Bijlage 4: Verslag omgevingsdialoog 14 juli 2022 - tijdelijke huisvestingslocatie aan de Heidebloemstraat 15

Verslag omgevingsdialoog Heidebloemstraat 15 te Schijndel Datum:

Donderdag t4 juli2O22

Locatie:

Tramhuys te schijndel

Aanwezig:

Joep van Liempd (voorzitter)

David Wintraecken(advies) Twan van Schaik (eigenaar JJM) Dirk Tausch (eigenaar JJM) Mevrouw Y. de Heer (notulist) De heer W. Vermeulen (gemeente Meierijstad) M evrouw M. On dersteijn (gemeente Meierijsta d) De heer De heer

Mevrouw De heer'

Mevrouw De heer'

Mevrouvrr' De heer, De heel De heer de hee. De heer De heer

Mevrouw

Mevrouw :i De heer De Laat - adres niet ingevuld

De hee,

Mevrouv De heer ' De heer

Mevrouw van Zoggel- (JJM) De heer H. Heesakkers - (JJM)

Opening: Opening wordt gedaan door Joep van Liempd. ledereen wordt welkom geheten en de agenda wordt doorgenomen. Er is ook een voorstel ronde vanuit initiatiefnemers. Het doel van de avond c.q. de omgevingsdialoog is om betrokkenen te informeren en bij het plan te betrekken, bezwaren, zorgen en belangen aan te horen en mogelijke knelpunten inzichtelijkte maken. De vragen zullen, voor zover mogelijk, bea ntwoord worden. Het verslag wordt op zondag t7 juli 2022 aan alle aanwezigen gemaild voor 14.00 uur. Er kan dan t/m woensdag 20 iuli 200212.00 uur op het verslag gereageerd worden. De reacties worden als bijlagen

1

1:L aan dit verslag toegevoegd en het verslag en reacties worden vervolgens in de loop van woensdag 2O juli 2022 als totaalpakket aangeboden aan de gemeente.

t. Voorstellen JJM door Dirk Tausch: JJM is een detacheringsbureau in de bouw, afbouw en techniek. JJM heeft momenteel ongeveer 200 vaklieden in dienst en is al meer dan L5 jaar een actieve speler in de markt. Klantcn waar JJM mee samenwerkt zijn bijvoorbeeld; Vd Lande, Van Aarle, Sr:rn Steigerbouw. JJM werkt regionaal, en voor bepaalde klanten uit Den Bosch of Hedel projectmatig ook

elders in het land. De

heer

itelt dau JJM vooral actief is in het westen van het land, dit is

hem eerder door de heer Van Schaik verteld. Mogelijk dat JJM voorheen actiever was elders in het land, tegenwoordig wordt er ook rou hiervan graag exacte cijfers, feiten en percentages regionaal gewerkt. De willen ontvangen. DirkTausch geeft aan hier invulling aan te geven en exacte percentages.

heer

(aarrvullirrg aan verslag: 2O% van de nredewerkers is fysiek werkzaam in Mcijcrijstad en 55%

:lll lvlElEluJlou

-^-i^ ^á^:^-:i-+^,1 tll^^ ls6,lv, verslag.

À^.^.+.1-.'h,,i+anl ILJ! vqorvurrLrrrr

[\À ve lJ,!Jv"tsr ^rêcêh+.+ia rrrnrdt nnlr fnagprrnegd aan het

ws

Over het algemeen komen de arbeidsmigranten (internationale medewerkers) uit Roemenië en Polen en worden voorzien van goede correcte huisvesting, een bus/auto en goed gereedschap. Momenteel heeft JJM 24verschillende woonlocaties (kleinschalig / grootschalig) alle huisvesting van JJM moet kwalitatief goed zijn, voldoen aan de SNF certificering (keurmerk waar huisvesting aan moet voldoen) en veilig zijn. De

heer

vraagu hoe de woonlocaties er op dit moment uitzien, qua grootte.

JJM heeft op dit moment 24 woonlocaties waar 4 tot 20 personen wonen. De

Heidebloemstraat zal de grootste locatie worden. Presentatie gaat verder met een informatief bedrijfsfilmpje van JJM. De medewerker staat bij JJM centraal. JJM heeft meerdere uitdagingen, maar de belangrijkste 3 zijn: L. Het aantrekken van goede medewerkers

2. Klanten tevreden houden met de diensten en de vaklieden 3. Het vinden van kwalitatieve en geschikte woonlocaties JJM heeft behoefte aan goede huisvesting, vandaar het initiatief voor de Heidebloemstraat. Vanuit de gemeente is in samenwerking met verschillende uitzendorganisaties een

Beleidsnotitie huisvesting arbeidsmigranten opgesteld in 201-9. Dit nieuwe beleid maakt het ondervoorwaarden mogelijk om arbeidsmigranten te huisvesten op bedrijventerreinen en agrarische locaties. Vanuit economische omstandigheden moeten er meer kwalitatieve goede arbeidsmigranten in Meijerijstad gevestigd kunnen worden. De ambitie vanuit de gemeente is uitgesproken om 2000 - 2500 extra bedden te realiseren in 2o24.

Mevrouw

'-rerkt op; het nieuwe beleid van de gemeente betreft niet alleen JJM. Het betreft meerdere uitzenders in Meijerijstad. Ruwe schatting er wonen rond de 5000 arbeidsmigranten in Meijerijstad. Van oudsher zijn arbeidsmigranten overal gaan wonen en niet altijd de juiste locatie/bestemming, waardoor zij van locatie A, naar B, naar C gingen dat

2

noemen ze het waterbed effect. Met het nieuwe beleid/versoepeling probeert de gemeente dat te voorkomen.

Mevrouw

Jraagt, wat wordt er bedoeld met versoepelingen?

Dirk Tausch legt uit dat er uitzonderingen worden gemaakt op bestaande

bestemmingsplannen met tijdelijke ontheffingen, zoals een agrarisch erf met een dienstwoning of een leegstaand kantoor op een industrieterrein waar voorheen geen bewoning werd toegestaan, verleent de gemeente nu eerder medewerking aan een

uitzondering va n het bestaande bestemmingsplan. David Wintreacken legt uit dat de beleidsnotitie huisvesting arbeidsmigranten het mogelijk

maakt om herbruik van bestaand vastgoed onder voorwaarden bewoning toestaat. De voorwaarden hiervoor staan in de beleidsnotitie, die voorwaarden worden onderbouwd

in de vergunning, deze komt ter inzage bij de gemeente en daar kan iedereen desgewenst bezwaar opmaken.

Mevrouw r merkt op; dat er in de beleidsnotitie punten staan die niet kloppen. Een voorbeeld; er staat dat het toegestaan is om aan de rand van een industrieterrein te vestigen, het gebouw Heidebloemstraat staat in de achterste hoek van het industrieterrein Het doel van deze bijeenkomst is te informeren en uitleg te geven en niet te inhoudelijk op de vergunning in te gaan.

\

wil weten of er afgevaardigde van de gemeente aanwezig zijn? Er zijn 3 personen van de gemeente aanwezig. Zij kunnen tijdens deze bijeenkomst vragen De heer

over de procedure beantwoorden, maar kunnen niet op de inhoud ingaan. Terug naar de oorsprong van de Heidebloemstraat. Er is een enorme druk op de

woningbouw en druk om de economie draaiende te houden. Arbeidsmigranten zijn niet meer weg te denken in de Nederlandse economie. Vanuit JJM is meer geschikte huisvesting gewenst.

Mevrouw

wil graag weten wat de achtergrond van de arbeidsmigranten is? Ongeveer 8O%o van de medewerkers komt uit Roemenië en 2O% van de bewoners uit Polen. De medewerkers worden allemaal gescreend op competenties en vaardigheden. Dirk Tausch geeft aan dat de referenties van de personen gecheckt worden en of zij werkervaring hebben in Nederland. Bij aankomst in Nederland worden de medewerkers eerst gevestigd in het 'aankomsthuis', Van Leeuwenhoekweg 14 op Duin ll om daar de eerste paar dagen te verblijven, zodat JJM tijdens deze dagen de medewerker kan leren kennen en weet wat voor type persoon het is en waar deze het beste gehuisvest kan worden. JJM heeft fase A en fase B medewerkers in dienst. Fase A medewerkers werken O- L jaar, fase B werken2-4 1aar, bij fase C (na 4 jaar) treden medewerker in vaste dienst. Naar verhouding heeft JJM een groeiende populatie fase B

medewerkers.

3

Mevrouw ,,

/rêàgt of de 70 medewerkers op de Heidebloemstraat nieuwe medewerkers of bestaande medewerkers van JJM zijn? JJM moet de plannen nog concreet maken welke medewerkers gehuisvest gaan worden op de Heidebloemstraat.

heer

heeft de vraag of fase A medewerkers een VOG verklaring moeten overleggen? JJM eist niet standaard een VOG verklaring van de medewerkers of de opdrachtgever moet is ervan overtuigd dat er een hoop ellende bespaard er specifiek om vragen. De heer . blijft als er standaard een VOG overlcgt moct wordcn, De

de

Írloeten alle medewerkers (chauffeurs) een VOG overleggen. Volgens ipreekt zijn blijkt dat heel veel mensen deze toch niet krijgen. De heer ' zorgen uit wanneer zij buren krijgen waar geen VOG verklaring opgevraagd is, of de veiligheid Bij

dan wel gewaarborgd is. Vraag van de

heer

:ijn de 70 personen allemaal werkzaam b11 J. bedrijf of bij

meerciere bedrijven? Dirk Tausch legt uit dat er uiteindelijk een samenstelling zal worden gemaakt die voor de locatie en voor de verkeersstroom gunstig is. JJM werkt veelal met ploegjes, bij de grootste klant zijn ongeveer 30 medewerkers werkzaam.

heer

vraag! welke taal spreken de arbeidsmigranten? Doorgaans spreken de arbeidsmigranten Engels en de taal van herkomst' nerkt op dat als er iets gebeurd, je ze daar dan op kan aanspreken De heer

De

,

, geeft aan; dat JJM nog niet weet welke mix arbeidsmigranten gehuisvest Mevrouw ,' gaat worden, is er gekeken bij locaties van andere uitzendbureaus? Dirk Tausch is o.a. bij een woonlocatie in Helmond geweest. De locatie ligt in een woonwijk. Daar is Dirk Tausch geweest om te kijken hoe zaken in de praktijk gaan inzake parkeren, waar gaan de bewoners naar de winkel, hoe is afwerkingsniveau, wat gebeurd er met zo'n groep mensen bij elkaar. Dit was allemaal keurig voor elkaar. Sommige bewoners integreren heel

goed, gaan naar sportclubjes aldaar.

Mevrouw wat is de gemiddelde leeftijd van de bewoners? De focus ligt op wat oudere personen met gezinnen, die de wilde haren kwijt zijn. Het

betreffen vakmensen die hun vak uitoefenen en voor hun gezin in land van herkomst willen zorgen. De

heer

nerkt op; dat deze bijeenkomst er is om pijnpunten weg te halen. Die

pijnpunten kunnen heel makkelijk weggenomen worden door de eis te stellen dat de bewoners een VOG verklaring moeten overleggen. Dirk Tausch stemt toe dat er gekeken gaat worden naar de mogelijkheden rondom de VOG verklaring. JJM doet de toezegging te onderzoeken of het haalbaar is een VOG verklaring standaard te organiseren bij nieuwe medewerkers. Desnoods worden, indien hiertijd overheen zal gaan, deze verklaringen binnen L maand voor elkaar gekregen' De heer

\

,-.,i het bewoners aantal op het industrie terrein wordt met komst van 70

arbeidsmigranten verdubbeld. Het is een industrieterrein waar gewoond en gewerkt wordt

4

De zorg rondom de veiligheid wordt wederom uitgesproken. Veiligheid is en blijft de grote zorg bij de huidige bewoners van het industrieterrein.

BijJJM staat veiligheid bovenaan en JJM zal er alles aandoen om de veiligheid te waarborgen.

heer

De Doordeweeks zal het probleem niet zijn. Maar hoe gaat het in de avonden en weekenden? Het betreft een verdubbeling van het aantal bewoners op het

industrieterrein die er ook op uitgaan. Lopend, fietsend ze willen buiten zitten. De heer merkt op wanneer het 20 personen zou betreffen, dat de bezwaren stukken minder zouden zijn. Niet omdat het arbeidsmigranten zijn, ook bij 70 Nederlanders zouden de bezwaren hetzelfde zijn.

Mevrouw

; het is een ambachtelijk klein industrieterrein waar gewerkt en gewoond spreekt haar zorg uit over de veiligheid inzake het parkeren, de toestroom van verkeer. De bewoners gaan wandelen laten vuil achter zoals blikken bier.

wordt. Ook mevrouw'

heer \'raag| van wie is het pand en is er een tijdslijn van realisatie? Het pand is van de huidige eigenaar. Dirk Tausch geeft aan dat het momenteel in de vergunningsfase zit, deze aanvraag wordt getoetst door de gemeente. Als de vergunning verleend wordt, kan iedereen daar nog op reageren. JJM gaat ervanuit dat zij de vergunning krijgen en dat in het voorjaar 2023 de huisvesting gerealiseerd kan worden. Dirk Tausch geeft aan dat alle aanwezige op de hoogte gehouden worden van het gehele traject. Hij begrijpt de bezorgdheid en beloofd een kwalitatief goede en controleerbare huisvesting neer te zetten. JJM heeft jarenlange ervaring met huisvesting. De

Stel dat er toch onrust en vervuiling etc. komt? Er wordt door sommige aanwezige een vergelijking gemaakt met camping de Molenheide.

JJM geeft aan dat op de camping allerlei mensen wonen vanuit diverse uitzendorganisaties

en met verschillende achtergronden en dat is niet te vergelijken met een huisvesting als de

Heidebloemstraat. JJM heeft 2O jaar ervaring, er zaleen professioneel beveiligingsbedrijf bij het hotel betrokken

worden. Wangedrag wordt niet getolereerd, dan zal er direct gestopt worden met de betreffende medewerker.

heer

stelt dat er geen vergelijking wordt gemaakt met de camping. Toch is een huisvesting van arbeidsmigranten op een industrieterrein hetzelfde ook daar wordt De

gewoond. Vanuit JJM zal er 24/7 een opzichter in het pand aanwezig zijn en er zal een beveiligingsbedrijf bij betrokken worden. JJM is ervan overtuigd dat deze de orde en veiligheid kunnen waarborgen. De

hee I

de firma

nerkt op dat er continu gekeken wordt vanuit JJM, hij wilt het nu vanuit lrekijken. Er zijn nu al chauffeurs die het eng vinden. Wanneer zij 70

arbeidsmigranten als buren krijgen dan durven ze's avonds de bussen niet meerterugte gaat eraan kapot. Bij andere huisvestingslocaties wonen de brengen. De firma eigenaren erbij, daar is het goed geregeld en geeft een betrouwbaar gevoel. ,:iteerteen titeluit de krant; bedden = business. De heer De heer krijgt er een onbetrouwbaar gevoel bij. Vergelijkt het met Peter Gillis van massa = kassa. Hij heeft totaal geen vertrouwen in de huisvesting voor 70 arbeidsmigranten. 5

De heer

r

heeft veel overlast vanuit Camping de Molenheide door geluid, dealen van

drugs, mishandelingen. Straks komen er 70 potentiële nieuwe klanten bij voor drugsdealers.

De heer

.

3eeft aan dat alle aanwezige alleen zorgen hebben over de veiligheid

Sommige aanwezigen spreken wantrouwen uit en vinden eerdere gesprekken niet goed verlopen, althans de verslaglegging. Tijdens vorige oriënterende gesprekken ziin er diverse verslagen gemaakt die bewoners vervolgens dienden te ondertekenen. Gevoel van

eenrichtingsverkeer heerste en dat de inhoud niet klopte. Dirk Tausch geeft aan dat er inderdaad destijds diverse verslagen zijn gemaakt en verstuurd met de vraag deze naar wens en eventueel op juistheid aan te passen en terug te sturen met handtekening. Dat is niet gebeurd en niet verkregen. Ook wordt opgemerkt dat diverse personen nret zr1n urtgenodrgd. Als JJM draagvlak wilt

hebben moet je iedereen uitnodigen.

Volgens

,.- irebben tijdens de vergadering op 8 julijl. bij de gemeente Sint Oedenrode

omwonende aangegeven dat bewoners blij/enthousiast waren over het plan. Vraag van de zou er concreet genoemd kunnen worden wie is er enthousiast. Voor zijn heer gevoel is het vaag en blijft alles onder de dekmantel, Voorzitter Joep van Liempd stelt nogmaals voor om door tc gaan met het presenteren van het plan en om niet met modder te gaan gooien. Dirk Tausch gaat door met presentatie. Het worden 4 wooncomponenten met 8 a 9 (L persoons) slaapkamers verdeeld over 2 verdiepingen, daarbij komen natte ruimtes, keukens en een intern gedeelte voor de was. Op de begane grond komt er een recreatie ruimte. JJM zalfaciliteren in de wensen van de bewoners. Bij wanorde en vervuiling zal er direct door JJM opgetreden worden.

heer

geeft aan dat het buitenstuk te groot is ingetekend. ls er een verplichting hoeveel m2 buitenruimte er moet zijn t.o.v. aantal bewoners? Vanuit JJM wordt aangegeven dat een minimale verplichting niet nodig is, maar zegt toe opnieuw dit onderwerp te bekijken samen met de architect. Er liggen eventueel ook nog mogelijkheden aan de voorzijde om De

extra buitenruimte te creëren aldus JJM. Ervaring vanuit JJM dat de bewoners veel op hun eigen kamer zitten. Om orde en veiligheid te waarborgen zalJJM de volgende maatregelen nemen: 24 /7 opzichter a a nwezig

Beveiliging via samenwerking met een professioneel beveiligingsbedrijf, vooral ook op de cruciale momenten

Camerasysteem op eigen terrein Toega ngscontrole systeem

Mobiele telefoonnummers van contactpersonen duidelijk met omwonende communiceren Duidelijk woonbeleid/instructies Privé gebruik van de werkauto's is niet toegestaan. Hier wordt ook op gecontroleerd middels track & trace

6

-

Fietsen worden voldoende ter beschikking gesteld en fietsgebruik gestimuleerd Ruim voldoende parkeerplaatsen op eigen terrein worden gerealiseerd

Naar verwachting zullen er 2O a 25 busjes/auto's van JJM op het terrein komen.

Mevrouw vraag| of de tekening van de parkeerplaatsen ook gedeeld kan worden. Deze tekening hoort bij de vergunningaanvraag. Een en ander komt ook ter inzage te liggen, wanneer de gemeente de vergunning heeft verleend. Voor nu is ook een tekening met de voorgenomen parkeerplaatsen in de bijlage toegevoegd. Vervoersbewegingen zijn ook in het plan opgenomen. Doorgaans vertrekken de bewoners vroeg (rond de klok van 05.30 - 06.00). ln de middag/namiddag komen de bewoners weer naar huis. Op weg naar huis wordt er vaak boodschappen gedaan als dit op de route ligt. Dit scheelt in verkeerbewegingen.

Mevrouw

geeft aan dat er weinig verkeersbewegingen geweest zijn de afgelopen jaren. Stel dat deze er wel geweest waren er veel bedrijvigheid was geweest dan hadden de bewoners allang en klacht ingediend bij de gemeente. Reactie David Wintraecken; de intensiteit van het parkeren is helemaal onderzocht daar zijn vaste berekeningen voor. De verkeersstroom kan niet veranderd worden. De zorg wordt uitgesproken dat er op dit moment alverkeersproblemen zijn op het

industrieterrein en er komen met dit plan alleen nog maar meer bewegingen bij. Een idee om dit gezamenlijk op te pakken om met de gemeente te kijken hoe de huidige

verkeersproblemen ontstaan en hoe de verkeersintensiteit behapbaar kan worden. JJM geeft aan ook voor haar bedrijf geen verkeersproblemen te willen. Nogmaals wordt de zorg om de veiligheid uitgesproken, Een aantal weken geleden is er een eenzijdige aanrijding geweest met JJM mensen waarbij alcohol in spel was. En op Duin

tegenover de Cranenbroek is er een vechtpartij geweest. Kan veiligheid (beveiliging) opgenomen worden in de vergunning? De heer Heesakkers van JJM geeft aan dat er gewerkt gaat worden met een

beveiligingsbedrijf gespecialiseerd in arbeidsmigranten. Deze beveiliger kan ook de schakel tussen politie/gemeente en buurbewoners. Dit bedrijf heeft al veel ervaring met uitzendbureaus als Otto Workforce en SAB euro, zij huisvesten meer dan 20.000

arbeidsmigranten. Mensen willen duidelijkheid over de omgevingsveiligheid; kan contractueel vastgelegd worden, gekoppeld aan de vergunning dat er met een beveiliging gewerkt gaat worden? Dirk Tausch zegt toe dat er een contract komt met een beveiligingsbedrijf. Alleen een

koppeling aan de vergunning dat indien zaken niet goed zouden gaan, dat dan de vergunning meteen opgeheven wordt, is niet haalbaar. De

heer

geeft aan dat in presentatie vermeld staat dat er 24/7 een opzichter

aanwezig is in het pand. JJM geeft aan dat de opzichter er altijd is om de veiligheid intern te waarborgen,

ln het plan zal opgenomen worden dat ook omwonende met vragen of opmerkingen contact kunnen opnemen met de opzichter. De ontwerpvergunning ligt vanaf 28 juli2022 ter inzage bij de gemeente. 7

Het verslag mag met bewoners die niet aanwezig gedeeld worden

stelt dat bij mooi weer de bewoners gaan rondzwerven, daar er te weinig ruimte is opgenomen om buiten te zitten. Dit punt wordt meegenomen door JJM. Dirk Tausch geeft aan dat de buitenruimte opnieuw bekeken zal worden met de architect of er meerdere mogelijkheden zijn rondom het pand voor buitenruimten. De vergunning wordt aangevraagd voor 15 jaar' Wat gebeurd er na 15 jaar? Door de geÍneente wordl. eert Lijc,lelijke ontheffing afgegeven voor 15 jaar, daarna gaat hct

terug naar de oorspronkelijke bedrijfsbestemming. Er is nu niet bekend hoe het beleid van de gemeente over L5 jaar is, De vraag of het bij 70 personen blijft of dat het erop in de toekomst nog meer kunnen

worden. JJM geeft aan op de Heidebloemstraat L5 het blijft bij maximaal 70 personen'

Wie is de opzichter? De opzichter is iemand die gekwalificeerd is voor deze functie en woont ook in het pand. lemand die de taal spreekt, deze persoon moet kunnen schakelen met de bewoners in hun eigen taal. Op andere woonlocaties is er geen opzichter, deze wonen wel in de buurt. Vragen en opmerkingen: Het verzoek voor iets meer tijd om een goede reactie op het verslag te kunnen geven. Een opmerking; de dialoog wordt gewaardeerd, de buurt wil alleen voor nu en voor de

-

-

toekomst dat de veiligheid gewaarborgd wordt. Vraag aan de gemeente wat kan de gemeente bieden om de buurtbeveiliging te waarborgen? Er volgt een verzoek of de omwonenden ook direct in contact kunnen treden met de opzichter, JJM geeft aan dit mee te nemen en dat dit mogelijk is. Er wordt door JJM een toezegging gedaan dat wanneer er bij de benzinepomp BP medewerkers van JJM zouden gaan dealen of gebruiken dat deze direct de toegang zal

worden ontzegt op Heidebloemstraat L5. somt diverse locaties op uit de regio waar arbeidsmigranten kwalitatief wonen en waar alles goed is geregeld. JJM geeft aan hier interesse in te hebben en ook voornemens is kwalitatieve huisvesting te gaan realiseren zonder overlast of gedoe.

-

wanneer in het plan maar 20 arbeidsmigranten gehuisvest zouden worden dan zou hij er geen problemen mee hebben gehad, de omvang is nu te groot. Werken de bewoners in ploegen? JJM geeft aan dat de bewoners alleen maar overdag werken, het ziln vakmensen. Er wordt een suggestie gegeven om met boodschappenlijsten te gaan werken of boodschappen laten brengen, zodat er minder verkeersbewegingen plaatsvinden. JJM geeft aan dat dit punt verder wordt onderzocht en wordt meegenomen in de plannen. Wie zijn de contactpersonen bij de gemeente? Dit wordt nader bekend gemaakt.

JJM benadrukt nogmaals als er onduidelijkheden of vragen zijn, bel naar JJM; vraag naar Dirk Tausch of Twan van Schaik of stuur een mailtje; info@jjmpersoneel.nl.

8

De PowerPointpresentatie wordt gedeeld met de aanwezige of omwonenden die hebben aangegeven de presentatie te willen ontvangen. De tekening van de voorgenomen parkeerplaatsen wordt ook op verzoek van aanwezigen gedeeld. Alsook kunnen deze altijd nog via de plannen worden ingezien.

9