULMIVZRQLQJZRUGWJHEUXLNWWHQ EHKRHYHYDQPHHUGHUHKXLVKRXGHQVPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D KXLVYHVWLQJYLQGWSODDWVLQGHEHGULMIVZRQLQJ E KHWDDQWDOSHUVRQHQZDDUDDQZRRQUXLPWHZRUGWJHERGHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQ  F GHH[WUDKXLVKRXGHQVPRJHQXLWVOXLWHQGZRUGHQJHKXLVYHVWLQQLHW]HOIVWDQGLJH ZRRQUXLPWH Q  G SHUEHZRQHUGLHQWPLQLPDDOPðJHEUXLNVRSSHUYODNWH]RDOVJHGHILQLHHUGLQGH ERXZYHURUGHQLQJHQKHWERXZEHVOXLWDDQJH]DPHQOLMNHZRRQUXLPWHQHQHLJHQ ZRRQUXLPWHQDDQZH]LJWH]LMQ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I

GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWWHZRUGHQ YROGDDQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO   2PJHYLQJVYHUJXQQLQJWRHYRHJHQZRQLQJ +HWEHYRHJGJH]DJNDQDIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHELQQHQGH]HEHVWHPPLQJWHQHLQGHHHQ ZRQLQJWRHWHYRHJHQPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D GHWRHYRHJLQJYDQGHZRQLQJLVXLWVOXLWHQGWRHJHVWDDQRQGHUGHYROJHQGH YRRUZDDUGHQ  GHH[WUDZRQLQJNRPWLQHHQSDQGPHWHHQPRQXPHQWHQVWDWXVRILQHHQ ODQJJHYHOERHUGHULM2YHUKHWDVSHFWRIVSUDNHLVYDQHHQODQJJHYHOERHUGHULMZRUGW RQDIKDQNHOLMNGHVNXQGLJDGYLHVLQJHZRQQHQ  GHH[WUDZRQLQJLVXLWVOXLWHQGWRHJHVWDDQLQGLHQGLWPHGHLVJHULFKWRSKHWEHKRXG RIKHUVWHOYDQGH]HFXOWXXUKLVWRULVFKHZDDUGHYROOHEHERXZLQJDOVEHGRHOGRQGHU VXEKLHURPWUHQWZRUGWGHVNXQGLJDGYLHVLQJHZRQQHQ  KHWSDQGPDJQLHWZRUGHQXLWJHEUHLG E GHWRHYRHJLQJYDQGHZRQLQJLVVWHGHQERXZNXQGLJODQGVFKDSSHOLMNYHUNHHUVNXQGLJ HQPLOLHXNXQGLJ ZRZRRQHQOHHIPLOLHX DDQYDDUGEDDU F GHWRHYRHJLQJYDQGHZRQLQJOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ G

HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWH ZRUGHQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO 

 2PJHYLQJVYHUJXQQLQJGDNWHUUDV WEYGHZRRQIXQFWLH +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQSODWGDNZRUGWJHEUXLNW DOVGDNWHUUDVPLWVDDQDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ

D KHWGDNWHUUDVZRUGWXLWVOXLWHQGJHEUXLNWWEYGHZRRQIXQFWLH E KHWGDNWHUUDVPDJQLHWELQQHQHHQDIVWDQGYDQPHWHUWRWGHJUHQVOLMQYDQKHWQDEXULJ HUI]LMQJHOHJHQ F KHWEHSDDOGHRQGHUELVQLHWYDQWRHSDVVLQJLQGLHQ  YRRU]LHQLQJHQZRUGHQDDQJHEUDFKWGLHHUWRHOHLGHQGDWYDQDIKHWGDNWHUUDVJHHQ XLW]LFKWLVRSKHWQDEXULJHHUIRI  WRHVWHPPLQJLVJHJHYHQGRRUGHHLJHQDUHQYDQGHQDEXULJHHUYHQ

$UWLNHO 

%HGULMI±1XWVYRRU]LHQLQJ

%HVWHPPLQJVRPVFKULMYLQJ 'HYRRUµ%HGULMI±1XWVYRRU]LHQLQJ¶DDQJHZH]HQJURQGHQ]LMQEHVWHPGYRRU D QXWVYRRU]LHQLQJHQ PHWXLW]RQGHULQJYDQULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  E HUYHQHQYHUKDUGLQJHQ F JURHQYRRU]LHQLQJHQ G RQGHUJHVFKLNWHYRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI H SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQ I ZDWHUHQZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ



%RXZUHJHOV

 $OJHPHHQ +HWEHERXZLQJVSHUFHQWDJHYDQKHWERXZSHUFHHOPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPEHERXZLQJVSHUFHQWDJH  ¶LVDDQJHJHYHQ,QGLHQHHQ ]RGDQLJHDDQGXLGLQJQLHWLVRSJHQRPHQPDJKHWERXZYODNYROOHGLJZRUGHQEHERXZG  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ 9RRUKHWERXZHQYDQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQPRJHQXLWVOXLWHQGELQQHQKHWDDQJHJHYHQERXZYODN ZRUGHQJHERXZG E 'HJRRWKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQPWHQ]LMDQGHUVLVDDQJHJHYHQWHU SODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ PD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P  F 'HERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQPWHQ]LMDQGHUVLVDDQJHJHYHQWHU SODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ PD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P  G LQJHYDOHUVSUDNHLVYDQHHQRYHUNDSSLQJGDQLVHHQJRRWHQERXZKRRJWHYDQ WRHSDVVLQJYDQP  %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH 9RRUKHWERXZHQYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ D %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHPRJHQ]RZHOELQQHQDOVEXLWHQ KHWERXZYODNZRUGHQJHERXZG E 'HERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP F 'HERXZKRRJWHYDQERXZZHUNHQWHQEHKRHYHYDQKHWRSZHNNHQYDQHQHUJLHPDJQLHW PHHUEHGUDJHQGDQP G

'HERXZKRRJWHYDQRYHULJHERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH PDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP

$UWLNHO 

&HQWUXP

%HVWHPPLQJVRPVFKULMYLQJ 'HYRRUµ&HQWUXP¶DDQJHZH]HQJURQGHQ]LMQEHVWHPGYRRU D GHWDLOKDQGHOPXYVXSHUPDUNWHQXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG E GLHQVWYHUOHQLQJXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG F KRUHFDLQGHKRUHFDFDWHJRULHsQHQXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG G PDDWVFKDSSHOLMNHYRRU]LHQLQJHQXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG H ZRQHQ I DDQGHZRRQIXQFWLHRQGHUJHVFKLNWHDFWLYLWHLWHQLQGHYRUPYDQ  DDQKXLVYHUERQGHQEHURHSHQRIEHGULMYHQ  JDVWRXGHUVFKDS J WHYHQVHHQVXSHUPDUNWXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ VXSHUPDUNW  VX  K WXLQHQHUYHQHQYHUKDUGLQJHQ L JURHQYRRU]LHQLQJHQ M QXWVYRRU]LHQLQJHQ PHWXLW]RQGHULQJYDQULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  N RQGHUJHVFKLNWHYRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI O SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQ P ZDWHUHQZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ Q HYHQHPHQWHQ,



%RXZUHJHOV

 $OJHPHHQ 9RRUKHWERXZHQLQKHWDOJHPHHQJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D 3HUERXZYODNPDJKHWDDQWDOZRQLQJHQQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVHYDQGH DDQGXLGLQJ PD[LPDDODDQWDOZRRQHHQKHGHQ LVDDQJHJHYHQ,QGLHQJHHQDDQGXLGLQJ LVRSJHQRPHQLVWHUSODDWVHVOHFKWVppQZRQLQJWRHJHVWDDQ E +HWEHERXZLQJVSHUFHQWDJHYDQKHWERXZSHUFHHOPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHU SODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPEHERXZLQJVSHUFHQWDJH  ¶LVDDQJHJHYHQ ,QGLHQJHHQDDQGXLGLQJLVRSJHQRPHQPDJKHWERXZYODNYROOHGLJZRUGHQEHERXZG  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ 9RRUKHWERXZHQYDQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQPRJHQXLWVOXLWHQGELQQHQKHWDDQJHJHYHQERXZYODN ZRUGHQJHERXZG E 'HJRRWKRRJWHUHVSHFWLHYHOLMNERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P ¶LV DDQJHJHYHQ F ,QJHYDOHUVSUDNHLVYDQHHQRYHUNDSSLQJGDQLVGHWHUSODDWVHDDQJHJHYHQPD[LPXP JRRWKRRJWHWHYHQVGHPD[LPXPERXZKRRJWH  %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH 9RRUKHWERXZHQYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ D %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHPRJHQ]RZHOELQQHQDOV EXLWHQKHWERXZYODNZRUGHQJHERXZG E 'HERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP

PHWGLHQYHUVWDQGHGDWGHERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYyyUGHQDDU GHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZQLHWPHHUPDJEHGUDJHQGDQP F 'HERXZKRRJWHYDQYODJJHQPDVWHQHQDQWHQQHVPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP

G 'HERXZKRRJWHYDQRYHULJHERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH PDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP 

$IZLMNHQYDQGHERXZUHJHOV +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQKHW EHSDDOGHLQ D OLG RQGHUEYRRUKHWWRHVWDDQYDQKRJHUHHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYRRUGH QDDUGHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZPLWV  GHERXZKRRJWHQLHWPHHUEHGUDDJWGDQP  GLWXLWYHLOLJKHLGVRYHUZHJLQJHQQRRG]DNHOLMNLVYRRUGHEHGULMIVYRHULQJ  GLWSDVVHQGLVELQQHQGHVWHGHQERXZNXQGLJHVWUXFWXXUYDQGHRPJHYLQJHQKHW SODDWVHOLMNVWUDDWEHHOG  KLHUWHJHQJHHQEH]ZDUHQ]LMQXLWRRJSXQWYDQYHUNHHUVYHLOLJKHLG



6SHFLILHNHJHEUXLNVUHJHOV

 6WULMGLJJHEUXLN 2QGHUVWULMGLJJHEUXLNZRUGWLQLHGHUJHYDOYHUVWDDQ D KHWEHZRQHQRIKHWODWHQEHZRQHQYDQHHQZRQLQJGRRUPHHUGHUHKXLVKRXGHQV E KHWYHUKXUHQRIODWHQYHUKXUHQYDQHHQZRQLQJYRRUNDPHUYHUKXXU F KHWJHEUXLNYDQYULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQZRQLQJDOV]HOIVWDQGLJH ZRQLQJRIWHQEHKRHYHYDQPDQWHO]RUJ G KHWJHEUXLNYDQGHZRQLQJRIGHYULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQZRQLQJ DOVEHG EUHDNIDVW H KHWJHEUXLNYDQSODWWHGDNHQDOVGDNWHUUDV  $DQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI 9RRUGHXLWRHIHQLQJYDQHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI ]LMQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ D GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHZRQLQJ E GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH ZRQLQJHQGHELMGH]HZRQLQJEHKRUHQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQWRWHHQPD[LPXP YDQPð F EXLWHQDFWLYLWHLWHQZDDURQGHURSVODJWHQGLHQVWHYDQKHWDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRI EHGULMI]LMQQLHWWRHJHVWDDQ G PDFKLQDOHSURGXFWLHHQPDFKLQDOHUHSDUDWLHHQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDOVPHGHKHW YHUULFKWHQYDQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDDQJHPRWRULVHHUGHYRHUWXLJHQ]LMQQLHW WRHJHVWDDQ H KRUHFDHQGHWDLOKDQGHO ZRVKRZURRPHQRIDIKDDOSXQWFTORJLVWLHNHIXQFWLHDOGDQ QLHWWEYLQWHUQHWKDQGHO ]LMQQLHWWRHJHVWDDQ I

HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWH ZRUGHQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO   (YHQHPHQWHQ 9RRUKHWKRXGHQYDQHYHQHPHQWHQ±,]LMQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ D KHWDDQWDOHYHQHPHQWHQEHGUDDJWPD[LPDDOSHUMDDUSHUORFDWLH E GHGXXUSHUHYHQHPHQWPDJ LQFOXVLHIRSHQDIERXZGDJHQ PD[LPDDOGDJHQ EHGUDJHQ F KHWHYHQHPHQWPDJDOOHHQSODDWVYLQGHQLQGHGDJHQDYRQGSHULRGH G RSHQDIERXZDFWLYLWHLWHQPRJHQSODDWVYLQGHQGLUHFWYRRUDIJDDQGRIYROJHQGRSKHW HYHQHPHQW H KHWODQJWLMGJHPLGGHOGHEHRRUGHOLQJVQLYHDX /$U/7 YDQZHJHKHWHYHQHPHQWPDJ JHPHWHQRSGHJHYHOYDQHHQJHOXLGJHYRHOLJREMHFWQLHWPHHUEHGUDJHQGDQG% $ HQG% &  HWPDDOZDDUGH 



$IZLMNHQYDQGHJHEUXLNVUHJHOV

 2PJHYLQJVYHUJXQQLQJDQGHUHIXQFWLHV +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQOLG HQ ppQYDQ GHYRRUGHEHJDQHJURQGWRHJHODWHQ IXQFWLHVRRNRSGHYHUGLHSLQJ HQ WRHVWDDQPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGW YROGDDQ D KHWYRONVKXLVYHVWLQJVEHODQJZRUGWQLHWRQHYHQUHGLJJHVFKDDG E GHJHEUXLNVPRJHOLMNKHGHQYDQGHDDQJUHQ]HQGHJURQGHQHQERXZZHUNHQZRUGHQQLHW RQHYHQUHGLJDDQJHWDVW F HULVJHHQRQHYHQUHGLJHKLQGHUYRRUGH ZRRQ RPJHYLQJWHYHUZDFKWHQ G HUZRUGWYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWHZRUGHQ DDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO   2PJHYLQJVYHUJXQQLQJKXLVYHVWLQJLQYHUEDQGPHWPDQWHO]RUJ +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQG ERXZZHUNRIHHQGHHOYDQGHZRQLQJJHEUXLNWZRUGWWHQEHKRHYHYDQKXLVYHVWLQJLQ YHUEDQGPHWPDQWHO]RUJPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D LQJHYDOYDQHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQGERXZZHUNLVGHZRRQUXLPWHJHOHJHQRSHHQ PD[LPDOHDIVWDQGYDQPYDQGHZRQLQJ E GHWRWDOHWRHJHVWDQHRSSHUYODNWHZHONHWHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJPDJZRUGHQ LQJH]HWEHGUDDJWPD[LPDDOPð F GHKXLVYHVWLQJPRHWWHQGLHQVWHVWDDQYDQKHWYHUOHQHQYDQPDQWHO]RUJDDQHHQ

]RUJEHKRHYHQGHZDDUYDQGHQRRG]DDNYLDHHQLQGLFDWLHVWHOOLQJLVDDQJHWRRQG G WHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJYDQHHQ]RUJEHKRHYHQGHPRJHQGLHYRRU]LHQLQJHQ ZRUGHQDDQJHEUDFKWGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJPRJHOLMNPDNHQ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J GHRPJHYLQJVYHUJXQQLQJZRUGWLQJHWURNNHQLQGLHQGHQRRG]DDNXLWHHQRRJSXQWYDQ PDQWHO]RUJYHUYDOW'DDUELMGLHQHQGHYRRU]LHQLQJHQGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJ PRJHOLMNPDDNWHQGXVGDQLJYHUZLMGHUGWHZRUGHQGDW]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJQLHWPHHU PRJHOLMNLV  2PJHYLQJVYHUJXQQLQJEHG EUHDNIDVW +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQZRQLQJJHEUXLNWZRUGW WHQEHKRHYHYDQHHQEHG EUHDNIDVWPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH ZRQLQJWRWHHQPD[LPXPYDQPð E KHWDDQWDOEHGGHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQ F HHQEHG EUHDNIDVWLVDOOHHQWRHJHVWDDQLQQLHW]HOIVWDQGLJHZRRQUXLPWH Q  G GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHZRQLQJ H

HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWWHZRUGHQ YROGDDQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO 

 2PJHYLQJVYHUJXQQLQJPHHUGHUHKXLVKRXGHQV +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQ HQWRHVWDDQGDWppQZRQLQJZRUGWJHEUXLNWWHQEHKRHYH YDQPHHUGHUHKXLVKRXGHQVPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D KXLVYHVWLQJYLQGWSODDWVLQGHZRQLQJ E KHWDDQWDOSHUVRQHQZDDUDDQZRRQUXLPWHZRUGWJHERGHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQ  F GHH[WUDKXLVKRXGHQVPRJHQXLWVOXLWHQGZRUGHQJHKXLVYHVWLQQLHW]HOIVWDQGLJH ZRRQUXLPWH Q  G SHUEHZRQHUGLHQWPLQLPDDOPðJHEUXLNVRSSHUYODNWH]RDOVJHGHILQLHHUGLQGH ERXZYHURUGHQLQJHQKHWERXZEHVOXLWDDQJH]DPHQOLMNHZRRQUXLPWHQHQHLJHQ ZRRQUXLPWHQDDQZH]LJWH]LMQ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWWHZRUGHQ YROGDDQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO 

 2PJHYLQJVYHUJXQQLQJGDNWHUUDV WEYGHZRRQIXQFWLH +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQSODWGDNZRUGWJHEUXLNW DOVGDNWHUUDVPLWVDDQDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D KHWGDNWHUUDVZRUGWXLWVOXLWHQGJHEUXLNWWEYGHZRRQIXQFWLH E KHWGDNWHUUDVPDJQLHWELQQHQHHQDIVWDQGYDQPHWHUWRWGHJUHQVOLMQYDQKHWQDEXULJ HUI]LMQJHOHJHQ F KHWEHSDDOGHRQGHUELVQLHWYDQWRHSDVVLQJLQGLHQ  YRRU]LHQLQJHQZRUGHQDDQJHEUDFKWGLHHUWRHOHLGHQGDWYDQDIKHWGDNWHUUDVJHHQ XLW]LFKWLVRSKHWQDEXULJHHUIRI  WRHVWHPPLQJLVJHJHYHQGRRUGHHLJHQDUHQYDQGHQDEXULJHHUYHQ

$UWLNHO 

'HWDLOKDQGHO

%HVWHPPLQJVRPVFKULMYLQJ 'HYRRUµ'HWDLOKDQGHO¶DDQJHZH]HQJURQGHQ]LMQEHVWHPGYRRU D HHQERXZPDUNWXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ VSHFLILHNHYRUPYDQ GHWDLOKDQGHOERXZPDUNW  VGKEP  E RQGHUJHVFKLNWHKRUHFD F RQGHUJHVFKLNWHGLHQVWYHUOHQLQJ G HUYHQHQYHUKDUGLQJHQ H JURHQYRRU]LHQLQJHQ I QXWVYRRU]LHQLQJHQ PHWXLW]RQGHULQJYDQULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  J RQGHUJHVFKLNWHYRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI K SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQ L ZDWHUHQZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ



%RXZUHJHOV

 $OJHPHHQ +HWEHERXZLQJVSHUFHQWDJHYDQKHWERXZSHUFHHOPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPEHERXZLQJVSHUFHQWDJH  ¶LVDDQJHJHYHQ,QGLHQJHHQ DDQGXLGLQJLVRSJHQRPHQPDJKHWERXZYODNYROOHGLJZRUGHQEHERXZG  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ 9RRUKHWERXZHQYDQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQPRJHQXLWVOXLWHQGELQQHQKHWDDQJHJHYHQERXZYODN ZRUGHQJHERXZG E 'HJRRWKRRJWHUHVSHFWLHYHOLMNERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P ¶LV DDQJHJHYHQ F ,QJHYDOHUVSUDNHLVYDQHHQRYHUNDSSLQJGDQLVGHWHUSODDWVHDDQJHJHYHQPD[LPXP JRRWKRRJWHWHYHQVGHPD[LPXPERXZKRRJWH  %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH 9RRUKHWERXZHQYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ D %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHPRJHQ]RZHOELQQHQDOV EXLWHQKHWERXZYODNZRUGHQJHERXZG E 'HERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP PHWGLHQYHUVWDQGHGDWGHERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYyyUGHQDDU GHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZGQLHWPHHUPDJEHGUDJHQGDQP F 'HERXZKRRJWHYDQYODJJHQPDVWHQHQDQWHQQHVPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP G

'HERXZKRRJWHYDQRYHULJHERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH PDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP 

$IZLMNHQYDQGHERXZUHJHOV +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQKHW EHSDDOGHLQ D /LGRQGHUEYRRUKHWWRHVWDDQYDQKRJHUHHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYRRUGH QDDUGHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZPLWV  GHERXZKRRJWHQLHWPHHUEHGUDDJWGDQP

 GLWXLWYHLOLJKHLGVRYHUZHJLQJHQQRRG]DNHOLMNLVYRRUGHEHGULMIVYRHULQJ  GLWSDVVHQGLVELQQHQGHVWHGHQERXZNXQGLJHVWUXFWXXUYDQGHRPJHYLQJHQKHW SODDWVHOLMNVWUDDWEHHOG  KLHUWHJHQJHHQEH]ZDUHQ]LMQXLWRRJSXQWYDQYHUNHHUVYHLOLJKHLG 

6SHFLILHNHJHEUXLNVUHJHOV 7RWHHQVWULMGLJJHEUXLNYDQJURQGHQHQERXZZHUNHQZRUGWLQLHGHUJHYDOJHUHNHQGKHW JHEUXLNYDQSODWWHGDNHQDOVGDNWHUUDV

$UWLNHO 

*HPHQJG

%HVWHPPLQJVRPVFKULMYLQJ 'HYRRUµ*HPHQJG¶DDQJHZH]HQJURQGHQ]LMQEHVWHPGYRRU D ZRQHQWHQ]LMDQGHUVDDQJHGXLGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ ZRQHQXLWJHVORWHQ  Z  E DDQGHZRRQIXQFWLHRQGHUJHVFKLNWHDFWLYLWHLWHQLQGHYRUPYDQ  DDQKXLVYHUERQGHQEHURHSHQRIEHGULMYHQ  JDVWRXGHUVFKDS F GLHQVWYHUOHQLQJXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG G FXOWXUHOHHQRQWVSDQQHQGHYRRU]LHQLQJHQXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG H PDDWVFKDSSHOLMNHYRRU]LHQLQJHQXLWVOXLWHQGRSGHEHJDQHJURQG I WXLQHQHUYHQHQYHUKDUGLQJHQ J JURHQYRRU]LHQLQJHQ K QXWVYRRU]LHQLQJHQ PHWXLW]RQGHULQJYDQULVLFRYROOHLQULFKWLQJHQ  L RQGHUJHVFKLNWHYRRU]LHQLQJHQYRRUYHUNHHUHQYHUEOLMI M SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQ N WHYHQVHHQSDUNHHUJDUDJHXLWVOXLWHQGWHUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJ SDUNHHUJDUDJH SJ  O ZDWHUHQZDWHUKXLVKRXGNXQGLJHYRRU]LHQLQJHQ



%RXZUHJHOV

 $OJHPHHQ 9RRUKHWERXZHQLQKHWDOJHPHHQJHOGHQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQ D WHUSODDWVHYDQKHWDDQGXLGLQJVYODN PD[LPXPDDQWDOZRRQHHQKHGHQ PDJKHWDDQWDO ZRQLQJHQQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVHLVDDQJHJHYHQ,QGLHQJHHQDDQGXLGLQJ LVRSJHQRPHQLVWHUSODDWVHVOHFKWVppQZRQLQJWRHJHVWDDQ E KHWEHERXZLQJVSHUFHQWDJHYDQKHWERXZSHUFHHOPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHU SODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPEHERXZLQJVSHUFHQWDJH  ¶LVDDQJHJHYHQ ,QGLHQJHHQDDQGXLGLQJLVRSJHQRPHQPDJKHWERXZYODNYROOHGLJZRUGHQEHERXZG  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQELQQHQKHWERXZYODN 9RRUKHWERXZHQYDQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQELQQHQKHWERXZYODNJHOGWGHYROJHQGH EHSDOLQJ D 'HJRRWKRRJWHUHVSHFWLHYHOLMNERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQWHUSODDWVH YDQGHDDQGXLGLQJµPD[LPXPJRRWKRRJWH P PD[LPXPERXZKRRJWH P ¶LV DDQJHJHYHQ E ,QJHYDOHUVSUDNHLVYDQHHQRYHUNDSSLQJGDQLVGHWHUSODDWVHDDQJHJHYHQPD[LPXP JRRWKRRJWHWHYHQVGHPD[LPXPERXZKRRJWH  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQEXLWHQKHWERXZYODN D 9RRUKHWERXZHQYDQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQEXLWHQKHWERXZYODNJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQEXLWHQKHWERXZYODN]LMQXLWVOXLWHQGWRHJHVWDDQWHQ EHKRHYHYDQGHRSKHWEHWUHIIHQGHERXZSHUFHHOWRHJHVWDQHIXQFWLHV  *HERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQGLHQHQRSHHQDIVWDQGYDQWHQPLQVWHPDFKWHUGH YRRUJHYHOURRLOLMQWHZRUGHQJHERXZG

 'HJRRWHQERXZKRRJWHPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP  'HJURQGHQJHOHJHQDFKWHUGHDFKWHUJHYHOURRLOLMQHQKHWYHUOHQJGHGDDUYDQPRJHQ YRRUPD[LPDDOZRUGHQEHERXZG  3DUNHHUJDUDJH

7HUSODDWVHYDQGHDDQGXLGLQJµSDUNHHUJDUDJH¶PRJHQ RQGHUJURQGVH SDUNHHUYRRU]LHQLQJHQZRUGHQJHERXZGWRWHHQYHUWLFDOHGLHSWHYDQQLHWPHHUGDQP  %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH 9RRUKHWERXZHQYDQERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHJHOGHQGH YROJHQGHEHSDOLQJHQ D %RXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGHPRJHQ]RZHOELQQHQDOVEXLWHQ KHWERXZYODNJHERXZGZRUGHQ E 'HERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP PHWGLHQYHUVWDQGHGDWGHERXZKRRJWHYDQHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYyyUGHQDDU GHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZQLHWPHHUPDJEHGUDJHQGDQP F 'HERXZKRRJWHYDQYODJJHQPDVWHQHQDQWHQQHVPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP G 'HERXZKRRJWHYDQRYHULJHERXZZHUNHQJHHQJHERXZHQHQRYHUNDSSLQJHQ]LMQGH PDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQP 

$IZLMNHQYDQGHERXZUHJHOV +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQKHW EHSDDOGHLQ D /LG RQGHUEYRRUKHWWRHVWDDQYDQKRJHUHHUIHQWHUUHLQDIVFKHLGLQJHQYRRUGH QDDUGHZHJJHNHHUGHJHYHOYDQHHQJHERXZPLWV  GHERXZKRRJWHQLHWPHHUEHGUDDJWGDQP  GLWXLWYHLOLJKHLGVRYHUZHJLQJHQQRRG]DNHOLMNLVYRRUGHEHGULMIVYRHULQJ  GLWSDVVHQGLVELQQHQGHVWHGHQERXZNXQGLJHVWUXFWXXUYDQGHRPJHYLQJHQKHW SODDWVHOLMNVWUDDWEHHOG  KLHUWHJHQJHHQEH]ZDUHQ]LMQXLWRRJSXQWYDQYHUNHHUVYHLOLJKHLG



6SHFLILHNHJHEUXLNVUHJHOV

 6WULMGLJJHEUXLN 2QGHUVWULMGLJJHEUXLNZRUGWLQLHGHUJHYDOYHUVWDDQ D KHWEHZRQHQRIKHWODWHQEHZRQHQYDQHHQZRQLQJGRRUPHHUGHUHKXLVKRXGHQV E KHWYHUKXUHQRIODWHQYHUKXUHQYDQHHQZRQLQJYRRUNDPHUYHUKXXUKHWJHEUXLNYDQ YULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQZRQLQJDOV]HOIVWDQGLJHZRQLQJRIWHQ EHKRHYHYDQPDQWHO]RUJ F KHWJHEUXLNYDQGHZRQLQJRIGHYULMVWDDQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQELMHHQZRQLQJ DOVEHG EUHDNIDVW G KHWJHEUXLNYDQSODWWHGDNHQDOVGDNWHUUDV  $DQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI 9RRUGHXLWRHIHQLQJYDQHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRIHHQDDQKXLVYHUERQGHQEHGULMI ]LMQGHYROJHQGHEHSDOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ D GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHZRQLQJ E GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH ZRQLQJHQGHELMGH]HZRQLQJEHKRUHQGHELMEHKRUHQGHERXZZHUNHQWRWHHQPD[LPXP YDQPð F EXLWHQDFWLYLWHLWHQZDDURQGHURSVODJWHQGLHQVWHYDQKHWDDQKXLVYHUERQGHQEHURHSRI EHGULMI]LMQQLHWWRHJHVWDDQ G PDFKLQDOHSURGXFWLHHQPDFKLQDOHUHSDUDWLHHQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDOVPHGHKHW YHUULFKWHQYDQKHUVWHOZHUN]DDPKHGHQDDQJHPRWRULVHHUGHYRHUWXLJHQ]LMQQLHW WRHJHVWDDQ H KRUHFDHQGHWDLOKDQGHO ZRVKRZURRPHQRIDIKDDOSXQWFTORJLVWLHNHIXQFWLHDOGDQ QLHWWEYLQWHUQHWKDQGHO ]LMQQLHWWRHJHVWDDQ I

HUGLHQWWHZRUGHQYRRU]LHQLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWH ZRUGHQDDQKHWEHSDDOGHLQDUWLNHO 



$IZLMNHQYDQGHJHEUXLNVUHJHOV

 2PJHYLQJVYHUJXQQLQJDQGHUHIXQFWLHV +HWEHYRHJGJH]DJNDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJYHUOHQHQYRRUKHWDIZLMNHQYDQKHW EHSDDOGHLQOLG RP ppQYDQ GHYRRUGHEHJDQHJURQGWRHJHODWHQIXQFWLHVRRNRSGH YHUGLHSLQJ HQ WRHWHVWDDQPLWV D UHDOLVHULQJFTKDQGKDYLQJYDQGHZRRQIXQFWLHRSGHYHUGLHSLQJ HQ UHGHOLMNHUZLMVYDQ GHEHODQJKHEEHQGHQLHWNDQZRUGHQJHYHUJG E KHWYRONVKXLVYHVWLQJVEHODQJQLHWRQHYHQUHGLJZRUGWJHVFKDDG F GHJHEUXLNVPRJHOLMNKHGHQYDQGHDDQJUHQ]HQGHJURQGHQHQERXZZHUNHQQLHW RQHYHQUHGLJZRUGHQDDQJHWDVW G JHHQRQHYHQUHGLJHKLQGHUYRRUGH ZRRQ RPJHYLQJWHYHUZDFKWHQLV H YRRU]LHQZRUGWLQYROGRHQGHSDUNHHUJHOHJHQKHLG+LHUELMGLHQWYROGDDQWHZRUGHQDDQ KHEHSDDOGHLQDUWLNHO   2PJHYLQJVYHUJXQQLQJKXLVYHVWLQJLQYHUEDQGPHWPDQWHO]RUJ +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQG ERXZZHUNRIHHQGHHOYDQGHZRQLQJJHEUXLNWZRUGWWHQEHKRHYHYDQKXLVYHVWLQJLQ YHUEDQGPHWPDQWHO]RUJPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D LQJHYDOYDQHHQYULMVWDDQGELMEHKRUHQGERXZZHUNLVGHZRRQUXLPWHJHOHJHQRSHHQ PD[LPDOHDIVWDQGYDQPYDQGHZRQLQJ E GHWRWDOHWRHJHVWDQHRSSHUYODNWHZHONHWHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJPDJZRUGHQ LQJH]HWEHGUDDJWPD[LPDDOPð F

GHKXLVYHVWLQJPRHWWHQGLHQVWHVWDDQYDQKHWYHUOHQHQYDQPDQWHO]RUJDDQHHQ ]RUJEHKRHYHQGHZDDUYDQGHQRRG]DDNYLDHHQLQGLFDWLHVWHOOLQJLVDDQJHWRRQG G WHQEHKRHYHYDQGHKXLVYHVWLQJYDQHHQ]RUJEHKRHYHQGHPRJHQGLHYRRU]LHQLQJHQ ZRUGHQDDQJHEUDFKWGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJPRJHOLMNPDNHQ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ J GHRPJHYLQJVYHUJXQQLQJZRUGWLQJHWURNNHQLQGLHQGHQRRG]DDNXLWHHQRRJSXQWYDQ PDQWHO]RUJYHUYDOW'DDUELMGLHQHQGHYRRU]LHQLQJHQGLH]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJ PRJHOLMNPDDNWHQGXVGDQLJYHUZLMGHUGWHZRUGHQGDW]HOIVWDQGLJHEHZRQLQJQLHWPHHU PRJHOLMNLV  2PJHYLQJVYHUJXQQLQJEHG EUHDNIDVW +HWEHYRHJGJH]DJNDQGRRUPLGGHOYDQKHWYHUOHQHQYDQHHQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJ DIZLMNHQYDQKHWEHSDDOGHLQGHJHEUXLNVUHJHOVHQWRHVWDDQGDWHHQZRQLQJJHEUXLNWZRUGW WHQEHKRHYHYDQHHQEHG EUHDNIDVWPLWVDDQGHYROJHQGHYRRUZDDUGHQZRUGWYROGDDQ D GHDFWLYLWHLWEHGUDDJWQLHWPHHUGDQYDQGHJH]DPHQOLMNHYORHURSSHUYODNWHYDQGH ZRQLQJWRWHHQPD[LPXPYDQPð E KHWDDQWDOEHGGHQPDJQLHWPHHUEHGUDJHQGDQ F HHQEHG EUHDNIDVWLVDOOHHQWRHJHVWDDQLQQLHW]HOIVWDQGLJHZRRQUXLPWH Q  G

GHDFWLYLWHLWZRUGWXLWVOXLWHQGXLWJHRHIHQGGRRUHHQEHZRQHUYDQGHZRQLQJ H HULVVSUDNHYDQHHQDDQYDDUGEDDUZRRQHQOHHINOLPDDWWHUSODDWVHYDQGH ZRRQUXLPWH I GHVLWXHULQJYDQGHZRRQUXLPWHOHLGWQLHWWRWH[WUDEHOHPPHULQJHQYRRUGH EHGULMIVRQWZLNNHOLQJHQYDQGHRPOLJJHQGHEHGULMYHQYRRUWYORHLHQGHXLW PLOLHXUHJHOJHYLQJ