CConstaterende datHaarlem
Koppel je AI →
Document · PDF

2. Bijlage 1 Haalbaarheidsonderzoek VO in Schalkwijk

commissie Samenleving 12 januari 2023, gemeente HaarlemBij agendapunt: Informatienota resultaten onderzoek en enquête VO in Schalkwijk1.720 woorden

Open het PDF bij de gemeente ↗Naar de vergadering →

Tekst van het document

Uit het bestand gehaald, zonder opmaak, tabellen en afbeeldingen · deel 1 van 2

sKKZd'dKEZt/:^^,><t/:< ,ĂĂůďĂĂƌŚĞŝĚƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬsK^ĐŚĂůŬǁŝũŬ͕'ĞŵĞĞŶƚĞ,ĂĂƌůĞŵ͕ũĂŶƵĂƌŝϮϬϮϮ

  ͕Ǥ

Ž‡‹†‹‰

͖Ǥ

‹•–‘”‹‡‘‘”–‰‡œ‡–†‡”™‹Œ• ƒƒ”އ

͗Ǥ

†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•

͘Ǥ

͗Ǥ͕

†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘† ƒƒ”އ‡Ǥ‘Ǥ

͗Ǥ͖

†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†‹•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ

‡Š‘‡ˆ–‡‡–‹‰ ŠƒŽ™‹Œ ͘Ǥ͕

͙Ǥ

͚Ǥ

͛Ǥ

͜Ǥ

ƒ‡˜ƒ––‹‰„‡Š‘‡ˆ–‡’‡‹Ž‹‰‘—†‡”•

‡‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡ ͙Ǥ͕

‡‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡Ƭ-’”‘‰‘•‡•

͙Ǥ͖

—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡Ƭ ƒ’ƒ ‹–‡‹–

–‹ Š–‡˜ƒ• Бއ ͚Ǥ͕

‡‡””—‹–‡˜‘‘”‹‡—™‡• Бއ

͚Ǥ͖

–‹ Š–‹‰•‘”‡

͚Ǥ͗

‡”ƒ–™‘‘”†‡Ž‹ŒŠ‡†‡‹•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡

͚Ǥ͘

‡•—±•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡

‘•–‡-• Š‘‘Ž ͛Ǥ͕

–‹ Š–‹‰•‘•–‡

͛Ǥ͖

š’Ž‘‹–ƒ–‹‡‘•–‡

‘ Ž—•‹‡•ǡƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡Ƭƒ†˜‹‡•Ȁ˜‡”˜‘މ ͜Ǥ͕

‘ Ž—•‹‡•

͜Ǥ͖

™‡‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡

͜Ǥ͖Ǥ͕

‡”’Žƒƒ–•‡„‡•–ƒƒ†‡-• Š‘‘Ž

͜Ǥ͖Ǥ͖ ‡”„”‡†‡„‡•–ƒƒ†‡‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘† ŠƒŽ™‹Œ ͜Ǥ͗

†˜‹‡•Ȁ˜‡”˜‘މ

͖

ϭ͘/E>//E' Ї––”ƒ–‡‰‹• Š —‹•˜‡•–‹‰•’Žƒ†‡”™‹Œ•ȋ Ȍ˜ƒ͖͔͕͛‹•—‹–˜‘‡”‹‰‹‰‡‰ƒƒ‘’Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘Ǧ †‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އǤ‡Žƒ‰”‹Œ‡˜”ƒƒ‰•–—‡™ƒ”‡ǣ ·

Ї–‘’–‹ƒƒŽ„‡—––‡˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–Ǣ

·

Ї–Š—‹•˜‡•–‡˜ƒ†‡˜‡”™ƒ Š–‡‰”‘‡‹Ǣ

·

†‡ƒƒ•Ž—‹–‹‰–—••‡‡ǡ‡Ǣ

·

†‡•’”‡‹†‹‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ-• БއǤ

ƒ–„‡–”‡ˆ–†‡•’”‡‹†‹‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†‹•–‘‡ƒƒ‰‡‰‡˜‡†ƒ–‡”™‡Ž‹•™ƒƒ”‰‡‡ƒˆ•–ƒ†• ”‹–‡”‹ƒ ‰‡Ž†‡˜‘‘”Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ǡƒƒ”†ƒ–Ї–™‡Ž‰‘‡†‹•‡–‡Žƒƒ”–‡„‡œ‹‡‹Š‘‡˜‡””‡†‡Š—‹†‹Ǧ ‰‡•’”‡‹†‹‰’ƒ••‡†‹•Ǥ‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡Ї„„‡†ƒƒ”„‹Œ‘‘†‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ†‡-• Бއ‹ ‘‰‡• Š‘—™‰‡‘‡Ǥ ‹‡”„‹Œ‹•‘†ƒ•†‡‹ƒŽ‰‡‡‡œ‹‰‘‡†‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†˜ƒЇ–˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އ‡†‡ƒƒ™‡œ‹‰Š‡‹†˜ƒ–™‡‡-• Бއ‹ ŠƒŽ™‹ŒǡЇ–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ ‰‡‘‡†ƒŽ•”‡Žƒ–‹‡ˆ™‹––‡˜Ž‡˜‘‘”Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ ’‰‡‡”–‹Ї– ‹•†ƒ–ǡ‘†ƒ•‡‡–‘‡˜‡”™ƒ Š–‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡Ǧ œ‡–‘†‡”™‹Œ•ǡ‡‡‡˜‡–—‡Ž‡—‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ• ‘’އš‹•Ǥ ‹–‘–˜‘‘”–—‹–‡‡”œ‹Œ†•Ї–ƒƒ–ƒŽ˜‡”™ƒ Š–‡Ǯ‹‡—™‡ǯއ‡”Ž‹‰‡ǡ†ƒ––‡‰‡”‹‰‹•˜‘‘”‡‡œ‡Žˆ•–ƒ†‹Ǧ ‰‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘Žǡ‡ƒ†‡”œ‹Œ†•†ƒ–œ‘†‡”‰‡œƒ‡Ž‹Œ‡• Š‘‘Ž„‡•–——”Ž‹Œ‡‡—Ǧ œ‡•‡„‡Ž‡‹†ȋ„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†‡–„‡–”‡‹‰–‘–ƒš‹ƒŽ‡‘˜ƒ‰˜ƒ• Бއǡ–‘‡Žƒ–‹‰•-‡ƒƒƒ‡„‡Ǧ އ‹†ȌЇ–‘‡‹Ž‹Œ‹•‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘ŽƒŽ•Ї–™ƒ”‡Ǯ˜‘Žǯ–‡”‹Œ‰‡‡†ƒƒ”‡‡‡š’Ž‘‹–ƒ„‡ŽǤ‹–•Ž‘‘– ‘‘ƒƒ„‹ŒЇ–ƒ†˜‹‡•˜ƒŽƒ–ˆ‘”͕͗—‹–͖͔͕͗‘˜‡”‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡އ˜‡•˜ƒ–„ƒƒ”Ǧ Ї‹†Š‹‡”˜ƒ‡†‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡˜‘‘”‰”‘‡‹‘’ƒ†‡”‡• Бއ‹

ƒƒ”އ™ƒ”‡„‡Žƒ‰”‹Œ‡”‡†‡‡Ǥ ‡–‹ƒ Š–‡‹‰˜ƒ„‘˜‡•–ƒƒ†‡‡‘†ƒ•Ї–ˆ‡‹–†ƒ–‹Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹ŒЇ– ƒƒ”އ‘ŽǦ އ‰‡‡Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡ƒŽ•-• Бއƒƒ™‡œ‹‰œ‹Œǡ‹•Ї–˜”ƒƒ‰•–—˜ƒ†‡ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ ‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ‘‰•–‡‡†•‡‡ƒ –—‡‡Ž• Š‘‘Ž„‡•–——”Ž‹Œ‡’‘Ž‹–‹‡-„‡•–——”Ž‹Œ˜”ƒƒ‰Ǧ •–—Ǥ ‡–‹•ƒƒŽ‡‹†‹‰˜‘‘”‡‡ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†•‘†‡”œ‘‡‘†‡”™‡Ž‡˜‘‘”™ƒƒ”†‡Ї–‘‰‡Ž‹Œ‹•‡‡ • Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•–‡•–ƒ”–‡‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ ͗

†‹–‘†‡”œ‘‡‘‡–Ї–‰ƒƒ‘‡‡ƒƒ–ƒŽƒ•’‡ –‡Ǥ‘†‹‡–†‡‘†‡”™‹Œ•—†‹‰‡‡–‡ А‹• Ї ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†‹„‡‡Ž†–‡™‘”†‡‰‡„”ƒ Š–†‘‘”†‡ƒ –—‡Ž‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡‡-’”‘‰‘•‡•˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އ‹„‡‡Ž†–‡„”‡‰‡‹”‡Žƒ–‹‡–‘–†‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–Ǥ‡–ƒ†‡”‡™‘‘”†‡‹• ‡”˜‘ކ‘‡†‡’‘–‡–‹‡‡Ž˜‘‘”‡‡ƒƒ˜—ŽŽ‡†‡-• Š‘‘އ‘’™‡Ž‡–‡”‹Œ‘ˆއ‹†–Ї––‘–އ‡‰•–ƒ† ‡Ž†‡”•Ǥ‘†‡Œ—”‹†‹• Ї‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡†‹‡‡‹„‡‡Ž†–‡™‘”†‡‰‡„”ƒ Š–Ǥ‡Ž‡”‡‰‡Ž‰‡˜‹‰‹•˜ƒ –‘‡’ƒ••‹‰˜‘‘”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽǫŠ‘‡œ‹Œ†‡˜‡”ƒ–™‘‘”†‡Ž‹ŒŠ‡†‡–—••‡†‡‰‡Ǧ ‡‡–‡ǡ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡Ї–‹‹•–‡”‹‡˜ƒ‡Š‹‡”‹ǫ‹‡–‘„‡Žƒ‰”‹Œ†‹‡‡†‡”—‹–‡Ž‹ŒǦ ‡‡Ƥƒ ‹´Ž‡ ‘•‡“—‡–‹‡•‹„‡‡Ž†–‡™‘”†‡‰‡„”ƒ Š–Ǥ ‡–‰ƒƒ–Š‹‡”‘†‡–‘–ƒŽ‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡ ˜ƒœ‘™‡ŽЇ–އ•‰‡„‘—™ƒŽ•†‡Ž‘ ƒ–‹‡ǡƒŽ•‡†‡†‡•–‹ Š–‹‰•–‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‡‘•–‡˜ƒ‡‡†‡”‰‡Ž‹Œ‡ ˜‘‘”œ‹‡‹‰Ǥ †‡œ‡”ƒ’’‘”–ƒ‰‡™‘”†‡†‡”‡•—Ž–ƒ–‡˜ƒ†‹–ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†•‘†‡”œ‘‡„‡• Š”‡˜‡Ǥ‘”–™‘”†–‹‰‡Ǧ ‰ƒƒ‘’†‡Š‹•–‘”‹‡‡–„‡–”‡‹‰–‘–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡˜‡•‹•‘†‡”œ‘‡‰‡†ƒƒ ‘†‡”‘—†‡”•‡އ‡”Ž‹‰‡‹ ŠƒŽ™‹Œ†‹‡„‹‡ƒˆœ‹‡„ƒ”‡–‹Œ†˜‘‘”†‡• Š‘‘Ž‡—œ‡˜‘‘”–‰‡œ‡–‘Ǧ †‡”™‹Œ••–ƒƒǤ ‡–—‹–‰‡„”‡‹†‡‘†‡”œ‘‡•˜‡”•Žƒ‰˜ƒ†‡œ‡„‡Š‘‡ˆ–‡’‡‹Ž‹‰‘†‡”‘—†‡”•‹•ƒŽ•„‹ŒŽƒ‰‡ „‹Œ‰‡˜‘‡‰†Ǥ

†‡˜‘މ‡†‡’ƒ”ƒ‰”ƒˆ‡™‘”†–‹‰‡‰ƒƒ‘’†‹˜‡”•‡‘†‡”œ‘ Š–‡ƒ•’‡ –‡Ǥ †‡’ƒ”ƒ‰”ƒƒˆ ͜™‘”†‡‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡†‹˜‡”•‡ƒ•’‡ –‡†‡ ‘ Ž—•‹‡•‰‡–”‘‡‡ƒƒ„‡˜‡Ž‹‰‡‰‡ˆ‘”—އ‡”†‘˜‡” Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹ŒǤ ‡–ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†•‘†‡”œ‘‡‹•—‹–‰‡˜‘‡”†‘†‡”„‡‰‡Ž‡‹†‹‰˜ƒ‡‡‰‡‡‡–‡Ž‹Œ‡‡• Š‘‘Ž„‡•–——”Ž‹ŒǦ ‡’”‘Œ‡ –‰”‘‡’„‡•–ƒƒ†‡—‹–Ǥ”‹‡†•ȋ ƒƒ”އơ‡ –ȌǡǤŽ‡”„‘—–ȋ’ƒƒ”‡•ƒ–Ȍǡ Ǥ‘•– ȋ—ƒƒ”‡Ȍǡ Ǥ‡ ƒȋ—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡Ȍǡ Ǥ˜ƒ†‡”‡”ơȋ–‡†‡Ž‹Œ ›ƒ•‹—Ȍǡ Ǥ—– ȋ‰‡‡‡–‡Ȍ‡ Ǥ‡Ž‹‡˜‡Ž†ȋ‰‡‡‡–‡ȌǤ ‡–‘†‡”œ‘‡‹•—‹–‰‡˜‘‡”††‘‘”Ǥ˜ƒ—‰–ȋ͗Ȍ‡Ǥ  ŠƒŽ™‹Œȋ͗ȌǤ

͘

Ϯ͘,/^dKZ/sK^,><t/:<  ŠƒŽ™‹Œ„‡˜‘†‡œ‹ Š‹Ї–˜‡”އ†‡ƒŽ‡‡”†‡”‡-• БއǤ †‡‡‡”•–‡͕͙͖͔Œƒƒ”˜ƒ†‡‘–Ǧ ™‹‡Ž‹‰˜ƒЇ–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹ŒȋŒƒ”‡Ǯ͚͔‡Ǯ͔͛ȌЇ‡ˆ–Ї–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œœ‹ Šœ‡‡”˜‘‘”Ǧ •’‘‡†‹‰‘–™‹‡Ž†Ǥ‡’ƒƒ”‡ Бއ‰‡‡‡• Šƒ’‹ ŠƒŽ™‹ŒŠƒ†‹†‡Š‘‘‰–‹Œ†ƒ‰‡‡‡”†ƒ ͖Ǥ͔͔͔އ‡”Ž‹‰‡Ǥƒƒ”ƒƒ•–™ƒ”‡‡”†‡ȋŽ‡‹‡”‡Ȍ‘ ‡Ž†‡”ƒ‡”ƒƒ˜‘ǡ†‡Ї”‡•‹ƒƒ˜‘ǡ†‡”‹Ǧ •‡•Š”‹•–‹ƒƒ˜‘‡Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡Ǥ †‡˜‘މ‡†‡Œƒ”‡ȋƒ†‡‡‡”•–‡͕͙͖͔Œƒƒ”Ȍ‰‹‰Ї– ‡–†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡„‡”‰ƒˆ™ƒƒ”–•ǡ‡–—‹–œ‘†‡”‹‰˜ƒЇ–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‡†‡Ї”‡•‹ƒ ƒ˜‘Ǥ‡–ƒ‡†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡˜ƒ†‡’ƒƒ”‡ Бއ‰‡‡‡• Šƒ’ŠƒŽ˜‡‡”†‡Ǥ‡†‹‘†‡ŒƒǦ ”‡Ǯ͔͝‹•†‡„‡•–——”Ž‹Œ‡˜‡”ƒ–™‘‘”†‡Ž‹ŒŠ‡‹†˜ƒЇ–‘’‡„ƒƒ”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‘˜‡”‰‡†”ƒ‰‡ƒƒ †‡„‡•–——”• ‘‹••‹‡Dz‹ƒ‡—•‘ŽŽ‡‰‡ ƒƒ”އǤ‡’ƒƒ”‡ Бއ‰‡‡‡• Šƒ’‹•–‘‡‡‡Ž‘ ƒ–‹‡ ˜ƒЇ–‹ƒ‡—•‘ŽŽ‡‰‡ ƒƒ”އ‰‡™‘”†‡‡‘–•–ƒƒƒŽ•‡‡ˆ—•‹‡• Š‘‘Ž–—••‡†‡’ƒƒ”‡ БއǦ ‰‡‡‡• Šƒ’‡†‡Ї”‡•‹ƒƒ˜‘Ǥ ‡’ƒƒ”‡ Бއ‰‡‡‡• Šƒ’™ƒ•‡ Š–‡”’”‹ƒ‹”‡‡‰”‘–‡ƒ˜‘‡–‡‡•ƒŽŽ‡Šƒ˜‘-ƒˆ†‡Ž‹‰‡ ‡‡‘‰•ƒŽŽ‡”‡˜™‘-ƒˆ†‡Ž‹‰Ǥ ‡–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡†ƒƒŽ†‡˜ƒ ‹” ƒ͔͗͝‹͕͙͝͝ƒƒ” ‹” ƒ͔͗͝‹͖͔͔͙Ǥ ͖͔͔͙Šƒ††‡• Š‘‘ސ‘‰ƒƒ”͔͘ƒƒ‡Ž†‹‰‡‡‡†‡‰”‘–‡Ƥƒ ‹´Ž‡–‡‘”–‡Ǥ‹–™ƒ•ƒƒŽ‡‹†‹‰ †‡•

Š‘‘Ž–‡•Ž—‹–‡Ǥ‹–™ƒ•‘˜‡”‹‰‡•‹‡–†‡‡‡”•–‡‡‡”†ƒ–‡‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ™‡”†‰‡•Ž‘Ǧ –‡Ǥ‡‘ ‡Ž†‡”ƒƒ”ƒǡ‰‡•–ƒ”–‹͕͚͛͝ǡ•Ž‘‘–†‡†‡—”‡‹͕͘͜͝‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡‘•–‡˜ƒ†‡•Ž—‹Ǧ –‹‰˜ƒ†‡’ƒƒ”‡ Бއ‰‡‡‡• Šƒ’œ‹Œ‰‡Ƥƒ ‹‡”††‘‘”—ƒƒ”‡ȋ˜‘‘”Ї‡’‡„ƒƒ”‘‘”–Ǧ ‰‡œ‡–†‡”™‹Œ•ȀȌǡ†‹‡‹͖͔͔͙†‡„‡•–——”Ž‹Œ‡˜‡”ƒ–™‘‘”†‡Ž‹ŒŠ‡‹†˜‘‘”Ї–‘’‡„ƒƒ”˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•˜ƒ†‡„‡•–——”• ‘‹••‹‡‹ƒ‡—•‘ŽŽ‡‰‡ ƒƒ”އ‘˜‡”‰‡†”ƒ‰‡Ї‡ˆ–‰‡”‡‰‡Ǥ‡–‘–ƒŽ‡ ‘•–‡˜ƒ†‡ƒƟ‘—™™‘”†‡†‘‘”—ƒƒ”‡‰‡”ƒƒ†‘’ ‹” ƒΦ ͗‹ŽŒ‘‡Ǥ †ƒ–†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ–‘ Ї‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ™‹Ž†‡Š‘—†‡ǡ™‡”†ƒƒȋ——Ǧ ƒƒ”‡Ȍ‰‡˜”ƒƒ‰†‘†‡”œ‘‡–‡†‘‡ƒƒ”‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ ‡ ‘ Ž—†‡‡”†™‡”† ‡ Š–‡”†ƒ–‡”‰‡‘‡‰-‘†‡”™‹Œ•‹†‡‘‰‡˜‹‰ƒƒ™‡œ‹‰™ƒ•ǡ™ƒƒ”†‘‘”‡‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽǦ ™‹Œ‹‡–± Š–‘‘†œƒ‡Ž‹Œ™ƒ•Ǥ‡˜‡•™‡”†‰‡ ‘ Ž—†‡‡”††ƒ–†‡• Š‘‘ŽƒŽŽ‡‡ƒ•”‹Œœ‘—œ‹Œ‡– ‡‡•’‡ ‹Ƥ‡˜‘‘”†‡ ŠƒŽ™‹Œ•‡’‘’—Žƒ–‹‡ƒƒ–”‡‡Ž‹Œ’”‘Ƥ‡Žǡ†ƒ–‘‘„—‹–‡ ŠƒŽ™‹Œƒƒ–”‡‡Ž‹Œ ‰‡‘‡‰œ‘—‘‡–‡œ‹Œ‘‡‡‰‡²Ž‡‡”†‡• Š‘‘Ž’‘’—Žƒ–‹‡–‡”‹Œ‰‡ǤŽƒ•–„—–‘–އƒ•–™‡”†‰‡ ‘Ǧ Ž—†‡‡”††ƒ–‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ‡‡Ƥƒ ‹‡‡Ž‡ƒƒ–• Šƒ’’‡Ž‹Œ”‹•ƒ–‡‘†‡”‡Ǧ ‹‰œ‘—œ‹ŒǤ†ƒ•†‡œ‡ ‘ Ž—•‹‡•™‡”†„‡•Ž‘–‡–‘–†‡‘’”‹ Š–‹‰˜ƒ‡‡‹‡—™‡-• Š‘‘ŽǡЇ– ͙

‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡ǡ‡‡‘’‡„ƒ”‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’˜‘‘”ƒ˜‘-Šƒ˜‘-˜™‘Ǥ‡Š‘‘ˆ†”‡†‡Š‹‡”˜‘‘”™ƒ• †ƒ–„‡–”‘‡‡-Ȁ—ƒƒ”‡‡†‡‰‡‡‡–‡-˜ƒ‡‹‰™ƒ”‡†ƒ–‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•‰‘‡†œ‘—œ‹Œ˜‘‘”†‡™‹Œ‡˜‘‘”†‡އ‡”Ž‹‰‡Ǥ‡œ‡‹‡—™‡• Š‘‘Žœ‘—•ƒ‡™‡”‡‡– Ї–‘‘”Š‡”–› ‡—ȋ˜ƒŽŽ‡†‘†‡”Ї–œ‡Žˆ†‡„‡˜‘‡‰†‡‰‡œƒ‰ǣȀ—ƒƒ”‡Ȍ‘†‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž –‡˜‘‘”œ‹‡˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‘†‡”™‹Œ•‡”˜ƒ”‹‰Ǥ ‡–• Š‘‘ŽŒƒƒ”͖͔͔͚-͖͔͔͛‹•Ї–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡‰‡•–ƒ”–‡– ‹” ƒ͕͔͔އ‡”Ž‹‰‡Ǥ‡Œƒ”‡†ƒƒ”ƒ˜‹‡Ž‡†‡ ‹• Š”‹Œ˜‹‰‡‡ Š–‡”–‡‰‡‡‘–•–‘†‡‡”™‹Œ‰‡”‡Žƒ–‡‡”†‡’”‘„އ‡Ǥ‡†‡ƒŽ•‰‡˜‘މ˜ƒ†‡”ƒ’Ǧ ’‡ƒ”„‡‹†•ƒ”–‘–•–‘†‡”‘‘‡‡އ”ƒ”‡–‡‘”–‘’Ї–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡Ǥ‘Ї–—‹–„Ž‹Œ˜‡˜ƒ†—‹†‡Ž‹ŒǦ Ї‹†‘˜‡”†‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽŽ‘ ƒ–‹‡Šƒ†‡‡‡‰ƒ–‹‡ˆ‡ơ‡ –Ǥ ‹ƒ ‹‡‡Žއ‹††‡†‹–‘‘–‘–‰”‘–‡’”‘„އ‡Ǣ ƒ†‡”‡• Бއ˜ƒ—ƒƒ”‡‘‡•–‡„‹Œ†”ƒ‰‡‹†‡–‡‘”–‡˜ƒЇ–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡Ǥ‘‘”†‡‰‡”‹‰‡ ƒƒ‡Ž†‹‰‡ȋ˜‘‘”Ї–• Š‘‘ŽŒƒƒ”͖͔͕͕-͖͔͕͖•އ Š–•͙͔އ‡”Ž‹‰‡Ȍ‡†‡‘’Ž‘’‡†‡Ƥƒ ‹´Ž‡–‡‘”–‡ ˜ƒ ‹” ƒ͕̾‹ŽŒ‘‡’‡”Œƒƒ”ǡ‹•„‡•Ž‘–‡†‡• Š‘‘މ‡ˆƒ•‡‡”†ƒˆ–‡„‘—™‡‡–‡œ‘”‰‡˜‘‘”‡‡‰‘‡† ˜‡”˜‘މ˜ƒЇ–‘†‡”™‹Œ•˜‘‘”†‡އ‡”Ž‹‰‡Ǥ‹–‘†ƒ•†‡‰‘‡†‡‡šƒ‡”‡•—Ž–ƒ–‡‡†‡™ƒŽ‹–‡‹–˜ƒ Ї–‘†‡”™‹Œ•Ǥ”™ƒ”‡‡ Š–‡”•–”— –—”‡‡Ž–‡™‡‹‹‰ƒƒ‡Ž†‹‰‡‡†ƒƒ”†‘‘”–‡Š‘‰‡Ƥƒ ‹´Ž‡–‡‘”Ǧ

–‡†‹‡‹‡–Žƒ‰‡”‰‡†”ƒ‰‡‘†‡™‘”†‡†‘‘”†‡• Бއ˜ƒ—ƒƒ”‡ǡ†ƒ™‡Žƒ†‡”‡• Š‘‘Ž„‡Ǧ •–—”‡Ǥ”‘–„”ƒ‘‘„‡”‡‹†Š‡‹†„‹Œƒ†‡”‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‘ ƒ’ƒ ‹–‡‹–•ƒˆ•’”ƒ‡–‡ƒ‡™ƒƒ”†‘‘” ‡”˜‘‘”Ї–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡•’”ƒ‡Šƒ†—‡œ‹Œ˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‹•–”‘‘Ǥ ‡‘’’‡Ž†ƒƒ†‡‡‘”Š‘Ǧ ‰‡‘•–‡˜ƒ†‡‹•–ƒ†Š‘—†‹‰˜ƒ†‡• Š‘‘Ž˜‘‘”—ƒƒ”‡ƒŽ•‡†‡‡‡ƒƒ–ƒŽ‘˜‡”‹‰‡’”‘„އ‡- ™‹Œ‰‡”‡Žƒ–‡‡”†‡’”‘„އ‡ǡއ”ƒ”‡–‡‘”–ǡ˜‡”Ž‘‘’’‡”•‘‡‡Žǡއ•—‹–˜ƒŽ‡Ǥ†Ǥ-‘–•–‘†‡”†‡”ŠƒŽ˜‡‘‘†Ǧ œƒƒ˜‘‘”—ƒƒ”‡†‡• Š‘‘ސƒœ‡•Œƒƒ”ƒˆ–‡„‘—™‡Ǥ ‡•Ž—‹–‹‰˜ƒЇ–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡‹•‹͖͔͕͗‘’˜‡”œ‘‡˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އȋ ‘‹••‹‡ƒ‡Ž‡Ǧ ˜‹‰Ȍ†‘‘”Žƒ–ˆ‘”͕͗‰‡ƒƒŽ›•‡‡”†Ǥ‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އŠƒ†„‡Š‘‡ˆ–‡ƒƒ‡‡‘ƒƢƒ‡Ž‹Œ‡ƒƒŽ›•‡ ˜ƒ†‡ˆƒ –‘”‡†‹‡„‡’ƒŽ‡†œ‹Œ‰‡™‡‡•–˜‘‘”†‡•Ž—‹–‹‰˜ƒЇ–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡Ǥ Šƒƒ”‘†‡”œ‘‡•”ƒ’Ǧ ’‘”–ƒ‰‡˜ƒ•‡’–‡„‡”͖͔͕͗ ‘ Ž—†‡‡”–Žƒ–ˆ‘”͕͗†ƒ–‡”†‹˜‡”•‡•–”— –—”‡Ž‡‘‘”œƒ‡œ‹Œ‰‡™‡‡•–†‹‡ †‡•Ž—‹–‹‰˜ƒЇ–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡˜‡”Žƒ”‡Ǥ‡œ‡‘‘”œƒ‡œ‹Œ†‡”‡‡†•‰‡‘‡†‡–‡‰‡˜ƒŽŽ‡†‡އ‡”Ž‹Ǧ ‰‡‹•–”‘‘ǡ†‡Ž‘ ƒ–‹‡ǡЇ–‘‘†‰‡„‘—™ǡ†‡•–ƒ‰‡”‡†‡‘–™‹‡Ž‹‰˜ƒ ŠƒŽ•–ƒ†‡‡”Œ‘‰‹‰ „——”– ŠƒŽ™‹ŒǡЇ–•އ Š–‡‹ƒ‰‘‡†‡™‡‹‹‰’‘•‹–‹‡˜‡”‡’—–ƒ–‹‡˜ƒ ŠƒŽ™‹ŒǡƒŽ•‡†‡†‡˜‡Ž‡œ‡‡” ‰‘‡†‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡˜‘‘”‘—†‡”•‡އ‡”Ž‹‰‡„—‹–‡ ŠƒŽ™‹ŒǤŽƒ–ˆ‘”͕͗ ‘ Ž—†‡‡”–†ƒ–‹†‡‘–Ǧ

™‹‡Ž‹‰˜ƒ‡‡˜‘Ž™ƒƒ”†‹‰‡-˜‘‘”œ‹‡‹‰‹ ŠƒŽ™‹Œ†‡‰‡‡‡–‡‡—ƒƒ”‡ƒŽŽ‡‡•–‘†‡ ‡†ƒ–Ї–‘†ƒ•†‡˜‡Ž‡‰‘‡†‡‹†‡‡´Ї–˜‡””‡˜ƒœ‡‡”œ‘—œ‹Œ†ƒ–†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡œ‹ Љ—Ǧ ͚

•–‹‰œ‘—†‡‰ƒƒ‘–™‹‡Ž‡†‹–‘‘‡†‡˜ƒ™‡‰‡Ї–‘–„”‡‡˜ƒ ƒ’ƒ ‹–‡‹–•ƒˆ•’”ƒ‡–—••‡ƒŽŽ‡ • Š‘‘Ž„‡•–—”‡˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އǤ Žƒ–ˆ‘”͕͗ƒ Š––‡Ї–‘’„ƒ•‹•˜ƒŠƒƒ”ƒƒŽ›•‡‹‡–˜‡”•–ƒ†‹‰‘†‡‘‡†‡–‹‡Œƒƒ”‹–‡œ‡––‡‘’ ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽœ‘—˜‘ŽǦ ‰‡•Žƒ–ˆ‘”͕͗‘˜‘ކ‘‡†‡œ‹Œ‘‡‡އ˜‡•˜ƒ–„ƒ”‡• Š‘‘Ž‘‰‡Ž‹Œ–‡ƒ‡ǡ–‡œ‹Œ‰”‘–‡ƒƒ–ƒŽŽ‡ ‘—†‡”•‡އ‡”Ž‹‰‡‹‡–Žƒ‰‡”˜‘‘”†‡„‡•–ƒƒ†‡• Бއ‹‡œ‡Ǥ‹–ƒ Š––‡Žƒ–ˆ‘”͕͗Š‘‘‰•–‘™ƒƒ”Ǧ • Š‹ŒŽ‹ŒǤ‘˜‡†‹‡ ‘ Ž—†‡‡”†‡Žƒ–ˆ‘”͕͗†ƒ–‡”˜‘ކ‘‡†‡‘’–‹‡•œ‹Œ˜‘‘”†‡ ŠƒŽ™‹Œ•‡އ‡”Ǧ Ž‹‰‡‡Ž†‡”•‹ ƒƒ”އǤ‘–‡–‹Œ†‡˜ƒЇ–‡›Ž‡”‘ŽŽ‡‰‡ƒƒ–‡Ї‡Ž˜‡‡Žއ‡”Ž‹‰‡‘‘”‡‡†•—‹–Ǧ ‰‡„”‡‹†‰‡„”—‹˜ƒ†‡œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡ǤŽƒ–ˆ‘”͕͗‰ƒˆ‹Šƒƒ”ƒƒŽ›•‡‘‘ƒƒ†ƒ–Š‹‡”†‘‘”އ‡”Ž‹‰‡ Ǯ‡‰‡ǯ‡–އ‡”Ž‹‰‡—‹–ƒ†‡”‡™‹Œ‡‡‡–ƒ†‡”‡•‘ ‹ƒƒŽ‡ ‘‘‹• Ї‡ —Ž–—”‡Ž‡ƒ Š–‡”‰”‘Ǧ †‡ǡЇ–‰‡‡‡‡„‡Žƒ‰”‹Œ’‘•‹–‹‡ˆ•‘ ‹ƒƒŽƒƒ–• Šƒ’’‡Ž‹Œƒ•’‡ –‹•Ǥ ’„ƒ•‹•˜ƒ„‘˜‡•–ƒƒ†‡Š‹•–‘”‹‡˜ƒЇ–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œœ‹Œ†‡„‡Žƒ‰”‹Œ‡އ••‡ •ƒ‡˜ƒ––‡†—†ƒ–‡‡‡˜‡–—‡Ž‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽƒŽŽ‡‡ƒ•˜ƒ•Žƒ‰‡Ї‡ˆ–ƒŽ•†‡‰‡‡‡–‡ǡ†‡™‹Œǡ †‡‰‡œƒ‡Ž‹Œ‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡˜‘‘”’”‹ƒ‹”‘†‡”™‹Œ•ƒ –‹‡ˆ’ƒ”–‹ ‹’‡”‡‡Ї– Ƥƒ ‹´Ž‡”‹•‹

‘†‘‘”‡‡”„‡Žƒ‰Š‡„„‡†‡™‘”†–‰‡†‡‡Ž†Ǥ‘œƒŽ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽƒŽ–‹Œ†‰‡‘’’‡Ž† ‘‡–‡œ‹Œƒƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Žǡ‘†‡™ƒŽ‹–‡‹–‡†‡„‡‡•‹‰„‡–‡”–‡—‡™ƒƒ”„‘”‰‡Ǥ ‹‡–‘„‡Žƒ‰”‹Œ‡”†‹‡‡‘’Ї–‹˜‡ƒ—˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ˜‘ކ‘‡†‡އ‡”Ž‹‰‡–‡œ‹ŒǤ

͛

ϯ͘KEZt/:^EKsKKZd'dKEZt/:^ ϯ͘ϭKEZt/:^EK,Z>D͘K͘ ‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އ‡–͕͗• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ• ȋ‹ Ž—•‹‡ˆ†‡  ‡ ȌǤ ‡–Š—‹†‹‰‡’ƒƒ”‡‘ŽŽ‡‰‡„‡•–ƒƒ–—‹–†‡˜‘‘”ƒŽ‹‰‡• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•–‡””‡‘ŽŽ‡‰‡ǡƒƒˆ ‡Ž—• Š‘‘އ†‡ƒ—Ž—•ƒ˜‘Ǥ”‹•‡‡ƒƒ–ƒŽ• Бއ‡––™‡‡Ž‘ ƒǦ –‹‡•ǡ˜‡‡ŽƒŽ‹•‡ Š–‡”•’”ƒ‡˜ƒ–™‡‡†‹ Š–„‹Œ‡Žƒƒ”‰‡Ž‡‰‡Ž‘ ƒ–‹‡•ȋ„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†–‡†‡Ž‹Œ ›ƒ•‹—ǡ Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‡ȌǤ ‹‡”‘†‡”œ‹Œ†‡-• Бއ‰‡‘‡†‡†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡’‡”͕ ‘–‘„‡”͖͔͖͔Ǥ

‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹•ȋ˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†ȌŠ‹•–‘”‹• Љ‡‰”‘‡‹†‡Ї‡ˆ–‰‡Ž‡‹† –‘–‡‡„‡’ƒƒŽ†‡•’”‡‹†‹‰˜ƒ˜‘‘”œ‹‡‹‰‡‹†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އǤ „‡‰‹•‡Žƒ‰‡•–‡Ž†™‘”†‡ †ƒ–‡”•’”ƒ‡‹•˜ƒ‡‡‰‘‡†‡•’”‡‹†‹‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡Ǥ‘™‡Ž‹Ї–‘‘”†‡ ƒŽ•Ї–œ—‹†‡˜ƒ ƒƒ”އœ‹Œƒ˜‘-˜™‘-• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’’‡‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’’‡˜‘‘”„‡Ǧ ͜

”‘‡’•‰‡”‹ Š–˜„‘Ǥ ‘‡™‡ŽЇ–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‰‡‡ƒˆ•–ƒ†• ”‹–‡”‹ƒ‡–™ƒƒ”„‹‡˜‘‘”œ‹‡‹Ǧ ‰‡„‡”‡‹„ƒƒ”‘‡–‡œ‹Œǡ‹•‡”˜‘‘”ƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡„‹‡‡‡•–”ƒƒŽ˜ƒ͙‹Ž‘‡–‡”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘” ˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‡–†‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–˜„‘ǡ˜„‘-–ŽǡŠƒ˜‘ǡ˜™‘Ǥ ‘†‡”Ǧ •–ƒƒ†‹•†‡•’”‡‹†‹‰˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡™‡‡”‰‡‰‡˜‡Ǥ

™‘‡”•˜ƒ ƒƒ”އЇ„„‡‡ Š–‡”‡‡”‡—œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•†ƒƒŽŽ‡‡†‡ -• Бއ‹ ƒƒ”އǤ †‡ƒ„‹ŒŠ‡‹†˜ƒ ƒƒ”އ„‡˜‹†–œ‹ А‘‰‡‡ƒƒ–ƒŽ• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•Ǥ‡œ‡• Бއœ‹Œ‘‘ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡‡—œ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡˜‘‘”‘—†‡”•†‹‡™‘‘ƒ Š–‹‰œ‹Œ‹ ƒƒ”އǤ‡‰‡‡‡–‡‰”‡œ‡˜‘”‡†ƒƒ”˜‘‘”‰‡‡„ƒ””‹°”‡Ǥ ‡–‰ƒƒ–†ƒ‘†‡˜‘މ‡†‡• Бއ ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ǣ ·

ƒ‰‡˜‡Ž†ȋ˜™‘Ȍ–‡ ‡‡•–‡†‡

·

ƒ‡•–‡†‡ƒ”‰‡”ȋƒ˜‘Ȍ–‡ ‡‡•–‡†‡

·

‘–‡••‘”‹‘ŽŽ‡‰‡ȋƒ˜‘Ȍ–‡‡”†‡Š‘—–

·

ƒ”–‡Ž—•–ƒ˜‘ȋƒ˜‘Ȍ–‡Ž‘‡‡†ƒƒŽ

·

‡‡‡”› ‡—ȋŠƒ˜‘ǡ˜™‘Ȍ–‡˜‡”˜‡‡

·

‡”–‡„ƒ Šƒ˜‘ȋƒ˜‘Ȍ–‡ƒ†˜‘‘”– ͝

·

›ƒ•‹— ‡Ž‹•‡—ȋ˜™‘Ȍ–‡‡Ž•‡

·

 Бއ‰‡‡‡• Šƒ’‡ŽŽ‡•ƒȋ˜„‘„ǡƒ˜‘ǡŠƒ˜‘ǡ˜™‘Ȍ–‡ —‹†‡

·

Š–Š—•› ‡—ȋŠƒ˜‘ǡ˜™‘Ȍ–‡”‹‡Š—‹•

·

ƒ‰ƒȋ‰‘”ƒȌ–‡”‹‡Š—‹•

·

‡ А‹• Š‘ŽŽ‡‰‡ȋ˜„‘„Ȍ–‡ —‹†‡

·

”‘ —‹†‡ȋ’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•Ȍ–‡‡Ž•‡ —‹†‡

‡Ž‹‰‰‹‰˜ƒ†‡œ‡• Бއ‹•‘’‘†‡”•–ƒƒ†ƒƒ”–Œ‡™‡‡”‰‡‰‡˜‡Ǥ

‡ ‘ Ž—†‡‡”†ƒ™‘”†‡†ƒ–‡”œ‘™‡Ž‹ƒŽ•‘†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ•’”ƒ‡‹•˜ƒ‡‡‰”‘‘–ƒƒ–ƒŽ ȋ˜‡‡ŽƒŽ ƒ–‡‰‘”ƒŽ‡‘ˆ•ƒŽŽ‡Ȍ• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ ‡–‡—œ‡ƒƒ„‘†‹•‹†‹‡œ‹”‡Žƒ–‹‡ˆ ‰”‘‘–Ǥ †‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އœ‹–‹‡–•‡‡”†ƒ͔͜Ψ˜ƒƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡‘’ƒ˜‘-˜™‘-• Бއȋ• Бއ ‡–†‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡˜„‘-–ŽǡŠƒ˜‘ǡ˜™‘ȌǤ‡Ž‡‹‡͖͔Ψ˜ƒƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡˜‘މ–„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–‡ ˜„‘ǡ’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•‘ˆœ‹–‹Ї– Ǥ

͕͔

ϯ͘ϮKEZt/:^EK^d^>^,><t/:< ƒ‡‡”˜‡”†‡”‹‰‡œ‘‘†™‘”†–‘’Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ†ƒ„‡˜‹†‡œ‹ ŠŠ‹‡”–™‡‡• Бއ˜‘‘” ˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ǣ—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡˜‘‘”˜„‘-–Žȋƒ˜‘ȌǡŠƒ˜‘ǡ˜™‘‡Ї– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡ ˜‘‘”˜„‘„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–„ƒ•‹•‡ƒ†‡”‡˜„‘-–ŽǤ –Ї‘”‹‡‹•†‡”ŠƒŽ˜‡•’”ƒ‡˜ƒ‡‡„”‡‡†‘†‡”Ǧ ™‹Œ•ƒƒ„‘†˜ƒ„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–˜„‘„ƒ•‹•‡ƒ†‡”–‘–‡‡–˜™‘Ǥ‹”‡ –‰‡Ž‡‰‡ƒƒЇ–•–ƒ†•†‡‡Ž  ŠƒŽ™‹Œ„‡˜‹†‡œ‹ Š‹•–ƒ†•†‡‡Ž—‹†™‡•–˜ƒ ƒƒ”އ‘‘–™‡‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’’‡†‹‡†‘‘” އ‡”Ž‹‰‡—‹– ŠƒŽ™‹ŒƒŽ•ƒ„‹Œ™‘”†‡‡”˜ƒ”‡ȋƒ –ƒƒ”‹ƒ› ‡—‡Ї–‘‘”–Š‡”–› ‡—ȌǤ—‹Ǧ –‡†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އǡƒƒ”†‹”‡ –‰‡Ž‡‰‡ƒƒЇ–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ„‡˜‹†‡œ‹ Š‹†‡‰‡‡‡Ǧ –‡ ‡‡•–‡†‡†‡-• Бއ ƒ‰‡˜‡Ž†˜‘‘”˜™‘‡†‡ ƒ‡•–‡†‡ƒ”‰‡”˜‘‘”ƒ˜‘Ǥ‡œ‡• Бއœ‹Œ ˜ƒ—‹–Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ‘‘‘’‰‡”‹‰‡ƒˆ•–ƒ†„‡”‡‹„ƒƒ”Ǥ

ϯ͘Ϯ͘ϭZhK>&^d/EZK>>' ‡–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‹ ƒƒ”އ‹•‡‡”‹Œ‡ Š‘‘Ž‡–‡‡•’‡ ‹Ƥ‡‘†‡”™‹Œ•—†‹‰’”‘Ƥ‡ŽǤ ‡– —†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‹•‰‡Š—‹•˜‡•–‘’–™‡‡Ž‘ ƒ–‹‡•ǣ†‡Ž‘ ƒ–‹‡‰‡Žƒ†Žƒƒ‡†‡‹‡—™„‘—™Ž‘ ƒ–‹‡ ‡Ž‰‹´ŽƒƒǤ’„‡‹†‡Ž‘ ƒ–‹‡•œ‹Œ ‹” ƒ͙͔͔އ‡”Ž‹‰‡‰‡Š—‹•˜‡•–Ǥ‡‡Žއ‡”Ž‹‰‡—‹– ŠƒŽ™‹Œȋƒƒ”‘‘ ƒ†‡”‡•–ƒ†•†‡Ž‡Ȍ‡–‡‡ƒ˜‘-ǡŠƒ˜‘-‘ˆ˜™‘-• Š‘‘Žƒ†˜‹‡•‹‡œ‡‹‡–˜‘‘”Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡ ƒƒ”˜‘‘”‡‡ƒ˜‘-˜™‘-• Š‘‘އކ‡”•‹ ƒƒ”އȋ‘ǤƒǤ‘‘”Š‡”–› ‡—‹•–ƒ†•†‡‡Ž—‹†™‡•–ȌǤ‡‡—Ǧ œ‡˜‘‘”ƒ˜‘-˜™‘-• Бއ‡Ž†‡”•™‘”†–ƒƒ•–Ї–•’‡ ‹Ƥ‡‡ƒ”ƒ–‡”‡†‡„‡’ƒƒŽ††‘‘”Ї–Ž‘–‹‰•„‡Ž‡‹† †ƒ–‹†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ˜ƒ–‘‡’ƒ••‹‰‹•Ǥ ‹‡”†‘‘”‘‡–ȋ‘‘ȌЇ–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡އ‡”Ž‹‰‡ǡ ‘‘—‹– ŠƒŽ™‹Œǡ—‹–Ž‘–‡Ǥ‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒЇ–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡ȋ ‹” ƒ͕Ǥ͔͔͔އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”„‡‹†‡ Ž‘ ƒ–‹‡•Ǣ‹Ї–Š—‹†‹‰‡• Š‘‘ŽŒƒƒ”͖͔͖͕-͖͔͖͖‹••’”ƒ‡˜ƒ͕Ǥ͔͔͘އ‡”Ž‹‰‡Ȍƒƒ–Ї–‹‡–‘‰‡Ž‹Œ†ƒ– Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‡‡‰”‘–‡”‡‰”‘‡’އ‡”Ž‹‰‡˜ƒ—‹–‘ǤƒǤ ŠƒŽ™‹Œƒ‰ƒƒ‘’˜ƒ‰‡Ǣ†‡Š—‹†‹‰‡ ƒǦ ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒ„‡‹†‡Ž‘ ƒ–‹‡•‹•‡‡„‡’‡”‡†‡ˆƒ –‘”Ǥ

͕͕

ϯ͘Ϯ͘Ϯ,Z>DK>>' ‡–™‡‡†‡-• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ‹•Ї– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡Ǥ ‡–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†‘’Ї– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡ „‹‡†–ƒƒ•––Ї‘”‡–‹• Š‘†‡”™‹Œ•ȋ˜„‘-–ŽȀƒ˜‘Ȍ͚„‡”‘‡’•”‹ Š–‹‰‡ǣ‡†‹ƒƬ‘”‰‡˜‹‰ǡ‡ А‘Ž‘Ǧ ‰‹‡Ƭ‡”‰‹‡ǡ‘†‹—Ƭ”‡•‡–ƒ–‹‡ǡ’‘”–Ƭ‡‹Ž‹‰Š‡‹†ǡ‘”‰Ƭ‡Žœ‹Œ‡†‡”‡‡Ƭ‘‡” ‹‡Ǥ” ‹••’”ƒ‡˜ƒ‡‡„”‡‡†„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–ƒƒ„‘†Ǥ‘‘”˜‡”˜‘މ‘†‡”™‹Œ•-Šƒ˜‘‘ˆ„‘-‘‡–‡†‡އ‡”Ǧ Ž‹‰‡†‡™‹Œ—‹–Ǥ ‡– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡–‡Ž– ‹” ƒ͙͔͜އ‡”Ž‹‰‡Ǥ’„ƒ•‹•˜ƒƒ –—‡Ž‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡• œƒŽЇ– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡˜ƒƒˆ͖͔͖͗-͖͔͗͗Žƒ‰œƒƒ‰ƒƒ‰”‘‡‹‡ƒƒ” ‹” ƒ͔͗͝އ‡”Ž‹‰‡ȋ͖͔͕͘ȌǤ‡–Ї– Š—‹†‹‰‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽ‹•‡”‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡”—‹–‡‘”‡”‹‰˜‘‘”†‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰†‡‘‡†‡ Œƒ”‡•’”ƒ‡˜ƒ‡‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ ‹” ƒ͝Ǥ͔͔͔͖ȋ‡š Ž—•‹‡ˆ˜‘‘”œ‹‡‹‰‡˜‘‘”„‡™‡‰‹‰•‘Ǧ †‡”™‹Œ•ȌǤ‡œ‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡‡‡–˜ƒƒˆ͖͔͖͗-͖͔͗͗Žƒ‰œƒƒ–‘‡Ǥ ‡–‰‡„‘—™Ї‡ˆ–—†‡”ŠƒŽ˜‡‘”Ǧ ƒ–‹‡ˆ‡‡””—‹–‡–‘–Šƒƒ”„‡• Š‹‹‰†ƒ‘’‰”‘†˜ƒ†‡‘”‡”‹‰˜‘‘”Ї–Š—‹†‹‰‡ƒƒ–ƒŽއ‡”Ǧ Ž‹‰‡Ǥ ‡– ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡Ї‡ˆ–‡‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒ ‹” ƒ͕͗Ǥ͔͛͗͖ǡЇ–‰‡‡„‡–‡‡–†ƒ–‡”•’”ƒ‡ ‹•˜ƒ‡‡‘”ƒ–‹‡˜‡‘˜‡” ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒ ‹” ƒ͘Ǥ͔͔͛͖Ǥ ‹‡”‘†‡”‡‡• Їƒ–‹• Š‘˜‡”œ‹ Š–˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”‹ ŠƒŽ™‹Œ‡†‡†‹”‡ –‡‘‰‡Ǧ ˜‹‰ȋ–ƒ†•†‡‡Ž—‹†™‡•–‡ ‡‡•–‡†‡ȌǤ

͕͖

ϰ͘,K&dDd/E'sK^,><t/:< Ž•‘†‡”†‡‡Ž˜ƒЇ–ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†•‘†‡”œ‘‡‹•Ї–˜ƒ„‡Žƒ‰†‡†‘‡Ž‰”‘‡’–‡„‡–”‡‡Ǥƒƒ”‘‹• „‡•Ž‘–‡‘‘‡‡‘†‡”œ‘‡—‹––‡œ‡––‡‘†‡”‘—†‡”•˜ƒ„ƒ•‹•• Š‘‘ŽŽ‡‡”Ž‹‰‡˜ƒ†‡‰”‘‡’‡͛‡͜ ‹ ŠƒŽ™‹ŒǤŽŽ‡͔͔͛‘—†‡”•˜ƒއ‡”Ž‹‰‡˜ƒ†‡„ƒ•‹•• Бއ‹ ŠƒŽ™‹Œœ‹Œ—‹–‰‡‘†‹‰†˜‘‘”‡‡ ‘Ž‹‡‘†‡”œ‘‡Ǥ‡„ƒ•‹•• Бއ—†‘Žˆ–‡‹‡”„ƒ•‹•‘†‡”™‹Œ•ǡ‡ƒ††‡‘‡”Šƒƒ˜‡ǡ‡ƒ††‡ ‘އ™‹Œǡ‡‡‡”ǡ‘‘• ‘ǡ‘•‡‹‰‡—” —‹„‡”•ǡ‡”ƒ†ƒ”‹•ǡ‡‹”ƒ‹†‡ǡ‡”ƒ•—•ǡ‡‘Ǧ އ™‹‡ƒŽ–‘ǡ‡‹Œ†‡‡”‡Ž†‘–‡••‘”‹‡Ž ŠŽƒƒ•œ‹Œ‹Ї–‘†‡”œ‘‡„‡–”‘‡Ǥ‡„‡Š‘‡ˆ–‡Ǧ ’‡‹Ž‹‰‘‡•–‹œ‹ Š–„‹‡†‡‹Š‘‡‘—†‡”•ƒƒ‹Œ‡–‡‰‡Ї–Š—‹†‹‰‡• Š‘‘Žƒƒ„‘†‹†‡‘‰‡˜‹‰‡ †‡„‡Š‘‡ˆ–‡‡™‡•‡–‡ƒƒœ‹‡˜ƒ‡‡‡˜‡–—‡Ž‡ȋ‹‡—™‡Ȍ‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Žȋ‹ ŠƒŽ™‹ŒȌǤ Ї– ‘Ž‹‡‘†‡”œ‘‡Ї„„‡œ‹ŒŠ—‡‹‰ǡ„‡Š‘‡ˆ–‡‡™‡•‡—‡ƒƒ‰‡˜‡Ǥ ƒ†‡‘Ž‹‡‡“—²–‡Ї„„‡‹–‘–ƒƒŽ͙͛͠‘—†‡”•†‡‡Ž‰‡‘‡ǡ‡‡”‡•’‘•’‡” ‡–ƒ‰‡˜ƒ‘‰‡˜‡‡”͚͘ άǤƒ™‡‰‡Ї–”‡Žƒ–‹‡ˆŽƒ‰‡”‡•’‘•ƒƒ–ƒŽ‘‡–‡†‡”‡•—Ž–ƒ–‡†ƒ‘‘‡–‡‹‰‡˜‘‘”œ‹ Š–‹‰Š‡‹†™‘”Ǧ †‡‰‡Ã–‡”’”‡–‡‡”†Ǥ ‡‹–‡‰”ƒŽ‡‘†‡”œ‘‡•”ƒ’’‘”–ƒ‰‡ƒƒ”†‡„‡Š‘‡ˆ–‡‹•‘†‡”†‡‡Ž˜ƒ†‡œ‡ŠƒƒŽ„ƒƒ”Ї‹†••–—†‹‡Ǥ

ϰ͘ϭ^DEsdd/E',K&dW/>/E'KhZ^ ‹–†‡„‡Š‘‡ˆ–‡‡–‹‰„Ž‹Œ–†ƒ–‡‡‡‡”†‡”Ї‹†˜ƒ†‡‘—†‡”•‘–‡˜”‡†‡‹•‡–Ї–Š—‹†‹‰‡‹††‡Ž„ƒǦ ”‡• Š‘‘Žƒƒ„‘†‹ ŠƒŽ™‹Œȋ͚͖ΨȌǤ‡‹†‡”Ї‹†˜ƒ†‡‘—†‡”•‰‡‡ˆ–ƒƒ–‡˜”‡†‡–‡œ‹Œ‘˜‡”Ї– ƒƒ„‘†‹ ŠƒŽ™‹Œȋ͖͗ΨȌǤ ‘‡™‡Ž‘—†‡”•˜ƒ‡”–‡˜”‡†‡œ‹Œ‘˜‡”Ї–‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Žƒƒ„‘†‹ ƒƒ”އ‡‘‰‡˜‹‰ȋ͖͘ΨȌǡ‹•ƒŽ•‘‰„‹Œƒ±±‘’†‡†”‹‡‘—†‡”•Š‹‡”‘–‡˜”‡†‡‘˜‡”ȋ͖͗ΨȌǤ‡‹•‘Ǧ †‡”ƒ†‡”‡‘–‡˜”‡†‡‘˜‡”†‡„‡’‡”–‡‡—œ‡‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‘‹‰‡‘—†‡”•˜‹†‡œ‡Žˆ•†ƒ–‡”‰‡‡ ‡—œ‡‹•ǡ‘†ƒ–†‡‡‡• Š‘‘Žȋ ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡Ȍ±±• Š‘‘ސ‹˜‡ƒ—ƒƒ„‹‡†–ȋЇ–‰‡‡ˆ‘”‡‡Ž‹‡–ƒƒ†‡ ‘”†‡‹•˜ƒ™‡‰‡‘‘†‡ƒƒ™‡œ‹‰Š‡‹†˜ƒƒ˜‘Ȍ‡†‡ƒ†‡”‡• Š‘‘Žȋ—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡Ȍ‡‡˜‘” ˜ƒ•’‡ ‹Ƥ‡‘†‡”™‹Œ•Ǥ ‹‡”„‹Œ‘‡‡‡‡”†‡”‡‘—†‡”•‘‘†ƒ–Ї–• Š‘‘Žƒƒ„‘†‹‡–‹˜‡”Š‘—†‹‰ ͕͗

•–ƒƒ––‘–†‡‰”‘‘––‡‡‰”‘‡‹˜ƒ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡‹†‡”Ї‹†‹•–‡˜”‡†‡‡–Ї–• Š‘‘Žƒƒ„‘†ǡ„‹Œ˜‘‘”Ǧ „‡‡Ž†‘†ƒ–• Бއ„—‹–‡ ŠƒŽ™‹Œ‹–‡‰”ƒ–‹‡˜ƒ˜‡”• Š‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‡‡˜‡”‡‰‹‰˜ƒ˜‡”• Š‹ŽŽ‡Ǧ †‡ —Ž–—”‡„‡˜‘”†‡”‡Ǥ Ї– —‹–͖͔͕͛‹•‰‡ ‘ Ž—†‡‡”††ƒ–˜ƒ†‡‘‰‡˜‡‡”͕Ǥ͚͔͔އ‡”Ž‹‰‡‹†‡ -އ‡ˆ–‹Œ†‹ ŠƒŽ™‹Œǡ ‹” ƒ͖͙Ψ„‹‡ ŠƒŽ™‹Œƒƒ”‡‡-• Š‘‘މƒƒ–Ǥ‡‘˜‡”‹‰‡͙͛Ψ‰ƒƒ–ƒƒ” • Бއ‹ ƒƒ”އȋ ‹” ƒ͙͔ΨȌ‡‘‰‡˜‹‰ȋ ‹” ƒ͖͙ΨȌǤƒƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡—‹– ŠƒŽ™‹Œ‰ƒƒ– ‹” ƒ͚͔Ψ ƒƒ”Ї–ƒ˜‘ǡŠƒ˜‘‘ˆ˜™‘Ǥ‰‡˜‡‡”͖͔Ψ˜ƒ†‡އ‡”Ž‹‰‡‰ƒƒ–ƒƒ”Ї–„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–‡˜„‘‘’Ї– ƒƒ”އ‘ˆ’ƒƒ”‡‘ŽŽ‡‰‡Ǥ ƒ†‡”‡•’‘†‡–‡™‡‡–„‹Œƒ±±‘’†‡†”‹‡‹†‡”‡‘‰‹‡–ƒƒ”™‡Ž‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Žœ‹Œ™‹ŽŽ‡ ‰ƒƒƒ‰”‘‡’͜ȋ͖͝ΨȌǤ‹†‡”‡†‹‡†‹–™‡Ž™‡–‡ǡ‘‡‡˜‘‘”ƒ‡Ž‹Œ• Бއ‹ ŠƒŽ™‹Œ‘ˆ†‡†‹Ǧ ”‡ –‡‘‰‡˜‹‰˜ƒ ŠƒŽ™‹Œȋ—‹†™‡•– ƒƒ”އ‘ˆ ‡‡•–‡†‡ȌǤ ‡”‡•’‘†‡–‡Ї„„‡ƒƒ‰‡‰‡˜‡‡‡„‡Š‘‡ˆ–‡–‡Ї„„‡ƒƒ‡‡‹‡—™‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‹  ŠƒŽ™‹ŒǤ‡‡‡”†‡”Ї‹†˜‹†–‡‡‹‡—™‡• Š‘‘އ‡‰‘‡†‹†‡‡ȋ͜͝ΨȌ‡‘‘†œƒ‡Ž‹Œȋ͛͝ΨȌǤ‡”‡Ǧ †‡‡™ƒƒ”‘‘—†‡”•‡‡‹‡—™‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ‘‘†œƒ‡Ž‹Œ˜‹†‡Ž‘’‡—‹–‡‡Ǥ ‘‹‰‡‘—†‡”•‘‡‡Ї–•–‡‡†•‰”‘–‡”™‘”†‡†‡„‡˜‘Ž‹‰•ƒƒ–ƒŽ‹ ŠƒŽ™‹ŒǤƒƒ”ƒƒ•–˜‹†– ‡‡ƒƒ–ƒŽ‘—†‡”•†‡ƒˆ•–ƒ†–‘–†‡„‡•–ƒƒ†‡•

Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•˜ƒƒ‰”‘‘–Ǥ‹–‰‡‡ˆ– †‡œ‡‘—†‡”•‡‡‹†‡”˜‡‹Ž‹‰‰‡˜‘‡ŽǤ‡ƒ†‡”‡”‡†‡†‹‡‘—†‡”•‘‡‡‹•†‡„‡’‡”–‡‡—œ‡‹  ŠƒŽ™‹Œǣ‡”‘–„”‡‡–‡‡ƒŽ‰‡‡‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‡–”‡‰—Ž‹‡”‘†‡”™‹Œ•‡‰‡‡‰†‡‹˜‡ƒ—•Ǥ ‡„‡‹†‡ƒƒ™‡œ‹‰‡• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ȋ ƒƒ”އ‘ŽŽ‡‰‡‡—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡Ȍ™‘”Ǧ †‡„‹Œ†‡”‡•’‘†‡–‡‹‡–ƒŽ•œ‘†ƒ‹‰‡”˜ƒ”‡Ǥ‘˜‡†‹‡œ‘—†‡†‡‡‡•–‡‘—†‡”•ȋ‡Š—‹†Ȍ‡‡ ‹‡—™‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œœ‡‡”‘ˆ‹•• Š‹‡‘˜‡”™‡‰‡ȋ͔͝ΨȌǤ‡‡‡•–‰‡‘‡†‡”‡†‡ Š‹‡”˜‘‘”‹•†‡‘”–‡”‡ƒˆ•–ƒ†–—••‡Š—‹•‡• Š‘‘ŽǤ”‰—‡–‡˜ƒ‘—†‡”•Š‹‡”˜‘‘”œ‹Œ‘†‡”ƒ†‡”‡ †ƒ–†‹–†‡œ‡Žˆ•–ƒ†‹‰Š‡‹†˜ƒЇ–‹†˜‡”‰”‘‘–‡œ‘”‰–˜‘‘”•‘ ‹ƒŽ‡ ‘–ƒ –‡‡‡‡”–‹Œ†˜‘‘”ƒǦ • Š‘‘Ž•‡ƒ –‹˜‹–‡‹–‡Ǥ ƒ–„‡–”‡ˆ–†‡‡‡”‡˜ƒ‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•˜‹†‡‘—†‡”•‡‡‰‘‡†‡•ˆ‡‡”ǡ˜‡‹Ǧ Ž‹‰Š‡‹†‡‡‡”†‡”‡• Š‘‘ސ‹˜‡ƒ—•˜ƒ„‡Žƒ‰Ǥ‡‰‘‡†‡•ˆ‡‡”‹•±±˜ƒ†‡„‡Žƒ‰”‹Œ•–‡”‡†‡‡‘–‡ ‹‡œ‡˜‘‘”‡‡„‡’ƒƒŽ†‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ȋ͔͛ΨȌǤ‡• Š‘‘ކ‹ Š–„‹Œ‹•‡‡„‡Žƒ‰”‹Œ‡ ͕͘

–™‡‡†‡”‡†‡ȋ͚͛ΨȌǤ‡• Š‘‘ކ‹ Š–„‹Œ™‡”†‘‘ƒŽ˜ƒƒƒŽ•”‡†‡‰‡‘‡†‘‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‹  ŠƒŽ™‹Œ–‡‘˜‡”™‡‰‡ȋœ‹‡Š‹‡”„‘˜‡ȌǤ‡”†‡”‰‡˜‡‘—†‡”•ƒƒ†ƒ–œ‹Œ˜‡‹Ž‹‰Š‡‹†ȋ͙͜ΨȌǡŠ‘‰‡™ƒŽ‹–‡‹– ȋ͙͘ΨȌ‡‡‡ƤŒ‡Ȁ’”‡––‹‰‡—‹–•–”ƒŽ‹‰˜ƒ†‡• Š‘‘ŽȀЇ–‰‡„‘—™˜ƒ„‡Žƒ‰˜‹†‡ȋ͙͕ΨȌǤ ƒƒ–Ї–•’‡ ‹Ǧ Ƥ‡‘™ƒ–‡„‡Žƒ‰”‹Œ˜‹†–ƒƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œǡ†ƒ ‘‡‡‘—†‡”•†‡œ‡Žˆ†‡œƒ‡ǣ‰‘‡†‡•ˆ‡‡”ȋ͛͘ΨȌǡ˜‡‹Ž‹‰Š‡‹†ȋ͚͗ΨȌǡŠ‘‰‡™ƒŽ‹–‡‹–ȋ͙͜ΨȌ‡‡‡ƤŒ‡ Ǥ“Ǥ’”‡––‹‰‡—‹–•–”ƒŽ‹‰ȋ͙͗ΨȌǤ ‡–„‡Žƒ‰˜ƒ‡‡”†‡”‡• Š‘‘ސ‹˜‡ƒ—•-„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†ƒ˜‘ȀŠƒ˜‘Ȁ˜™‘-‘–‹†‡”‡ƒ –‹‡•‘‘ƒƒ”˜‘Ǧ ”‡Ǥ‡”—‹‡‡‡”†‡”Ї‹†˜ƒ†‡”‡•’‘†‡–‡˜‹†–†‹–„‡Žƒ‰”‹Œȋ͚͖ΨȌ‡‘‡–†‹–œ‡Žˆ•˜ƒ‡”†ƒ Š‘‰‡™ƒŽ‹–‡‹–‡‡‡ƤŒ‡ Ǥ“Ǥ’”‡––‹‰‡—‹–•–”ƒŽ‹‰Ǥ‘˜‡†‹‡ǡƒŽ•‘—†‡”•œ‘—†‡‘‡–‡‹‡œ‡ǡ™‘”†– ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œǡ†‹‡‡‡”†‡”‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡ƒƒ„‹‡†–ǡЇ– ˜ƒƒ•–‰‡‘‡†ƒŽ•ƒŽŽ‡”„‡Žƒ‰”‹Œ•–‡”‡†‡ȋ͙͗ΨȌǤ—†‡”•œ‹‡„‹Œ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡– ‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹ŒЇ–Ž‹‡ˆ•–‡‡ƒƒ„‘†˜ƒ†‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡˜ƒ˜„‘-–ŽȀƒ˜‘ȋ͚͕ΨȌǡŠƒ˜‘ȋ͖͛ΨȌ –‘–˜™‘ȋ͚͗ΨȌǤ ƒ‡˜ƒ––‡†‹•—‹–†‡’‡‹Ž‹‰ǡ™‡Ž‹•™ƒƒ”‡–‡‡„‡’‡”–‡”‡•’‘•ǡ‘†‡”‘—†‡”•†‹‡†‡‡“—²–‡Ї„Ǧ „‡‹‰‡˜—ކ‡‡„‡Š‘‡ˆ–‡ƒƒ‡‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œ˜‘‘”–‰‡‘‡Ǥƒ†‡”‡•’‘†‡–‡

˜‹†–‡‡‡‡”†‡”Ї‹†‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‡–‡‡ƒƒ„‘†ƒ˜‘ǡŠƒ˜‘‡˜™‘‡‡‰‘‡†‹†‡‡‡‘‘†œƒǦ ‡Ž‹ŒǤ‡ƒˆ•–ƒ†–‘–†‡„‡•–ƒƒ†‡-• Бއ˜‹†‡†‡œ‡‘—†‡”•‰”‘‘–Ǥ”‘–„”‡‡–˜‘‘”†‡”‡•’‘Ǧ †‡–‡†‹‡‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž™‡•‡‡‡ƒŽ‰‡‡‡‹††‡Ž„ƒ”‡• Š‘‘Ž‡–‡‡‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†„‡Ǧ •–ƒƒ†‡—‹–ƒ˜‘ǡŠƒ˜‘‡˜™‘Ǥ Ї–ƒ†‡”˜ƒ†‹–‘†‡”œ‘‡œ‹Œ—’”‹ƒ‹”‘—†‡”•‰‡˜”ƒƒ‰†ƒƒ”Š—‡‹‰‘˜‡”‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ ƒ‡‡”‡†‡‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‹–‘†‡”œ‘‡‡”ƒƒŽ‡‹†‹‰‹•˜‘‘”˜‡”†‡”‘†‡”œ‘‡ƒƒ”†‡™‹Œœ‡™ƒƒ”‘’ ƒ™‘”†‡‹‰‡•’‡‡Ž†‘’†‡„‡Š‘‡ˆ–‡ǡ‹•‡”ƒƒŽ‡‹†‹‰‘ƒƒ•–†‡‘—†‡”•‘‘†‹˜‡”•‡ƒ†‡”‡•އ—–‡ŽƤǦ ‰—”‡‡œ‡Žˆ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‡•–‡„‡˜”ƒ‰‡‘’Š—˜‹•‹‡‡–„‡–”‡‹‰–‘–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽǦ ™‹ŒǤ”†‹‡–†ƒ‘‘‘‰ƒƒ˜—ŽŽ‡†‘†‡”œ‘‡–‡™‘”†‡‰‡†ƒƒ‘†‡”†‡‘—†‡”•‘‡‡• Ї”’‡” „‡‡Ž†–‡”‹Œ‰‡˜ƒ†‡‰‡™‡•–‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡ǡЇ–‘†‡”™‹Œ• ‘ ‡’–ǡЇ–’”‘Ƥ‡Ž˜ƒ†‡• Š‘‘އǤ†Ǥ

͕͙

†‡˜‘މ‡†‡Š‘‘ˆ†•–—‡™‘”†–‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡œ‡‡‡”•–‡„‡Š‘‡ˆ–‡’‡‹Ž‹‰‘†‡”‘—†‡”•‹‰‡‰ƒƒ‘’ †‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡Š‹‡”ƒƒ–‡‰‡‘‡––‡‘‡Ǥ ‰‡‰ƒƒ™‘”†–ƒ Š–‡”‡‡˜‘މ‡•‘’†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽǦ އ‡†‡Š—‹†‹‰‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–‘–‡—‡„‡‘‘”†‡Ž‡‘ˆ‡”˜‘ކ‘‡†‡’‘–‡–‹‡‡Ž‹•˜‘‘”—‹–Ǧ „”‡‹†‹‰˜ƒЇ–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†ȋŠ‘‘ˆ†•–—͙ȌǤ‘™‘”†–‹‰‡‰ƒƒ‘’†‡ˆ‘”‡Ž‡’”‘ ‡†—”‡‘–‡ ‘‡–‘–—‹–„”‡‹†‹‰Ǣ™‡Ž‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡„‹‡†–†‡™‡––‡”‡‰‡Ž‰‡˜‹‰Š‹‡”˜‘‘”ȋŠ‘‘ˆ†•–—͚ȌǤ

͕͚

ϱ͘>Z>/E'EEd>>EΘZh/Dd,K&dsK ϱ͘ϭ>Z>/E'EEd>>EΘ-WZK'EK^^ ‘‘”†‡™‘‹‰„‘—™‘–™‹‡Ž‹‰‹ ƒƒ”އ‡‡–‘‘Ї–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡–‘‡Ǥ‡œ‡‰”‘‡‹˜ƒЇ– ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡„‡–‡‡–‘‘‡‡–‘‡‡‡†‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡Ǥ Ї– ˜ƒ͖͔͕͛™‡”†—‹–‰‡‰ƒƒ ˜ƒ‡‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡˜ƒ ‹” ƒ͙͔͛ȋ͚Ψ‰”‘‡‹Ȍ‹†‡’‡”‹‘†‡͖͔͕͚-͖͔͚͗Ǥ ‡–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ǧ Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•œ‘—‰”‘‡‹‡˜ƒ ‹” ƒ͕͕Ǥ͚͔͛އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ” ‹” ƒ͕͖Ǥ͖͙͘Ǥ‡އ‡”Ž‹‰‡Ǧ ’”‘‰‘•‡•œ‹Œ‹͖͔͖͔‰‡ƒ –—ƒŽ‹•‡‡”†Ǥ’͕‘–‘„‡”͖͔͖͔™ƒ”‡‡”͕͕Ǥ͙͘͝އ‡”Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘Ǧ †‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އȋ‹ Ž—•‹‡ˆ’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•ǡ ‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• Š‘‘ŽȌǤ‹–ƒƒ–ƒŽ‰”‘‡‹–ƒƒ” ‹” ƒ ͕͕Ǥ͚͔͛އ‡”Ž‹‰‡‹͖͔͔͗ȋ͕Ψ‰”‘‡‹Ȍ‡ ‹” ƒ͕͖Ǥ͔͗͜‹͖͔͕͘ȋ͚Ψ‰”‘‡‹–Ǥ‘Ǥ˜Ǥ͖͔͔͗ȌǤ’„ƒ•‹•˜ƒ†‡”‡ ‡– ‰‡ƒ –—ƒŽ‹•‡‡”†‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡•‹•‘‰•–‡‡†••’”ƒ‡˜ƒ‡‡ȋŽ‹ Š–‡Ȍ‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡ ‘’–‡”‹ŒǤ ‘†‡”•–ƒƒ†‡‰”ƒƤ‡‹•†‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡™‡‡”‰‡‰‡˜‡˜ƒЇ–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ• ‹ ƒƒ”އǤ

͕͛

‡Ž‹ Š–‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡˜ƒƒˆ͖͔͕͗-͖͔͖͗‹•˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†–‡”—‰–‡œ‹‡„‹Œ†‡†‹˜‡”•‡ • Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ †‡‘†‡”•–ƒƒ†‡‰”ƒƤ‡œ‹Œ†‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡•’‡”• Š‘‘Ž ™‡‡”‰‡‰‡˜‡ǡ‡š Ž—•‹‡ˆ†‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡•˜‘‘”’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•ǡ  ‡ Ǥ‡• Бއ˜‘‘”’”ƒǦ –‹Œ‘†‡”™‹Œ•ȋ‡ Šƒ‡Ž‡‘•––‡” ‘—–Ȍ„Ž‹Œ˜‡†‡‘‡†‡Œƒ”‡”‡Žƒ–‹‡ˆ•–ƒ„‹‡ŽǤ‡  œƒŽ†‡‘Ǧ ‡†‡Œƒ”‡™‡Ž‹•™ƒƒ”‘‰˜‡”†‡”‰”‘‡‹‡ǡƒƒ”Ї–‹• ‘’އ𐗔‡‡†•†ƒƒ”˜‘‘”‡‡’”‘‰‘•‡‘’–‡ •–‡ŽŽ‡Ǥƒ–‰‡Ž†–‘‘˜‘‘”†‡ Ǥ

‡‰”‘‡‹˜ƒ†‡• Бއ‘˜‡”‡‡ƒƒ–ƒŽŒƒ”‡‘–˜‘‘”–—‹–†‡‰”‘‡‹˜ƒ†‡œ‘‰‡ƒƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡ ͕͖-͕͜Œƒ”‹‰‡Ǥ‡˜‡”™ƒ Š–‹‰‹•†ƒ–Ї–ƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡”‡‹†‡އ‡ˆ–‹Œ†͕͖–‘–‡‡–͕͜Œƒƒ”‰”‘‡‹–‹ ƒƒ”Ǧ އ˜ƒ ‹” ƒ͕͕Ǥ͕͙͝ƒƒ” ‹” ƒ͕͗Ǥ͕͙͛Œ‘‰‡”‡‹͖͔͔͘Ǥ ‡–ƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡”‡‹†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡͕͖-͕͜Œƒƒ” ‹•‘‰‡˜‡‡”˜‡”‰‡Ž‹Œ„ƒƒ”‡–Ї–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އǤ‹–„‡–‡‡– ‹‡–†ƒ–ƒŽŽ‡ ƒƒ”އ•‡Œ‘‰‡”‡ƒƒ” ƒƒ”އ•‡• Бއ‰ƒƒǤ‡†‡‡Ž˜ƒ†‡Œ‘‰‡”‡‰ƒƒ–ƒƒ”• Š‘Ǧ އ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•„—‹–‡†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އǡƒƒ”‡‡‘‰‡˜‡‡”‰‡Ž‹Œƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡”‡ ˜ƒ„—‹–‡†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ„‡œ‘‡– ƒƒ”އ•‡• БއǤ‘‘”œ‹ Š–‹‰ƒ‰‡ ‘ Ž—†‡‡”†™‘”†‡ ͕͜

†ƒ–†‡‹–‡—‹–•–”‘‘˜ƒ ƒƒ”އ‘‰‡˜‡‡”‰‡Ž‹Œ‹•ǢЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡†ƒ–˜ƒ—‹– ƒƒ”އƒƒ”• Бއ„—‹–‡†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ‰ƒƒ–‹•‘‰‡˜‡‡”‡˜‡‰”‘‘–ƒŽ•Ї–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡†ƒ–˜ƒ„—‹–‡ ƒƒ”އƒƒ” ƒƒ”އ•‡-• Бއ‰ƒƒ–Ǥ ‘†‡”•–ƒƒ†‡‰”ƒƤ‡‡‹•†‡‘–™‹‡Ž‹‰˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡™‡‡”‰‡‰‡˜‡˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”Ǧ އ‡†‡‘†‡”• Ї‹†‡•–ƒ†•†‡Ž‡Ǥ

‡‘–™‹‡Ž‹‰˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡˜ƒ”‹‡‡”–’‡”•–ƒ†•†‡‡ŽǤ Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ‡–”—†ƒƒŽ–Ї–ƒƒ–ƒŽ Œ‘‰‡”‡Ǥ –ƒ†•†‡‡Ž‘‘”†•–‹Œ‰–Ї–ƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡”‡†‡‘‡†‡Œƒ”‡‘˜‡”˜‘މ‡•ƒ͖͔͖͜–‡†ƒǦ އǤ‡•–ƒ†•†‡Ž‡‘•–‡ ŠƒŽ™‹ŒŽƒ–‡‡‡–‘‡ƒ‡œ‹‡˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡”‡†‡‘‡†‡Œƒ”‡Ǥ ‡‘‘”œƒƒŠ‹‡”˜‘‘”‹•†ƒ–‹†‡œ‡•–ƒ†•†‡Ž‡†‡‡‡•–‡™‘‹‰„‘—™’Žƒƒ–•˜‹†–†‡‘‡†‡Œƒ”‡Ǥ –‡‰‡•–‡ŽŽ‹‰–‘–†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ‹•‡”‹†‡‘Ž‹‰‰‡†‡‰‡‡‡–‡˜ƒ ƒƒ”އ•’”ƒ‡˜ƒ‡‡ Ž‹ Š–‡†ƒŽ‹‰˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡͕͖-͕͜Œƒƒ”Ǥ †‡‰‡‡‡–‡Ž‘‡‡†ƒƒŽǡ‡Ž•‡ǡ ‹ŽŽ‡‰‘ǡ ‡‡•–‡Ǧ †‡ǡƒ†˜‘‘”–ǡ ƒƒ”އ‡”Ž‹‡†‡Ȁ’ƒƒ”™‘—†‡‹••’”ƒ‡˜ƒ‡‡†ƒŽ‹‰‡Ȁ‘ˆŽ‹ Š–‡•–ƒ„‹Ž‹•‡”‹‰Ǥ‡‰‡Ǧ ‡‡–‡ ƒƒ”އ‡”‡‡”Žƒƒ–†‡‘‡†‡Œƒ”‡‡‡Ž‹ Š–‡†ƒŽ‹‰œ‹‡Ǥƒ͖͔͔͗‡‡–Ї–ƒƒ–ƒŽŒ‘‰‡Ǧ ”‡‹†‡އ‡ˆ–‹Œ†͕͖-͕͜Š‹‡”™‡‡”–‘‡Ǥ’†‡˜‘މ‡†‡„Žƒ†œ‹Œ†‡‹•†‡‘–™‹‡Ž‹‰˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡ ͕͖-͕͜Œƒ”‹‰‡‹†‡‘Ž‹‰‰‡†‡‰‡‡‡–‡˜ƒ ƒƒ”އ™‡‡”‰‡‰‡˜‡Ǥ‘–͖͔͔͗‹••’”ƒ‡˜ƒ‡‡†ƒŽ‹‰ǡ ’ƒ•ƒ͖͔͔͗‹•™‡‡”•’”ƒ‡˜ƒ‰”‘‡‹˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡Ǥ ͕͝

‡ ‡–”—ˆ— –‹‡˜ƒ ƒƒ”އ‘’Ї–‰‡„‹‡†˜ƒ‘†‡”™‹Œ•™‘”†–ǡ™ƒ‡‡”‰‡‡‡™‘”†–ƒƒ”†‡‘–Ǧ ™‹‡Ž‹‰˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡͕͖-͕͜Œƒ”‹‰‡ǡƒŽ•Ї–™ƒ”‡‹‡–Ǯ†—„„‡Ž„‡Žƒ•–ǯ†‘‘”œ‘™‡Ž‡‡‰”‘‡‹˜ƒ †‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡‹ ƒƒ”އƒŽ•†‡‘Ž‹‰‰‡†‡‰‡‡‡–‡Ǥ‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‹Ї– ˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‘’†‡‹††‡ŽŽƒ‰‡–‡”‹Œ‹†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ™‘”†–’”‹ƒ‹”˜‡”‘‘”œƒƒ–†‘‘” †‡‰”‘‡‹˜ƒ†‡„ƒ•‹•‰‡‡”ƒ–‹‡‹†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އœ‡ŽˆǤ

ϱ͘ϮZh/Dd,K&dΘW/d/d ‡Žƒ‰”‹Œ˜”ƒƒ‰•–—‹•˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†‹Š‘‡˜‡””‡†‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‘’†‡‹††‡ŽŽƒ‰‡ –‡”‹Œ†‡‘‡†‡Œƒ”‡އ‹†––‘–ƒƒ˜—ŽŽ‡†‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ‡–ƒ†‡”‡ ™‘‘”†‡ǡ‹•‡”ƒƒŽ‡‹†‹‰–‘–—‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ†‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–„‹Œ„‡•–ƒƒ†‡• Бއ†ƒ™‡Ž†‘‘”—‹–„”‡‹†‹‰ ˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ  ‘ ”‡–‘‹•†‡Š‘‘ˆ†˜”ƒƒ‰‘ˆ‡”‘’„ƒ•‹• ˜ƒ†‡ƒ –—‡Ž‡އ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡•‹‡—™‡• Бއ„‹Œ‘‡–‡‘‡‘†‡‰”‘‡‹‘’–‡˜ƒ‰‡Ǥ Ї– ˜ƒ͖͔͕͛™‡”†‰‡ ‘ Ž—†‡‡”††ƒ–†‡–‘–ƒŽ‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–ȋƒƒ–ƒŽ͖Ȍ˜‘ކ‘‡†‡ ™ƒ•˜‘‘”Ї–‘’˜ƒ‰‡‘ˆŠ—‹•˜‡•–‡˜ƒ†‡‰”‘‡‹‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ –‘–ƒƒŽ‰”‘‡‹†‡†‡”—‹Ǧ –‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜‘‘”Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•˜ƒ ‹” ƒ͚͜Ǥ͚͔͔͖ƒƒ” ‹” ƒ͘͝Ǥ͔͔͔͖Ǥ‡„‡• Š‹Ǧ ͖͔

„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜‘‘”Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹• ‹” ƒ͙͝Ǥ͔͔͔͖™ƒƒ”†‘‘”‡”‹„‡‰‹•‡Ž‰‡‡•’”ƒ‡‹• ˜ƒ‡‡‘”ƒ–‹‡ˆ”—‹–‡–‡‘”–Ǥ ‹‡”„‹Œ‹•™‡Ž†‡ƒ––‡‡‹‰‰‡’Žƒƒ–•–†ƒ–‡”‡‡œ‡‡”‡• Ї‡ˆ‰”‘‡‹‹• ‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އ™ƒ–„‡–”‡ˆ–‡‡‘˜‡”–‘ˆ‘†‡” ƒ’ƒ ‹–‡‹–Ǥ Ї–„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–‡ ‹••’”ƒ‡˜ƒ‡‡‘˜‡” ƒ’ƒ ‹–‡‹–ǡ‹Ї–ƒ˜‘ǡŠƒ˜‘‡˜™‘‹••‘••’”ƒ‡˜ƒ‡‡–‡‘”–ƒƒ‘Ǧ †‡”™‹Œ•’Žƒƒ–•‡Ǥ‹–˜‡”• Š‹Ž‘–˜‘‘”–—‹–Ї–Š‘‰‡ƒƒ†‡‡Žƒ˜‘-˜™‘-އ‡”Ž‹‰‡‹†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”Ǧ އǤ ‘͖͔͖͖‹•„‘˜‡•–ƒƒ†‡ ‘ Ž—•‹‡‘‰•–‡‡†•˜ƒ”ƒ Š–Ǥ”Ї„„‡™‡Ž‹•™ƒƒ”‹†‡ƒˆ‰‡Ž‘’‡’‡”‹‘Ǧ †‡ƒŽ‡‡ƒƒ–ƒŽ™‹Œœ‹‰‹‰‡‹†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”’Žƒƒ–•‰‡˜‘†‡ȋ‰‡†‡‡Ž–‡Ž‹Œ‡‹‡—™„‘—™—Ǧ †‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‡–‹‰ƒ‰˜ƒŒƒ—ƒ”‹͖͔͖͖˜‘‘”†‡Š‡Žˆ–˜ƒ†‡އ‡”Ž‹‰‡‘’†‡Ž‘ ƒ–‹‡‡Ž‰‹´Žƒƒǡ Ї”Š—‹•˜‡•–‹‰ƒ—Ž—•ƒ˜‘‡ƒƒˆ ‡Ž—Ȍǡƒƒ”‡”‹•‘‰•–‡‡†••’”ƒ‡˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‘†‡”™‹Œ• ƒ’ƒ ‹Ǧ –‡‹–˜‘‘”ƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–‹•͘͝Ǥ͙͕͜͖ȋ‡š Ž—•‹‡ˆ ˜‘‘”œ‹‡‹‰‡˜‘‘”„‡™‡‰‹‰•‘†‡”™‹Œ•‡‡š Ž—•‹‡ˆ†‡  ȌǤ‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ†‡-• Бއ‹• ͗͜Ǥ͖͙͗͖‹͖͔͖͖ȋ‡š Ž—•‹‡ˆ  ȌǤ‡œ‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡‰”‘‡‹–ƒƒ” ‹” ƒ͖͝Ǥ͕͛͝͖‹͖͔͔͘Ǥ‡ ‘”ƒ–‹‡˜‡‘˜‡” ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒ”‹‡‡”–˜ƒ ‹” ƒ͕͕Ǥ͔͔͔͖ȋ͖͔͖͖Ȍ–‘–͖Ǥ͔͔͘͖ȋ͖͔͔͘ȌǤ‘”ƒ–‹‡ˆ

‰‡œ‹‡‹•‡”†‡‘‡†‡Œƒ”‡†‡”ŠƒŽ˜‡˜‘ކ‘‡†‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–„‡• Š‹„ƒƒ”Ǥ Ї– ˜ƒ͖͔͕͛‹•†ƒƒ”„‹Œ ‘‘—‹–‰‡‰ƒƒ˜ƒ‡‡„‡• Š‹„ƒ”‡ˆ”‹ –‹‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–˜ƒ ‹” ƒ͙Ψ‘†‡‘†‹‰‡ƪ‡š‹„‹Ž‹–‡‹––‡„‡Š‘—†‡‹ Ї–‘’˜ƒ‰‡˜ƒއ‡”Ž‹‰‡Ǥ‹Œ‡‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ ‹” ƒ͗͜Ǥ͔͔͔͖͝Ǥ͔͔͔͖‰ƒƒ–Ї–Š‹‡”„‹Œ ‘‡‡ˆ”‹ –‹‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ ‹” ƒ͔͔͔͘͙Ǥ͔͔͔͖Ǥ’†‹–‘‡–‡†‡‘‡†‡Œƒ”‡‹•†‡œ‡ˆ”‹ Ǧ –‹‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–‘‰ƒƒ™‡œ‹‰ǡ‹͖͔͔͘‹•†‹–‹‡–‡‡”ƒƒ™‡œ‹‰ǡƒƒ”‹•‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡Š—‹†‹‰‡އ‡”Ž‹‰‡Ǧ ƒƒ–ƒŽŽ‡Ȁ-’”‘‰‘•‡•‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡‘‰•’”ƒ‡˜ƒ‡‡ˆ”‹ –‹‡”—‹–‡˜ƒ ‹” ƒ͖Ǥ͔͔͘͖Ǥ‹–‹• ‡‡ˆ”‹ –‹‡”—‹–‡˜ƒ ‹” ƒ͖ǡ͙ΨǤƒ™‡‰‡Ї–ˆ‡‹–†ƒ–†‡œ‡˜‡”‹†‡”‹‰˜ƒ†‡ˆ”‹ –‹‡”—‹–‡‡‡”•–ƒƒ†‡ ‘”†‡‹•‹Ї–‹††‡˜ƒ†‡Œƒ”‡Ǯ͔͗‡˜‡”†‡”ǡ‹•‡”—‘‰‰‡‡ƒƒŽ‡‹†‹‰–‡ƒ–‹ ‹’‡”‡‘’†‡œ‡˜‡”Ǧ ‹†‡”‹‰˜ƒ†‡ˆ”‹ –‹‡”—‹–‡Ǥ †‡‰”ƒƤ‡‘’†‡˜‘މ‡†‡„Žƒ†œ‹Œ†‡‹•†‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡™‡‡”‰‡‰‡˜‡ȋ„Žƒ—™‡Ž‹ŒȌ‡†‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–ȋ”‘†‡Ž‹ŒȌǤ

͖͕

‡ ‘ Ž—†‡‡”†ƒ™‘”†‡†ƒ–‡”‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އ—‡‘’†‡‹††‡ŽŽƒ‰‡–‡”Ǧ ‹Œ‰‡‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—‹•Ǣ‡”‹•˜‘ކ‘‡†‡”—‹–‡˜‘‘”Ї–Š—‹†‹‰‡‡–‘‡‘•–‹‰‡ƒƒ–ƒŽއ‡”Ǧ Ž‹‰‡Ǥ ‹–œ‡‰–‘˜‡”‹‰‡•‹‡–•‘˜‡”†‡•‹–—ƒ–‹‡’‡”• Š‘‘ŽǤ”œ—ŽŽ‡• Бއœ‹Œ‡–‡‡‘˜‡” ƒ’ƒ ‹–‡‹–ǡƒƒ” ‘‘• Бއ†‹‡™‡ŽŽ‹ Š–”—‹–‡–‡‘”–‘‡˜‘‘”Ї–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡ȋœ͔ƒŽ•”‡‡†•‹Ї– ‹•ƒƒ‰‡Ǧ ‰‡˜‡ȌǤ †‹‡œ‹‹•˜‡‡Ž‡‡”•’”ƒ‡˜ƒ‡‡˜‡”†‡Ž‹‰•˜”ƒƒ‰•–—‹’Žƒƒ–•˜ƒ‡‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–•˜”ƒƒ‰•–—ǡ Ї–‰‡‡‘‘‡”‡†™‘”†–†‘‘”†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡ƒƒŽ‡‹†‹‰‹•ƒ–‡†‡‡‘˜‡”†‡–‘‡‘•–‹‰‡ ˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”Ǥ ‹‡”‹—‡„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†ƒˆ•’”ƒ‡‰‡ƒƒ–‘˜‡”†‡‘˜ƒ‰˜ƒ†‡• Бއ ȋ™ƒƒ”„‹Œ†‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–†‡‘˜ƒ‰˜ƒ‡‡• Š‘‘Ž„‡’ƒƒŽ–Ȍǡ‡‡‰‡œƒ‡Ž‹Œ‡ƒƒƒ‡–‡ –‘‡Žƒ–‹‰•„‡Ž‡‹††ƒ™‡Žƒ†‡”„‡Ž‡‹†‘†‡„‡•–ƒƒ†‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–‘’–‹ƒƒŽ‹–‡œ‡––‡Ǥ ‡ ‘ Ž—†‡‡”†ƒ™‘”†‡†ƒ–Ї––‘‡˜‘‡‰‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜ƒ—‹–†‡Š—‹†‹‰‡‡–‘‡‘•–‹‰‡ ”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡‹‡–‘‘†œƒ‡Ž‹Œ‹•ǢƒŽŽ‡Œ‘‰‡”‡‹†‡އ‡ˆ–‹Œ†͕͖-͕͜Œƒƒ”—‡‹„‡‰‹•‡Ž‰‡Š—‹•˜‡•– ™‘”†‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އǤ

͖͖

ϲ͘^d/,dE^,K>E ϲ͘ϭDZZh/DdsKKZE/ht^,K>E ‡’”‘ ‡†—”‡˜‘‘”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ• Бއ-‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Žǡ‡‡—‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡ • Š‘‘Ž‡–ƒ†‡”‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡‘ˆЇ–˜‡”’Žƒƒ–•‡˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž˜‡”†‡”†ƒ͗‹Ž‘‡–‡” ȋ‡‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡• Š‘‘Ž˜‡”†‡”‡†ƒ͗‹Ž‘‡–‡”™‘”†–‰‡œ‹‡ƒŽ•Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡ • Š‘‘ŽȌ-‹•†‘‘”†‡™‡–‰‡˜‹‰Dz‡‡””—‹–‡˜‘‘”‹‡—™‡• Бއdz‰‡™‹Œœ‹‰†Ǥ‡œ‡™‡–‹•‹͖͔͖͔ƒƒ‰‡Ǧ ‘‡‡‹•‘’͕Œ—‹͖͔͖͕‹™‡”‹‰‰‡–”‡†‡Ǥ‡‹‡—™‡™‡–ƒƒ–Ї–‘‰‡Ž‹Œ‡‡‹‡—™‡†‘‘”Ї– ‹Œ„‡‘•–‹‰†‡• Š‘‘Ž–‡•–‹ Š–‡‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡„‡Žƒ‰•–‡ŽŽ‹‰˜ƒ‘—†‡”•‡އ‡”Ž‹‰‡Ǥ‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆǦ ‡‡”‘‡–†ƒƒ”„‹Œ˜‘ކ‘‡†‡‹–‡”‡••‡ ˜‘‘”‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Žƒƒ–‘‡Ǥ‘™‘”†–†‘‘”†‡‹Œ•‘˜‡”Ǧ Ї‹†ȋ •’‡ –‹‡˜‘‘”Ї–†‡”™‹Œ•Ȍ„‡‘‘”†‡‡Ž†‘ˆ†‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘ކ‘‡†‡™ƒŽ‹–‡‹–ƒ„‹‡†‡‡ ™‘”†‡‡”‡‡”‡‹•‡ƒƒ„‡•–——”†‡”•‡‹–‡”–‘‡œ‹ Š–Š‘—†‡”•‰‡•–‡Ž†Ǥ‡„‡†‘‡Ž‹‰˜ƒ†‡œ‡™‡–•Ǧ ™‹Œœ‹‰‹‰‹•†ƒ–†‡‘˜‡”Ї‹†Ї–ƒƒ„‘†˜ƒ• Бއ„‡–‡”™‹ŽŽƒ–‡ƒƒ•Ž—‹–‡„‹Œ†‡™‡•‡˜ƒ‘—†‡”• ‡އ‡”Ž‹‰‡Ǥ ‡‹‡—™‡™‡–Š‘—†–‘‘”‡‡‹‰‡–Ї–„‡•–ƒƒ†‡ƒƒ„‘†˜ƒ• БއǤ‹‡‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž™‹Ž •–‹ Š–‡ǡ‘‡–‘‘‡‡”•–‘˜‡”އ‰‰‡‡–†‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡ǡЇ–•ƒ‡™‡”‹‰•˜‡”„ƒ†’ƒ•Ǧ •‡†‘†‡”™‹Œ•‡†‡‰‡‡‡–‡Ǥ†‡”†‡‡Ž˜ƒ†‹–‘˜‡”އ‰‹•‘‘‘ˆ†‡‹†‡‡´‘˜‡”‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž

„‹‡‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž˜‘”—‡”‹Œ‰‡Ǥ ‡–‘˜‡”އ‰‹•‰‡‡ˆ‘”‡Ž‡„Ž‘ƒ†‡˜‘‘”‹‹–‹ƒ–‹‡ˆǦ ‡‡”•‘‡‡ƒƒ˜”ƒƒ‰‹–‡†‹‡‡ǤǤƒǤ™Ǥ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”•—‡Ž‘•˜ƒ†‡—‹–‘•–‡˜ƒЇ– ‘˜‡”އ‰‡‡ƒƒ˜”ƒƒ‰‹†‹‡‡„‹Œ†‡‹Œ•‘˜‡”Ї‹†Ǥ ‘މ‡•†‡‹‡—™‡™‡–Š‘‡ˆ–‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‘‘‹‡–‡‡”–‡Š‘”‡„‹Œ‡‡‡”‡†‡”‹ Š–‹‰ǡ„‹Œ˜‘‘”Ǧ „‡‡Ž†’”‘–‡•–ƒ–• Š”‹•–‡Ž‹Œ‘ˆƒŽ‰‡‡‡„‹Œœ‘†‡”‘†‡”™‹Œ•Ǥ”™‘”†–‹†‡‹‡—™‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡ ™‡Ž„‡–‡”‰‡‡‡‘ˆ‡”˜‘ކ‘‡†‡„‡Žƒ‰•–‡ŽŽ‹‰‹•˜‘‘”‡‡‹‡—™‡• Š‘‘އ‘ˆ†‡œ‡˜‘ކ‘‡†‡™ƒŽ‹Ǧ –‡‹–ƒ„‹‡†‡Ǥˆ‡”˜‘ކ‘‡†‡„‡Žƒ‰•–‡ŽŽ‹‰‹•ǡ†‹‡–ƒƒ‰‡–‘‘†–‡™‘”†‡†‘‘”‹††‡Ž˜ƒ‘—†‡”Ǧ ˜‡”Žƒ”‹‰‡‘ˆǡ‹„‡’ƒƒŽ†‡‰‡˜ƒŽŽ‡ǡ†‘‘”‡‡ƒ”–‘†‡”œ‘‡Ǥ‹–†‹‡–ƒƒ–‡–‘‡†ƒ–†‡• Š‘‘Ž‘’ ͖͗

Žƒ‰‡–‡”‹Œ‹•–ƒƒ–‹•‘˜‘ކ‘‡†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒœ‹ Š–‡„‹†‡Ǥ‡†‡”™‹Œ•‹•’‡ –‹‡„‡‘‘”†‡‡Ž–†‡ –‡˜‡”™ƒ Š–‡‘†‡”™‹Œ•™ƒŽ‹–‡‹–Ǥ ‡‰‡Š‡Ž‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡‡‡–†‡‘†‹‰‡–‹Œ†‹„‡•Žƒ‰Ǥ‡’‡”‹‘†‡˜‘‘”Ї–‹†‹‡‡˜ƒ‡‡ƒƒǦ ˜”ƒƒ‰ȋ˜‘‘”͔͗Œ—‹˜ƒ‡‡ƒŽ‡†‡”Œƒƒ”ȌœƒŽ†‡‘†‹‰‡–‹Œ†‹„‡•Žƒ‰‡‡Ǥ‡”˜‘މ‡•†——”–†‡„‡•Ž—‹–Ǧ ˜‘”‹‰ ‹” ƒ±±Œƒƒ”Ǥƒ‡˜‡–—‡Ž‡‰‘‡†‡—”‹‰‹•‡”†ƒ‡‡’‡”‹‘†‡˜ƒ͕͘ƒƒ†‡˜‘‘”„‡”‡‹†‹‰•Ǧ –‹Œ†ƒŽ˜‘”‡•†‡• Š‘‘އ Š–•–ƒ”–Ǥ‡‰‡Š‡Ž‡’”‘ ‡†—”‡‡‡–†‡”ŠƒŽ˜‡ȋ‹‹ƒƒŽȌ͗Œƒƒ”‹„‡•Žƒ‰˜ƒ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ–‘–”‡ƒŽ‹•ƒ–‹‡‡”˜ƒ—‹–‰ƒƒ†‡†ƒ–‡”‰‡‡–—••‡–‹Œ†•‡‘„•–ƒ‡Ž•œ‹ŒǤ ‡‹‡—™‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡‘–‡‘‡–‘–•–‹ Š–‡˜ƒ• Бއ‹•ƒŽ•„‹ŒŽƒ‰‡͕‘’‰‡‘‡‹†‡œ‡ ”ƒ’’‘”–ƒ‰‡Ǥ

ϲ͘Ϯ^d/,d/E'^EKZDEsKKZd'dKEZt/:^ †‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡‘‡–†‡ƒƒ˜”ƒ‰‡” Ǥ“Ǥ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”‹„‡‡Ž†„”‡‰‡†ƒ–†‡‹‡—™–‡•–‹ ŠǦ –‡• Š‘‘ކ‘‘”‡‡„‡’ƒƒŽ†ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡œƒŽ™‘”†‡„‡œ‘ Š–Ǥ‡—‹––‡˜‘‡”‡„‡Žƒ‰•–‡ŽŽ‹‰•‡Ǧ –‹‰†ƒ™‡Ž‡‡ƒ”–‘†‡”œ‘‡‘‡–Š‹‡”‹œ‹ Š–‹‰‡˜‡Ǥ™ƒ‡‡”‡”‰‘‡†‡—”‹‰™‘”†–‰‡‰‡˜‡ †‘‘”†‡‹‹•–‡”†‹‡–†‡ƒƒ˜”ƒ‰‡”‡‡’”‘‰‘•‡˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‘’͕‘–‘„‡”˜ƒЇ–͕•–‡ • Š‘‘ŽŒƒƒ”–‡‘˜‡”އ‰‰‡Ǥ ƒ–„‡–”‡ˆ–†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡„”‡‰–†‡‹‹•–‡”‡‡• Š‘‘Ž‹ƒƒ‡”‹‰˜‘‘”„‡‘•–‹‰‹‰ƒŽ•†‡ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡””‡†‡Ž‹Œ‡”™‹Œ•ƒƒƒ–‘‡†ƒ–†‡• Š‘‘ŽœƒŽ™‘”†‡„‡œ‘ Š–†‘‘”–‡‹•–‡ǣ ·

͔͗͝އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜™‘Ǣ

·

͖͙͗އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”Šƒ˜‘Ǣ

·

͖͚͔އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”ƒ˜‘Ȁ˜„‘-–ŽǢ

·

͖͚͔އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”„‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–˜„‘‡–͕’”‘Ƥ‡ŽǢ

·

͕͚͔އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡Ž’”‘Ƥ‡Ž˜ƒ‡‡˜„‘-• Š‘‘Ž‡–‡‡”†ƒ͕ ’”‘Ƥ‡ŽǢ

·

͕͖͔އ‡”Ž‹‰‡˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•Ǥ ͖͘

Ž•Ї–‰ƒƒ–‘‡‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’‡–‡‡”†‡”‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡ǡ†ƒ‘‡–ƒƒ‡‡Ž‹Œ™‘”†‡ ‰‡ƒƒ–†ƒ–‡Ž˜ƒ†‡•ƒ‡•–‡ŽŽ‡†‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡–‡‹•–‡†”‹‡™ƒ”–˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡œƒŽ Ї„„‡Ǥ‹Œ‡‡„”‡†‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’˜‘‘”˜„‘-–Žȋƒ˜‘ȌǡŠƒ˜‘ǡ˜™‘‰ƒƒ–Ї–†ƒ‘‡‡އ‡”Ž‹Ǧ ‰‡ƒƒ–ƒŽ˜ƒ ‹” ƒ͔͛͗އ‡”Ž‹‰‡Ǥƒ‡‡”Ї–‰ƒƒ–‘ƒŽŽ‡‡‡‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’˜‘‘”Šƒ˜‘‡ ˜™‘†‹‡–”‡‡‹‰–‡™‘”†‡‰‡Š‘—†‡‡–‡‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽ˜ƒ ‹” ƒ͙͔͘އ‡”Ž‹‰‡Ǥ ‘•˜ƒ†‡œ‡‘”‡˜‘‘”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ• Бއǡ‹•†‡˜”ƒƒ‰‹Š‘‡˜‡””‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’’‡˜ƒ †‡œ‡‘˜ƒ‰-͙͔͘͔͛͗އ‡”Ž‹‰‡-†——”œƒƒ–‡‡š’Ž‘‹–‡”‡œ‹ŒǤ’„ƒ•‹•˜ƒ‡”˜ƒ”‹‰•‰‡‰‡˜‡•‹Ї– ˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹•†‹–˜‡‡ŽƒŽ‹‡–ŠƒƒŽ„ƒƒ”ƒŽ••‘Ž‹–ƒ‹”‡• Š‘‘ŽǤ‡‡„”‡‡†ƒƒ„‘†–‡—‡„‹‡Ǧ †‡‡–†‡˜‡”• Š‹ŽŽ‡†‡’”‘Ƥ‡Ž‡‹†‡„‘˜‡„‘—™˜ƒ„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†Ї–Šƒ˜‘‡˜™‘‹•ǡœ‘އ‡”–†‡‡”Ǧ ˜ƒ”‹‰ǡ˜‡‡ŽƒŽ‡‡Š‘‰‡”ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‘†‹‰‘Ї–ˆ‘”ƒ–‹‡ˆȋ’‡”•‘‡‡ŽȌ–‡—‡‘”‰ƒ‹•‡”‡Ǥ ‘‡™‡ŽŠ‹‡”˜‘‘”‰‡‡ȋŽƒ†‡Ž‹Œ‡Ȍ”‹ Š–Ž‹Œ‡„‡•–ƒƒǡ™‘”†–‡”˜‡‡ŽƒŽ—‹–‰‡‰ƒƒ˜ƒ‡‡‘˜ƒ‰˜ƒ ‹”Ǧ ƒ͕Ǥ͔͔͔އ‡”Ž‹‰‡™ƒ‡‡”•’”ƒ‡‹•˜ƒ‡‡•‘Ž‹–ƒ‹”‡ Ǥ“Ǥœ‡Žˆ•–ƒ†‹‰‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’‡–‡‡”Ǧ †‡”‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡ȋ„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†ƒ˜‘-Šƒ˜‘-˜™‘ȌǤ †‹‡Ї–‰ƒƒ–‘‡‡˜‡•–‹‰‹‰˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒǦ †‡• Š‘‘Ž‘ˆ• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’ƒ™‡ŽŽ‹

Š–˜‘Ž•–ƒƒ™‘”†‡‡–‹†‡”އ‡”Ž‹‰‡‘†ƒ–‘†‡”™‹Œ•Ǧ —†‹‰‡‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‘”‹• Їƒ•’‡ –‡‰‡œƒ‡Ž‹Œ—‡™‘”†‡˜‘”‰‡‰‡˜‡Ǥ ‹‡”˜‘‘”œ‹Œ‡ Š–‡” ‰‡‡˜—‹•–”‡‰‡Ž•‘ˆ‘”‡ƒƒ–‡‰‡˜‡Ǥ‡„‡‘†‹‰†‡‘˜ƒ‰˜ƒ‡‡†‡”‰‡Ž‹Œ‡†‹•Ž‘ ƒ–‹‡‘ˆ‡˜‡Ǧ ˜‡•–‹‰‹‰‹••–‡”ƒƢƒ‡Ž‹Œ˜ƒ†‡•‘‘”–‡‘†‡”™‹Œ•†‹‡™‘”†‡ƒƒ‰‡„‘†‡Ǥ ’„ƒ•‹•˜ƒ†‡•–‹ Š–‹‰•‘”‡ƒ‰‡ ‘ Ž—†‡‡”†™‘”†‡†ƒ–‡‡–‘‡˜‘‡‰‹‰‘ˆ—‹–„”‡‹†‹‰Ї–‘†‹Ǧ ‰‡˜‘Ž—‡ƒƒއ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡˜”ƒƒ‰–‘ˆЇ–—‰ƒƒ–‘‡‡‹‡—™‡œ‡Žˆ•–ƒ†‹‰‡• Š‘‘ŽǡЇ–—‹–„”‡‹Ǧ †‡˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž‘ˆЇ–˜‡”’Žƒƒ–•‡˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Žȋ˜‡”†‡”†ƒ†‡‹Ї– ‰‡Šƒ–‡‡”†‡‰”‡•˜ƒ͗‹Ž‘‡–‡”ȌǤ

ϲ͘ϯsZEdtKKZ>/:<,E/E^d/,d/E'^WZKhZ ·

‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”•–‹ Š–‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž

‡‹‡—™‡™‡–‰‡˜‹‰˜‘‘”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ†‘‘”†‡‹Œ•‘˜‡”Ї‹†„‡‘•–‹‰†‡• Бއ„‹‡†–‹‡†‡”‡ƒǦ –——”Ž‹Œ‡’‡”•‘‘‘ˆ”‡ Š–•’‡”•‘‘†‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡‹†‡‡• Š‘‘Ž–‡•–ƒ”–‡Ǥ †‹‡œ‹œ‘—‘‘‡‡˜ƒ†‡ ͖͙

„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡ƒƒ˜”ƒ‰‡”‘ˆ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”—‡œ‹ŒǤ”ƒ‡ Š–‡”‘‘•’”ƒ‡œ‹Œ˜ƒ‡‡ ‘—†‡”‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ™ƒƒ”„‹Œ‡”‡‡‹‡—™‡”‡ Š–•’‡”•‘‘™‘”†–‘’‰‡”‹ Š–ƒŽ•„‡˜‘‡‰†‰‡œƒ‰ Ǥ“Ǥ• Š‘‘Ž„‡Ǧ •–——”Ǥ‡Žƒ‰”‹Œ‹†‡’”‘ ‡†—”‡‹•†ƒ–†‡„‡•–ƒƒ†‡†ƒ™‡Ž‹‡—™‡”‡ Š–•’‡”•‘‘‹˜‘ކ‘‡†‡ƒ–‡ ƒƒƒ–‘‡†ƒ–‡”™‘”†–˜‘ކƒƒƒƒ†‡•–‹ Š–‹‰•‘”‡Ǥ‹–‰ƒƒ†‡˜ƒЇ–‰‡‡Š‹‡”‘˜‡”‹•ƒƒ‰‡‰‡Ǧ ˜‡‹͘Ǥ͖‘‡–‡‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”†‡‘†‹‰‡‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡‘˜‡”އ‰‰‡Ǥ †‹‡Ї–‰ƒƒ–‘‡‡ • Бއ‰‡‡‡• Šƒ’Šƒ˜‘-˜™‘‘ˆ˜„‘-–Ž-Šƒ˜‘-˜™‘‰ƒƒ–Ї–‘”‡•’‡ –‹‡˜‡Ž‹Œ͙͔͘͔͛͗‘—†‡”˜‡”ŽƒǦ ”‹‰‡ȋ˜‡”Žƒ”‹‰‡™ƒƒ”‹‘—†‡”•†‡‹–‡–‹‡ƒƒ‰‡˜‡ Ǥ“ǤЇ–˜‘‘”‡‡Ї„„‡Š—‹†‡”‡ƒƒ” †‡‹‡—™‡˜‘‘”œ‹‡‹‰–‡•–—”‡ȌǤ ·

‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡•ƒ‡™‡”‹‰•˜‡”„ƒ†ƒ••‡††‡”™‹Œ•

‘މ‡•†‡‹‡—™‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡†‹‡–‡‡ƒƒ˜”ƒ‰‡”˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‘˜‡”އ‰–‡˜‘‡”‡ ‡–†‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡Ї–•ƒ‡™‡”‹‰•˜‡”„ƒ†’ƒ••‡†‘†‡”™‹Œ•Ǥ‡„‡™‹Œœ‡˜ƒ —‹–‘†‹‰‹‰‡˜‘‘”†‡‰‡•’”‡‡‡–†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡Ї–•ƒ‡™‡”‹‰•˜‡”„ƒ††‹‡‡†‘‘”†‡ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”„‹Œ†‡ƒƒ˜”ƒƒ‰‹‰‡†‹‡†–‡™‘”†‡Ǥ‹–†‡”‡‰‡Ž‰‡˜‹‰‹•‹‡–†—‹†‡Ž‹Œ™ƒ–‡”‰‡„‡—”– ‹†‹‡„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡Ȁ‘ˆЇ–•ƒ‡™‡”‹‰•˜‡”„ƒ††‡‘‘†œƒƒ˜ƒ‡‡ ‹‡—™‡• Š‘‘ސ‹‡–‘†‡”•–‡—‡‘†ƒ–†‹–އ‹†––‘–˜‡”•‹’’‡”‹‰˜ƒЇ–ƒƒ„‘††ƒ™‡ŽŠ—„‡•–ƒƒ•Ǧ ”‡ Š–”ƒƒ–Ǥ ·

‡‡‡–‡

‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”†‹‡–‘‘‡‡‘˜‡”އ‰–‡˜‘‡”‡‡–†‡‰‡‡‡–‡™ƒƒ”†‡• Š‘‘Žœ‹ Š™‹Ž˜‡•–‹‰‡Ǥ ‘Š‹‡”‰‡Ž†–Ї–œ‡Žˆ†‡ƒŽ•Ї–‰‡‡Š‹‡”„‘˜‡‹•„‡• Š”‡˜‡„‹Œ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡Ї–•ƒ‡™‡”Ǧ ‹‰•˜‡”„ƒ†Ǥ‹‡–†—‹†‡Ž‹Œ‹•™ƒ–‡”‰‡„‡—”–‹†‹‡†‡‰‡‡‡–‡†‡‘‘†œƒƒ˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž ‹‡–‘†‡”•–‡—–Ǥ ‹–†‡’‘•‹–‹‘‡”‹‰˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡‹†‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡ƒ™‘”†‡‘’‰‡ƒƒ–†ƒ–†‡™‡–‰‡˜‡” ‡”‹‡–˜ƒ—‹–‰ƒƒ–†ƒ–‡‡Ž‘ƒŽ‡‘˜‡”Ї‹†‘‘ƒƒ˜”ƒ‰‡”‘ˆ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”ƒœ‹ŒǤ‡ƒƒ˜”ƒ‰‡”†‹‡– ‹‡”•‘˜‡”އ‰–‡˜‘‡”‡‡–†‡‰‡‡‡–‡Ǥƒ‡‡”†‡‰‡‡‡–‡œ‡Žˆƒƒ˜”ƒ‰‡”‹•ǡ‘‡–œ‹Œ‘’‰”‘† ˜ƒ†‡”‡‰‡Ž‰‡˜‹‰‡–Šƒƒ”œ‡Žˆ‘˜‡”އ‰–‡˜‘‡”‡‘˜‡”†‡ƒƒ˜”ƒƒ‰ȌǤƒ–†‹–‹‡–ƒǡ™‘”†–‡ Š–‡”‹‡– ‡š’Ž‹ ‹‡–„‡‘‡†Ǥ ͖͚

†‹‡—‹–‡‹†‡Ž‹Œ†‡‹‹•–‡”‰‘‡†‡—”‹‰‰‡‡ˆ–ƒƒ‡‡‹‡—™‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‘–•–ƒƒ–‡”‡‡”‡ Š–‘’ „‡‘•–‹‰‹‰‡†‹‡–†‡‰‡‡‡–‡–‡˜‘‘”œ‹‡‹’ƒ••‡†‡Š—‹•˜‡•–‹‰Ǥ‡œ‡’ƒ••‡†‡Š—‹•˜‡•–‹‰œƒŽ ‰‡„ƒ•‡‡”†œ‹Œ‘’†‡ȋ‰”‘‡‹˜ƒ†‡Ȍއ‡”Ž‹‰‡’”‘‰‘•‡•˜ƒ†‡‹‡—™–‡”‡ƒŽ‹•‡”‡• Š‘‘ŽǤ

ϲ͘ϰZ^hD^d/,d/E'^WZKhZ ‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡˜‘‘”‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Žǡ—‹–„”‡‹†‹‰‡Ȁ‘ˆ˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜‡”†‡”†ƒ͗‹Ž‘‡–‡”‹• ‡‡”‡Žƒ–‹‡ˆŽƒ‰‡’”‘ ‡†—”‡ǡ™ƒƒ”„‹Œ‡–ƒ‡Ї–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡†‘‘”†‡ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡” ”— ‹ƒƒŽ‹•ǤƢƒ‡Ž‹Œ˜ƒ†‡•‘‘”–‡‘†‡”™‹Œ•†‹‡†‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”™‹Ž‰ƒƒƒƒ„‹‡†‡ǡ œ—ŽŽ‡‡”‡‡”†ƒ͙͔͔‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡‘‡–‡‘‡ȋ‘‡‡•–‹ Š–‹‰•‘”˜‘‘”‡‡• Š‘‘Ž‡– Šƒ˜‘‡˜™‘–‡ŠƒŽ‡ȌǤ‡‰”‘‘–ƒƒ–ƒŽ‘—†‡”•‘‡–†‡”ŠƒŽ˜‡‡‡’‘•‹–‹‡˜‡˜‡”Žƒ”‹‰ƒˆ‰‡˜‡Ǥ‘‘”†‡ ‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”‹•Ї–†ƒƒ”‘˜ƒ„‡Žƒ‰‹‡–ƒŽŽ‡‡ƒ–‡†‡‡‘˜‡”†‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡ȋƒ˜‘ǡŠƒ˜‘ ‡Ȁ‘ˆ˜™‘Ȍǡƒƒ”‘‘‘˜‡”†‡‡—œ‡˜ƒ†‡†‡‘‹ƒ–‹‡‘ˆ”‹ Š–‹‰˜ƒ†‡• Š‘‘އЇ–‘†‡”™‹Œ• ‘Ǧ ‡’–Ǥ‡‡—œ‡˜‘‘”„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†‡‡’”‘–‡•–ƒ–• Š”‹•–‡Ž‹Œ‡‘ˆ‹•Žƒ‹–‹• Ї†‡‘‹ƒ–‹‡‘ˆ‡‡•’‡ ‹Ǧ Ƥ‡‘†‡”™‹Œ• ‘ ‡’–ǡ„‡–‡‡–†ƒ–„‡’ƒƒŽ†‡‘—†‡”•ƒ†‡”‡‡—œ‡•œ—ŽŽ‡ƒ‡‹†‡• Š‘‘Ž‡—œ‡˜ƒ Š—‹†‡”‡‡™ƒƒ”• Š‹ŒŽ‹Œ‹‡–‘˜‡”œ—ŽŽ‡‰ƒƒ–‘–†‡‘†‡”–‡‡‹‰˜ƒ‡‡‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰Ǥ †‹‡ ‡‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‘˜‡”™‡‡‰–ǡ˜‡”†‹‡–Ї–ƒƒ„‡˜‡Ž‹‰–‡‹‡œ‡ ˜‘‘”‡‡”‹ Š–‹‰‘ˆ†‡‘‹ƒ–‹‡™ƒƒ”„‹Œ‹••’”ƒ‡‹•˜ƒ‡‡ƒŽ‰‡Š‡Ž‡–‘‡‰ƒ‡Ž‹ŒŠ‡‹†˜‘‘”ƒŽŽ‡‹†‡”‡ —‹– ŠƒŽ™‹ŒǤ Š–‡”‹†‡œ‡‡—œ‡™ƒ–„‡–”‡ˆ–”‹ Š–‹‰‘ˆ†‡‘‹ƒ–‹‡œƒŽ‘‘™‡‡””‡‡‹‰‘‡–‡

™‘”†‡‰‡Š‘—†‡‡–†‡”‹ Š–‹‰‡‡Ȁ‘ˆ†‡‘‹ƒ–‹‡˜ƒ†‡”‡‡†•„‡•–ƒƒ†‡-• Бއ‹†‡ƒ„‹ŒǦ Ї‹†ȋ•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œǡ–ƒ†•†‡‡Ž—‹†™‡•–‡‘Ž‹‰‰‡†‡‰‡‡‡–‡Ȍǡ™ƒƒ”‡‡‘˜‡”އ‰†‘‡– ™‘”†‡‘‘‹˜‡”„ƒ†‡–‡˜‡–—‡Ž‡ ‘ —””‡–‹‡Ǥ‹–ƒƒ–†‡‹‡—™‡•–‹ Š–‹‰•’”‘ ‡†—”‡ǡ†‹‡„‡Ǧ ‘‘‰–‡‡””—‹–‡–‡‰‡˜‡ƒƒ‹‡—™‡• Бއǡ‡”‰ ‘’އšǤ ‡†‡”‡‡—œ‡™ƒ–„‡–”‡ˆ–‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡ǡ ”‹ Š–‹‰ Ǥ“Ǥ†‡‘‹ƒ–‹‡‡‘†‡”™‹Œ•—†‹‰’”‘Ƥ‡ŽЇ‡ˆ–‹‡”•‹˜Ž‘‡†‘’†‡‘‰‡Ž‹Œ‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒǦ –ƒŽŽ‡‡†ƒƒ”‡‡†‡އ˜‡•˜ƒ–„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ†‡• Š‘‘ŽǤ

͖͛

ϳ͘<K^dEsK-^,KK> ƒ‡‡”‡‡ƒƒ˜”ƒƒ‰˜‘‘”‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž™‘”†–‰‡Š‘‘”‡‡”††‘‘”†‡‹‹•–‡”˜ƒǡ‘–•–ƒƒ–˜‘‘” †‡‰‡‡‡–‡‡‡™‡––‡Ž‹Œ‡Š—‹•˜‡•–‹‰•’Ž‹ Š––‡˜‘‘”œ‹‡‹’ƒ••‡†‡Š—‹•˜‡•–‹‰Ǥ‡‹‡—™‡• Š‘‘Žœ‡Žˆ”‹Œ‰– ˜ƒЇ–‹‹•–‡”‹‡˜ƒ‹††‡Ž‡˜‘‘”Ї–’‡”•‘‡‡Žǡ‘†‡”™‹Œ•އ‡”‹††‡Ž‡‡†‡‹•–ƒ†Š‘—†‹‰˜ƒЇ– ‰‡„‘—™ǡ‡‡œ‘‰‡ƒƒ†‡Ž—’•—„‡‘•–‹‰‹‰‘Ї–‘†‡”™‹Œ•˜‘”‡‹Š‘—†–‡‰‡˜‡Ǥ †‡œ‡’ƒ”ƒ‰”ƒƒˆ ™‘”†–‹‰‡‰ƒƒ‘’†‡•–‹ Š–‹‰•‘•–‡˜‘‘”†‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰ȋ˜‘‘””‡‡‹‰˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡Ȍ‡†‡ ‘•–‡˜ƒ†‡‹•–ƒ†Š‘—†‹‰˜ƒ†‡• Š‘‘Žȋ˜‘‘””‡‡‹‰˜ƒЇ–„‡˜‘‡‰†‰‡œƒ‰˜ƒ†‡• Š‘‘ŽȌǤ

ϳ͘ϭ^d/,d/E'<K^dE ƒ‡‡”‡‡ƒƒ˜”ƒƒ‰˜‘‘”‡‡†‘‘”Ї–‹Œ„‡‘•–‹‰†‡• Š‘‘Ž™‘”†–‰‡Š‘‘”‡‡”††‘‘”†‡‹‹•–‡”˜ƒ ǡ‘‡–†‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‘‘‰‡Š—‹•˜‡•–™‘”†‡Ǥ‡‰‡‡‡–‡Ї‡ˆ–†ƒ†‡ Š—‹•˜‡•–‹‰•’Ž‹ Š––‡˜‘‘”œ‹‡‹’ƒ••‡†‡Š—‹•˜‡•–‹‰Ǥƒ••‡†™ƒ–„‡–”‡ˆ–Ї–ƒƒ–ƒŽ–‡˜‡”™ƒ Š–‡އ‡”Ž‹‰‡ ‡’ƒ••‡†™ƒ–„‡–”‡ˆ–Ї–‘†‡”™‹Œ• ‘ ‡’–˜ƒ†‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽǤ‡‰‡‡‡–‡ƒŠ‹‡”‹˜‘‘”œ‹‡†‘‘”„‡Ǧ •–ƒƒ†‡Š—‹•˜‡•–‹‰–‡”„‡• Š‹‹‰–‡•–‡ŽŽ‡‘ˆ†‘‘”‹‡—™„‘—™–‡’އ‰‡Ǥ ‹‡”‘†‡”™‘”†‡†‡‹†‹ ƒ–‹‡˜‡ •–‹ Š–‹‰•‘•–‡‹„‡‡Ž†‰‡„”ƒ Š–˜ƒ‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ ‹–‰ƒ‰•’—–‡˜‘‘”†‡”ƒ‹‰˜ƒ†‡•–‹ Š–‹‰•‘•–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‹•‡‡• Бއ‰‡‡‡• Šƒ’ ‡–†‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡˜„‘-–ŽȀƒ˜‘ǡŠƒ˜‘‡˜™‘Ǥ‘‘”‡‡†——”œƒ‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‡˜ƒ‡‡-• Š‘‘Ž‡– †‡œ‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡‹ Ž—•‹‡ˆ‡‹††‹’Ž‘‡”‹‰‹ƒŽŽ‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡‹•‡‡‹‹ƒŽ‡‘˜ƒ‰˜ƒ ‹” ƒ ͕Ǥ͔͔͔އ‡”Ž‹‰‡˜‡‡ŽƒŽ‰‡™‡•–†ƒ™‡Ž‘‘†œƒ‡Ž‹Œ‘†‡’”‘Ƥ‡Ž‡‹†‡„‘˜‡„‘—™–‡—‡ƒƒ„‹‡†‡Ǥ ‡†‡”‰‡Ž‹Œ‡˜‘‘”œ‹‡‹‰Ї‡ˆ–‡‡‘”ƒ–‹‡˜‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ ‹” ƒ͛Ǥ͙͔͔͖Ǥƒƒ”ƒƒ•–œ‹Œ‡”˜‘‘” Ї–„‡™‡‰‹‰•‘†‡”™‹Œ•͗‰›Ž‘ƒŽ‡‘†‹‰ȋ‘ˆ‡‡•’‘”–œƒƒŽ‡–†”‹‡‰›˜Ž‘‡”‡ȌǤ ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡†‡œ‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡–‡”‡ƒŽ‹•‡”‡‹„‡•–ƒƒ†‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰œ‹Œ‰‡”‹‰†ƒ™‡ŽƒˆǦ ™‡œ‹‰‹

ƒƒ”އǤ‘™ƒ‡‡”‰‡‡‡™‘”†–ƒƒ”Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œ‹•‡”‡†‡†‘‘”†‡‰”‘‡‹‘‘‹ Ї–’”‹ƒ‹”‘†‡”™‹Œ•‰‡‡•’”ƒ‡˜ƒ‘†‡”™‹Œ•‰‡„‘—™‡†‹‡„‡• Š‹„ƒƒ”œ‹Œ†ƒ™‡Ž„‹‡ƒˆœ‹‡„ƒ”‡–‹Œ† ͖͜

„‡• Š‹„ƒƒ”‘‡˜‘‘”‡‡‡˜‡–—‡Ž‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ ”˜ƒ—‹–‰ƒƒ†‡†ƒ–‹‡—™„‘—™‘‘†œƒ‡Ž‹Œ‹•‘†ƒ–‡”‰‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘މ‡„‘—™‡„‡• Š‹„ƒƒ”œ‹Œǡ †ƒ˜”ƒƒ‰–†‹–†‡‘†‹‰‡‹˜‡•–‡”‹‰‡Ǥ’„ƒ•‹•˜ƒ†‡‘’†‡˜‘”‹‰‡„Žƒ†œ‹Œ†‡‰‡‘‡†‡”—‹–‡„‡Š‘‡ˆ–‡˜ƒ ‹” ƒ͛Ǥ͙͔͔͖‡‘’„ƒ•‹•˜ƒŠ—‹†‹‰‡‡‰‡–ƒŽŽ‡˜ƒ ‹” ƒΦ͖Ǥ͙͔͜Φ͗Ǥ͖͙͔’‡”͖ǡ˜”ƒƒ‰–‡‡‹‡—™‡ • Š‘‘އ‡•–‹ Š–‹‰•‘•–‡„—†‰‡–˜ƒ ‹” ƒΦ͖͕‹ŽŒ‘‡Φ ͖͘‹ŽŒ‘‡˜‘‘”Ї–އ•‰‡„‘—™Ǥ‘‘”‡‡†”‹‡–ƒŽ ‰›Ž‘ƒŽ‡Ȁ-˜‘‘”œ‹‡‹‰‡†‹‡–”‡‡‹‰–‡™‘”†‡‰‡Š‘—†‡‡–‡‡•–‹ Š–‹‰•‘•–‡„—†‰‡–˜ƒ ‹” ƒΦ͘ǡ͙ Φ͙‹ŽŒ‘‡Ǥ‡–‘–ƒŽ‡•–‹ Š–‹‰•‘•–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‡– ‹” ƒ͕Ǥ͔͔͔އ‡”Ǧ Ž‹‰‡„‡†”ƒ‰‡†ƒ ‹” ƒΦ͖͙ǡ͙Φ͖͝‹ŽŒ‘‡Ǥ †‡†›ƒ‹• ЇŽ‹Œ•–‡–Š—‹•˜‡•–‹‰•’”‘Œ‡ –‡‘†‡”™‹Œ•‹•‘’ „ƒ•‹•˜ƒ‡‡”†‡”‡”ƒ‹‰‡˜‘‘”‡‡-• Š‘‘Ž”‡‡†•Φ͖͙‹ŽŒ‘‡‰‡‘‡†Ǥ‹††‡Ž‡Š‹‡”˜‘‘”œ‹Œ‡ Š–‡”‹‡– „‡• Š‹„ƒƒ”‰‡•–‡Ž†Ǥ ‡œ‡‹†‹ ƒ–‹‡˜‡‹˜‡•–‡”‹‰•”ƒ‹‰‹•‡š Ž—•‹‡ˆ‡˜‡–—‡Ž‡‘•–‡˜‘‘”Ї–˜‡”™‡”˜‡˜ƒ‡‡Ž‘ ƒ–‹‡ȋ˜‘‘”œ‘Ǧ ˜‡”†‹‡‘‰„‡• Š‹„ƒƒ”œ‹Œ‹Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹ŒȌǡ‘•–‡„‡•–‡‹‰•’Žƒ’”‘ ‡†—”‡‡‹ˆ”ƒ•–”— –—”‡Ž‡ ƒƒ’ƒ••‹‰‡Ǥ‡–‘–ƒŽ‡‹˜‡•–‡”‹‰•‘•–‡œ—ŽŽ‡†ƒ‘‘ƒŽ•‡Ž ‹” ƒΦ͔͗‹ŽŒ‘‡„‡†”ƒ‰‡ȋЇ–‰‡‡‡‡Œƒƒ”Ǧ Ž‹Œ•‡ƒ—Ö‡‹–-͔͘Œƒƒ”-˜ƒ ‹” ƒΦ͕‹ŽŒ‘‡‡–œ‹ Š‡‡„”‡‰–ȌǤ

‡–„‡–”‡ˆ–Š‹‡”‡š–”ƒ‘•–‡ƒƒ•–†‡‘•–‡†‹‡”‡‡†•‘‘†œƒ‡Ž‹Œœ‹Œ˜‘‘”†‡˜‡”‹‡—™‹‰ǡ”‡‘˜ƒ–‹‡ ȋއ˜‡•†——”˜‡”އ‰‹‰Ȍ‡Ȁ‘ˆ—‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡Š—‹•˜‡•–‹‰•’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އǤ †‹‡‡”‰‡‡•’”ƒ‡‹•˜ƒƒƒ˜—ŽŽ‡†‡‹††‡Ž‡ǡœƒŽ‡”•’”ƒ‡‘‡–‡œ‹Œ˜ƒ‡‡Ї”˜‡”†‡Ž‹‰˜ƒ†‡„‡Ǧ •–ƒƒ†‡„‡• Š‹„ƒ”‡‹††‡Ž‡˜‘‘”†‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰Ǥ‹–”‡•—Ž–‡‡”–‹‡‡‰‡™‹Œœ‹‰†‡’”‹‘”‹–‡”‹‰‡Ȁ‘ˆ ˆƒ•‡”‹‰˜ƒ†‡˜‡”‹‡—™‹‰˜ƒ†‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰Ї–‰‡‡‘˜‡”އ‰„‡Š‘‡ˆ–‡–ƒŽŽ‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‹ ƒƒ”އȋ‹Ї–œ‘‰‡ƒƒ†‘’‘˜‡”‡‡•–‡‹‰‰‡”‹ Š–‡‘˜‡”އ‰ȌǤ ‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž”‡ƒŽ‹•‡”‡™ƒ‡‡”‡”‰‡‡Š—‹•˜‡•–‹‰ƒŽ„‡• Š‹„ƒƒ”‹•ǡ˜”ƒƒ‰– ‘ Ž—†‡”‡†ƒŽ•‡Ž‡‡‰‡Ǧ ‡‡–‡Ž‹Œ‡‹˜‡•–‡”‹‰˜ƒ ‹” ƒΦ͔͗‹ŽŒ‘‡Ǥ

͖͝

ϳ͘ϮyW>K/dd/<K^dE Ї–‘†‡”™‹Œ•–‡‰‡˜‡‡Ї–އ•‰‡„‘—™‹•–ƒ†–‡Š‘—†‡ǡ”‹Œ‰–‡‡• Š‘‘Ž‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡އ‡”Ž‹‰‡Ǧ ƒƒ–ƒŽŽ‡‡‡Ž—’•—˜‡”‰‘‡†‹‰˜ƒЇ–‹Œȋ‹‹•–‡”‹‡˜ƒȌǤ‡œ‡„‡‘•–‹‰‹‰••›•–‡ƒ–‹‡‹•‘’‰”‘† ˜ƒ”‡ ‡–‡™‡–‰‡˜‹‰˜‡”‡‡˜‘—†‹‰†Ǥ †‡‹‡—™‡„‡‘•–‹‰‹‰••›•–‡ƒ–‹‡™‘”†–‰‡”‡‡†‡–͘’ƒ”ƒ‡Ǧ –‡”•ȋ‘‡–‡‡Žœ‹Œ†ƒ–‡”‘‰͖͘Ȍǣ‡‡˜ƒ•–‡˜‘‡–˜‘‘”‡‡Š‘‘ˆ†˜‡•–‹‰‹‰ȋΦ͖͖͛Ǥ͕͚͔ǡ͛͝Ȍǡ‡‡˜ƒ•–‡˜‘‡–˜‘‘” ‡‡‡˜‡˜‡•–‹‰‹‰ȋΦ ͕͕͗Ǥ͙͔͜ǡ͘͜Ȍǡ‡‡„‡†”ƒ‰’‡”އ‡”Ž‹‰˜‘‘”Ї–ƒŽ‰‡‡‡˜‘”‡†‘†‡”™‹Œ•ȋΦ͛Ǥ͚͚͛ǡ͚͜Ȍ ‡‡‡„‡†”ƒ‰’‡”އ‡”Ž‹‰‹Ї–’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•‡†‡އ‡”Ž‹‰‹†‡„‘˜‡„‘—™˜ƒЇ–˜‘‘”„‡”‡‹†‡†„‡Ǧ ”‘‡’•‘†‡”™‹Œ•ȋΦ ͝Ǥ͕͗͛ǡ͘͝ȌǤ ƒƒ•–†‡œ‡•–”— –—”‡Ž‡„‡‘•–‹‰‹‰ǡ”‹Œ‰–Ї–„‡˜‘‡‰†‰‡œƒ‰‹Ї–˜‘‘”„‡”‡‹†‹‰•Œƒƒ”ǡ™ƒƒ”‹‡‡‹‡—™‡ • Š‘‘Ž™‘”†–‰‡•–ƒ”–ǡ‡‡•–ƒ”–„‡‘•–‹‰‹‰Ǥ‡Š‘‘‰–‡Š‹‡”˜ƒ„‡†”ƒƒ‰–†‡Š‡Žˆ–˜ƒ‡‡˜ƒ•–‡˜‘‡–ȋΦ͕͕͗Ǥ͙͔͜ȌǤ ‘‹Ї–‡‡”•–‡ǡ–™‡‡†‡‡†‡”†‡• Š‘‘ŽŒƒƒ””‹Œ‰–‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‡š–”ƒ„‡‘•–‹‰‹‰ƒƢƒ‡Ž‹Œ˜ƒЇ– ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡Ǥ Ї–‡‡”•–‡• Š‘‘ŽŒƒƒ””‹Œ‰–†‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž͖‘ˆ͖ǡ͙‡‡”‡š–”ƒ†‡„‡‘•–‹‰‹‰˜ƒ†‡˜ƒ•–‡ ˜‘‡–ǡ‹Ї––™‡‡†‡• Š‘‘ŽŒƒƒ”͕‘ˆ͖‡‡”†‡˜ƒ•–‡˜‘‡–‡‹Ї–†‡”†‡Œƒƒ”͔ǡ͙‡‡”†‡˜ƒ•–‡˜‘‡–Ǥ‡–†‡œ‡‡šǦ –”ƒ„‡‘•–‹‰‹‰‘‡–†‡• Š‘‘Ž‹•–ƒƒ–™‘”†‡‰‡•–‡Ž†‘†‡ƒƒŽ‘‘’‘•–‡–‡„‡‘•–‹‰‡ǡœ‘†ƒ–‡”‰‡‡ƒ’Ǧ

’‡ŽŠ‘‡ˆ––‡™‘”†‡‰‡†ƒƒ‘’ƒ†‡”‡Ƥƒ ‹‡”‹‰•„”‘‡ȋ‘ǤƒǤ‰‡‡‡–‡ȌǤ †‡•–ƒ”–•‹–—ƒ–‹‡‹•‹‡”•˜‡‡ŽƒŽ •’”ƒ‡˜ƒ‡‡”ˆ‘”ƒ–‹‡†ƒ‘’„ƒ•‹•˜ƒЇ–އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽ‘”ƒŽ‹–‡”ƒƒ†‡‘”†‡œ‘—œ‹Œ‡‘‡–‡”˜‡‡ŽǦ ƒŽ‡‡””—‹–‡‹•–ƒ†™‘”†‡‰‡Š‘—†‡Ǥ ‘†‡”•–ƒƒ†‡–ƒ„‡Ž‹•‡‡‹†‹ ƒ–‹‡˜‡”ƒ‹‰™‡‡”‰‡‰‡˜‡˜ƒ†‡„‡‘•–‹‰‹‰˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘” ˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ȋ‰‡‡‡˜‡˜‡•–‹‰‹‰ȌǤ

͔͗

‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡œ‘ƒŽ•‹†‡–ƒ„‡Ž™‡‡”‰‡‰‡˜‡ǡ‹•˜ƒœ‡Žˆ•’”‡‡†•’‡ —Žƒ–‹‡ˆǤ ‡–ƒƒ†‡‡Ž އ‡”Ž‹‰‡˜„‘-–Ž™‘”†–Š‘‰‡”‰‡”ƒƒ††ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡Šƒ˜‘‡˜™‘Ǥ Ї–‡‡”•–‡• Š‘‘ŽŒƒƒ”‹•‡” •’”ƒ‡˜ƒ‡‡‡š–”ƒ„‡‘•–‹‰‹‰˜ƒ͖ǡ͙‡‡”†‡˜ƒ•–‡˜‘‡–ȋ„‘˜‡‘’”‡‡†•͕‡‡”‡‡•–ƒ†ƒƒ”†˜ƒ•–‡˜‘‡–ȌǤ  Ї––™‡‡†‡Œƒƒ”‹•‡”‡‡‡‡”‡‡‡š–”ƒ˜ƒ•–‡˜‘‡–‡‡‰‡‘‡‡‹Ї–†‡”†‡Œƒƒ”‡‡ŠƒŽˆ‡‡”‡š–”ƒ†‡˜ƒ•Ǧ –‡˜‘‡–„‡‘•–‹‰‹‰Ǥ ’„ƒ•‹•˜ƒ†‡‹†‹ ƒ–‹‡˜‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‰”‘‡‹–†‡„‡‘•–‹‰‹‰˜ƒ†‡‹‡—™‡-• Š‘‘Ž˜ƒ ‹” ƒΦ͕ǡ͙‹ŽŒ‘‡ƒƒ” ‹” ƒΦ͜‹ŽŒ‘‡‹Ї–ƒ Š–•–‡• Š‘‘ŽŒƒƒ”ȋ‹†‹–˜‘‘”„‡‡Ž†ȌǤ ƒ‡‡”•’”ƒ‡œ‘—œ‹Œ˜ƒ‡‡‡˜‡˜‡•–‹‰‹‰˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘ŽŽ‹‰‰‡†‡‹‘•–‡‹‡–•Žƒ‰‡”‘†ƒ– †‡˜ƒ•–‡˜‘‡–†ƒ‰‡‡Φ͖͖͛Ǥ͔͔͔„‡†”ƒƒ‰–ǡƒƒ”†‡Š‡Žˆ–Ǥ‡„‡†”ƒ‰‡’‡”އ‡”Ž‹‰„Ž‹Œ˜‡‹Ї–‹‡—™‡„‡‘•Ǧ –‹‰‹‰••–‡Ž•‡ŽЇ–œ‡Žˆ†‡‹‡‡•‹–—ƒ–‹‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡œ‡Žˆ•–ƒ†‹‰‡• Š‘‘Ž‘ˆ‡‡‡˜‡˜‡•–‹‰‹‰Ǥ †‹‡•’”ƒ‡ ‹•˜ƒ‡‡ƒ˜‘-˜™‘-‡˜‡˜‡•–‹‰‹‰‘–˜ƒ‰–Ї–„‡˜‘‡‰†‰‡œƒ‰‹†‡•–”— –—”‡Ž‡•‹–—ƒ–‹‡‡‡˜ƒ•–‡˜‘‡–˜ƒ Φ ͕͕͗Ǥ͙͔͜‡’‡”އ‡”Ž‹‰Φ͛Ǥ͚͛͛Ǥ™ƒ‡‡”Ї–‰ƒƒ–‘Ї––‘‡˜‘‡‰‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡ƒˆ†‡Ž‹‰ƒƒ‡‡„‡Ǧ •–ƒƒ†‡• Š‘‘ކƒ‘–˜ƒ‰–†‡• Š‘‘އ‡ƒƒ˜—ŽŽ‹‰‘’†‡Ž—’•—„‡‘•–‹‰‹‰‰‡„ƒ•‡‡”†‘’Ї–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ǧ Ž‹‰‡š‘”„‡†”ƒ‰’‡”އ‡”Ž‹‰Ǥ

͕͗

ϴ͘KE>h^/^͕Es>/E'EΘsZsK>' ϴ͘ϭKE>h^/^ ͖͔͕͗™‡”†‰‡ ‘ Ž—†‡‡”††ƒ–‡‡‡˜‡–—‡Ž‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽƒŽŽ‡‡ƒ•˜ƒ•Žƒ‰‡Ї‡ˆ–ƒŽ•†‡‰‡‡‡Ǧ –‡ǡ†‡™‹Œǡ†‡‰‡œƒ‡Ž‹Œ‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡˜‘‘”’”‹ƒ‹”‘†‡”™‹Œ•ƒ –‹‡ˆ’ƒ”–‹ ‹’‡Ǧ ”‡‡Ї–Ƥƒ ‹´Ž‡”‹•‹ ‘†‘‘”‡‡”„‡Žƒ‰Š‡„„‡†‡™‘”†–‰‡†‡‡Ž†Ǥ‡˜‡•™‡”†‰‡ ‘ Ž—†‡‡”††ƒ– ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘ŽƒŽ–‹Œ†‰‡‘’’‡Ž†‘‡–œ‹Œƒƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Žǡ‘†‡™ƒŽ‹–‡‹–‡†‡„‡‡Ǧ •‹‰„‡–‡”–‡—‡™ƒƒ”„‘”‰‡Ǥ‹‡–‘„‡Žƒ‰”‹Œ‡”†‹‡‡˜‘ކ‘‡†‡އ‡”Ž‹‰‡–‡œ‹ŒǤ Ž•™‡ƒ‘͖͔͖͖†‡†‹˜‡”•‡ƒ•’‡ –‡ƒƒŽ›•‡”‡ǡ†ƒƒ‰‡ ‘ Ž—†‡‡”†™‘”†‡†ƒ–‡”™‡Ž‹•™ƒƒ”‡‡ ƒƒ–ƒŽ™‹Œœ‹‰‹‰‡‹†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”Ї„„‡’Žƒƒ–•‰‡˜‘†‡ȋ‰‡†‡‡Ž–‡Ž‹Œ‡‹‡—™„‘—™˜‘‘” Ї–—†‘Žˆ–‡‹‡”‘ŽŽ‡‰‡‡–‹‰ƒ‰˜ƒŒƒ—ƒ”‹͖͔͖͖˜‘‘” ‹” ƒ†‡Š‡Žˆ–˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡ǡЇ”Ǧ Š—‹•˜‡•–‹‰ƒ—Ž—•ƒ˜‘‡ƒƒˆ ‡Ž—Ȍǡƒƒ”†ƒ–‡”‘‰•–‡‡†••’”ƒ‡‹•˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‘†‡”™‹Œ• ƒ’ƒǦ ‹–‡‹–˜‘‘”ƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•Ǥ‡„‡• Š‹„ƒ”‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–‹Ї–˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”Ǧ ™‹Œ•‹•˜‘ކ‘‡†‡˜‘‘”Ї–Š—‹†‹‰‡‡–‘‡‘•–‹‰‡ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‹ ƒƒ”އǤ‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ†‡˜‘‘”Ǧ œ‹‡‹‰‡•–”— –——”‹•‹‡–‘‘†œƒ‡Ž‹Œ˜ƒ™‡‰‡‰”‘‡‹˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡‡†ƒƒ”‡‡–‘‡‡‡†‡ Š—‹•˜‡•–‹‰•„‡Š‘‡ˆ–‡Ǥ Š‘‡™‡Ž‡”˜‘‘”†‡„‡”‡‹„ƒƒ”Ї‹†˜ƒ• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‰‡‡ƒˆ•–ƒ†•

”‹–‡”‹ƒ‰‡ŽǦ †‡ǡ—‡ƒŽŽ‡Œ‘‰‡”‡˜ƒ͕͖–‘–‡‡–͕͜Œƒƒ”„‹‡‡‡ƒˆ•–ƒ†˜ƒ ‹” ƒ͙‹Ž‘‡–‡”‡‡• Š‘‘Ž ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•„‡”‡‹‡Ǥ‹–‰‡Ž†–‹„‡‰‹•‡Ž˜‘‘”ƒŽŽ‡• Š‘‘Ž•‘‘”–‡ǡ˜ƒ’”ƒ–‹Œ‘†‡”™‹Œ•ǡ „‡”‘‡’•‰‡”‹ Š–˜„‘–‘–˜™‘ǡ‡˜‘‘”ƒŽŽ‡އ‡”Ž‹‰‡‹ƒŽŽ‡•–ƒ†•†‡Ž‡˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އǡ‘‘ ˜‘‘”†‡އ‡”Ž‹‰‡—‹–Ї–•–ƒ†•†‡‡Ž ŠƒŽ™‹Œȋ†‡‡”˜ƒ”‹‰އ‡”–†ƒ–Šƒ˜‘–‡˜™‘-އ‡”Ž‹‰‡˜‡‡ŽƒŽ„‡Ǧ ”‡‹†œ‹Œ˜‡”†‡”–‡Ƥ‡–•‡˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•†ƒ˜„‘-އ‡”Ž‹‰‡ȌǤ ‡–‹ƒ Š–‡‹‰˜ƒ†‡‰‡”‹‰‡”‡•’‘•‰‡˜‡‘—†‡”•ȋ‡އ‡”Ž‹‰‡Ȍ‹ ŠƒŽ™‹Œƒƒ™‡Ž„‡Š‘‡ˆ–‡–‡ Ї„„‡ƒƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‡–„‹Œ˜‘‘”‡—”†‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡˜„‘-–Ž ͖͗

ȋƒ˜‘ȌǡŠƒ˜‘‡˜™‘Ǥ’„ƒ•‹•˜ƒ†‡„‡Š‘‡ˆ–‡’‡‹Ž‹‰Ї„„‡͕͗͜‘—†‡”•‰‡”‡ƒ‰‡‡”†Ǥ‹–†‡”‡•—Ž–ƒ–‡ „Ž‹Œ–†ƒ–‡”‘–‡˜”‡†‡Š‡‹†‹•‘˜‡”†‡„‡’‡”–‡‡—œ‡‹ ŠƒŽ™‹Œȋ‡†‡‹”‡Žƒ–‹‡–‘–†‡‰”‘‘––‡‡ ‰”‘‡‹˜ƒ ŠƒŽ™‹ŒȌǤ†‡”†‡”‡•’‘†‡–‡œ‹Œ‘‘‘—†‡”•†‹‡’‘•‹–‹‡ˆœ‹Œ‘˜‡”Ї–ƒƒ„‘†‹ ƒƒ”Ǧ އ‘†ƒ–†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡‡”‡†‡˜‘‘”œ‘”‰‡†ƒ–†‡‹–‡‰”ƒ–‹‡˜ƒ˜‡”• Š‹ŽŽ‡†‡™‹Œ‡‡ —Ž–—”‡ „‡˜‘”†‡”–Ǥ ‡’”‘ ‡†—”‡˜‘‘”Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ‹‡—™‡• Бއ‹•‡‡”‡Žƒ–‹‡ˆŽƒ‰‡‡‘‘ ‘’އš‡’”‘ ‡†—”‡ǡ ™ƒƒ”„‹Œ‡–ƒ‡Ї–˜‡””‹Œ‰‡˜ƒ˜‘ކ‘‡†‡‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡†‘‘”†‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”‡‡„‡Žƒ‰”‹ŒǦ ‡DzŠ‘”†‡dz‹•Ǥ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž–‡”‡ƒŽ‹•‡”‡‡–†‡‰‡™‡•–‡‘†‡”™‹Œ••‘‘”–‡œ—ŽŽ‡‡”‡‡”†ƒ ͙͔͔‘ˆ͔͔͛‘—†‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡‘‡–‡‘‡ȋƒƢƒ‡Ž‹Œ˜ƒ†‡„”‡‡†–‡˜ƒ†‡‘†‡”™‹Œ•˜‘‘”œ‹‡‹‰ȌǤ ‡˜‡•‘‡–‡”‘˜‡”އ‰œ‹Œ‡–†‡‘˜‡”‹‰‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‘†ƒ–‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Žއ‹†––‘–‡‹‰‡ ˜‘”˜ƒ˜‡”•‹’’‡”‹‰ȋ‡™‡ŽŽ‹ Š–˜‡”‹†‡”‹‰˜ƒЇ–ƒƒ–ƒŽއ‡”Ž‹‰‡˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡• БއȌǤ ‡˜”ƒƒ‰ƒ‰‡•–‡Ž†™‘”†‡‹Š‘‡˜‡””‡†‹–ƒƒ–ƒŽŠƒƒŽ„ƒƒ”‹•™ƒ‡‡”Ї–ƒˆ‰‡œ‡–™‘”†––‡‰‡†‡”‡•Ǧ ’‘•‘’†‡‡“—²–‡‘†‡”†‡‘—†‡”•˜ƒ„ƒ•‹•• Š‘‘ŽŽ‡‡”Ž‹‰‡‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ‡‡˜‡–—‡‡Ž˜‡”˜‘މ‘Ǧ †‡”œ‘‡œƒŽ†‹–• Ї”’‡”‹„‡‡Ž†‘‡–‡„”‡‰‡Ǥ ‡‘•–‡‘‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•–‡”‡ƒŽ‹•‡”‡œ‹ŒŠ‘‘‰Ǥ †‹‡‘‘‘‡–™‘”Ǧ

†‡˜‘‘”œ‹‡‹˜‘‘”œ‹‡‹‰‡˜‘‘”„‡™‡‰‹‰•‘†‡”™‹Œ•‡ƒƒ˜—ŽŽ‡†‡‘•–‡˜‘‘”‡‡Ž‘ ƒ–‹‡‰ƒƒ†‡ •–‹ Š–‹‰•‘•–‡ƒƒ” ‹” ƒΦ͔͗‹ŽŒ‘‡Ǥ ‡–‰ƒƒ–Š‹‡”‘†‡‹˜‡•–‡”‹‰•‘•–‡‘–‡˜‘‘”œ‹‡‹’ƒ••‡Ǧ †‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰˜‘‘”‡‡‹‡—™‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡„‡–”‡ơ‡†‡‡‡ƒŽ‹‰‡‹˜‡•–‡”‹‰•‘•–‡†‹‡ ˜‘‘””‡‡‹‰˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡‘‡Ǥ Ї– ‹•‹‡–˜‘‘”œ‹‡‹†‡œ‡‡˜‡–—‡Ž‡‹˜‡•–‡”‹‰•‘•–‡Ǥ ƒ˜—ŽŽ‡†‡‹††‡Ž‡˜‘‘”‡‡‡˜‡–—‡Ž‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž‹ ŠƒŽ™‹Œœ‹Œ†ƒ‘‘†œƒ‡Ž‹Œǡ†ƒ™‡Ž†ƒ– ‡”‹‘˜‡”އ‰‡–†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡‡‡Ї”˜‡”†‡Ž‹‰˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡„‡• Š‹„ƒ”‡‹††‡Ž‡˜‘‘”†‡ ‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰œƒŽ‘‡–‡’Žƒƒ–•˜‹†‡Ǥ ’„ƒ•‹•˜ƒ„‘˜‡•–ƒƒ†‡Ž‹Œ–‘ˆ‹•Ї–œ‡Žˆ•–ƒ†‹‰•–‹ Š–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘Ǧ †‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œ ‘’އš†ƒ™‡Ž‹‡–‘‰‡Ž‹ŒǤ‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”‘‡–†‘‘”‹††‡Ž˜ƒ˜‡‡Ž‘—Ǧ †‡”˜‡”Žƒ”‹‰‡ƒƒ–‘‡†ƒ–‡”˜‘ކ‘‡†‡†”ƒƒ‰˜Žƒ‹•˜‘‘”†‡‹‡—™‡˜‘‘”œ‹‡‹‰Ǥ™ƒ‡‡”†‹–ƒ ͗͗

™‘”†‡ƒƒ‰‡–‘‘†ǡ‹•†‡˜”ƒƒ‰‹Š‘‡˜‡””‡†‹––‡‘•–‡œƒŽ‰ƒƒ˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–Ǧ ‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•™ƒƒ”‡‡†‡‹‹–‹ƒ–‹‡ˆ‡‡”‘‘‘˜‡”އ‰œƒŽ‘‡–‡˜‘‡”‡Ǥ‘†‡Š‘‰‡‹˜‡•–‡”‹‰•Ǧ ‘•–‡ƒ‡Ї–•–‹ Š–‡˜ƒ‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž ‘’އšǤƒ˜—ŽŽ‡†‡‹††‡Ž‡–‡”Š‘‘‰–‡˜ƒ ‹” ƒ Φ ͔͗‹ŽŒ‘‡œ‹Œ‘†‹‰ǡ–‡”™‹ŒŽ‡”‘’„ƒ•‹•˜ƒ†‡‘–™‹‡Ž‹‰˜ƒ†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒƒ–ƒŽŽ‡‡†ƒƒ”‡‡•ƒǦ ‡Šƒ‰‡†‡Š—‹•˜‡•–‹‰•„‡Š‘‡ˆ–‡‰‡‡ƒƒŽ‡‹†‹‰‹•˜‘‘”—‹–„”‡‹†‹‰˜ƒ†‡Š—‹†‹‰‡ ƒ’ƒ ‹–‡‹–Ǥ

ϴ͘Ϯdt>dZEd/sE ‹Œ‡”ǡ‰‡‰‡˜‡†‡™‡•‡˜ƒ‘—†‡”•‹ ŠƒŽ™‹Œ‡–„‡–”‡‹‰–‘–Ї–—‹–„”‡‹†‡˜ƒ†‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”±‰‡‰‡˜‡†‡ ‘’Ž‡š‹–‡‹–‡‡‹‡—™‡• Š‘‘Ž–‡•–‹ Š–‡ǡƒ†‡”‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡Ǧ †‡Ї–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†‹ ŠƒŽ™‹Œ—‹––‡„”‡‹†‡ǫ‡–™‡‡–ƒŽ†‡„ƒ”‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡‹•‡‡”œ‹Œ†•Ї– ˜‡”’Žƒƒ–•‡˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ” ŠƒŽ™‹Œ‡ƒ†‡”œ‹Œ†•Ї–—‹–Ǧ „”‡‹†‡˜ƒЇ–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ„‘†˜ƒ†‡”‡‡†•ƒƒ™‡œ‹‰‡• Бއ‹ ŠƒŽ™‹ŒǤ’„‡‹†‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡ ™‘”†–Š‹‡”‘†‡”‹‰‡‰ƒƒƒŽ•‡†‡†‡”ƒ†˜‘‘”™ƒƒ”†‡†‹‡ƒƒ˜—ŽŽ‡†‘†‹‰œ‹Œ‘–‡‘‡–‘–‡‡ ‡˜‡–—‡‡ŽŠƒƒŽ„ƒƒ”‡”‡ƒŽ‹•–‹• Š• ‡ƒ”‹‘Ǥ

ϴ͘Ϯ͘ϭsZW>d^E^dEsK-^,KK> ‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡‹††‡˜‘‘”œ‹‡‹‰‡•–”— –——”˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ŠƒŽ™‹Œ—‹––‡„”‡‹†‡‹•‡‡ ‡˜‡–—‡Ž‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ ƒƒ”އǤ †‹–˜‡”„ƒ† œ‘—„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†‰‡†ƒ Š–—‡™‘”†‡ƒƒ†‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡ƒ„‹Œ ŠƒŽ™‹Œ‰‡Ž‡‰‡• Š‘‘Ž ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ȋ„‹Œ˜‘‘”„‡‡Ž†Ї–‘‘”Š‡”–› ‡—‘ˆƒ –ƒƒ”‹ƒ› ‡—ȌǤ”†‹‡–†ƒ ‘†‡”œ‘ Š––‡™‘”†‡‘ˆ‡”•’”ƒ‡‹•˜ƒ†‡‘‘†œƒƒ˜ƒ˜‡”˜ƒ‰‡†‡‹‡—™„‘—™˜ƒ±±˜ƒ†‡„‡Ǧ •–ƒƒ†‡-• Бއ±-œ‡‡”„‡Žƒ‰”‹Œ-†‡„‡”‡‹†Š‡‹†˜ƒ†‡„‡–”‡ơ‡†‡• Š‘‘Ž‘„‹Œ†‡˜‡”˜ƒ‰‡†‡ ‹‡—™„‘—™˜‡”’Žƒƒ–•––‡™‘”†‡ƒƒ”‡‡ƒ†‡”‡•–ƒ†•†‡‡ŽǤƒƒ”ƒƒ•–˜”ƒƒ‰–†‡’”‘Ƥއ”‹‰˜ƒ†‡ • Š‘‘ކƒ‘‘†‡‘†‹‰‡ƒƒ†ƒ Š–Ǣ˜‘‘”‘‡†‹‡––‡™‘”†‡†ƒ–†‘‘”†‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰ƒƒ”‡Ž†‡”•‡” ‘‘•’”ƒ‡‹•˜ƒ‡‡˜‡”Ž‹‡•˜ƒއ‡”Ž‹‰‡‘†ƒ–†‡އ‡”Ž‹‰‡ƒŽ–‡”ƒ–‹‡˜‡• Š‘‘Ž‡—œ‡•ȋ—‡„Ž‹ŒǦ ˜‡Ȍƒ‡Ǥ ͗͘

‹–‡˜‡–—‡Ž‡• ‡ƒ”‹‘‹•–‘–—–‘‡‹‡–‘’‰‡‘‡‹†‡Š—‹•˜‡•–‹‰•’Žƒ‡˜ƒ†‡‰‡‡‡–‡ ƒƒ”އ ȋ™ƒƒ”‘†‡”Ї– ͖͔͕͝ȌǤ”œ‹Œ‘’†‹–‘‡–‰‡‡• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹„‡‡Ž††‹‡‘’ †‡‹††‡ŽŽƒ‰‡‘ˆŽƒ‰‡–‡”‹Œ‹ƒƒ‡”‹‰‘‡˜‘‘”˜‡”˜ƒ‰‡†‡‹‡—™„‘—™™ƒƒ”†‘‘”‡‡Ž‘ ƒǦ –‹‡™‹Œœ‹‰‹‰‘‘ƒƒ†‡‘”†‡œ‘——‡œ‹ŒǤ‡œ‡‘’–‹‡˜ƒ‡‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡• Š‘‘Ž˜‘‘”˜‘‘”–Ǧ ‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•ƒƒ” ŠƒŽ™‹Œ‹•‘’‘”–‡–‡”‹Œ‹‡–ƒƒ†‡‘”†‡‘ˆŠƒƒŽ„ƒƒ”‡‹•‡‡”•–ƒƒ†‡‘”†‡ ™ƒ‡‡”‡‡˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡• Бއ˜‘‘”˜‘‘”–‰‡œ‡–‘†‡”™‹Œ•‹ƒƒ‡”‹‰‘–˜‘‘”˜‡”˜ƒ‰‡Ǧ †‡‹‡—™„‘—™Ǥ  ‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡„‡•–ƒƒ†‡• Š‘‘މƒƒ–‘‘‰‡’ƒƒ”†‡–Š‘‰‡‹˜‡•–‡”‹‰•‘•–‡™ƒ‡‡”‡” ˜‡”˜ƒ‰‡†‡‹‡—™„‘—™‘‡–’Žƒƒ–•˜‹†‡Ǥƒƒ•–†‡‘•–‡˜‘‘”Ї–˜‡”™‡”˜‡‡‰‡• Š‹–ƒ‡˜ƒ ‡‡Ž‘ ƒ–‹‡ȋ˜‘‘”œ‘˜‡”†‹‡‘‰ƒƒ™‡œ‹‰œ‹Œ‹ ŠƒŽ™‹ŒȌǡ‘‡–‹†‹–• ‡ƒ”‹‘‘‘”‡‡‹‰™‘”†‡ ‰‡Š‘—†‡‡–‘•–‡–‡”Š‘‘‰–‡˜ƒ ‹” ƒΦ͔͗‹ŽŒ‘‡ǡ™ƒƒ”‡‡‹†‡Š—‹†‹‰‡‘†‡”™‹Œ•Š—‹•˜‡•–‹‰ ‰‡‡”‡‡‹‰‡‡‹•‰‡Š‘—†‡Ǥ‘Š‹‡”‰‡Ž†–†ƒ–‡”†ƒ•’”ƒ‡†‹‡––‡œ‹Œ˜ƒ‘ˆƒƒ˜—ŽŽ‡†‡‹††‡Ǧ އ†ƒ™‡Ž‡–‹•–‡‹‰˜ƒ†‡• Š‘‘Ž„‡•–—”‡Ї”˜‡”†‡Ž‹‰˜ƒ†‡„‡•–ƒƒ†‡‹††‡Ž‡‘†‡”™‹Œ•Ǧ Š—‹•˜‡•–‹‰Ǥ ‡˜‘‘”†‡‡Ž˜ƒ‡‡‡˜‡–—‡Ž‡˜‡”’Žƒƒ–•‹‰˜ƒ‡‡-• Š‘‘ސƒƒ”‡‡ƒ†‡”‡Ž‘ ƒ–‹‡‹•†ƒ–‡”‰‡‡

De tekst is automatisch uit het bestand gehaald en kan afwijken van het origineel (kolommen, tabellen en koppen lopen door elkaar). Het officiële stuk bij de gemeente is leidend. Bron: https://api.notubiz.nl/document/12530783/2