GR23.04.04C Planregels inclusief bijlagen.pdf
Tekst van het document
het bouwvlak maximaal 5 meter in zijdelingse richting mag worden vergroot;
d. de uitbreiding inpasbaar is vanuit het stedenbouwkundig ruimtelijke beeld; e. belangen van derden niet onevenredig worden geschaad; f.
geen sprake is van milieuhygiënische belemmeringen, of gelet op de aard en omvang van het wijzigingsplan met noodzakelijk (milieu)onderzoek is aangetoond dat het plan alsnog uitvoerbaar is;
Crijns Rentmeesters bv
31
Bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’ - regels
g. voor het overige aangesloten wordt bij de bouwregels voor het bouwvlak van onderliggende bestemming.
11.3
Wijziging voor het plaatsen van masten ten behoeve van telecommunicatie en alarmering
Burgemeester
en
wethouders
kunnen
de
bestemming
wijzigen
in
de
bestemming
'Bedrijf-Nutsvoorzieningen' voor het plaatsen van masten ten behoeve van telecommunicatie en alarmering, onder de voorwaarden dat: a. voldaan wordt aan de voorwaarde dat de hoogte van een mast niet meer bedraagt dan 40,00 m en 65,00 m boven NAP; b. deze passen binnen het stedenbouwkundige en landschappelijk beeld ter plaatse; c.
belangen van derden niet onevenredig worden geschaad;
d. geen sprake is van milieuhygiënische belemmeringen, of gelet op de aard en omvang van het wijzigingsplan met noodzakelijk (milieu)onderzoek is aangetoond dat het plan alsnog uitvoerbaar is.
Crijns Rentmeesters bv
32
Bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’ - regels
Artikel 12 Overige regels 12.1
(Wettelijke) regels
Indien en voor zover in deze regels wordt verwezen naar andere wettelijke regelingen, dienen deze regelingen te worden gelezen, zoals deze luidden op het tijdstip van inwerkingtreding van het bestemmingsplan. Binnen het plangebied zijn de stedenbouwkundige regels uit de bouwverordening niet van toepassing.
12.2
Voorrangsregeling
12.2.1 Strijdigheid belangen In het geval van strijdigheid van belangen tussen een bestemming en een dubbelbestemming, met name aan de orde bij wijzigingsbevoegdheden, blijft het belang van de dubbelbestemming overeind. De dubbelbestemming vormt het toegevoegde na te streven nieuwe beleid en levert als zodanig extra criteria op voor de uit te voeren toetsing bij de wijzigingsbevoegdheid. Kan bij wijziging niet aan deze criteria voldaan worden en/of wordt op enig vlak onevenredige schade aangebracht dan kan geen gebruik worden gemaakt van de wijzigingsbevoegdheid. 12.2.2 Realisatie nieuw beleid door dubbelbestemmingen De realisatie van nieuw beleid door middel van dubbelbestemmingen hoeft niet gebiedsbreed (binnen de gehele dubbelbestemming) te zijn, wil de doelstelling gehaald worden. Als er echter afbreuk gedaan wordt aan de gegeven gebiedsbreedte c.q. niet de gehele dubbelbestemming wordt benut, moet voor het resterende gedeelte aangetoond worden dat dit voldoende is om het beoogde beleid voor
dat
gebied
te
realiseren.
Dat
wil
zeggen
dat
de
omvang
van
de
opgenomen
dubbelbestemmingen zo ruim is dat, om het nagestreefde beleid te doen slagen, niet altijd de gehele dubbelbestemming behoeft te worden benut.
12.2
Gemeentelijke regels
Indien en voorzover in deze regels wordt verwezen naar gemeentelijke beleidsregels dienen deze beleidsregels te worden gelezen, zoals deze luidden op het tijdstip van inwerkingtreding van het bestemmingsplan. 12.2.1 Parkeren Daar waar in de regels wordt verwezen naar het GVVP (Gemeentelijk Verkeer- en Vervoer Plan), moeten de op het tijdstip van aanvraag van de bouwvergunning geldende parkeernormen worden gehanteerd.
Crijns Rentmeesters bv
33
Bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’ - regels
HOOFDSTUK 4
OVERGANGS- EN SLOTREGELS
Artikel 13 Overgangsrecht 13.1
Overgangsrecht bouwwerken
a. Een bouwwerk dat op het tijdstip van inwerkingtreding van het bestemmingsplan aanwezig of in uitvoering is, dan wel gebouwd kan worden krachtens een omgevingsvergunning voor het bouwen, en afwijkt van het plan, mag, mits deze afwijking naar aard en omvang niet wordt vergroot, 1. gedeeltelijk worden vernieuwd of veranderd; 2. na het teniet gaan ten gevolge van een calamiteit geheel worden vernieuwd of veranderd, mits de aanvraag van de omgevingsvergunning voor het bouwen wordt gedaan binnen twee jaar na de dag waarop het bouwwerk is teniet gegaan. b. Het bevoegd gezag kan in afwijking van het eerste lid een omgevingsvergunning verlenen voor het vergroten van de inhoud van een bouwwerk als bedoeld in het eerste lid met maximaal 10%. c.
Het eerste lid is niet van toepassing op bouwwerken die weliswaar bestaan op het tijdstip van inwerkingtreding van het plan, maar zijn gebouwd zonder vergunning en in strijd met het daarvoor geldende plan, daaronder begrepen de overgangsbepaling van dat plan.
13.2
Overgangsrecht gebruik
a. Het gebruik van grond en bouwwerken dat bestond op het tijdstip van inwerkingtreding van het bestemmingsplan en hiermee in strijd is, mag worden voortgezet. b. Het is verboden het met het bestemmingsplan strijdige gebruik, bedoeld in het eerste lid, te veranderen of te laten veranderen in een ander met dat plan strijdig gebruik, tenzij door deze verandering de afwijking naar aard en omvang wordt verkleind. c.
Indien het gebruik, bedoeld in het eerste lid, na het tijdstip van inwerkingtreding van het plan voor een periode langer dan een jaar wordt onderbroken, is het verboden dit gebruik daarna te hervatten of te laten hervatten.
d. Het eerste lid is niet van toepassing op het gebruik dat reeds in strijd was met het voorheen geldende bestemmingsplan, daaronder begrepen de overgangsbepalingen van dat plan.
Crijns Rentmeesters bv
34
Bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’ - regels
Artikel 14 Slotregel Deze regels worden aangehaald als: Regels van het bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’.
Crijns Rentmeesters bv
35
Bestemmingsplan ‘Asten Ommelshof 2022’ - regels
Bijlagen bij de regels Bijlage 1 Bijlage 2
Bedrijvenlijst Aan huis gebonden beroep of bedrijf
Crijns Rentmeesters bv
36
Þ·¶´¿¹» ïò ¾·¶ ¼» ®»¹»´æ ¬±»¹»²»¼»² ´·¶¬ ª¿² ¾»¼®·¶º¬§°»²
ײ´»·¼·²¹ò ʱ±®²¿¿³¬» ½®·¬»®·«³ ª±±® ¸»¬ ¿´ ¼¿² ²·»¬ ¬±»´¿¬»² ª¿² ¾»¼®·¶º¿½¬·ª·¬»·¬»² · ¼¿¬ ¾»¼®·¶ª»² ¯«¿ ±³ª¿²¹ »² ¿¿®¼ °¿»² ¾·²²»² ¼» ©±±²¹»¾·»¼»²ô ¹»»² ±²»ª»²ó ®»¼·¹» ¬±»²¿³» ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ª»®µ»»®¾»©»¹·²¹»² µ¿² °´¿¿¬ª·²¼»² »² ¹»»² ª»®¹®±¬·²¹ ª¿² ¼» ³·´·»«¾»´¿¬·²¹ ±°¬®»»¼¬ò Ø·»®¬±» ©±®¼»² ¹»®»µ»²¼ ¾»¼®·¶ª»² ¬±¬ ³¿¨·³¿¿´ ½¿¬»¹±®·» î ¾·²²»² ¸»¬ ß¹®¿ó ®·½¸óÞ»¼®·¶º ø²¿ ©·¶¦·¹·²¹÷ »² ½¿¬»¹±®·» í ¿´ ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² ¾»¬¿¿²¼» ¾»¼®·¶ª»²ò ß¿² ¼» ª»¬·¹·²¹ ª¿² ¹®±±¬½¸¿´·¹» ·²¼«¬®·5´» ¾»¼®·¶ª»²ô ¬®¿²°±®¬¾»¼®·¶ª»²ô ¹®±±¬¸¿²¼»´ó »² ¼»¬¿·´¸¿²¼»´¾»¼®·¶ª»²ô ¬±±²¦¿´»²ô ¾±«©ó »² ´±±°¾»¼®·¶ª»²ô ¹®±±¬½¸¿´·¹» ¸±®»½¿ó¿½¬·ª·¬»·¬»² »² ¾»¼®·¶º¿½¬·ª·¬»·¬»² ¼·» ²¿¿® ¿¿®¼ »² ·²ª´±»¼ ±° ¼» º«²½¬·» »² ©¿¿®¼»² ª¿² ¸»¬ ´¿²¼»´·¶µ ¹»¾·»¼ ¸·»®³»» ¦·¶² ¬» ª»®¹»´·¶µ»²ô ©±®¼¬ ¹»»² ³»¼»©»®µ·²¹ ª»®´»»²¼ò Ü»¦» ¼·»²»² ¦·½¸ ±° »»² ¼¿¿®¬±» ·²¹»®·½¸¬ ¾»¼®·¶ó ª»²¬»®®»·² ¬» ª»¬·¹»²ò Ü» ¬±»¹»²»¼»² ´·¶¬ · ¬»ª»² ¹»¬±»¬¬ ¿¿² ¼» ¹»¼»»´¬»´·¶µ» ´·¹¹·²¹ ·² ¸»¬ ¹®±²¼ó ©¿¬»®¾»½¸»®³·²¹¹»¾·»¼ò ײ¼»´·²¹ Ü» ¬¿¿¬ ¾»¼®·¶º¬§°»²æ ¾»¼®·¶ª»²Œ±³ª¿¬ ¼» ¾»¼®·¶º¬§°»² ³»¬ ¼» ¼»¾»¬®»ºº»²¼» ÍÞ×ó½±¼»ò ʱ±® »´µ ¾»¼®·¶º¬§°» ¦·¶² µ»²³»®µ»² ¦±¿´ ¿º¬¿²¼»² ¬±¬ »»² ®«¬·¹» ©±±²©·¶µ ©»»®¹»¹»ª»²ò Ü» ©»»®¹»¹»ª»² µ»²³»®µ»² ¦·¶² ª¿² ¬±»°¿·²¹ ±° ¹»ó ³·¼¼»´¼»Ž ô ³±¼»®²» ¾»¼®·¶ª»² ¾·²²»² »»² ¾»¼®·¶º¬§°»ò Ø·»®¾·¶ · ®»µ»²·²¹ ¹»¸±«ó ¼»² ³»¬ ¼» ²±®³¿´·¬»® ¾·¶ ¼»¦» ¾»¼®·¶ª»² ª±±®µ±³»²¼» ±°´¿¹»² »² ·²¬¿´´¿¬·»ò Ø»¬ µ±³¬
»½¸¬»® ±±µ ª±±® ¼¿¬ ¾»¼®·¶ª»² ±°´¿¹»² ±º ·²¬¿´´¿¬·» ¸»¾¾»²ô ¼·» ¿²¼»® ¼¿² ²±®³¿¿´Ž¦·¶² ª±±® ¼·» ¾»¼®·¶ª»²ò ʱ±® ¼·» ¹»ª¿´´»² · ¼» ¬¿¿¬ ¾»¼®·¶º¬§°»²æ ±°´¿¹»² »² ·²¬¿´´¿¬·»Œ±°¹»¬»´¼ò ߺ¬¿²¼»² ª±±® ¹»«®ô ¬±ºô ¹»´«·¼ »² ¹»ª¿¿® л® ¾»¼®·¶º¬§°» ¦·¶² ª±±® »´µ ª¿² ¼» ¿°»½¬»² ¹»«®ô ¬±ºô ¹»´«·¼ »² ¹»ª¿¿® ¼» ¿ºó ¬¿²¼»² ¿¿²¹»¹»ª»² ¼·» ·² ¼» ³»»¬» ¹»ª¿´´»² µ«²²»² ©±®¼»² ¿¿²¹»¸±«¼»² ¬«»² »»² ¾»¼®·¶º »² ©±²·²¹»² ±³ ¸·²¼»® »² ½¸¿¼» ¿¿² ³»²»² ¾·²²»² ¿¿²ó ª¿¿®¼» ²±®³»² ¸±«¼»²ò Ø·»®¾·¶ ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» «·¬¹¿²¹°«²¬»² ¹»µ±¦»²æ ó Ø»¬ ¾»¬®»º¬ ¹»³·¼¼»´¼»Ž²·»«©» ¾»¼®·¶ª»² ³»¬ ª±±® ²·»«©» ¾»¼®·¶ª»² ¹¿²¹¾¿®» ª±±®¦·»²·²¹»² ¾·²²»² ¸»¬ ¹»¼»º·²·»»®¼» ¾»¼®·¶º¬§°»ò ó Ø»¬ ¾»¬®»º¬ ©±²·²¹»² ·² »»² ®«¬·¹» ©±±²©·¶µ ³»¬ ©»·²·¹ ª»®µ»»®ò Ü» ¿º¬¿²¼ ¹»´¼¬ ·² °®·²½·°» ¬«»² ¼» °»®½»»´¹®»² ª¿² ¸»¬ ¾»¼®·¶º ø¾·¶ »»² ¹¿²¹ó ¾¿®» °»®½»»´¹®±±¬¬» »² ó·²¼»´·²¹÷ »² ¿²¼»®¦·¶¼ ¼» ¹»ª»´ ª¿² »»² ©±²·²¹ò Ü» ª±´ó ¹»²¼» ¿º¬¿²¼»² ©±®¼»² ¹»¸¿²¬»»®¼æ ïðô íðô ëðô ïððô îððô íððô ëððô éððô ïðððô ïëðð³ò ß½¸¬»® ¼» ¿º¬¿²¼ ª±±® ¹»´«·¼ · ó©¿¿® ª¿² ¬±»°¿·²¹ó ¼» ´»¬¬»® Ý ª¿² ½±²¬·²« ±°ó ¹»²±³»²ò Ø·»®³»» · ¼¿² ¿¿²¹»¹»ª»² ¼¿¬ ¼» ³»»¬» ¾»¼®·¶ª»² ¾·²²»² ¸»¬ ¼»¾»ó
¬®»ºº»²¼» ¾»¼®·¶º¬§°» ½±²¬·²« ¼¿¹ »² ²¿½¸¬ ·² ¾»¼®·¶º ¦·¶² ³»¬ ¼·» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¼·» ø³»¼»÷ ¾»°¿´»²¼ ¦·¶² ª±±® ¸»¬ ¹»´«·¼²·ª»¿«ò ß½¸¬»® ¼» ¿º¬¿²¼ ª±±® ¹»´«·¼ · ó©¿¿® ª¿² ¬±»°¿·²¹ó ¼» ´»¬¬»® Æ ª¿² ¦±²»®·²¹ ±°¹»²±³»²ò Ü·¬ ¾»¬®»º¬ ¾»¼®·¶ª»² ¼·» ¦»»® ª»»´ ¹»´«·¼ °®±¼«½»®»² »² ¿´ ¦±¼¿²·¹ ·² ¸»¬ ײ®·½¸¬·²¹»²ó »² Ê»®¹«²²·²¹»²¾»´«·¬ ø×ÊÞ÷ ¾·¶ ¼» É»¬ ³·´·»«¾»¸»»® ¦·¶² ¿¿²ó ¹»©»¦»²ò Ü» ¿º¬¿²¼ ª±±® ¸»¬ ¹»ª¿¿® ¸±«¼¬ ª»®¾¿²¼ ³»¬ ¼» ³±¹»´·¶µ» ¹»ª±´¹»² ª¿² ¾®¿²¼ô »¨°´±·» »² ¼» ª»®°®»·¼·²¹ ª¿² ½¸¿¼»´·¶µ» ¬±ºº»² ª±±® ³»²»² ·² ¼» ±³¹»ª·²¹ ª¿² ¾»¼®·¶ª»²ò Ü·¬ ¹»ª¿¿® ¬¿¿¬ ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ¾»¹®·° »¨¬»®²» ª»·´·¹¸»·¼Ž ò Ù®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ ײ »»² ¿°¿®¬» µ±´±³ · ¼» ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ ª±±® ¹»«®ô ¬±ºô ¹»´«·¼ »² ¹»ª¿¿® ·² ¼» ¬¿¿¬ ±°¹»²±³»²ò Ê¿² ¼»¦» ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ · ¼» ¦±¹»²¿¿³¼» ½¿¬»¹±®·» ¿º¹»ó ´»·¼ò Ý¿¬»¹±®·» Ü» ¦±¹»²¿¿³¼» ½¿¬»¹±®·» ´±±°¬ «·¬»»² ª¿² ï ¬±¬ »² ³»¬ ê »² · ¼·®»½¬ ¿º¹»´»·¼ ª¿² ¼» ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼æ ó ½¿¬»¹±®·» ïæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ 𠱺 ïð ³å ó ó ó ó
½¿¬»¹±®·» îæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ íð ³å ½¿¬»¹±®·» íòï »² íòîæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ ëð »² ïðð ³å ½¿¬»¹±®·» ìòï »² ìòîæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ îðð »² íðð ³å ½¿¬»¹±®·» ëòïô ëòîò »² ëòíæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ ëððô éð𠱺 ïððð ³å
ó
½¿¬»¹±®·» êæ ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ ïëðð ³ò
̱»ª±»¹·²¹ ´»¬¬»® Üæ ¼·ª»® Þ·¶ ¼» ¾»°¿´·²¹ ª¿² ¼» ¿º¬¿²¼»² ª±±® ¼» ±²¼»®½¸»·¼»² ¾»¼®·¶º¬§°»² · ¬»´µ»² «·¬¹»¹¿¿² ª¿² »»² ¹»³·¼¼»´¼Ž³±¼»®²ô ²·»«© ¾»¼®·¶º ³»¬ ¹»¾®«·µ»´·¶µ» ª±±®¦·»ó ²·²¹»²ò Û® ¦·¶² »½¸¬»® ±±µ ¾»¼®·¶º¬§°»²ô ©¿¿® ¾·²²»² ·²¼·ª·¼«»´» ¾»¼®·¶ª»² »»² ¹®±¬» ¼·ª»®·¬»·¬ ¾»¬¿¿¬ò Ü·¬ ¼·»²¬ ¬±¬ «·¬¼®«µµ·²¹ ·² ¼» ¿º¬¿²¼»² ¬» µ±³»²ò ײ ¼·» ¹»ª¿´´»² · ·² ¼» ¬¿¿¬ ¼» ´»¬¬»® Ü ª¿² ¼·ª»®Ž±°¹»²±³»²ò ײ¼·½» ª±±® ª»®µ»»® »² ª·«»´» ¸·²¼»® Ü» ¿°»½¬»² ª»®µ»»®¿¿²¬®»µµ»²¼» ©»®µ·²¹ »² ª·«»´» ¸·²¼»® ¦·¶² µ©¿´·¬¿¬·»º ¾»ó ±±®¼»»´¼ »² ©»»®¹»¹»ª»² ³»¬ »»² ·²¼»¨ò Ü» ·²¼»¨ ´±±°¬ «·¬»»² ª¿² ï ¬±¬ »² ³»¬ íô ³»¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¾»¬»µ»²·æ ïæ °±¬»²¬·»»´ ¹»»² ±º ¹»®·²¹» »³··» ±º ¸·²¼»®å îæ °±¬»²¬·»»´ ¿¿²¦·»²´·¶µ» »³··» ±º ¸·²¼»®å íæ °±¬»²¬·»»´ ¦»»® »®²¬·¹» »³··» ±º ¸·²¼»®ò Ü¿¿®¾·¶ · ¾·¶ ª»®µ»»® ±²¼»®½¸»·¼ ¹»³¿¿µ¬ ¬«»² ¹±»¼»®»²ª»®ª±»® øÙ÷ »² °»®±ó ²»²ª»®ª±»® øÐ÷ò
ײ¼·½» ¾±¼»³ Þò ¾±¼»³ª»®±²¬®»·²·¹·²¹ Ü» ´»¬¬»® Þ · ±°¹»²±³»² ·²¼·»² »»² ¹»³·¼¼»´¼ ¾»¼®·¶º ¾·²²»² ¸»¬ ¹»²±»³¼» ¾»ó ¼®·¶º¬§°» »»² ª»®¸±±¹¼» µ¿² ±° ¾±¼»³ª»®±²¬®»·²·¹·²¹ ¹»»º¬ò ײ¼·½» ´«½¸¬ Ôæ ´«½¸¬ª»®±²¬®»·²·¹·²¹ Ë·¬¬±±¬ ª¿² ½¸¿¼»´·¶µ» ¬±ºº»² ²¿¿® ¼» ´«½¸¬ µ¿² ·² °´¿²±´±¹·½¸ ±°¦·½¸¬ ®»´»ª¿²¬ ¦·¶²ò ײ¼·»² ¼·¬ ¿°»½¬ ®»´»ª¿²¬ µ¿² ¦·¶² ·² ®»´¿¬·» ¬±¬ ¼» ·² ¼» ¬¿¿¬ ¹»²±»³¼» ¹®±±¬¬» ¿º¬¿²¼ô · ¼» ´»¬¬»® Ô ª»®³»´¼ò Û® µ«²²»² ¼¿² ±ª»®©»¹·²¹»² ¦·¶² ±³ ¼» ¹»²±»³¼» ¿º¬¿²¼ ¬» ª»®¸±¹»²ò Ù»¾®«·µ¬» ¿ºµ±®¬·²¹»² Ü» ª±´¹»²¼» ¿ºµ±®¬·²¹»² ©±®¼»² ·² ¼» ¬¿¿¬ ¹»¾®«·µ¬æ ó ²·»¬ ª¿² ¬±»°¿·²¹ ±º ²·»¬ ®»´»ª¿²¬å ä µ´»·²»® ¼¿²å â ã ½¿¬ »ò¼ò
¹®±¬»®å ¹»´·¶µ ¿¿²å ½¿¬»¹±®·»å »² ¼»®¹»´·¶µ»å
µ×ô µ´¿»å ²ò»ò¹ò ²·»¬ »´¼»® ¹»²±»³¼å ±ò½ò ±°´¿¹½¿°¿½·¬»·¬å °ò½ò °®±¼«½¬·»½¿°¿½·¬»·¬å °ò±ò ¾ò±ò ªò½ò «
°®±¼«½¬·»±°°»®ª´¿µå ¾»¼®·¶º±°°»®ª´¿µå ª»®©»®µ·²¹½¿°¿½·¬»·¬å ««®å
¼ © ¶ Þ
¼¿¹å ©»»µå ¶¿¿®å ¾±¼»³ª»®±²¬®»·²·¹·²¹å
Ý Ü Ô Æ
½±²¬·²«å ¼·ª»®å ´«½¸¬ª»®±²¬®»·²·¹·²¹å ¦±²»®·²¹å
Î Ê
®··½± ø¾»´«·¬ »¨¬»®²» ª»·´·¹¸»·¼ ·²®·½¸¬·²¹»² ³±¹»´·¶µ ª¿² ¬±»°¿·²¹÷å ª««®©»®µ¾»´«·¬ ª¿² ¬±»°¿·²¹ò
ײ ¼» ±°¹»²±³»² ´·¶¬ ¦·¶² ¼» ¬±»¹»´¿¬»² ¾»¼®·¶º¿½¬·ª·¬»·¬»² ©»»®¹»¹»ª»² ª±±® ¸»¬ ¹»¸»´» ¾»¾±«©¼» ¹»¾·»¼ ª¿² ¼» ¹»³»»²¬» ߬»²ô ³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¼» ¾»¼®·¶ó ª»²¬»®®»·²»²ò
ʱ±®²¿¿³¬» ½®·¬»®·«³ ª±±® ¸»¬ ¿´ ¼¿² ²·»¬ ¬±»´¿¬»² ª¿² ¾»¼®·¶º¿½¬·ª·¬»·¬»² · ¼¿¬ ¾»¼®·¶ª»² ¯«¿ ¿¿®¼ »² ±³ª¿²¹ °¿»² ¾·²²»² ¸»¬ ®«·³¬»´·¶µ» ½¸¿¿´²·ª»¿« ª¿² ¼» ¼·ª»®» µ»®²»² »² ¼¿² ³»¬ ²¿³» ·² ®»´¿¬·» ¬±¬ ¼» ©±±²±³¹»ª·²¹ò Ø·»®¬±» ©±®¼»² ¹»®»µ»²¼ ¾»¼®·¶ª»² ·² ¼» ½¿¬»¹±®·» ïô î »² í ³·¬ ¼» ¹®±±¬¬» ·² ¿½¸¬ ¬» ²»³»² ¿º¬¿²¼ ·² °®·²½·°» ²·»¬ ³»»® ¼¿² ëð ³»¬»® ¾»¼®¿¿¹¬ò
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
²«³³»®
ÙÛËÎ
ÍÌÑÚ ÙÛÔË×Ü
ÙÛÊßßÎ
ÙÎÑÑÌÍÌÛ ßÚÍÌßÒÜ
ÝßÌÛÙÑÎ×Û
ÊÛÎÕÛÛÎ
Ê×ÍËÛÛÔ ÞÑÜÛÓ ÔËÝØÌ
Þ·¶´¿¹» ëò ¾·¶ ¼» ®»¹»´ Ѫ »®¦·½¸¬ ¿¿² ¸«· ¹»¾±²¼»² ¾»¼®·¶º »² ¿¿² ¸«· ¹»¾±²ó ¼»² ¾»®±»° Þ·¶ ¼» «·¬±»º»²·²¹ ª¿² »»² ¿¿² ¸«· ¹»¾±²¼»² ¾»¼®·¶º ª¿´¬ ¬» ¼»²µ»² ¿¿²æ ï ¿«¬±®·¶½¸±±´ ø¹»»² ¬¸»±®·»÷ î ¾´±»³½¸·µµ»® í ½±³°«¬»®»®ª·½» ø±ò¿ò §¬»»³¾±«©ñ󿲿´§»÷ ì ë ê é
¼»½±®¿¬»«® º·»¬»²®»°¿®¿¬»«® º·¬²»ó¬«¼·± º±¬±¹®¿¿º
è ¹±«¼ó »² ¦·´ª»®³·¼ ç ¹´¿¦»²©¿»® ï𠸱»¼»²³¿µ»® ïï ¸±²¼»²¬®·³³»® ïî ·²¬®«³»²¬»²³¿µ»® ïí µ¿¿®»²³¿µ»® ïì µ¿°°»® ïë µ´±³°»²³¿µ»® ïê µ±»®·»®¼·»²¬ ïé ´·¶¬»²³¿µ»® ïè ´±±¼¹·»¬»® ïç ³»«¾»´³¿µ»® î𠳫¦·»µ·²¬®«³»²¬»²³¿µ»® îï ²¿¹»´¬«¼·±ñ°»¼·½«®» îî °±¬¬»²¾¿µµ»® îí °®±¬¸»»³¿µ»® îì ®»·±®¹¿²·¿¬·» øµ´»·²½¸¿´·¹÷ îë ®»°¿®¿¬·» ª¿² µ´»·²» ½±²«³»²¬»²¿®¬·µ»´»² ø¿²¬·»µñ®¿¼·±Žó¬ªŽñ¸±®´±¹» »¬½ò÷ îê ½¸±±²¸»·¼°»½·¿´·¬ îé ¬®¿·¬»«® îè ¬ªñ®¿¼·± ®»°¿®¿¬»«® îç ¦¿¼»´³¿µ»® Ü»¦» ´·¶¬ · ²·»¬ ±²«·¬°«¬¬»´·¶µò Û½¸¬»® ¸»¬ «·¬¹¿²¹°«²¬ ¾·¶ ¼»¦» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ³±»¬ ¦·¶² ¼¿¬ ¸»¬ ©±±²µ¿®¿µ¬»® ²·»¬ ©»¦»²´·¶µ ³¿¹ ©±®¼»² ¿¿²¹»¬¿¬ò
ܱ±® ¼» µ¿³»® ª¿² µ±±°¸¿²¼»´ · ¼» ª±´¹»²¼» ´·¶¬ ¿³»²¹»¬»´¼ ª¿² °»®±²»² ¼·» ¿´ ¿¿² ¸«· ¹»¾±²ó ¼»² ¾»®±»°»² øª®·¶» ¾»®±»°¾»±»º»²¿¿®÷ô ¹»´¼»²ò Ü·¬ ¦·¶²æ ïò ¿¼ª·»«® îò ¿¼ª±½¿¿¬ íò ¿½½±«²¬¿²¬ó¿¼³·²·¬®¿¬·»½±²«´»²¬ ìò ¿´¬»®²¿¬·»ª» ¹»²»¦»® ëò ¾»´¿¬·²¹½±²«´»²¬ êò ¾±«©µ«²¼·¹ ¿®½¸·¬»½¬ éò ¼·»®»²¿®¬ èò º§·±¬¸»®¿°»«¬ çò ¹»®»½¸¬¼»«®©¿¿®¼»® ïðò¸«·¼¬¸»®¿°»«¬ ïïò¸«·¿®¬ ïîò·²¬»®·»«®¿®½¸·¬»½¬ ïíò¶«®·¼·½¸ ¿¼ª·»«® ïìòµ«²¬»²¿¿® ïëò´±¹±°»¼·¬ ïêò³¿µ»´¿¿® ïéò³»¼·½¸ °»½·¿´·¬ ïèò²±¬¿®· ïçò±»º»²¬¸»®¿°»«¬ Ý»¿®ñÓ»²»²¼·»½µ îðò±®¹¿²·¿¬·»¿¼ª·»«® îïò±®¬¸±°»¼¿¹±±¹ îîò°§½¸±´±±¹ îíò®»¼¿½¬»«® îìò®»¹·¬»®¿½½±«²¬¿²¬ îëò¬»¼»²¾±«©µ«²¼·¹» îêò¬¿²¼¿®¬ îéò¬¿²¼¿®¬°»½·¿´·¬ îèò¬±´µ îçò¬«·²ó »² ´¿²¼½¸¿°¿®½¸·¬»½¬ íðòª»®´±µ«²¼·¹» Û»² ¾»®±»° ¼¿¬ ¸·»® ²·»¬ ±° ª±±®µ±³¬ô ¹»´¼¬ ·² ¾»¹·²ó »´ ²·»¬ ¿´ ¿¿² ¸«· ¹»¾±²¼»² ¾»®±»° øª®·¶ ¾»®±»°÷Žô ¬»²¦·¶ ¼» ±²¼»®²»³·²¹ñ¾»®±»°¾»±»º»²¿¿® ¿²¼»® ¿¿² µ¿² ¬±²»²ò