2. Brief- verzoek gesprek tweetalige plaatsnaamborden_Redacted

Zwolle, 26 januari 2026

Geachte leden van de gemeenteraad,

Met deze brief wil ik u graag vragen om het gesprek te voeren over de mogelijkheid tot het plaatsen van tweetalige plaatsnaamborden in de gemeente.

Ik vind het namelijk belangrijk dat er in onze gemeente tweetalige plaatsnaamborden komen, omdat de Nedersaksische taal in onze kernen nog veel gesproken wordt en omdat ik vind dat onze gezamenlijke Nedersaksische taal een plek in de openbare ruimte moet krijgen.

In heel Nederland zijn er al 45 gemeenten waar één of meerdere dorpen een tweetalig plaatsnaambord hebben.1 Dat is 13 procent van alle gemeenten in Nederland. Onze gemeente kan daar mooi bij aansluiten en zou de tweede gemeente in Overijssel zijn.2 Ik wijs u ook graag op het initiatief van journalistiek platform Woeste Grond,3 die onlangs op een ludieke wijze aandacht heeft gevraagd voor dit onderwerp.

Mijn inziens komen Wijthmen en Windesheim in aanmerking voor tweetalige plaatsnaamborden. De naam voor Wijthmen in het Nedersaksisch is Wietem. Vrijwel iedereen in Zwolle en in de omgeving spreekt Wijthmen al uit als Wietem, de Nedersaksische naam van het dorp. De naam in het Nedersaksisch voor Windesheim is Weensum of Winsum. Nader onderzoek kan uitwijzen wat de lokale uitspraak in Windesheim is en welke naam toepasselijk is voor een tweetalig plaatsnaambord.

Ik hoop dat u hier het gesprek over wilt voeren, of op zijn minst bij de inwoners van de gemeente wil peilen of zij voor dit idee openstaan. Ik ontvang graag een reactie van u.

Met hartelijke groet,

1 https://www.instagram.com/p/DTbCnwfjmJ1/?img 2

index=1

https://www.rijssen-holten.nl/actueel/aanpassen-plaatsnaamborden/

3 https://woestegrond.org/identiteit/journalisten-van-woeste-grond-beplakken-komborden-met-

brabantse-dialectnaam/