Getekende Jaarrekening 2024 UBR met accountantsverklaring

Iu'prrsluaJel^Iugn@oJul :II3ürã

IelJ JV 000v'LtI snqlsod BE u€€lapner op qlplT u€^

'8mg

prrBlueroI.A.ràT911 SurTeBe¿ e4ft leddzqcsuâeuâÐ

çz0z lreeur LZ'p'p rnnlsag uaaua6¡y ua rnnlsag sìltlaôeC laq Joo^ alsra¡

Þzoz ro^o pueluarÐl^lugn ue^ 6ulua>1e-uee[ uÐ 6e¡slan:ee¡

VZOZ

uoììnlsreeI

(Ugn) pueluara!^!U lra/nlaupueqpaarg altes!uPtrosSuUaom!n tÉ[l-=.==:;:::-

p u el uarar^t¡

@ 6Z

gn þZOZ 6u ua¡a;l ee! ua De¡sraruee¡ t

:eysqaw azuo do uaputA n lun4 aqeuJoJut JaaN

6uue¡¡:analorluof, 'I uo6elllg

:o

vz

I

ZZ

tr IE Ê,

do.reep 6urlqcl¡ao1 ap ua þZOZ raquaf,Ðp T€ rÐd suPlPq ÐC 'Z do-reep 6urlqct¡eo1 ap ua ualsel ua ualeq ap UPA lqllzla^O 'Ï

'ppaq u¡ arysod aRIJueutJ azuo a/ú ua1uatq lseeuJee1 'ualsel ua ualeq apJaaslleaJaî ap ue¡ lLlstzJatoleelol uaa tr¡aa6 6urua4attee[ ag

¡L

6utua¡a;;ee¡ BT

9T o IU

C'I

ST

ZT

6ul-latcueuH - Þ ;eel6ere¿ õuuaons;lpPoÉ - E ;eer6e;e¿ ua.rapaoO¡eelrde¿ pnoqrapuo - 7 ¡eet1ete¿ 6ursreaqaqof,tstl ua ua6ouuJanspuelslÐa¡¡ - T Jeel6erPd

fg

'uûz pena¡al dgn t6 too¡ atp s,euJaq] ap JaAo ua44rystee[ ap ue\ apausJoopsJelÂp uaa aAA ua4euJ uapt5eted ap u7

G Ê.

uaJeJ6eJed ap : 6e¡sleruee¡

fE

OT

I

ualsel ua ualeq auauuab¡y - Z euLUel6ol¿ ìJamlÐulazo^selg 6utlaonlt¡ B Jaaqag - T euLuP-t6o;¿

Ë

tg

Eì

'lqJeJqaauJ LlJtz laul pqaq ur uaîuatq a¡t¡ ap llp ualso4 ua ualeq a4la/A ua lJaaLl l4praq dgn le^

o

À

6urproonnlueJaneuLuel6oJd ap : 6PlsJo^Jeel 'ppaq ut ua44nlsJeef azap JuaJ]uJo sacotds1uttuJotilnqaq laH S

þz0z uaììnlsree[ ap Jo^o 6ulturo^]lnlseg

t

ìe^a6uaLUes Þzoz uaìlnlsreel ac

tBn.,,.-

;ärr

puel uaJa r^rU En ÞZOZ 6u¡ua¡alleef ua 6e¡sranree¡

f

sanlstAûv'+sl ê.

V

\L* I

!¡ü¿

ûV

ni l.j

c c ÐNii_-rv]xril,\ riü ,V l:i 3 i¡rJ L.l VVrVt

lj rj CÂ

'6a¡uee êp JooA uPe6 ua6ou al laallad unq JaAo uuo uarat¡nc¡¡ed uen ua6ul.le¡¡;ens6u¡ur-ualsur ap6rpouaq ap uen ua6[u¿.ra^ taq ua uÐssa-lpe uÐ]lnls al uee 6ou Ðp up^ snlels ap ue^ ua6tr,r¡ plaaq ut 1aq do lsaaMao snsoj aueu laul rloJapaMÞzoz ul ÈBn ap ltq;a st oZ.uela6aJlepu apuassed lau ue;a6tln-u a1 ¡it¡about laanoz ua6utbe;¡an ua ualuelqoJd apuauo¡;oon uJo ueepe6 uee salle lspeuleep le s! qf,suolesrup6JO'buttro.rõaq ap ue^ leep apleaFanulab 6ou laq .tÐ^o uarÐ!ìueqÞlìleqls 1rn uals6ua;qdo ap lau ìoo Jeeu ualuelì anallse aoueul;o¡ad laru alor6aq uep Jalaq ap ua;eef Z alsrÐa ap ul 9NE ap laul llallllceJlalparì ap ue^ sÐltrlpuosalual abllsun6 ap lau uaìeu a] Ðlapue rapuo lJaell llO 'leellnsa;;altrtsod uÐa laLu ua.¡e! t otrsleel ap ra^o op¡es;ad ua do;eelJleq uaa slapplLuu! llz Jazuo 1rn¡s arletrtoldxa aC 'nea¡tu alo-r6aq ua ap$ooaq laq ua^oq sJlaz s¡eapuatro;b uep ualso¡s6u¡plaieqJooA ultz uanerqcseD¡e ua 'uaììrup ap do;aar.u ar1e11o¡dxa latu ÐC ap.raanrlceaõ ap lepulo 'do ualellnsal a^ÐrJrsod ap uado¡ 9ZOZ eN 'at1e1¡o¡dxa ap ueA lollssra^o 'pla[IJraA sl þZoz uen a6eyoddersrnnlseq ap lÐaJnlf,nJls uaplalllsaq uaa re sr ua-rel apuauroì ap uI ul uep s¡ raooq uol autalì uaa alp Þzoz ul1¡aoqa6 lsulM uaa ra sl lleJa^o '1uf¡nnpran uara!ìuPqtslìleq3s do op¡es anerlrsod laq aauratq ua uapur^slee¡d ue¡¡nz 7ZOZU! uaõuualsanul alqeel ap lepulo uf¡z.ra6e¡ laa^ sz0z ut lez palja uatreqalual

1a¡1 '1oor6aq uep ualeqatuÐl ap do ]ìaoqaD leellnsar ralaq uaa te st (p6ooqra^ ualeu a¡an pfttr Ðlp spuls ua ZZOZ-60-ÞT Jeue^ oples laLl ra^o Jalllsod alua;) uararìueqlstìleq3s do alua¡ ap uen doo¡;an aôrlsun6 laq JooC 'la0oq sew ÞZOZ Ja^o ualeqalual ap ue^ lpellnsÐr laLl uÐ 1oo;6aq uep;e6oq sem lazLuo ollÐu ap lua¿ez;oop¡ooq Ðaml luêì leellnsar a;a6oq ap¡epaDf¡q aoellodderslnnlsaq ap ul ap uep la6oq sl þzoz u! leellnsar ]aH

\a.þ2o7.6urua¡a;a¡¡e1ro¡dxa

rlrslJoleslue6.¡o ua laaleueulJ rþZOZ do 4¡¡q6nla¡

'7ZOZ ua 7ZOZ )oo^ pue¡da6 ueels uassarpe ueA ¡eer-ua6 allesllelue^ul uaa st 'pue¡da6 (19¿) uassarpe :ad laLl azae.oLutlln -leef leluee IgZ 6utuun6;en6a¡uee uaa Jo Jeeua6lapuoJõ s6ue¡ uaJeM ua ullz uapaqu,¡eezì.]a6 JeeM uê6am N alprf,ul^ord uaìorqluo ue^ uaa laq plaaqJoonltq roop uauuaì ôu¡le¡¡;ansoulururalsu! ue^ ala¡¡nr¡yed uaa buuauuu;e¡aq uaa alp uassaJpe ap ua paferl (6.rnquap'ree6-ruaqlulJoÐ) VMOÐ ua (D'rnquapree¡¡-la!-L) atroõa]Pl alsleel ap loo^ 'uapueeui tz vMIt apueeua6oz 1aq u¡ ua6õ¡¡ arp st !els ap ltq 6ut6el1Ja^ ep lalsnllul ap roon 6ur6elyan ap ualsa-rpe>1trp ua arer¡nDar ap upA atlesrlear ",uasse:pesbu¡¡lalslan¡ltp..

'p¡eeqao lalu 0z0z ue^ TÒ ul uaDur6e;¡an ap ue^ ôutuau lqlP ul laLu (uapueeuu 2¿) 6uruue¡dDa¡uee ,, ,"ré"rpe¿[tÞ ua ararlnoar ap JooA 'uassarpes6ut¿ralslanlftp ue uassalpeì[lp 'alalln6ÐJ al?!1!ul plaqf,slopuo lqce.rpdo ep ul lplomJl 'uassalpeìllp ua alalln$al ap lt;opuor ullz ua6u!6e"lilan u¡ 1¡eeuaô "p ja ¡ep uana0a6uee JaLuaulqf,elpdo ep laaq suÐ^al 'g7g7 ¡tde ut yelsaO uaplom uo¡ sed ua6u!6e'11len roop uapaquleezìraM ap ue^ 6uenuee ap ue^ dlrspft+ lêtl lPp uala^ ualel ¡tt¡a¡pqcs lP Japraa uootl JaluaulLlf,erpdo aq 'uapaqbrpuelsuo ua uaìezroo apuallltlf,sra^ roop p¡eeqaõ lÐlu sl 7la'Iz0z u¿ oz0z roon pue¡da6 senn ¡-raMlaupupqpaarq aMnalu lall ue^ 6a¡uee aC 'pJaasllea;a6 ¡prorvr laulalu! lÐus JooA suaM aplalsao¿a6 6ue¡ uaa parqe6ualrnq traq u¡ ua5u¡llalsut ua uantt.rpaq 'slauomt-ll laeA roo^ ltqreerut ,1ralel1 6ue¡ uae eu ¡eed¡Ûtu ual '(Ugn) pueluarar^ru ìlaMlaupueqpaal8 alJeslueolosbuuaonlt¡ ep uen 6u¡1qrr.rdo ap lau pualsa6u¡ ¡¿g¿ ur6aq ualuaaLuaô ua^az ueqqaq 6u¡pre.raq.roon ue^ uaJef ala^ eN

¡[¡¡epnoqul VZOZ do ¿¡¡q6nra¡

tEn....-

p u el uarê r^tu

gn þZOZ 6u ¡ue¡al eef ua De¡slanl e e¡

.Ì

fifi?

¿V fiT

ti c Ð!\iiliv'-|,'lu=A f'lg >lLilLl\Uv'VAr\ UûC/\

ue6u¡¡se¡aq eu ¡Pellnse¡

TSO',¿TS

zsT'882

6Sü'86r

t16'16-/-

198'T8-/-

LL9'09-

þ96'AOV

686'69€

¿Et'6VZ

uatse¡ ua ualeq uP^ oples

€82',9Þ0'l

ÞZT'T9Z'I

9T0'/./.2',T

Þrt'L6

BE'' OBI

?88'T OZ

uelsel leelol ualselaluaè

L69',06Þ

LSL',€.09

ZL9'ZT9

þLB'þOþ

626'99Þ

09þ'29Þ

L6I'þgÞ',I

ZTI'IZ9'T

z9r'929'r

õu ¡1se¡aqsd eqlsloou uaA

ue0u rn[¡rqcs;y

ualsel alaluap!3uI ualsoìJaaqeE

BVt'29

€z0z alles!leÐu

fzoz a!les!leÐu

uared¡azan/¡ezanse¡6 JnnqJeA

ualsel ua ualEg

y¿9¿ ¡oo't6ag

ÞZOZ ul ualsel uÐ ualeq apraast¡ealaþ ua a1o;Daq ap ue^ lqf,lzra^oleelot

uaa laqel êpueelsrapuo uI

p¿¡¿ sn ¡l.1cural al?!cu Pu !l

"!*.

sLln:l-ciAov rs.l

MOC3V pueluarar^ru an vz¡z 6u¡ua¡a;ree[ ua

f iî.7

'

6e¡sran;ee¡

d',7 fiT

C íl 1\lil-lVlliti:-A llti ,\i Li

I !,'\i L-ì r/V'$ U C C,A

ue^'u'H's

suueH'S'd',3

';epizrool eq

- su€leJces êcJ

\rml 9Z do mnlseg ueeureSly +eq ue^ Suuape8re,r erequedo ep ur p1e1se31w^

snpfi/

'uolueu e1 do ue8ouuerr ue8re sle su"I€q ep ut Sutue¡e-ueel âzop uI uauroua8do slaoz ZEyyyZ3rre^ elloo:8 Jal þZ0Z Jo^.o opleslsulln troH 'z 'd;em1uo pueSslTroo.L turoJuoc uãllels â1 Ne^ y7g7íwue4e:eurruel8o;d

eq 'I

:IINTS[g 'p7g7 ue>pp¡sreel ep uz,L 3ur11e1s1su^ lol Jnnlsêg s¡ftTe8zq laq u€^ lâls.Ioo^ 1eq uetze8 'puzlue;erlr¿g11 Suqe8el e4ft leddeqcsueeu¡e8 3p u3^ mn1sâg ueeureSly

'.138+lnsâJ uâtutuêlseq atr 3o¡¡, s1e ueSour:err ueSre 1âr{ Jopuo ueruoueSdo suelsq

ãp 1¡ sr loqcsJe^o tre1¡ 'uezfttrsuaÍz ap BrA uâlueêrue8 ep uerr o]lelpsuoc eu'1oqcs:elo8utue¡e:loq ueA Burururalseq op JoAo rreurou ê1 lrnlseq uee p8eo.Leq sI pu?luoJêIAIUgO ep uB^ mn+seg uêeule8lY lâH

3etltsod (,El'gBZ 3 Éeelpeq leeqnsor epleasqeere8 1eg uêJeruos

u¿1\'u'H's

'regrzrool eq

suuoH's'd'J 'me1ce.np - sueleJcâs eC[

çæZlml gZ do mrqseg s4t¡1e8eq leq usl Suuepe8rer ep ur p1e1se31se^ snply -uazuoß ep1e1sa3 Joo^Jpep êp uouurq ueuro>1e8 ultz puels 1o1 StlerulqceJ soll"lnursIlsleq op opeurslB uels?I ue uelBq epJoolyqu"Jen Surue>1e.Ueel ezep uI ãp l"p Surueu¡ uBA sI -mnlsâq s4lqeSep leH

:ÐNI(INIAgg

rnnlsÐg s)|[!¡a6ec loop uÐììn]srPe[ tdacuo) 6u¡¡apueqeg gzoz \teetr] ¿z

6u¡p¡a.req.roo^ el[llalqutv 9Z,OZ']qat/'uel

ot!=,

Sg,-?S/¡C!1 +S ¿

11íi7

:l 1., L¡ L

p u e I ual a r^ tU

i\.tù()3)v

gn þZOZ 6 u u a¿ alr e e I u a 0 e¡ s; aru e e ¡ t

ti rl

CCÐ\iiljVl)iti:¡\fi8 )1 Li

; li\ Li !r\i/i^ il OO/\

%88 %88

T9€'9

o/o86

tzt'9

Btz'L VLI'L

Þò þzoz

o/oL6

o/o88 o/o98 o/o98 o/o98

€.oz'9 966'S

o/o96

080'¿

zÒ vzoz.

o/oÞ6

aþ6'9

o/ol6

9ts'9

o/oLB

IÖ vzOZ ÞÒ tzoz TÒ EZOZ

o/o9B

8ZE'S

o/oþB

ISL'9 IÞÞ'9 LBl'9

%s8

000'9 þ99'V

o/o5L

s¿B'9

TÒ EZOZ

o/oþ L

s0s's

696't

o/o99

96L',Þ

ÞÖ zzoz Eö ZZ0Z

st L't szz'E

o/oZ9

009't

zb zzoz

o/oÞ9

956'E

Tö ZZOZ

o/oLþ

LOÞ't.

vÖ rz0z

o/oZ€

8þt'z

EÒ TZOZ

o/oL9

EZg'Z 098'T LqZ'T

o/o9Z

T

88'T

zÒ rzoz

o/o9L

B9O'T

o/o6I

zgt'r

TÒ IZOZ

o/o0B

987 leP]l eMì lÐq

o/ot

ZI.Z

Þö ozoz

ue^ pura laq uPe

f,H

%sB o/otB o/otB o/oZB

o/oLL 0/o6L

vH ua6ulllnlsuee abeluaoJad

TE8'S

tÖ Þzoz

zb €z0z

lePueMì

y¡¡ ua6utltn¡suee

ua6urlrnlsuee

laq ue^ pula laq uPe f H ua6ulllnlsuee

allesllPa¡

a6eluaf,Jad

alles!leaÈ

:arlesrlpal apueelsJapuo ul f aallnsar epuee6loo¡

'(vu) pale^lpe sauoq ,uaL.uau¡e luaLuauuoqe uaa yo06 uflr-u"lal do lez 6ullqcemJa^ reeN 'ua1o¡sabuee uÐproM uÐlaoLu uêssaJpe Tgz oou szoz u! rÐ ue^JPeM (3¡¡) papauuof, saluoq ôutltn¡suee uaa roo¡ uana;qcsa$ut uassaJpe 66Þ'Lq)V uaqqêLl laalua¡¡oh '(¿U) passed sauloq uassaJpe 0BBB ulrz ]oa[o.ld ]aq ut uassarpp apuaLuaulaap letupe 1a¡ 'ua;ed¡aza^ ue^ rnnqra^ êp lln ua]suloìul Ugn ap ¡aalauaô ua laeuolJelado ua6utltnlsuee alslaa ap ultz 0Z0Z lPeUeMì at laL] leueA '6ut-rauuue¡aq aqls!uLllallo 6u¡-to1s ua3 't '1qc¡¡d6oopa6 ap lano Nf,V êp uen ¡eeldsl¡n ap do 1o (uapuor6 gntrd) seJpe laH 'Z ¡aa:;ad pua66l¡uuo uaa ue¡ .leeuaDla uaa ue^ 6uue¡>¡lans6ulLuuaJsaol uaa do lL]lPM (VmOe Jo VMII) pa¡qaDsbu¡¡ralsran¡[lp uae u¡ tr6t¡ sêrpe ]aH 'I

:uf¡z ue¡ p¡aqrapuozltq azac 'p¡aq;apuoztlq uaa ]au uassaJpe aLueu ue paarab ìJamlau laq uPA o/o86 s! VZo1. pu1'þZOz u! uassa;pe¡f¡p ap ultz laLu ,,uassarpelsar\\

"p

ap ueA atlestlear Joon uana6a6;e 6utuue¡due¡ed¡ttr-u alsedaôuee uaa "rauaulqcerpdo ap"rJr¡n6a; roop st rf .plepqa6 leru g¿g¿ uen 1þ ur ua6utõel¡aA ap ue^ 6uluau lqf,e ul laru (uapueeru 'uassaJpesôur¡lalsran¡!¡p þÒ 6uruue¡d6a¡uee alglllul ap lproM uassarpe arat¡nDa: ap JooA ua uessalpe¡!¡p'a.rel¡n6er ut tr¡eeuuab plaqf,sJapuo lqoelpdo ap u! lplom lf

u"

.Durlrn¡suee¡azanse¡6 alse^lsr!oìaol uaa :oop ua6uen.lan al ua6ulllnlsueepueqpaaJq aoiptnq ap (6u¡1¡n¡sueetado¡ I td asleMJapno uÐe laìue lau uassatpe) uassarpe apuueeua6oz Ðp JooA ruo st laop laH 'leuuoqlJez ue lee^ ua seeN lsaM 'amnlag 1sa¡¡ '¡at1 ,,eil|M.. -' ,J¡urnìag-rapa¡ '¡aupsee6¡ '6;oqr-ualnJ ualam atr'ualuaaLua6 ¿ uen (5ul¡a6a.r a¡tr¡addeqrsuaar'ua6) pueq-rans6urìra6uatups uaa st pueluararArÈ ìramlaupueqpaalg atlestueDros6utraonlt¡

euruB¡6o¡d faq [!q 6u¡1qc¡¡eo¡ auarua6lv

LB!ì*:,

pupf uaJal^lu En Þzoz 6utua¡a;;ee[ ua

r7:.i

6e¡s;anree¡

ii

ñ.ñ Y\ f,!:: t,.-.1t\tl t-A ¡rlrl U {-l -J:.ri.,; \.: l,/r.i,:1.¡\ : :(l )ì H -, iii¡ ¡t¡';lt'i lj,l'Ji\

'ualsels6u l^llrqcs¡e (AEs) ualJllqfsJoo^ ue aaLureep uaa apao6 ue ualsuloìut uassnl lìtaJeq 6urqcleu ìoo lproM aproeseJaD ua ouua^aldo 'ìlaMleupueqpaaJq ue^ a!]eslleal sl ]aq aìfllauaM ap 6¡¡sLlo¡uaaJa^o llc ap lau sed ap ut ÐaLUJepp uadol ua do >1[¡apta¡a6 ase¡6a¡uee ap ut uado¡ ua6u¡nl¡lqcs;e aq 'ìra6laupueqpaaJq laq ue^ atJestlear ue^ luaLuoLu leq Jeue^ lpJoM uaAaJqcsa6;y 'ìJaMlaupueqpaaJq laq ue^ apJeeMlsar ap lau.r ìploM uepnoqaô 6utua>1ar ltqreean';eel 95 ut ua^alqf,sa6;e ua e^tlf,p alsp^ alaualeu ap trq sue¡eq ep ut praa^llseaD uaplom ìiaMlaupueqpaaJq laq Joo^ uane6lrns6utJalsa^ut a$uano aq 'ree[ S leeutxeul uen trp¡a6 u!¡r-u:atrs6utnluqcs;e uaa Joo^Jeem ua uapJom ualeoul uauouaOdo Jatl:e lse^ laatJaleLuul sle sueleq ap ul (Ass) uauuqf,s.loo^ a¡tr¡a11aM ap ue^ puo.r6 do arp uatrso¡s6ulpla.laqroo^ uaJlaq raH '(usn) alleslueõ.lo a¡,¡natu ep Jeeu 1qce.rqa6;ano ¡g¡ 6u¡¡a6a.r a¿fr¡addeqcsuaau-laô ue^ 6ultrt13udo ap eu uçlz'9IOZ ueA ualsoì aC Jpup^ protf,ueur¡a6roon ufrz pue¡uararnr¡ orOa¡ Joop Ðtp '0ut¡a¡¿tanluo ua ìaoaapuo ' ua;atoueu

t;(raq) puado¡ õu el lsLuoìaol

ap ur laep llp ìoo ègn ap ue¡ ua6ur¡a¿ìlmluoêluar ap uP^ ¡tt¡a¿ueq¡y'p¡nnaDu¡ s! 000'009'¿E 3 ue^ agaoqaqs6uual¡ueuu alelol ap aaulrepM'uee 000'00S'Z 3 uen alloorõ lal tlatrlllleJlalpaJì apuado¡¡o>1 uaa lpnoL] ¡€n aC '2902 lol ZZOZ èpolrod ap ;oon %oSEB'O do p6a¡a61se^ Uaaq reei gE loon 6urua¡ ap uen a6eluarradaluar tell az lepLuo'õutratcueull ap uen ¡aap apuado¡bue¡ loo^ otrlsualual uaa6 ldool lsn ac ']so¡aD;e lleaull 1p-totvr butua¡ aq '"reef Bt ue^ pltldoo¡

laq

'puelsaluel

a6e¡ uaa Ðaaq uè zzoz uenuel g Jeue^ 000'000'st 3 lôeeJpaq 6utua¡ apuado¡6ue¡ aq apuado¡ôue¡ d9'6utua¡ azap JalueLu ap ul ap ase;6a¡uee p;aa1t¡otda$ Ugn Ueall rnn ¡eeuurldo "p uaa ue^ lapplLu.roop 6uuarcupuU repu slee¡d 6ut¡azLuo puon 'ìBn ap uen 6utlqcl.tdo eu leel eam¡,7¿g7 ¡enuel g dg '1sua¡p6urlse¡aq ap roop 16[.r¡ p¡eelaq1tn (a¡t6uee-Mlg ap ue^ ôulualpu! ,Ml-g apleelaq ua;npe¡s6u¡Jalsa^ul do uen õutra¡cueut¡ ap Joo^ puatna6uee eu) Je-ralqce u€n ap alp ut ap lp-]o1\^ 1ue;nor-ourualar ac '000'009'¿t 3 ue^ ]!at!lllejMnoq uaa laLu lueJnof, ¡oo uarel alsraa -ourua¡ar ul ]alpaJì uaa pt^ slee¡d ueneôlrnsôur.ralsanur ap UPA outratcueut¡ puo^ IZ0Z ua 0Z0Z uI ..reet gg uen pnldoo¡ alelol uaa lÐu ualolsaole ¡ueg gNS ep laLU lsLuoìuaaranosôulralcueuU apuado¡6ue¡ uaÐ ÐM uaqqaLl ìlagleupupqpaaJq laq uen ualso>16aluee ap uen 0ut6¡1soìaq ap loo¡

ooo'oo9'¿€ 3

000'002

3

laEpnqs6u¡JalsÐ^u! leelol

a¡tr¡a6.rap ua ua6url¡n¡suee-eu roon Dutuatz;oo¡ *

ooo'oog'¿€ 3

000'000'T 3

ese¡6e¡uee ep u¡ uene6¡¡ns6u¡'ralsenu¡ ¡eEpng uaouen uouunì al do ua6ut-lalsa^ul ap fiq al?lllu! arlestleðJ ap ue^ ¿ramlaaLu/slallenua6al r-uo lsod¡a15

000'00T'T 3

ualso>'¡Pafo.td + alualnnnog

:

000'002'tE 3

000'000'I 3

uelzoo^uo *

:ase;s6u¡latrsa^u! ap ul ualsoì aõlla^O 6a¡uee ualso) puelualat^t¿ o¡6a¡ :oop plalcueu¡¡a6'¡oon ultz 610Z wh 9T0Z ue^ apo¡led ap ul atp 6u¡¡a¡>1¡tvtluo ue ìsozlapuo ue^ ualso)

>k

*

:ua1so¡s6u¡pteraqJoo¡ *

:16¡on s¡e st (puola6¡e) le6pnqsbulrelsa^ul laLl ue^ allef,Ulf,Ðds aC

.1aõpnqs6ur-ralsa¡ut laq uen a¡1eor¡trads apueelsrapuo uen ôutsseduee uaa lol uaplal lez lalu 6a¡uee ap up^ doo¡]ln ap lep Durlqcennlan ap st ]aH '000'009'¿E 3 leelol ut ue^ laopnqsõu¡jaJsa^ul uaa JaLu pua¿ala0 sr ptrldoo¡ alaL{ ap Ja^O '000'002 3 ue^ ualuoua6do allerauaôap ua Du¡nnnoqaqut ,ua6ur]¡n¡suee-eu ue^ ualso¡souualsa^u! ap Joo^ 6ulla^Jasal uaa eurPPp apo¡lad êp loo^ sl ap JooA lseeuJeeq 'ptaa¡aþpnqaþ 000'008'¿t 3 ue^ $erpaqsfiutraJsa^ul uaa leelol u¡ st ase;fie¡uee .6urpalsaquee ap ueA ualsLuoìltn ap do praaseqa6 ultz uaôerpeqsDulra]saAul aC

"!,¡,1,

s;l_j.,if.1,r,1rlf ,s,r ¡r

n -i il'?

'f

r\í]oc3v

puel uaralnlÈ gn ÞZOZ õu t ua¡arreef ua 0e¡s;an; e e¡

"!uj',

It

{:i ii l'ì;'\rí11'/l)jLj:lA

Í"íg

) i:l :ii'ii it,'\;w\ LiCûÂ

'(¡;amlaupueqpaÐlq laq uP^ apJPPMJSaJ ap lau puepnoq 6utuala;) leel -red 0gg'glS 3 Ttgz;euen ua6elpaq ualse¡s6utnltrqos¡e (e¡a-rnpnlp) aC'paalsaq s! 000'009'¿t 3 uen traopnqs6uualsanu! a6¡pa¡¡on laq Ttoz ul lep ualzJoon s¡ 6utuue¡dsôu¡ralsanu! ap uI

LgZ'ZIL'þ

000'000'T

088'9T9

0 0 0 0

08r'9IS OBO'9Iç OB9'SIS OBZ'STS

669'6t

OBB'',T9

000'002 000'002

08t'tTS 900'sTt þL6'OZE

8II'6ÞZ 926'Srl

ItOZ w/1 g¿9¿ ua6utnltlqos¡e leelol

TZL'697 88S'6ZT

fE6'OL LOE'1

reel 0S 000'00s'98

ree[ ç 000'000'T

LlrsJV qf,SJV

LZOZ ul ue0ul^lutlf,sJv 7ZOZ ul uÐ6u!^tutlssJv 1ZOZ ul uaDu¡n!¡rqrs;Y LlrsJV Þz0z ut ua r.lrsJV u ez)z ul

Z9L'BBI

þBþ'T

q]SJV q]SJV

TEoZ ur ua 0E0z ur ua 6Z0Z ur ua BZ0Z ur ua

la pn

zzoz ul rzoz ul ozoz ul

urn[uqrs,ty

u

UIA Uq]SJV

u rJaJsa^u I

u

qrslv

utA

LllsJV

pLueeJa

leelof

eArl3e alse^ alêlJalPuJl.llI praacr¡¡cadsa6 uare[ a]sraa ap u¡ ua6utnltlqos¡e ap ufrz lulctz;ano pueetrsJapuo uI

e^rJfe eJSeA al?uÐ]eN

Sun-lSn'ì,'-1Y +S

r'-i a f

p upl uaJal^lu

-rlJ

tÊn",..-

En vzoz 6u ¡ua¡ar; e e! ua 6elsra^r Pe[

11 l!

C C Ð'¡:í]_j',/l):i,''ìA l'iG )'iUll,\UVYiv\ UCOA

'ueepaD uapJoM uauunì ua6ullelaq

(-sbuuapanur) ap trrn;eeM ueA pJaaatra0 le¡nq¡ee1¡de>1 uaa lalpolììueq puado¡yo¡ uaa et^ st ìlamlaupueqpaalq ]all ue^ ase¡6a¡uee ap uI'ueoplon a1 ua6u¡1qlt¡drans6u¡¡e1aq ap uee uo uellals leels ul uaJet alle u! lsn ap laou a¡1¡sodstrtaltplnbll ac ' 'ualelaq uauunì a1 6u¡ua¡ ap ue^ ueulluurals6utssolJe ap Luo s! apuêoplo^ arp Mol]tlsel analllsod uaa ue^ allesllPau '

'uau¡oìloo^a]altPtrloldxaapuluauoìa]suaõouulanuolpJoMpJêal]SêÐ. 'õe-rpaq areqìtqlseq laq ue^ ¡eap uautouabdo

latu taLl ra^o o/o60/0 uen arslnords0ut¡¡alspra;aq uaa 1p¡a6 1latrr¡rce1 a¡aqa6 ap Joo^ ' luelnoc-6utuaìar ul ]!al!ll:eJ uÐa ue^ Dutranutluo: uee lsen 6ut1orõeq op ut aM uapnoq ZZOZ Jeue^ 000'00S'Z 3 uen 6u¡latf,ueulj êlauolllppe Ðp JooA ' 'oples ]rp JaAo aluaJllpoJl dgn ap l6uenluo ZZOZ-6O-VI spuls 'uaJalìueqls!ìleqls slêpplLll uapnoqaouee lpJoM olLu çt pe 6urua¡ ap ue^ 6u¡¡etraq1tn Pu ualapplLu uee lollf,sra^o laH ' 'zzoz uenuel 9;euen ]se^ Jeel 0t roo^ leels a]uar ac

'yoStg'0 lDee-rpaq ua ìueg ÐNg ap laui uêtuoìeDuaarano 0Z0z lrenueI ul st (0¿Oz lol ap ue^ aluer aC ZZOZ ue^ ptlfdool) rcel gp uen ptttrdoo¡ uaa laLU 000'000'98 3 uen 0utua¡ 'ua^al qf,sa6Je

'

gg¿'1 3lDeelpaq lpJomlaru do;eem'000'999'0T 3 uen 6e;paq uaa leelol ut '6ut1tn¡suee-rad 6urua¡ ap uen ptrldoo¡ ap ue^ puta laq uee ìJaMlaupueqpaarq laq ue^ apJeeMlsar ac . 'ua¿annaO;e uapJoM ue^ralll ualsôuarqdo ap sle ualsoì uen 6ul;axapur ap¡a1sa61sen s>¡l¡¡leet uaa laul uI'%os'T ap >1tr1¡e;d roo^ ueì ap la/\^oz pua>1era6:oop $u¡1o;$aquarefuaaLu ap ul uapJo¡¡ uatsoì alauollelado ap ua uapfiuarqdo aq ' 'Nd) ue^ ua^êlleì aPlaalueqab ue^ rnnqra^ ap 1¡n ualsbuelqdo aq . ua;ed¡aza^ ulrz ¡lr¡apue¡ ap brlsLuo¡uaare^o vzoz ul '(OOO'OOZ 3) a¡tre;eue6aP

a6rlsuuo¿ao1 ua ôurmnoqaqur ',uaourlrnlsuPe-eu -loon 6ulualz-loo^ uae ua (000'000'T 3) uauouaôdo uatzJoo^uo;oon 6erpaq uaa ìoo sr laDpnq ]aq uI '6utpapaquee ap

ue^ ualsLuoìlln ap do p-raaseqa6 sl ua 000'008'¿E 316ee-rpaq laopnqsouuaJsa^ul alPlol ]aH t .o¡og¿ do plaaLutxeLuaD larpadsled 6uel-raauu ut aôeluar;adauueu¡aap 1aq st ueDu¡uaìalloop alatf,ueuu ap uI'o/ooL do leqrsaõur ua p¡eedaq Þzoz )oo^ sra¡l¡cp¡auuee ualsLuoìlln

ap ue^ s¡seq do s¡ uapa¡qaõualrnq ap ur sJauomur ap ue^ aDeluec:adau.¡eulaap laH ' .lseda6aol 6e¡saolspa¡qaSualtnq uaaõ lp.totvt Jl 'plaalueqaô uaploM uauraì ap uPe ut¡z >1tr¡40 alp uazllld ualelaq uapa¡qa6uellnq ap ul srauomul o atp ua^auPl ap ul 'bu¡1tn¡suee unq ue^ 6a¡uee op roon uelsoì uaaõ ua¡e1aq sJauoMul ' .p;aasr¡ea.ra6 ualueau.reõ ¿ ue^ uapatqaõua1¡nq ap u¡ ua$u¡llnlsuee 088'8 uaprog leplol uI . .lenaouauues euratq ullz 6ullo.l6aq ap loo^ ualundsoueolln apraalueqaô aq ualu ndsue5Tt n aP Du e u tl

etutuerEold tlp ue^ u?lcueulJ Ðo 'ôu¡tro:õeq(uale[:aauu)apua]ln|Suaa|êalnpnl]S< 'uaDu¡1tn¡suee,,aJltm.r apuueeuaôoz ap [¡q ua0ur¡lnlsuee

ìJaM]aUpueqpaelqa||eue^uapuolJe¡[t¡a6ouu6¡paodsoz1aqdoualn]S< 'ìJaMlaupueqpaerq

]aL]ue^Da¡ueeapue^uapuolJe1a6pnqs6ut"taJSa^ultraquauulq1aqdouaJnlS<

'ualsoì a¡auotlerado

a¡tt¡aDou-l6ee¡ozuaaJaLu6uuaons¡[t.rpaqÐ]ualf,IJJauaadouaJn]S<

ua¡und e¡s4[¡;6ue¡eg

tEQ.r,n

pueluarÐr^l¡ gn þZ0Z 6u tua¡a;reel ua 6e¡s;an: ee¡ -,!i:

î,-!r'1 ("., :¡" t

,lrT l'' II

c cr c¡llìivl)li-_::l^ il8 )Ì ti --l Y! ci V\iivi U CüÅ

'Jp^eõuaues ìqf,tzla^o pueetsJapuo u! s! /Unseall lln leeìlnsoJ laq uP^ õu¡¡¡alsueules ap ua oplps laH 'lepllnseralual apJaastleÐle6 ua a1o;6eq laq ua uelselalual 'ualeqalua-t ep ul Uaa6 lqllzut lep /uauloua6do euuaqcsaluÐr uae st 6utratoueull Jeer6eJed ap uI'/funsearJpla^ìeel laq do prooMJuPJaA ua looroaq ualeqalual ua ualselalual alle uaploM ABE laq uI

lUnsea;a 'ualeq alaluaprf,ur uoa1 ÞZOZ ut uarem rf 'lsÐame6 6ur1o-r6aq ep ualtnq ualsel alaluaplf,ul aDl]a^o uaa6

)e ulr.arlesllear ap uI .ualsel alaluapþul roo^ uaLuoua6do traõpnq uaa6 sl vzTz1ullu1Ðq ap uI

ualsel ua ualeq a¡aluÐplcul õu¡lao4r¡ B JÐeqa€. eulLuel60rd laq uêuu¡q uaLuouê6do

allV 'ìJamlaulazanselb laLl ue^ JnnJJnJlseJJul uaa uen 6u¡pnoqpuelsul LuoJeep uaprop ualsel "ìlamlauloza^selg uo atlestlear ap uee repqlsuatp lfa-ilp ulrz'uaqqaq ra]ìeJeì uêaLua6le uaa alp ua]sel ap ue^ dU6aqul JaLu ¡ualsoì allV'pJ00¡¡lueJa^ eLuLllelõord u?9 uauulq Du¡1o:õaq ap ul uapJoM ualsel ua ualeq ðC .ìra6lÐulaza^spl5 jarsspd uoa ue^ JaaLlaq ua pnoqlapuo'6aluee 1au D¡zaq uaalle qf,lz lpnoq ua 1a¿¡edua¡etr q,radaq uaa lJaaq pueluaJar^r¡En'saloJd aJIeLutJd laq ut sJa4JawapaLu ap

uey )urunalsJepuo ap ua )ugnls ep laLu uajuequaLues alp ualso4 alle do 6uq4a4aq lJaaq peaqra¡o :16¡on s¡e lptnl o!trturJap euauuaõ¡e ac 'pnpold aulalxa taq Jo tuelì euJalxa ap uee uf¡z;eeqlsua¡p ]laJlp latu atp uaìel-Ðpuaunalsrapuo do 6ur¡¡a.r1aq lleaq ppaqJa^O '6ut1oröaq ap ul s,euLueJ6ord apuall¡r]lila^ ap llq uaulouaodo uê uee puaìaJaoao]JaaLu latu lpJoM peaqla^o aC'prooMluela^ uapJoM ìltuapuozJe (¡gg) Ur"lqtsloo^ ì[lla]la¡ suaDlo^ ualaou pPaLua^o ue^ uolsoì ac

peÐr.lJÐ^o l¿T

^A TZT.

oLg,

lPPll nsal p¡ees!le"rÐ9l uolsel uo uÐlEq ue^ oplPs

6þ¿

OLE

6VZ

0

0

0

A T7,\ A56 AZZ

o¿Ê

6VZ

Íz9t

9Z9r

19Zr

LLZT

?ZOZ Euluaìa¡

ebe.¡pf¡q aì[lle]uaauag

leelolqns ualPB

ualsel

¡ZOZ 6u!lo¡6ag

000'T ? x ua5erpeg ¿ eruuel6o,t¿

lra,vlloulaza^sel 6 e!let!oldxl õu tlse¡aqsdeqssloouuaA

uane6ltn aualzloo^uO u{l nsea;1 (peaq.rano ;a¡sn¡cu¡) ìramleu lazanse¡6 a¡1e1¡o¡dx¡ :uepnpo.tdluaplÐ^ìeel apueb¡on ep uaroqaq euu-¡e¡6o;d llp lol-

uÐlsnpold

pueluarar^ru gn þzoz 6u¡ua¡a-r.reef ua

Sgnr-Si,4'tl'"rS i

De¡s;an;ee¡

{. t'i

l..ttl

û c Ðxj!]_-ivl)'ìuìA Îiã XUTI\HYV/I¡\ UCOi\

¿88'TB 3 leelol 'alaplaauu laLu la^o o/o8'92 ua 000'0023 p6tp¡nqcslan õu¡trse¡aqsdeq3sloouuÐ^ %6T s! ÞZOZ ue^ lsulM elefs4 ap Ja^O Ja^o aJslaa ap .IZOZ ul lsutM êlplslJ ap laLU plaasuaduora6 ¡aaqaõ IZTZ ul plaM sallra^ ¡aqesuaduoo 1tq

'BEZ.9t3ue^pMnoqa6dose¡¡;an¡aqesuadLuo3uaaslgTgTrcel]equI'(al]esuaduof,Sal|la^ as]leeMJoo^) uatet(6urlseleq) 9 apualuoì 3p ul ualsulM (a¡e:st¡) a6llst"uo¡ao1 lau uapJoM praesuadutoca6 uo¡ 1ZOZ ue^ satpa^ 1a¡1 'Durpe¡aqsdeqcsloouuaA ap "roon D¡1qct¡d6utpe¡aq (uan) puelualat^tug¡ 6ur¡a6a; a¿tt¡addeqcsuaauueo sl (0202 tlenuel 9) Dut¡qc¡jdo ap ]eue^

6u ¡¡se¡eqsd eqcs¡oou uÐ^ 'ZEI'ggz39ZOZ ut6aq an¡eqlap 1õeapaq la6pnqs6ultalsa^ul lal{ ul ualzloonuo lsod ap ue^ opleslsal laH .gg8.T€ L? VZOZ pu¡a l6ee.rpaq uaneoltn(s6ut:alsanu¡) eualzroo^uo.loon 6ullan;asa-l '' uacuoua6do la6pnqsõutJelsa^ut laLl ur ap uen 6urllnulln alelol a6 'yaoqa6 ualzJoo^uo lsod ep ue^ alsel ual suaaua^a ulgyTg¿ pula lol ZZOZolpauJeue^ uêlso¡1calo;d aq'lqrerqaþ ualzJoo^uo lsod ap ue^ alsel ual suaaua^a ua lìPPLua6 szozua þzoz u¡ uapronn/uf¡z ualso¡ azap ìoo .p6r1so¡eq lpJo6 uatzoonuo 1a6pnq laq lln suaaua^a alp ìJêMlÐu anatssed ìaq ue^ bu¡;ane¡do ap do a¡o-r1uoc ap roon praalsprluof,a6 tued uaa JÐ st lseeuJeec 'SZ0Z ua ÞZOZ'EZOZ'ZZOZ'IZOZ u! slea¡d lpurn 6u¡ua¡a.r:an azac 'uolle^ 6u¡palsaquee ue^ lLlf,e-lpdo ap uo1¡nq alp ualsoìalle"lauaoac '000'000'T 3 ueA ua saDal uen õu¡6t1soìaq ap roon puannaõuee slaap st traDpnq llC uauoua0do uane6ltn aualzroo^uo;oon 6e.rpaq uaa s! 000'O0S'¿E 3 uenla6pnqs6ul'lalsanu! laq uI

ua^e6l!n auelzJoo^uo) 'ìlamlaupueqpaalq anatssed laq ueA õa¡uee ap Joo^ pua¡¡efiuee lplorvr (ua$ulual allelueq ep ue^ op¡es) ualse¡alual apuaþuequeLues a"¡llrnnp ap ua Duua¡cueuu auJalxa ap ue^ 6e.rpaq aorpa¡¡on laq lep pltr¡q lqcrz.rano pueeoroon trt¡ .uaJarìueqlstìleqf,s oples a^atllsod laq 'e'o ra^o ua6uenluo aluelltpals ua (a¡s¡nordsõut¡¡atrspta;aq ua aluartaqap ap¡ee1aq) 6utlatcueut; arleoueq ap ia^o pleelaq alua; tÒ w/tlÒ-ÞZ0Z ra¡o st rf 'ualsoì atuar BEt'0BI 3 ue^ praast¡eala6 lPellnsal ,{;nsearl uaa ÞZOZ ul uaqqaq aM

GZOZ uelso;{- eluet) Átnsee4 iln ße lnsad e^rJfP alsP^ ap uee ac aluÐr apuaìaJa ol uapla^ìe aluel uauaìaJ a1 ao1 (uap¡an¿eetr) e^llf,e alse^ ap uee ap ue^ leelol

8€t'o8T 8tt'087

188'TOZ

8E''OBT

t88'T0Z

0

0

8€r'oar

f88'TOZ

ualeqalual ue uolselquar oples

689'66-

9BÞ'T8-

ualsLuoìul-elual ua ue^luo

LLO'OBZ

oLt'taz

tz0z a!tres!leau

y¿97 Tootõag

Þ88',r02

aluarMnoq apJaa^ll3eaÐ

ÐNg at

ulrarf,ueuu epleelag

"!,=t=

SUr lJSrz\d / +s.¿/';

ç¡r¿

tBn..,._

pueluarêl^lu 8n vzoz 6utua¡a;;ee[ ua õe¡s;aruee¡

ìa.,,"t1

r{ Tñ ? fill

ü (-l ?iiÌ!ljv-i)il.i=A liã )i Li :-:|.'iti'u'\,l1v\ U:lO^

.lpnoquee Jo lmnoqdo enrasero3rsrr 6ul¡a6a.t 'pueluaJal^lu alleslueolosoul.laonlln uaao a¡p ug uaa sl ìgn ec ìJaMtaupueqpaaJg ap 6t1st-uo¡ueala^o '6ulpnoqlanuals ua6u¡¡edaq s¡eoz e¡¡¡addeqcsuaaua6 ap ut uaLuoua6do ap ue^ s¡seq do puaìalaq lploM laapuee ¡tt¡aluaauuaô 1a¡1 'uaoplo^ a1 Dutua¡ ap ue^ uabu¡trqc¡¡d:ansõu¡sso¡1e ap uee luo s! lee]s ut lelu u€n apJo ueelquo uapnoz ua¡o¡alsuaôoLula^ s¡e >1f¡¡a¡e.rdsupe laapuee unq loo^ ullz uBn ap ul uauauleap alp ualuaaruaD ¿ aq UãbõúlãÃsÞÚÞlsra-ãm

'uazalpe^ ua ua6utlqcl¡dren 's,of,lslJ aJeqJaaf,Ulluemì Joo^ uaulJo^ al

ua6uruarz-roon lqclldtan Ugn ap st uaguqf,sJoon aìllla]ta¡vr uen puo-t6 dg'uamnoq a1 do puelsraatvr el?t3ueuu ugn ap uauutq ìoo ruo uauÐpar re uflz ulLuallelN 'ueluaauuab a¿f¡¡rapuoz¡e Ðp ue^ 'ualuaaua6 ua6out;anspupJSiaaM laq roop pu.¡ona0 lproM UEn ep ueA uaôou;anspuelsrÐaM laH pueluaral^lugn sl uaÐ a>1tr¡addeqrsuaaua6 Du¡¡a6a-r uaìpl a¡p ul ¿ up^ lq3eJpdo llaonlln

llalloed ecspu elsreÐfvl luaJlu'lo plalÐg '6u¡1o.r6aq ap ul ualzoonuo lsod ap

lsaruase; allljs aP lsan.lasar aJeqPuamuee alun aP :ulrz uaua¿al trtaltcedecspue]slêam aleqìlqlsaq ap lol aM alp ualepplul aC 'uaìPl uen 6u¡laonlrn

ap do pao¡nut Japuoz,ua>¡¡ap alJe ualsoì alo;ôaq lalu apueparldo laantua^a Luo uaììltlssaq ueì

UEnapJa^oleeMuapaq¿[r¡a6ouuaue|applLuuPe|eelol]aqsrac '1¡apaõ¡e ullz azllrn arapue do ¡e s,or¡st-t ap ulreem aleu ap lua6uena$do uaprog uauunì s,oolslr ap trep p!ÐqraìÐz uPA aleLu alsuaiuaþ ap ls,octst.t aDtze¡nuee Ðp uP^ pedu¡ oltlf,emJa^ ap

:-roop p¡eedaq lproM @

u a6oruranspu

aq

elslaa¡

1¡e¡¡cedecspuElsraa/n Сeqì!qosÐg

1¡a¡¡cedecspuPlslãar!'r ep6¡poueg

ualêppil.u areqì!Lllsag

qof,!srr apuaìag

:uana6a6.laam llp s! euaLlf,s pueelsJêpuo uI

'ua6uentapuo uaplom uauunì ua6u!ualzJoo^ aLueu Luo s,o?tsrJ alp et¡ 1ar,u ua6ouu-ta^spuelsJeem taLl flq leeD taH ua6uua¡azJe^ tratu ¡o 'uaõuen a¡ do s,octst-t uen ua0¡ona6 e6¡¡apeu ap uo uelappll'u aõrza¡nuee ap roop pr-u-ronaõ lp.rotr ua6ouuranspuelsreÐM laH 'uaõuen uÐuunì e1 do sra¡¡enua6al elanlue^a uo ullzleeqìtq]saq alp ualappltu ap - ]lallcedef,spueJsraem aJeqìlqlsÐq ap ua - S,oslslJ

alleqcsa6ul ep - lla¡oedecspuelsraam apDrpouaq ap ue^ >1tr¡alueq¡e st ua6ou.¡-lanspuPtsraaM ÌaH

uaFourro^spuelsloorvt d¡'rEeq taq do 6u¡¡qc¡¡eo1

puelualatntÈEn

ÞZOZ 6urua>¡a;reet ua 6e lsJa^reet

..'ir c -ri! 7

;r ijt_ì

C C lll\j lr',iJ)ii_ lt

ii8

)i li _ì i, r Li VV¡!¡i U û ü,^r

.uo arurrnr apuaopro^

uae' o7o1 uep raalu.ue^_arurrnr ,"= J:iri{i""å i:"'1ì iîî:;3Ëil'iflïlî uåe uag1ga"1;j ;;:lorlir"r,*o ua uÐlsel ua ualeq alaJnlf,n-/ls ararnpnrrs Ðp ue^ opres ap ue^ optn' r"q roop p¡eedaq lpio* ÐllurnJÐrleJro¡dxa a¡arnpnJrs raq alelol ap roop plêÐpa' san.rasa-r

oo 'ua¿¡or1eõ¡e uareq ua ualspr arel.l ap ue^ ualeq ua uelsel araruap_rlur Ðf uapro* ua¡edaq ua ualser alarnrf,nrrs op Luo 'uooproo^ ar uereq

reel arp r"";;";:;ua;npe6 qf,lz

I'rro lêtl ree6 u1110 Jo ualsel a¡eluap¡c.u1-f¡g prorif,sJapuo 1p,om 6ur10,r6aq

t;J"" il;$,rr,

arp ua¿ez aõr¡euuuaa

,n arÐrn,,nrrs uossn] lìeeura' ap ,"n 1qr,*r"AÐ oraoJ raq ue^ ôur¡ap;ooaq ap JooA 'n "j"rnlrnrls Ðlut!nJa!let¡o¡dxa ÐlaJnlrnlls

,#î:î:,"å1i:il:#rxï:iËiy*!llîü",ifJl:ï:';i¡,ï:;î-îi:ff J'1#l:ii'J""1; *",1qãã'""äï;li"J'5J5,Tffi""jiJiiäåtilïì:,ïiî"#,i::ilr;l

ua ÐprÐp 'apaannl r"q úr .uarza6 arlrsod apuoze6 uÐe sle

vooÞ u¿ sz ap uassn¡ ¡e¡a6 ,"n jpro* 'uolsel ua ualP4 ue-A råar.,"o¡" raq uI trqf,lzJa^o 1"q i,n lpellnsÐr laq ua (saruesa;s6uruJu,alsoq ap sle a^JasÐJ auaua'¡e ap ¡annoz) sa^rasar Ïn rå"1*q ,noärì"n-;H; ñ .reelorsuereq s¡e ue6ou;an ue6re "p laq ue^ a'eluerrad tr"q unnlir"n rËro* o'nrrtr¡a¡r¡,qenior'ap Japuo .uaopro^ arÐrf,ueurJ -.reeLr uee sr a¡ ueõurlqrr¡dran reels ur artresrueõ;o üun"* ur r.lf,rzur ¡aeõ "p ¡etre'ua¡ ¡16 "-t!, "o

'alonbp¡nqcs ollou ap

ollersl!ailt!qP^los

uee >1tt¡a6 JoopJeep sr alonbp¡nqf,s

ollau apraa6'r-rora6 ap uen

rsrlolrrn ac

ua6u¡ua¡"iii,",3åi j;iil'j:îi:3:,;,1::3:',H:linf":å,f arlelro¡dxa ap do ua'urssoup

,ï

ap.ua uelserorual op up^ ìnJp ap ue^ arlptrrpur uaa ¡ae6 a10nbp¡nqrs o*Ðu ac 'ualeq ap ue^ alqcrzdo ,"1 ir"iuåplnqf,s ap u"n neån,u 1aq tr¡aôards-raÐM plnlrls

oreu ac e¡onbp¡nqcs onaN

uapjoM uÐJaoLu 6ut1olõaqeulue.l6o-ld 'uauoua6do eD rÌr rrlrrrr ,r^ -,ñ /¡^ rnn,sÐq,aq ue^ ¡o, uÐ 'ua¡[t1a6;en e] "pu"-¡¡"1_,roper s;eJlc 6ut¡-tapuo,uå ppqrrllaoo.'np rnpJ,q ,nlt"lnouaì a*jroJlun aq ,arlrsod olalf,ueuu (ep uen Dur¡a>¡>¡rnnluo) ap'uen ap ftq ueoiaq uauunì ua suereq ap ueA uarapJepuo ap;o 6ur10;6aq

"rtåiü:i^fili;ì:i;iî:;l!#3$i:jrr,#å*""iî:lfã

'6ur1o'r6aq

ap¡eedeq uÐssnJ 'u¡¡lp;ooeq uÐììnrplrn ap êrp ua¡¡e1e6 uriz ua¡¡e.aôua¡ u! uatpra'ua¡ a¡a'ueuu 'urpnoq_ran

?p ,n1^11 u"rnroo l"ü-Jo õur¡>1a_rtraq ¡aaq 6ur6rzfrnn azeg 'p¡alsaolsen Agg rasuen ]Ðr.l "',ro,ìun ôLr'õrzrr¡ur lol l,nrr"q uaa sr çT0z reu 51 dg

ua¡¡e1a6uÐì Ðtp!cueu!J uarnz uÐlapeu erarf,upuu õu¡ua¡ ap ;oon 6u¡¡e1sartrue;eô;o deqos;eeuaora epuaurauraêp ap rep uÐrqf,eMJa^ unq ar laru LUoJepp r, ¡n¡1 .r"110qf,srÐ^o_arrelro¡dxa õ¡ona6 sle Ðol rÐpra^ uarapprru apuado¡do ap ue^ aprnbr¡ oples raq lLuaau ," -,"¡n* ua60Lu.ran ua6ra 1aq yaofi (g¿g7 eu) uftrural areôue¡ ap o9 juaoir"^ upe ua ¡eelrde>¡ uBn op lep 1¡eer,ua6 reeqrrjf,rz ""¡'un;,rqllo*^roului;"",," ir-iro.- elourape) ap u! uauroua'do ¡mnoqdo uaboru.ran ua s¡eoz ua'urue-r ap lahr

,,"""1;5rî::T:;

ue Eu¡s.raÐqeqoclsu ue^ pa¡qe6 ¡uerue6eueutoctst.t ¡eq do urr"oä"*äj^ï

tB!,¡:,

pueluÐJor^lugn ',...i

s

¡' i\

Þ¿o¿ 6uluè4erre e[

uo 6e¡s;eruee¡

''¿'--

(.,'Ìti'

I

,.j

i_ 1,Í_1-Ìl ,/: ci

6ü

jvt)i Lr:¡4 ij3 ttit

:r ¿i i U Lr ì/r,rVl i:i

V>ZB'¿Z o/o0g o/o

o/ozt'gT alu.lln.tÐllPl

¿

ELBT o/o

a llesll eÐu

8S6I

puoJa

e

lo ldxÐ olÐJ nlJnJls

lqe^ fos pfn L/f,s ollÐN

þ¿oz

ua¡¡e1a6ua¿

lauJ lÐge-¡

È8n...

sanSStA0v +sl A/

q,l*¿

NnocSv

pueluaJÐr^lugn

ÞZ0Z 6u¡ua4a_l_¡eef

ua 6e¡slan;ee¡

L:U

ì,¡,_,-)j lr' Uì !)ì,5! _l ; ¡¡;¡1r,,7¡Vi .; ^ ; ¡-,'

.

Lj

¡- j E

CA

¡aLj lprom sì!t_leel

"";;;-"zrt1i;i".,#'r:!t:#"1:i|13;';i,it#'j"'-l};,;,j,.;;*iljç,iåË:+",=*:,ji1;g Eu¡ue¿el'reef Ðp 088'8 -roon 6a¡uee

u! ue^reep 6u¡¡e¡,ran

-

¡r-'';::: ua sG

aÞrêâcÞ,5Ê

efgfcueulJ

^-:lluanbesuoc

*:"rulrdÍï"?ií:rffi

î,i,=j¡:ffi ff!tr:if,,ifr;ËËffi rapPìsplÐlÐg

þzoz u! uÐrundstqcepuep

uÐ ua6u¡¡a4ìlnquo

e4[¡.r6ue¡eg

tBn..-

sanJsi/lol/ 4. ,:ì 1Ar ._,"i

do

pueluÐtÐr^tuBn Lti)OC3V

ÞZ0Z 6ulua4attPef

ua ôe¡slanlee¡

",L"

"tif¿

LJ?' l\ t!

Ü ii 1irjiii'./l\;lrJ¡ I'-<tl

\;t ¿ ì.. )¿d:j.', i._{ ,;,ì;1Vl

ua orssrlutuocepue'e

.p ue^, a,

n:--

l ;CJ

,::-;1.1,\

'ua6eppt.u-u;ílr

ïs;Í,î,î:îi,?1Ìlrir*q ua.rÞì,,,^^ ' -

nu,

(ue¡su

,,ji[:iiiïjr;¡jïåî+j$iilËi:ri*åå1".,ö3jå

'.'H#d+-*ltr*,;+:utfft*fij

:

'

r'

,

.-uÐÐ

,u

sloppllu puprrrera,^,.,-^ ;, ;;;';Ë"# I

;Ji#:,'i':' Ë itlr 1ou'¿f "", "e rq'''no-';';#*flÍrl$r"r ,r

'oo

-

"o

* 3å9,-,";rff: { ï ,nu,i,"äääËii"*¿,;;;,",,ïî,i,É;r4;i;l_n**_Æqfi"ruïå*

ï i, : ",

"

I

)2.Iooa OAq

6uua;an1su3ïHä"Å::i:ïJ:îî;i,::,Äf

'ìeel apuaJÐrorrrnr

;ï,ï:,,i:iJnnff istr;if

Ðfleslue6Jo ap ,,^ -.

#ï;îi"{3,""ilä*"åï[*îï.;#?#itrïxrî,]ffi

îTïiffi uouunì al

;"å:í:fu :*ï

,, ;ïil,,:,ñî:,#r::;

-'-t \J!¿ ¡ez a¡;es¡ue6-to

leenbon¡, rc,,^,^/-

i*ii:É:.#=,äî"'i,f'ffi

"pp,ä,';";';,;J;^iå,3**:,:î"'r'"";î"f

ue^ Eultq¡l¡ur

i,J3ff

3,ffi

"arj

**:'*#þ"tffi

"ïJ:ä"åft #d##:,*

ji"fi"j'* uearua6¡y

þ¿oz u¡ ueEu¡¡Ðìllnnluo

e4[¡,r6uelag

pueluêrÐr^rugn

c:'i 7

-:.1.r;ì,

i.,

ir i:

Þzoz õu ruÐìaJJ eef

ue 6e¡s;anlee¡

{.J

Li íj 1\rj1:Vl\ll.r:j^ n,r-l J,,\ l l(J \ii !-:.!,. ,,,. .tì t: -: ì;.J i' \1.;i,\ )'ô¡l ¡. ,-,,J!'Ç..i

sue.l8 ep¡e¡se8

;oon;ee ualspl ua ,nrro

êp uðuulq uaruo>¡a3

noroo^lu er a^ rr,,

", "rr.

Jrl,^1f :t azapT "rt ,,

to* Brle rutrqo

"o

,"0 ãr,"r'",11,::l**n't'eleq r.r ue^ sr Jnnlsag

Ðp aparusre

s¡fr¡a8eg ¡a¡¡ Burpurnag

oo o,",lirlälzozpleLJBR.Lulqrou elourape) ep sr Burp;oo^rr",-.'11-o¿ raqo]ìo ue^ Agg arssr.ur.rroJ

p¡eedaq,",;;'j""'J*',il"ï*:i::i:"jt{"îÏil1ïI^ "zop roo^'1,*,"i, "or,,, ;à "o'','"'l"o'Jiå,,,.,,,Ão;;;;,iJ,,J;il:,ï:fiJi#::'"",':'""^-""åïï#:"ïïr::

ua i

o,o.,"*1lJljiîi:ïî:JJ;3ff

:;,i;;îH::,,J;Iöïî::ï:ä:L;;

u"u'''nj'Í"I:ff:-Ëi;ïr#"îäî:':i;';ö";l:iï:ïJli",î*1îr:jfff ur sÐrrernLUsrr,ro urrz urnr.ra¡r.rr

rnnlsÐg uaetuagtv

ni ap ;:":i-]::*te^ apaurslP 'uarset

'nr"'"0 e,åä''i:*

a p ap a ru s,

ï ;;;jfi ilii 3r,u"r¡"rrr;""'^ "nn :"""yrvvõl+eulqlal

""ll:1to *"u *ii*oroo/v\ruera^so,"ur*r,n' ua ,_uepleemJoo^ ,_sR,,,,^,

u

a,,, q,* o

"in, *,,

"o

" "a,, ]Ðq sð+elnusuereq ¡

Ðzap ul .uJnrJa.ìr rr ;,; ,:]."-:",'v(rt, u! ooÌ Jnnl.sag

f f:ilË ,=ïï *rU ;=

"ï uÐpro/v\ Sutua4a;'ieef

r

ri latu uilz suruu;arsuaa;ano ,";";; ";;";iJ:u'o"o ii ïl ::ilï:l ï'-s8u4o,8aq "J "o'' io " ",î'q p¡"

**i: i-¡,'"', i,i:iïx1:

,,'^norr"i'r"rno, sa!lelnusup,.fl^no-,r""t"f -fr:r"ruoua8do q ap 3pÐujsle

rn n*ag s¡fr¡a'eg

ualsel ua ualeq

30

laq p¡aq¡Ír¡aproo/vl]uerÐA

Burp.loo¡vrtu e:anspraqB4euJtqlÐU

au Et'l AU ET I

rJÐtjf, elo p UÐ

J nn q u e

5urtrtraza q Ð

la U osJAd

alle u/JOJ a uosJOd lo uls p!ÐlÐg

::ff :il:Ti'tiü*d"år#îHr

;i{Tli{írï:dïiî',ffi Hffi

Ëf¡å,i#

uorolecf pu!spfÐf

og

pupluaral^lu an vzoz 6u¡ua¡arreef ua

1^: it7

6e¡sranree¡ tt!*tt'

t' ll

a 3"t;i-Vl)iFilA í'¡8

">i U : i,'iri\i V/Vi Li tC,{

.s,of ts¡ uapuoqJa^ ueeJalq ua sarllsod elarf,ueuU ap 'uauuo-ttrsp¡aô a¡g¡cueug 'uapleennsua6ouran alatf,upuU ap do uepnoll lll3lzaol taq ua ra^o uapJoomJueJa^ laq'uen uaslaaqaq ua uaJnls traq do ualLlf,tJ q3lz alp uallal!^lpe alle le^uo alpunJÁ;nseaJl ac 'lnnlelsrunsea;1 e6¡p¡nq

laq ue¡ rapeì ap uauulq 'arlcun¡r{;nseaJl ep ue^ Sul.raonlln (sprelaq) ap sl raaqeqiUnsea;l laH

JoÐqaqÁJnseaJI .¡ft¡a6or,u uapsuaq ,reeu delsaluaJ autalì uaa tL.lllllaM;ee[ trtp ue^ apula taL] uaõalla s¡ JqoeMJa^ lproM nu uep uauauJe lallaus allelJul a6tptnq ap lllJot^l 'neanlu a6tptnq 1aq do uaJastllqels ¡ez apouad apuauoì ap ul lìJeuleeltde¡ ua -p¡a6 ap do aluar ep lep ualqf,eMra^ aM 'ua6ut¡¡etrsur el?!JueuU aplaaLuuouara6 uen satlert¡qnd etn ua0ut¡a¡ìlMluoaluaJ ue suanaôaõlìleu ap 16¡on tr7 'alsl^aJuar aplaììlMluo ;¡az uaa6 luaì pueluala!^l¡€n '6urna6¡a6e: ua -JaM u¡ uaõu¡fi¡zt¡M apauJsle'1¡reu¡eellde¡ ua -p¡a6 ap do uen;alq paol^u! ap ua uaJolef,tput aqf,srLuouooa (a¡euolteu..ratul) ultz uaõut¡a¡ìlm]uo auJalxa a1s¡luõue¡aq aq u a 6 u t ¡ a4 4 r,ttl u o - al u aJ' u a 6 u ¡ ¡ a4 4 uvttr u o a u J alxl t

' uapnoqaDuee ls!ìleqlS apue¡daô ua a1o;6aq 'ìlaMlaulaze^selD ul ua6uua]se^ul azac ]aq ualapplu sìflu s, ut uaploM ap¡eeþqlln '9Ng apuado¡6ue¡ 6u¡ua¡ ue^ ZZOZ uenuef 9 ap aC pualsaq uapaoôal uttz roo^ ap do ap uen apJooq tr¡n 6u¡ua¡a.r;eeq do uapao6al ellesueq pueluaJa!^l¡gn Uaaq 7797æel laq spuls ju"¡n] as¡f¡¡a6ep uen Duuaonlrn op roo^ uaprom uapnoqa6 ls!ìleLlss ap uallnq ¡ee1opõu¡tro;6aq as¡!¡¡reef laLl uPA (OOO'OSt 3 uen suar6Japuo uaa lar-u) o7o9¿'O uen a16ooq la1 õe;paq uaa 6eLu -r3 .uaelsa6aol Jêaul lalu ueratìueqlsrìleqls uen 6u¡;aonul ap lau st ua6ut¡¡a1sul al?llueul] lrq s,olrsodap ¡o ua6u¡ua1a;;eeds do ua]laztrln ua^atrelaluê; a6tlsun0 ua6a1 uap¡a9'>¡t¡¡ uee "r"puã laq ue^ lstìleLlls ap ut uapnoq al uee ualapplLu aptnbt¡ eDt¡¡o¡ano Luo uaproMoô ôurlqcl¡dlen ue^ laquaf,ap la/v\ flB 6ul6lzllrvr ap ue^ II 6u¡larcueuu lol tT0Z laM laLl s! uapaLlrê^o alellue:ap 'õu¡nafi1a$ar ue -la¡V\ op uee atlounJr{lnseaJl ap ue^ õuuaonlln ap ltq laop¡o^ pueluaral^lìgn

ua 6u r ¡e44 uø1uo a uJalu ' uapeLlla^o al

I

erlualap Joo^ ualalì u eqlslìleLlf, S 1ql¡ ¡dra¡ tra q

,(oppn¡) uapêqJa^o alelluaf,ap uale^lrap ua uaDuluazl¡n 0u¡¡a6a¡ ap '(op¡1 lam) ua JoH lÐM op uapaLua^o alprlualac 6u¡ratcueu¡1 le^ ap u¡ ua$ul6rzf¡M apausle 'atlrun;funsear1 ap do uaqqeq

uÐuunì paol^ul a¡p ua6u¡¡a¡ìlMluo auralxa ua auralul ep¡f¡loue¡eq ap ]slêLl3s laaprapuo llc

uo6u!lalì lfvlluo auÐl,uÐ6lV 6u¡latcueu¡3 raeqaqof, tst¡ (latPar>)

raaqaqr{lnsea;1 uaDu r¡a>1¡tir4uo aueuua0¡Y

:ualaprapuo '1qct¡abao1 leerDe;ed azap ul uaplom ue6ul¡e¡>1¡rvquo ua 6ut-lao^lln eC Joo^ ua6ut¡¡a1s¡eop ua ualundsôue61tn ap uPels 1nn1etrsÁlnsearllaq uI 'platuJa^ pta¡aqÁ;nseaJl laq

dgn ap ue^ tnnlelsr{JnseÐrl laq :rÐpPìsp!Ðlog

sun-ls/¡oìl +siN

\,': t

occv

pueluerar^!È En Þzoz butua¡a;reel ua be¡s;anree¡

'.{ i- i*ì

c ü ÐNll-JVl)ltJ=A l"lã )l Ll :l i¡ii H V'Y,"Å l-i C'¡,t

'Ourua¡ apuado¡õue¡ uaa ur laza0Luo uaprom ¡ez ¡lt¡a1¡aapa6 ¡o ¡aaqa0 luelnos õu¡ua>14J

'uado¡ ep ue¡ oples a^arle6au ¡aq Jo uarzaq uapJom ¡ez puo;e6¡e ullz ua6ul.le]sanut ap e;po7 ueA ap atp ul ueì ueDllls laap '6uuatcueuU of,tst.ialual la¡71 lsuloìÐol ap u! snp aM rPPM ua 'ua¡ep;o ltqrat¡1 ep 6u¡¡;audo 1p'tonn ua3 laM aleqPtJe^ '1¡eeua6 aluer lep lêLl apuado¡¡o¡ laq roo^ uaJleq 'õu¡;atoueut;leelol allef,ueq ap uPA ¡aap apuadol¡oì lÐLl la^o ualselalua'l uae6 >1oo leel ap;ttn pleelaq lell u! epjaalnrlel aM'o7og'g lau pua¿alaõ st 6ut1ol6aq ap u1 '6urua¡ apuado¡6uel ap Joo^ s¡lt¡ ree6 ap lslìleqcs roon 6utpaoõ;an laaluauou lpJo6 arp aluar ap uép roli 1aooq uap¡46tr¡pa.rc ur uapnoqaôuee lpJoM loqssJa^o leH '9Ng ap tlq Dutua¡ apuado¡ôue¡ uauouaodo ap lln ualêppltu uee loqf,sla^o 1aq eõannuen 1¡eeuua5 uen ¡¡nrqa6 uaa6 õou op¡es;ed ra lproM ralqf,a ¡a¡trebau s! JueJnof, 6u¡ua¡a; ut puelsalua.r (a¡aqer-ren) ac 'leap uau¡oueodo laq ra^o 6e¡sdo uaa sn¡d roqrJna spupeLu r ue^Jalrel uaa luaì reetap;ap ìaq ur luernoc Durua¡ar ap uP^ nnnoqdo aluar aCl

'Qsoz

1o1) -reel 0t

roo^ a¡uar ap6a¡a61sen nu spaar ua0a1 õutua¡ alsen apuado¡6ue¡ uae ul lazaôuo

ZZ\ZUenue|gdoutrz}!a]lIl]e]Mnoqêp}lnuaIappltuapualra6ueeaq'ÞZ0Zue^UIaL|als}eeI

,' prn^ãia6do uaprom ,,reelì lalnals,. lez ìraMlau llq 'ìra6lou lêt.l uen õa¡uee ap ulqpraalsanul.e6 'ÐNS

ap llq "p prom p¡a6 tr¡a1r¡¡reJmnoq uÐa llnue^ ra lep allenl¡s a'rapuozf¡q ap puoÞÐq OZOZ aC alseA e^ll3P uaploM lsuloìuaala^olarparì uaa et^ prarcueur;a6 uaõou-lan ôue¡ laut s¡aapuatro;6

6u¡;a¡cueu!J 'lnnlels¡{.lnsPall }aLl ut pluaoua6 uapJePMroo^ êp LuroJuof, 'ualêpptrllp¡a6 uen uallazlln lall flq s,of,lslr uaa6 ldoo¡ pueluaral^lugn ao uap¡e6 uopJoM lazaDlrn JaaLleqoJtstJlatpaJx 'of, lslJaluaJ

ueaõ apogad azap ut la st a^leqra6 'uapur^slee¡d ua6u¡uatzlaqalual uaa6 6ue¡ -ree[ 9g do-lee&\ (7¿g¿ ¡euen) uaot¡¡uu 9t 3 ue^ 6u¡ua¡p¡aD uaa lln leelsaq puelualal^l¡gn ue^ plnqls alse^ aC 'op¡essgurlol6aq 1aq ue¡ o/oOZ lol lLuol 6ur>lrauuuee ut 6ulualzraqalual Jo Du¡sso¡¡e .¡oon reel õlua ul elp plnqts alse^ ap p¡.radaq ua la!uJll aìfllaÐa¡n uaa ìoo sl LuJouof,lslraJuar ac

o)lslJaluaa

'1a¡uur¡p¡e6seì eleulxeu ep ue^ Sullauu.lou ap6a¡a61sen

puol6

a6ueLaauu

d9'6utlatoueut,l ìfllalta¡vr ap ue^ 6ur¡[¡r,n¡e uaa ue^ a¡e;ds uaa6 sl ue^ratq ap ueA lln laapJapuo apuedo¡ôue¡ ua¡erds¡esbulJalcueuu ua ap ue^ ¡aaqa6 laq uauutq trsed uaa6 a^leqJap octsualua-l '6urua¡ ap do apuado¡6ue¡ aC 6uparcueur; truelnor-õurualar lìepu

uado¡a¡¡.%o9t8,0dop6e¡aõlsenuaua>¡e;ds¡esDutlatrueut;apuado¡6ue|apUe^|aaplapuo unn lao^aluar aq 'reef 0E ue^ apo¡.rad ]se^a]ual uaa ua .reel g¡ uen ptlldoo¡ s¡ 6urua¡ "p uaa ìaLU Du¡ua¡ uaa Jeeu uapuo^a6sleeld ¡aaq 0u¡¡az Jdo zzoz ¡;enue! 9 do frqleenn '(a1ua-t a$tlsun6 Jaaz uao laLu) lodepmnoq lauJ lue-lnoc-6utuaìar ul flu¡ua¡ran1a¡palì ue^ Lulo^ uaa Joo^ s! uazo¡a6 reef ¿ alsraa ap lrq.reenn 'gNg ap leul uaLuoìa6uaa.lano õutra¡oueu¡¡ apuedo¡6ue¡ uaa ullz a/1\'000'00g.¿t 3lee]o] ur l6eerpaq ua6uuatrsanul ap ue^ 6e;paq uaralsueuu a] leH 'uaol¡ttu g,T 3 'ef, ue^ nea^tu laaJnlf,nJls uaa do (vzoz uù æel .v laq leue^ sed ltz ualsel ua uateq apLueé"raþ 6ut1ol0aq ap ul ap uP^ leelol laH 'puels 1o¡ (praast.toduuatrab) ìltlaplale$ ualsþua;qdo ue^ alleraua6 ep ]uJoì ua plaasrlearo6 p-raase;a6 uaôu¡1¡n¡suee ap uapJom uarefsbu¡ìorOaq ap UPA 6ut¡¡nnut t alsJaa ap uI .ìlaMtau¡azanse¡6 ]aLl ue^ 6a¡uee Ðp up^ 6u¡.lalrueuU uea arapuozltq ueeq puPluelal^!¡gn ua ua6urpnoqla^ ela!f,ueuu ep [!o ]ee6 laq sle atltsodl-lels

.ua¡¡o;1a6upe uaproM p¡a6 6ue¡ lðou ua^oqleec 'leelolsourlor6aq laq ue^ uaõe;paq o/ozl8 lepLulxer,u 6eu plnqls apuat]ol^ ollêu epuePua6oz a6 '.lee[ 6tua ul al]lsodplaoiloì auralxa ap ue^ 6uenr.uo alelutxelu ap 1¡eedaq uÐ lalulll e¿Û¡a¡arn uaa sl lalullp¡aôse¿ aq P¡uLt¡P¡a6seY

rÐaqaqof,!s!ä

otl*t"

sgn-lsJ^c\1 r-5ì i

iì

pueluarar^!u En þzoz butua>¡ar;eet ua 6e¡s;an;ee¡

u Ì"i

C Ci îl'iir:v'l)Ìi-:-:].¡l i'ã )ì U :: i',1.:j'ü'\;-,r.;i, ¡ "-';i:,i

'uaôuuatrsanut uee aluel ap ue^ 6ulua¡a;ao1 uen azll¡n ap ue ]eellnsaloluel traq 'ua¡eqalueJ ap'uelsela]ua: ap u¡ uana6a6 lp.totvr ll"lllzul aaLureeg,atssrLuLuof,-Agg ap upn alua¡ allloN ap lln uauoua6do euuaqosalual laq sl euralH

o/oO

0

o/oO

0

o/oSt

n

o/oO6

0

e eluaf,Ja

þzOZ elua-t6elsulO

tzoz plapplua ZZOZ Jeue^ - 9¡g 6u¡u

ua¡rueug-3/¡ el ol rJallueurJ ep ÐN8

noq arsr^oJdsõu ¡¡ ¡a1sp¡arag aè 'uar-uouaôdo ullz

lllf,tzJa^o pupelsJapuo u¡ a¡p lsedaõeol saôelua¡-redelua.l ap aM uaqqaq þzoz 6utua>1ar:eel

azap uI

'õu¡tro.rõaq ap ueA 6u¡ra¡cueu¡3 ¡ee;6eled ap u¡ uaruau atr do eulaLlf,saluau ap laq uo ôut¡anaquee ap laop alsslulluof,-Agg ac 'puo;a6¡e ltn ¿TOZ alual allltoN uapro¡l1 oToglg uen aõreu uae uauutq õeul aõeluauadõe¡suuo apJaalnf,lef,aD;oon 6u¡1or6aq ap ur laH .e^llf,e alse^ alanpt¡tpul ap uee puaìeraDaol uapronn azftrrt a6tptnpuaa uÐ Ð]ueJslsuol do laou aluaroe¡suo aq '(puado¡1Joì u9 puado¡6ue¡) 6ut:a¡cueu¡,t auralxÐ ap JaAo ualsElaluÐr ap ue^ lelsuaues ua6o¡na6 1aq do praeseqaõ st 1ep a6eluacradalual laq lol preautxeue6 sr õu¡pao6la¡alual azap Jeelu 'pua¡a;aq uaproM (san.rasal) ua¡apptulsôuUallueulJ uaDta ;ano Du¡pao6ranalual uaa 6eu r3 'plooMluera^ uapJoM Árnseall f¡q uatraou uaouualrueulJ ue^ apJootl lln ualeqaluar ua ualselalual allv'6u¡1o.r6aq ap ur uapJom ualaoLu lìramJe^ alueJ ap do.lee¡n azfttvr ap roo^ uaulouaþdo ua¡uqssroo^ u!¡z atss¡u1¡uol-A€g ap ue¡ ¿T0Z Ðlua¿ alllloN ap uI

sropeì aì[llÐnarvt 'leetol LgI'6zL è 'LgI'6ZL uaa s¿[t¡;eel 6erpaq ue^ 3 pe ualelrpMì a6tpa¡¡on 7 ua6ulsso¡;e ap uÐJJoJlaqþZOZuf ';eel g¡ uen pllldool uaprom ZZOZ Uenuet 9 ¡eue¡ 'p¡ee1aq leP1.tPMì -lad uaultullals6utsso¡;e .1so¡a6¡e eq apuado¡õue¡ 6utue¡ ueA ut¡t-u l|eautl çt 3 1p"ro^n aq uaa uaaq 6u¡ua¡ zzoz Jeue^

s68'Z€

þ29'E€,

00T-

00r-

s66'Zt

ÞZL'T.E

v70¿-zl-l€

€zoz-zî-lE

puels

puels

:uoplnqcs alse^ leelol p¡eedaquo

laqeuPA

0Loz u!

teel BÞ

' ¡so¡e6¡y

olioO00'0

00s'z

ÐNS f,/d

ToSEB'0

000'sE

9¡g 6u¡ua1

pf¡¡doo1 alua¡ tuosp¡ootl rueeN 000'T 3 x ua1upag a¡¡¡na¡agoduaEu¡ua1

uarz dooua^ apuao¡on laLl ìeel ôuuatcueut; allef,ueq aC

'lodap ìaq lln uaueudo aP uen b¡onafi s¡e ¡e s¡!¡¡apueeLu Lueu alslno-ld aJlef,ueq ap ua pleelaq lee1.reMì rad pJaM Dutpao6;an

ac '0lo60,0 uen arslno;dsõur¡¡alspraraq uaa aM uaplPelaq llallllseJ op ue^ lêap alìlruqaouo laq -lano

ot!",t'

S.g'-r'iìl.1;.ii' +j:l' A1

(";r,'7 'Il

L!1033v

pueluaralnrd En vzoz ouluaìarree[ ua Delsra^JPer

ir blJ

C il llÌ,'ri'ì'll:it-_l:11, l-;ä )l i: :i i¡r d :;'Vrr¡ Li Oû,r

'6ul1ol6aq uJoJuof, u[lz ua ua]uaauua6 ¿ ap ul ìJaM]aulazanse¡6 laq uP^ alleslleal ap :oon õurpalsaquee ap ut uatlloìa6uaera^o u¡z a¡p uau[tuu¡el ap ue^ 6u¡¡e1aq1tn ap tau uaìeLIr a] ap ue^ oples ìaH lJaaq llc 'uflLu I 3 uPp laau tralu uauioueo¡e s¡ ]s¡¡1eqls sìflu s, flq uaôulltrazlln :,alltsodsltalrpr nbr¡ 6ur¡a¿ì lmluO. ltl3lzJa^o leq llq õu tlqc¡¡ao1

t

o'rl

X¿OZ-ZI"-TE tsllleqf,s sìflu s. u!

659'Z

000'f 3 x ua5etPag

a!l!sodslet!p¡nb¡¡ 6u¡¡a¡¡!rvlluO

' praect,ttcadsaD

lqetaano uauoua0do eu-talq

do op¡eslaq uep 1eq ur uûz oplesua¡allp¡nb¡¡ laq ul sallelnu a1s¿ftl6ue¡aq oQ'tzyz laqLuaf,ap 19 :eóe1 769'¿g0'T3sl

ua?0t'T6S'1 31Oee;paq þZ0Z)èqtl;elapTEdolsr¡1eqc5sìfl¡S,ul opleslaH

'ueepa6 lstìleqf,S d9 'lslìleqls stseq uP^ ap alanlfP sì!ru s, iln saueudo auaoqaq leeu uaproM auaoqaqsllallplnbll 'lslìlpqls ltq s, sìll¡ s¡tr¡a6e6 lqcelqablapuo uêpro6 a6r¡¡oyano rén, p¡uooraõ1e ualêpprlupla6 "p 000'0s? 3 uen õerpeq¡adr-ua-rp apõa¡aõtrsen ìueq-gNg ap llq Ìaq ua^oq uapao6ayueq reeLl lJaaq pueluara!^tì o¡6a¡ ¿og'(1sr¡1eqcs ep ut) uat:ueull ue^ allelslulN larl [lq uaDuarq at rapuo uatapptLu ol?lsueurJ unq lqct¡d;a^ uÐpaLuo^o

"'",t,"ii,orJl:*iiii",,"#,,"BJ;Ïiìni8

'uaralìueqlslìlPqls 1aq do atreq atro;Oaq raDoq ap roop ?88'T0Z 3 ue^ laepeu alorbaq laq uep la6e¡ s¡ (gE',.ogr 3 up^ laapeu uaa) rtJnsearf lln leellnsar lall ue^ allesllPar ac (Dr¡apeu) 8tÞ'08T 3 do 1ln lruo¡ ,Unsear1 lln leellnsar laH

'pue¡ala6aol alual uaaô sl ueepaD ullz Þ207. ut atp ua6utlalse^ul .Þzoz olse^ êl?ualeu ap ue^ splPeMìaoq ap ue^ slseq do pua¡araq enllre uenuef T do ap uev sl e^tlf,e else^ uee 6u¡ua>lataolaluar ap roo^ pJaalueqa0 s¡ oTog'g uen aDeluac:adôe¡suuo lag :euaqf,saluar laq flq 6utlqlt¡ao1 f)3T o

orr

o

al ualê

TB

t9z

u

uP^

JA^O UA

uel

6T

ñR7

uee

eAa

a

ueu

bu

000'L 3 x uaîetpag

6u¡le¡oueu¡¡

Þuêq5sêluêE

LE!:::i

S:Jil:1.Î14ílr'+Sr ¿

pueluaJar^ru an þzoz 6utua¡a;;eel ue

6e¡s;anlee¡ ttltit'

L

{^\,it_t--j \i'i -:.11-\. -t-'- .-j (-, r-'.ii_.':, :1il-J-"'.:i(f Lj ^ I I^,r-¡4 i';.-i .."r.-':., \.-i j \ 1/; -,¡ ,-jç/v rLr /,\_:.-_. i

'uaìì nJ p allelroldxa Ðp do raau¡ lotu uÐ uaAÐrqJSaOJp utrz Stpallo^ (Deouaõeu) uep ualso>ls6ulplaJaqroo^ eplae^tllee6 ap lepLuo',do lea¡n uÐlPllnsal e^alllsod ep uedol 9z0z PN 'uÐuloìloo^ uallnz laauJ latu ualsouarqdo erlxa aplau¡ra^ ua^oqrÐrtl lepJoop alletloldxa ap ue^ loqf,sla^o laarnlf,nrls uaplaqtsaq uaa ra sl gzoz ua szOZ uarel ap uI 'uaLuaou al 6eel JallelaJ õou ue6olu-la^ uaDla leL.l sl o/oS,Z up¡ llallltqe^los uaa la1¡ raltlf,a þ¿OZ ue^ apula laq uee uaõoulJÐ^ ua6la ra6oL{ uaÐ Joo^ uae ra s! lleJa^o 16roz lsutM azac 'lool6aq uep sl la60q uo] uaa eu[lq ap Þzoz u! ]ìeoqaõ ]sulM .loor6aq uee ltn ìttla6 6aoua6eu ua¡¡en ualsoìlaaqaq ac 'uarallueqls!ì]eqls tln uelsDuarqdo aluar alor6aq uep Jaooq ap loop ualselalual ]eellnsar ralaq uaa ìoo sle uals6ua;qdo ap raooq uf 6uloflls uaa laMoz )oop þzoz 6urua¡a;a¡lelloldxa aplalse6tlq a6P}lodderslnnlsaq ap ul uep .uaJalìueqlstìleq3s ap tln aõlleLuuaa a6elpllqllnlsuee ua ]eellnsaralual sl Þzoz ut lep]lnsÐl taH a1o;6aq ap do 6ulìllMJP ualsuloìul a^allf,e uaþulllnlsueP laq lln apaulsle uea raõoq leluee lpellnsar uaa ue^ 6lo^a6 laq sl DulloJbaq ap ue^ alLlf,lzdo uaf,Þzoz ul uals6uarqdo ap uen 6ul6[!ls ac

6u¡1qc¡¡eo¡

z€r'882

6S?'86r

Lsg'rB-/-

LLg'05-

686'69€

L€,1.'6þ(,

ÞZT'TSZ'T

8E''OBT

9t0'/./.2'T Þ88'r0z

L9L't09

zLg'.Zr9

626'99Þ

09Þ'29Þ

ZfT'IZ9'I

ZSI'9ZS'T

tzoz a!les!leau

þzoz loor 6ag

ua6ultselÐq Pu leel¡nse¡ urlsPleq

rlf,sloouuaA

ualsPl uo ualeq ue^ oples ualsel leelof uaÞeleluaÈ ua0u!^[lJ q]sJV

ualsel alaluapllul uaNoìJaaLlag

uaJedlaza^/leza^Sel6 JnnqraA

ualsbuaJqdo

uÐlsel ua ueleg

uolsel ua ualeq lqf,lzrÐ^o

5.1J,¡ì-.Si,f r-ìiz r-r,,r ¡.;

t',;.iOJJV ..ii

l.:

puef ualar^ru g(1 þzoz 6utua>1al;eel ua

oe¡s;an-ree¡

-' l.¡

ti ír Ðii;ii:vl>ìL.rl^ iiã )i i:.-- i"l ir'¡/i U t C.A ì,:J .u'

pBrp¡ozaqug pBrp¡ozaqug

ÞZOZ-ZI-| E u / r V ZOZ-TI-T 0

pBrp¡ozaqug

vzjz-zT-lt.

VZOZ- OTt O w / t ÞZOZ-I O-t 0

w

h vzoz-rj-To

p!l-sc + p!l-8v pil-8c + pll-8v p!l-sv

JJeeiÐ ap'M

3epuo7'¡1'y'3 r.uoo8 uap ue^'n

lauuoqllez lee/v\ ua seenl lsa^

¡eoqs:addetr5

pBtp¡ozequg pBrp¡ozaqug pBrp¡ozaqug pBrp¡ozaqug pBrp¡ozaqug pBrp¡ozequg pSrp¡ozaqug

V ZOZ-

ue^ 'I'u p!l-8c + p!l-8v 'l^l pll-8v ueurlalso) pll-8c + uaoJ9'l p!l-8v pll-8c + pll-8v rarauos ue^'u'H's

a/nnla8-rapaN

-I E w / r þZOZ-T O- TO

p!l-8v p!l-8v

srafra;qua¡a¡ '1 sau^ ap 'v'd s:a8qrt¡¡'1¡¡

larJpseenl Sroquua¡n3

aporJad

arl]unl

raplnnlsaq uBeN

aluaauaÐ

Zt-tE u h ÞZ0Z- 60-1 0

v zoz- 60-T0 u

h vzoz-ro- r o

ZjZ-ZT-| e w / r VZOZ-I 0- TO þ ZOZ-ZI-IE w / t VZOZ- I O-I 0 V

VZOZ-Z|-TE u /t VZ)Z- EO-82 þ ZOZ- EO- gZ w / r þZOZ-T 0-I.o V Z0Z-ZT

SurBrp¡ozag

p!t-8v

a/nnla8 lsaM la!1

.srseqleel do ooo.Ezz ] EZOZ u¡ 16ee-rpaq unutxeulsDut6tp¡ozaq a¡ll¡assedaot laanpl^!pul laH '¡aam lad lnn 9E roo^ aLullllnl lnallaJ!p-sllelaJf,as

ap ue^ 6ugaqcetrap ap Joo^ uelo¡saD;e lsuroìuaaJanosôut:aqcelap uaa sl puPluoJalAt¡ ot6a¡ ¿9 uo pueluaral^l¡gn uassnl'6u¡laqrelap slapplLll p¡nnaõut lplo6 lnalf,aJlp-slrelalsas ue^ all?unJ aC 'TEE'99T 3 olneaseal ¡tn;qa6;oon 6urpeo6;an Ja¡snlf,ut ';nalca;tp/strelalf,as 6uuaqcelap 6utpao6;anuaalul aplPelag :lNM atlect;tcad5 '-'TtE'99T 3 sLuraH 'S'd'f roo^ õu¡6¡p¡ozaq alelol ap 6aorpaq tZ1Z uI :Dut¡lt¡a0lan ;a1 's¡seq;eel do oo0.gEz t vzoz ur 16ee;paq uunLulxeu.¡sôur6¡p¡ozaq a¡f¡¡essedaol laanp!^lpu! laH '¿aam rad Jnn 9E Joo^ otl-lllllnJ Jnallar!p-slreJalf,as ap ue^ 0uuaqcelap ap roo^ ualo¡saõ;e lsLuoìuÐaranosbutraqcelap uaa sl pueluarat^ll ol6aU UÐ ua puelueral^!Ègn uassnl 'Du¡raqcetrap slapplLu p¡nna6u¡ lploM rnalf,erlp-slrelarf,as ue^ ellf,unJ aC '-'056'6LI 3 olneaseal ¡tn;qa6 ;oon apleelag :tN/!\ erlel¡;¡rad5 ôutpao6lanuaalul 6utlaqletrap 6u¡peo6ran Jatsnlf,ut ';na1ca;tp/slJPlarf,as -,0g6.6/.T ?

6ur6tp¡ozag

Þz0z'zL'Te u/l Þz0z'T'T rnaperlp - slrelanas

suraH 's'd'3

atlsun!

JapJnnlsag ueeN

apolJad

'uauoua6do suanaõa6s6u¡6¡p¡ozaq uaìeLu a1 reequado ep ul¡z ualqf,lzla^o uauuoua6do euJatLl ap u¡ 'õu¡ue¡alleei ap ur lìeeulaD uaplom:eequado suanaõa6sõut6tp¡ozaq ap INM ap ue^ ulz Ðp ul uasslleuollf,un;dotr Joon lep loon gluqrs (lfrlrui) Jo]f,as uassueuolpun;dotr 6ulôtp¡ozaq ou¡lauu.to¡ laM ac 'uauoìlln õelpaqulou aìatlqnd a¡ar¡qndruas ua 'uauuaì al aoÌ a¡f¡¡a¡arvr ]aq ua^oq atp slaìJoMêpalu ue^ a¿erds uaaô;a s! pueluaJal^Ègn uauu!8 u¡ ue$ulllalsu! ap ua'OulOrp¡ozaq afittrer.uuanoq uttz leels ul sualq3al Jolf,as a¿al¡qnd¡ruas ua aìallqnd ua e¡at¡qnd 'lLlreJì alat¡qndtrues (1¡¡¡) loJf,as uen lep uarapulqJa^ al st laM ap uen 6ur¡¡a1s¡aoc uen 6ue6ul laN s! Ðp ]aLl ET0zjee[s6u¡1o.r6aq uassueuotlfunldotr 6u¡6¡p¡ozaq ôuuaulloN lê^A (rr.¡¡vt) rolcos a>¡a¡ ¡qnd ¡rues Ðp ue^ JÐpel laq ul 6u¡p¡ay¡ 6u¡'reu;o¡ 6u¡6¡p¡ozaq tÐM ue e¡e¡¡qnd uasslrsuollcun¡do¡

tt.Î*:,'

-ll,/r'-ì r.r.::

11 r(

[;ri:,r

rt

pueluaral^ru gn Þz¡z 6utua¡a;reel ua

iJnoScv

oe¡s;anree¡ tt!*=

,i fi t

{ r i j'-,':l r.i',il)iul./\ l.;'ã

'';'rl:- lrl*\r'ìi;v\ LjÛtlA

'uanfrqcsle rlpeurl uen >1arleua1s'{s 'e'o p6a¡aDlsen s¡a6ar auaulaD¡e 6ut¿¡ar1aq ur uanfuqcsle laLu ]aq lol ap ua Jeqlsuee ue^ reel 1aq u¡z pra¡eqentlf,e elou ap uI'(ASg) uÐluaatlleg ua satf,ut^ord õu¡p"toomluela^ ue 6ullol6ag lnnJsag llnlsag taq ua (zlz ua TTZ ualaìlue) lannaluaaua6 ap u¡ ap¡eedaq laLl [!q uee llnls ua 'uanluqcs¡e aq sl elou plaopaq:leuut-ld sle uaauua6¡y laq ue^ loJ apuollels Japeì ap loon lualunJlsut ua uaJe^lJf,e elou op ur pþa¡aþlsen sr uaôu¡nltJLlf,sJe ue ua6ul¡a]sanu! ue^ ualzuee ual plalaq laH

p!ÐlÐqe^!lcv

suPleq ap do ou¡¡qc¡¡eol aua1ua6lv 8t6'r88'tt 3

Ífþ'090'vE

3

LLE'ZB

Þ

enrssed apuado¡tang

66€'B¿

tsB'ür

3

uêJnallpaJJ

998'ZE

3

uarnêtrlpaJJ

z6þ'09

3

qd¡ uatutlse¡ag

€68'r8t

3

ua8u tlse¡ag

mlq ua8utlse¡ag

st6'99

en¡ssed apuado¡lang

3

856'tZ¿'tE 3

3/o Surua¡ aspueqlapuo uoplnqcs apuado¡tue'1

z6L'þ66',2t

3

t96'T58 ZTf'B8Z

3 3

?z0z opleslsuriv\

zÊ8'€9S

3

oruasar auauaS¡Y

ua]êrpaJìslapueH

uaplnqrs apuado¡uo)

uaplnqcs apuado¡uo)

ztB't9s

3/o tutua¡ aspueqJePuO uaplnqrs apuado¡tue1

TSO'¿T€

3 3

€z0z opleslsul/!\

ÍBL'9þZ

3

aruasal auaulaS¡y

uetour:an ua3¡3

uaSouuran uat¡3

e^!ssed

ITÞ'O9O'þE

0Þ8'z ùIT'OOI

690'Tr

LZB'fgf þoÞ'T65'Í

6Þ8',þZÞ

LOg'891'TE

3 3 ? 3 3 ã

3

3

8t6'T88't€

3

uaBu¡rapron aBtleng

ELS'Z

986'66

3 3

ua8u¡rapron aBtlen6

ualêppLu ap¡nbq enrpe apuado¡lang

3 3 3

u aBu tlse ¡og

uaJnallq ao

tìueqls!ìl.e e^!pe apu

u al a

6fL'þLo',Í LfL'EÍE 960'699'Z

ualapprLU aptnbtl

uarnallqao u al a !ì ueqlslìleqls

e^llce ÐpuaÐolA

e^l}]e alse^ alalJaleLu e^!]le alseA a la ll alel^l e^!l]e alse^ I

z1f'Erg 3

e^lpe alse^ alallêleul

çç¿'8rr'0€ 3

eArlre atrse^ ala lrolenl

e^!pe e^rlcv EZOZ-Zt-tÊ

u€n suele8

ugn sueleg

Sl:'lfS/.1Íl'-:lìi,V

r'l

oScv

pueluarar^!È gì þzoz õutua¡arleel ua 6e¡sranreeç

Lj i4

C C îlr,liLlV-r)ìLllA i-lü g¡i"'¡rJ\;"¿¿s tlric"\ 'u¡z ar uaì!¡q reequruo unlepsuelpq ap do uaõu¡-tapro^ apueetsuado 'i 'ueebaDlano p¡aqreequluo lep of,tsp laq ue^ 6u¡>1¿ap lal st uaJnalrqop aznerqnp 6u¡uatz.toon a6 ap ulJeeM ua¡¡enao ap u1 6uuaplonut a1 ]alu suaoa¡n 6ul¡aoq;e lol lproM'ul¡z r¿lllq ¿tltaDou 'apree6 aleutLuou ap uaôatr praapreenna6 uapJom enllce apuadopa^o ue uaôutlapron aq ualappll'u ePtnbtl I en¡Pe aPuadolra^O '

';ee!

u?? uep railoì ptrldoo¡ aqrstdÁ1 aluar uae laLu ls!ìteqf,s sì!!U s, u¡ ua6ut¡aztrt¡ '

ua0u¡rapro¡ .

:uauoua6do ultz entlce apua]]oln lapuo eAqJe epuallolA

'stud6ut6lu¡la^ ap ua6al p"raap-lee¡rraõ uapJom P^llle alse^ al?llueulJ êC et¡pe alse^ alatsueutJ ':eel gg 1o1 1¡radaq 'uêulrou a¿t¡¡a¡¡nrqaþ aC sl uflulalsfiutnf¡lqrs¡e ap ìoo aauleep ua rnnpsìlnJqab aqos¡tlouosa 'ree[ uep;e6ue¡ azaQ p¡eedaq st Jnnpsuanel pupt1 ap uee 0ç uaa¡la6¡e ua suenaôafisfiu¡ren;a ue^ ap ueA uauoua6do ap iloose^llf,e aqoslutl3al p¡e1sa6 Jnnpsua¡al tploM,,ìra6laupueqpaarq.. do ree[ 9 ;eel gg

e^rlf, e alse^ alaualPuLtll

ìraMlaupueqpaaJS

:uaultLuJals6urn!¡;qrs,re apua6¡on ap ueA srspq do slee¡d t¡eautl uapu!^ ua6u¡nltrqcsly

ffi

'lnu qf,sttuouofa uae lau pJaa^ll3eaõ ua6u¡lalsa^ul uaalle uaplom ¡8n ap uen ôutua¡a;leel ap u1 'uanalqcsa6¡e uapJog al azl!¡vr aluaJstsuoo do la luatp suaôlorua^ ue praa^llfea6 uapJoM 'uaAarLlcsaô¡e 6rp¡npuaa ualaoLu lnu qJslLuouoca buelaaLu uaa leLU enll3e'uaprootvr aJapue laN 'uapJoM 6eu do;a azap uabulrelsa^ul JSPPureec uaproM (e-r1xa) ¡f¡¡a¡ueqleleellnsar lalu uaJaoLu praanrlcea6 Jnu qf,stutouoca õr;el.laeur uÐÐ JaLu e^tlf,P lep uauloua6do sl ABg laLl uI 'ulrz -reeq¡apuPqla^ atp ;o/ua uanlamJa^ at ualapp!ul praq¿lr¡aboLu ap uee ua6erpÛq erp ua6uualsa^ur allp ullz ]nu qsslulouÔf,a uaa Jau ua6utralsanul .1nu a¡tr¡addellfsleeLu uae laLu alLutnr a;equado ap ul uaôullÐlsa^ul . 1(uapuo.rbs$ulla¡llfp ap ut lfiaannaaLu Jnu qfstLuouof,a $t.lelaau 1aq ltqleett 'uana¡s;lt:paq ]aq tau leeq¡[¡¡a6.ren) 1nu l]f,slluouof,a uaa ]au uaouualsa^ul '

:uaJam at'(SE

laìltre) uaplaLlrsrapuo enllf,e alsen alarreleLu ualroos aaml uaproM ASS l"Lljlndsgg0Il t]:j34 etlpe alset al?ualeN

'pua¡a;aoaol uaploM uauunì ôutDtpreenra^ ap uee ua -puo-t6 a1¡tnlqa6 ap uP^ ualso¡s$u¡;¡er.lf,suee uaJJolsd¡nq ap ua sìaailslqf,Ðl atp ualsoì a6¡-lano ap le^uo sf¡tds6ul6¡p.ree^la^ aC'ue]soì apuaLuo¡frq ap ua sluddooìul ap ]eALUo studs$u¡6!¡-rìla^ aC'sf¡.rd6ur6rp.ree¡la^Jo -s6utôIUìJaA ap ue^ slseq do plaapleerna$ lplonn e^!]lv 'e^ltrf e alsP^ al?lluPu!J . lenllce alse^ al?Ualeu .

:uaptaqlsJapuo e¡tlf,e alsen apua6lo^ ap Agg ]aq ulo1uol uapJom enll3e alse^ apJapuo .e^tJf,e alsen lsod ap lapuo sueleq ap do p;oonnluela^ uaplom ua6utlatrsanul 'Jeel uaa uep ]lnnp ra6ue¡ a¡p pue¡a5aol uaploM ue¡ p¡aq6¡¡nu uaa ueeJeeM laop uaÐ uen ou¡¡¡araq Jal lo pao6 uae uen 0urn;amra^ raì uaneoltn ueelsra^ uepJoM ua6utlalsanul rapuo uÐ6elspu oJ 6s6u¡;aPl ee¡Y1

t8n..,,-

SA ît :Ìî i N i.l :1

!l- t l'l

t,1C31"i

pueluarêr^lÈ gn þzoz 6utua¡a;;eel ua De¡slanree¡

lqreaô ìtllaìezpoou talu lpJoM plaLUeequ!uo aìfllaõoLU roo^ 6ulualzloo^ uaf Jequraf,ap Ja^o Nd) alleJnllPJ uaa uÐllaq uarnallqac

0þ8'z 3

tzoz .raqouo It Lull plPPlaqtlnroo^ raaqag leelluaf sal uêlds6uuaìazlaA

rTT'00r 3

ualapplLu aplnbl-l

LZB'I9T 3

uaJnalrqac

690'TT 3

P^ll3e apuadoua^o

þoÞ'r6s'I ?

uÐlÐlì ueqlslìleLlls

uÐpJÐp do ue6u¡laplo¡

e^llce apuallol^ - uolsodsue¡eq Ðp do 6u¡1qc¡¡ao1 'ìraMlaupueqpaalq laq ue^ allesllPal ap sle 6ulpnoLUa^ apJlazap ul ua^[uq]sJe .leet S ut ua^alqf,sa6;e uapronn 6ut¡a¡¡¡tvtluo ua ìaoaapuo ueA ualsoì aC P^!pe alse^ al?lJaleuul I

laLu !elsaO lpJoM rl

'uelrjouao lproM ìln.lqaõ u! ugn ap Joop Lun^lJf,e laq lep lualuoLu 'uÛLuralsôurnll;qrs;e ap uen epula ]Ðq JPPu praaxapula6 1aq do ua^[¡qJSJe ]aLu ¡¡ elsa6 lprom Jl adtouudsplaq6rlqf,tzroo^ azap laq ue^ puo"r6 dg '6ut1tn¡suee.lad orna apree6 lprom Jaru 'aplePMlsal uea laLU lproM uapnoqaD 00ZT do p¡a1sa6 lp,rom ua6uualsa^ur ap ue^ apreeMJsar aC uaa lp.]oM ìJaMlaupueqpaorq gg u[ruJa]s6utnltlqosle ue^ 6urua¡ar Ûqreenn 'p;aa1ueqa6 .ree[ aqcstuuouof,a ap 'lnnpsua^al lnnpsìlnJqa6 aqrsluLllal ap loo¡ ualso¡6a¡uee Jo laq up^ uen a1s6ee¡ ap roop p¡eedaq ]p-to¡vt u[!tu;a1s6utnltlqrs;e aC 'plaasllealaõ sl aseJ apuaJJaJ]aq ap lep aueuìln-lqaõu¡ luaLuoLu laq.uee ¡f¡¡a6 s¡ ueDurn[uqcs;e ap ueA Lun]ep1-re1s aq'6utralsanul ap ue^ ase¡6a¡uee uaprom slP aluarmnoq up^ Juauioul laq Jeue^ lpJoM ua^arqcsaô¡y'praanrlceaô allPslleaU ue^ ap 6a¡uee ue^ 's1ee¡d praaselaO laq aC lput^ ìramlaupueqpaaJq ap ut ualselaluar

ìJarvuaupueqpeÐJg

t96'SS8'tt

3 0s9't86

908'299'T

3 00€'09s

L9l'E6l'ZE 3 ass'äù

apJee^ rteqssuev

3 TTE'IL8'ZE 3 909'Z0r'r

3

3

3

vzoz a w tlln a pl ee/v\ì ao8

LOB'89/TE

3u rnf t:qrsle a^atlelnrunJ

L9L'EOg

3 Z9L'88I

3 s00'çrt

3

uaBu tnf uqts¡y

3

3

u aBu u alsanu tsa6

LS)'990',2

3 3

3 LSO'590'Z

3 3

uaBu llalsanu¡

gz0z otu rll n apJeeÀ\ì aoB

ìr a/vuau pueq paeJg

e^rlf, e else^ alallalenl

LS?'TErOE 3 leelol

ZOT'ETg

3 95¿'8ïI'0t

e^11]e else^ alallaleulul I

tnu qcsltuouo)a uae lolu u

uСse^uI

e^!lÐe alse^ - uÐlsodsueleq ap do 6u¡1qc¡¡ao1 'êpJPeM Aleululou ua6al uaLuouaõdo suaaua^a ulrz en¡ssed apuedo¡;ano ap ua uaplnL]f,s apuallol^ ap'/uaplnqfs alse^ ap'ua0utualzloon eq

eî!ssed-

preem ÐleutLuou uaOal p.raap;eemeD uaprom ua¡appluu aplnbll aq

uq-ãÞÞiFoÞTnnn

t80r,.

Sl-/;-i--i::r'i l - 'Íi

pueluaral^l¡ Aî VZOZ 6utua¡a;reel ua Oe¡sranree¡ {. ,".,:,:

, , i. !,i

.-ì

/-ì

.. ,

Lt \'!

i, " i: , i':'_l :,

.-'

j--

:

l

j-ì\

:.

.

1.

.

I i

.>:.1: .'.- l. : L.i :,. ./ r i-' r t,

j:¡

. rr. 1.-

_!

-ì

a

-j '-

\

'LgI'6ZL 3 pe ualPl.lPMì aôlpêllo^ t uaoulssolJe êp ua]Jollaq þzoz q'LgI'6ZL 3 uen oe:paq 'lee[ 8t ue^ uaa sìlrueel ,p¡ee¡aq leeileMì lad uau[tLula]s6ulssoue uapJoM zzoz uenuel 9 Jeue^ ac apuedolDuPl 6urua¡ ue^ ullu 'ìsolÐ6Je Jleaull ZZoz leue^ lpJoM st 3 ptlldool uáa ¡eeq 6utua¡ e6 '¡odap laq lln uaLueudo aP uen 6¡ona6 sle Je sìlllapueeLu Lueu alsl^oJd aJlef,uPq ap ua plee]aq lee]leMì Jad pJaM Du¡paoo:an ac'0/060'0 up^ atst^oJdsôulllêlsplaJaq uaa aM uapleelaq llallllseJ ap ue^ lêap alìlruqa6uo 1aq rang

968'Z€

þ29'€€

00T -

00T-

uap¡nqcs Ðlse^ lePlol

s66'ZA

þzL'tt

þzo¿-zl-rE

€zoz-zr.-TE puels

Puels

pleedaquo

laqerJe^

oLlz

reef g¡

u!

70000'O o/oStB'0

00s'z

ÐNS f/d

000'st

ÐNg bulual

p[lldoor aluo¡ tuosPJootl rueeN

lsola6JV

000't 3 x uaîeLpeg a¡¡¡na¡a¡loduo6ulua-l '6utua¡ epuado¡Oue¡ uaa ul laza0Luo uaprom ¡ez ¡Û¡41¡aapa6 Jo lêaqÐD puo;a6¡e ullz uaOuua]sÐ^ul Ðp luernotr 6utua¡a; ap uP^ oples anelleDau 1aq Jo ualzaq uaploM ¡ez ua JeeM 'ue¡ep ¡o uaþfi1s uPì ul alp '0uuatcueut¡ eJpoz 'uadol of,tstralua..l IoM trsLuoìaol ap ul snp aM uoa laq tep'1¡eeua6 6u¡¡;auudo alaqelre^ aluor Joo^ lJarlaq ap ue^ laap apuadolloì laLl apuadol¡oì ue^ '$uuatrueut;lgeloÌ ap laq Ja^o ualselaluar uaa6 arlef,ueq ¡aap ap la¡¡ lprom trqra¡¡1 ap uI '6urua¡ apuado¡fiue¡ 'olo0/0 puaìalafi 6ullo;Daq sl aM ul apraalnf,le3 laui repl apJap lÐq ìoo ree¡it ap Joo^ plpelaq lpro6 alp Ðlual ap uep 15r¡ ;a6oq uap¡a61rpa;c roo¡ 6ulpao6;an ap laaluÐLuoLu ap uauoua6do '9Ng apuado¡ôue¡ oulual tlq ap tstìleqls sì[l¡ u! uapnoqaouep ]proM lorlf,sla^o laH ratrq3a rad rÐ 6ou op¡es uaa$ lprom uP^ ìlnlqaõ ltn ualapptt.tl uee loqssra^o ¡aq aôannuen 1¿eeuua6 la^o fie¡sdo uaa snld lal¡so¿ sr ]uernof, ouiua¡a.r ur puelsalua; (a¡aqesen) ac'laÐp uaulouaôdo lÐLl Mnoqdo aluaJ aC ue^ ap 0ulualar ul aplap Jeef uaa lueJnof, uPA laq luaì roqtJna spueeul T Jalrel 'ftsoz1o1) reef oE Joo^ alua; apõa¡a61sen nu spaar uaDatr 6u¡ua¡ alsen apuado¡ñue¡ uaa ul laza6Luo elsleel zzoz uenuef 9 do uflz llellllf,eJMnoq ep lln ualepplLll apueMa6uee eQ'Þzoz ue^ lJleq plaalsa^ul.a6 ul 'ìraMlau ap 6aluee uP^ laq ap ul pra^elaõdo uap-ronn,,reelì lalnals,, lpz ìJaMlau llc '9NB

ap flq p.raril p¡ao tlallllleJMnoq uêallnue^ra lep allenlls erapuozllq ap puo]seq ozozq alse^ aC eAllf,e uaploM s¡aapua1o.t6 0ue¡ pJalsueu4a6 ua6oLura^ 1ar,u uaa et^

lsLuoìuaaJa^olatparì

.ree[ u99 uep ¡Ð6uel uaPlnqf,s alse^

'þZOZ ue^ opleslsulm laq Ja^o pOePJ^46 llnlsaq uaa lnnlsag ap uen 0ut¡¡a1s1se^ ap ftg 'Dutuuuualsaqleellnsar õurua¡arreef uen uee uaaLuao¡y laq lvow vzoz

aPuaEZOZDutua>¡a;leetapuen6ul¡¡alslsenapllqlnn]Saguaauua6¡y}aqueA]ln|saq

uI lall Dltsutoìuaara^o a^lasaì auaulaDlv ap uee p0ao^e6êol zzoz )a^o opleslsulM laq s! €z0z

r96'rs8 3 Þzoz-zf-TE

3

þzoz

uaSu!ììaJuuo

zEf'882 3 zt8'Egs 3 Þzoz EZOZ-Z|-rE

oples ua êAJasel aueua8lv e^Jaseu lqJlzla^o

ua8u!3ao^aoI

so^losoJs6u!u¡ualsaq uo sÐ^Jasal auarua6¡y

e^lssed alse^ - uelsodsueleq op do 6u¡¡qc¡¡ao1

tB0,,,u

V rìr

pu pl uaJêt^lu gn

1.

þzo¿ our ua¡ar; eel ua oe¡sranlee t

LBlu,u

'j r ,'ili rì1 r-\iil:r A :\!''*--i'\

/\'.,, L. *_i l';,,r ll il

!1 \,. ìr.11-,: . ¡

i il]

\_L/v. -t ¡ i.

6Z0Z-Z-T

0t0z eu :eef ç uep

0

otrn e uaSurtrqcr¡d.lanaseal

v9

otrne ua8urlqct¡d;ana sea-l

EOZ-9ZO

tI

oln e uaBu llr.lr

lJPJluoJ apu!f

el

¡euorleradg ¡¡n1 lPe s ua T uðssnt

leuorleredg ¡¡n¡

S zoz JE e T uau u lq I

d.rana seal EU o el ad o lt nJ

000'I 3 x ua8e:pag lln tarN

Selpag

uatul¡qtr¡d.ra^ apuaì fr¡q sue¡eq ap

ptudool apuaralsar ap roo^ gLZ.Þ9tslÞZ.'zraquarap

Tt rad Bucqcrld./an seuua(oeoz-szozuassnl)reelguaruassnÌ'(szoz):eefluauurq¡tr¡ananradsarue^BuLrq¡rrd.¡an ",rr", ";:ärto? :í;i alarJueuu orelo] op ua#oJlaq uaa ua VZOZ-ZO-TO lun]eplazur sle

,,,e)paq,, uoroì ep ur uaSe;poq ac .uapueelu

0g uen ptqdoor

]au olne aseal ¡euo4elado llnJ uaa UaJ]Ðq ]aH .sl uapuoqJo^

uee ugn ',eem ua8uqqcl¡d'lanaseal alat3ueuu

e8l.leLaaul ap ue^ p¡""q ,""

¡raa8 ¡aqe1 opueelsJÐpuo

ua6uuqt¡dtan a¡arcuou¡{ apua>¡fi¡q suoloq

ap t!n þ!N

B¡tano _ ualsodsueleq ap do tuuql¡ao1

epuee';oon raq ue^ ,"0,",0"Tïnn:

,"ii:"rti;ïå:fÍ1,:;îï ,?,'J, iî^î,,iä"S ï?îlîï:i

uere[ a6rlsr-uorao] roo^ usn op reenn uaourtrqcr¡dran

'vz,z,JaMJeer uatrso¡

0t¿'EE3

6BS'ZE3

szoz

Þzoz

s,do¿ 6¿ lnn¡1

rnnq a¿tr.roueraq uaruouailiri",j;:i.,iîdi

]uelunof,se uarerÐq a' ua gNg uee

tD Surua¡ alua; ualsoì uareÌ'q Ðlxxx

St6'Sç 3 ÞZ1Z_ZT_Ig utnlppsue¡eq .rad

qd4 ua¡e¡aq atr 6ou oples rad

xx

MIg uÐlelÐq a1 Oou oples rad *

LLE'28 3

* **entsspd apuedo¡leng

ts8'rT 3

uarnaltpalf

z6Þ'09 3 sE6'SE 3

xxQdA ua6urlse¡ag *nntrq ua6urlse¡ag

uÐplnqcs e6¡lang þTZ

ÞIZ þ¿

Þ65 ¿

Ï-IE

tzja-¿T-T€.

000'r 3 x

uÐplnqrs e6¡lano

uaplnqcs e6¡tang

e^lssed Ðpuanof^ - uolsodsue¡eq op do

6u¡¡qc¡¡eo1

sunJs/Zoil +s.1tu

NnocSv pu el ualêt^tu gn

ç¿$¿

ÞZOZ 6urua>1a-uee[ ua 6 e¡sranl e et

þ'bLj

C'C Ð\IIUVIXU]Â I;g )i U I l/\i U\i V/.,.t U

CC^

6u!rellrÐ^ Ðforluo3

EEn...

leuoaeuJaJul exaN Jo Jaqaaw WS 6ut6tuoJêA ep ue^ plT

llNNogtlvz cv00e9

IU'ASJ'4 /1 r14 ..JêUJeruI

8ZL snqlsod

tu'^sl@olu! :taw_;

EBqOZO L L

A'g srnas!^pv

L0t9 006 880 :uooJêpl

S¿irlrirì(/l' +.:ì /

Eþ 6o/1Ae6oH

+ s\ueJunoæv ASJ

.,i

tr.!{'i

i it

ì-1

i-l i_l )_ \;:t rl_.J-i\:1.:ì1\ llfi l>i¡-:.i; ,:.:i .; ç'i\i\ i:i _,ìi_;,,^i

'laoploo suo Joo^

slseq sle st ¡¡tqcsaô uo apuooplo^

(vggA) slueJunocce s¡e6e:sdeoleq

atlp..JJolur-aroJluoc ue6e:¡:en

suo Joop ap lep uapurn

[¡¡¡

ue -s6e:pab 6urueproJaA ap

uee ueepro^ frm uaqqeq JapJaA .pueuopaN ut s¡eôelsptaq¡fr¡a¡ueq¡euo olue^ala-r op ¡qce:pdo Joo^ aJapue uo (or^) ue¡qce,pdo-ocueJnsse rrq s¡ue¡unocce uen pleq¡[t¡eìuel]Jeuo op oìezul .utuep:ole¡ ep urlsrora^ sreoz pueluaJor^rugrì uen ¡tr¡e¡ueq¡euo urrz [¡¡¡

',6urue¡e.ueef

ozuo' olicês êp ul uo^alqcsaq ultz

ep uen aloJJuoc op Joo^ uepaq¡fr¡ap_roo^queJa^

ueruêlq puotD do uapeq>1lr¡ep.roo¡AJUeJa^

espuelJapoN ap ìoo JepuoJee¡

azuo .ua¡e^ uapJeppuelsaroJluoc

'lllsoJ spuel,opoN taq sueô¡on p:aonaô¡rn