Brief d.d. 28 juni 2023 van R. Essers inzake Toelichting uitvoering motie Hic locus est

Rob Essers Niek Engelschmanlaan 129 6532 CR Nijmegen 024 - 355 81 71 rob@gaypnt.demon.nl

De Raad van de gemeente Nijmegen

Uw brief van

Uw kenmerk

Ons kenmerk

Datum

28 juni 2023 Onderwerp

Bijlage(n)

Toelichting uitvoering motie Hic locus est

1

Geachte leden, Het college heeft op 27 juni 2023 besloten u een brief toe te sturen waarin staat:

-

Op 14 juli 2021 nam de raad de motie Hic locus est aan. De raad verzoekt hierin het college om: “In de buurten Ulpia en Fabrica alle straatnaamborden te voorzien van een onderschrift waarin de straatnaam zo letterlijk mogelijk wordt vertaald in het Latijn en de meerkosten voor aanschaf van de straatnaamborden en het laten verzorgen van een deskundige vertaling te dekken uit het programma Openbare Ruimte. En gaat over tot de orde van de dag.”

De motie van RosalieThomassen (Stadspartij Nijmegen), Frank Jasper (Gewoon Nijmegen), Charlotte Brand (PvdA) en Maarten Bakker (VVD) die op 14 juli 2021 werd ingediend, begint met: Constaterende dat: - In de buurten Ulpia en Fabrica, waarvan de exacte geometrie nog niet is vastgesteld, diverse straatnamen zullen gaan verwijzen naar de Romeinse historie, te weten : Fortunastraat, Salusstraat, Tempelstraat, Thermenplein, Tiende Legioenstraat en Ulpiaplein.

In het voorstel staan zes namen. Over de namen Patriastraat, Prikklokstraat, Silostraat en Slachthuisstraat staat niets waarmee de gemeenteraad heeft ingestemd. Op 14 juli 2021 heeft de raad met de grootst mogelijke meerderheid wel ingestemd met de naam Slachthuisstraat. Het college heeft op 14 september 2021 de naam Slachthuisstraat gewijzigd in Slachthuisweg. De namen van de buurten Fabrica (ID 0268300000001833), Ulpia (ID 0268300000001832) en Waalhavenkwartier (ID 0268300000001831) zijn reeds op 11 mei 2016 vastgesteld; zie Gemeenteblad 2016, 65135. Verzuimd is echter om de geometrie van de buurtnamen vast te stellen. Waarom worden bij alle namen de Latijnse vertalingen toegevoegd? Het gaat over verschillende buurten waarvan de bijbehorende namen (nog) niet zijn vastgesteld. Bovendien is er geen rekening gehouden met de Latensteinweg (ID 0268300000000307), Hollandiaweg (ID 0268300000000308) en Stiefselweg (ID 0268300000000309), die op 10 juni 2009 door

Blad 2

de raad zijn vastgesteld. De bedrijven lagen oorspronkelijke achter het slachthuis bij de Havenweg 24. Waarom worden sommige namen wel en andere niet voorzien van een toevoeging? Het gaat kennelijk om vier namen: Patriastraat Voormalige kinderwagen- en kruiwagenfabriek Via Patriana Prikklokstraat Registratiemiddel in fabrieken Via horologii punctualis Silostraat Opslag van HONIG-fabriek Via infundibuli frumentarii Slachthuisweg Voormalig slachthuis 1900-2016 Via carnicerii

De toevoeging “Voormalige kinderwagen- en kruiwagenfabriek” (zie bijlage) komt ook niet overeen met de NEN 1772+C1:2014 nl. Binnen het kader behoort alleen de naam vermeld te worden die door de raad is vastgesteld. Het bord moet er volgens de norm als volgt worden uitgezien:

Wie bepaalt wat er op de borden komt en op grond waarvan? Wie gaat hierover en op grond waarvan kan ik dit terugvinden? Ben ik hiervoor bij de raad aan het goede adres? Met vriendelijke groet en hoogachting,

Rob Essers