Raadsbesluit Maatschappelijke visie Zaanstad

0102324501

67789 99 7

8 !"#$%!!$&'( ) 77*89 +$!"#$,!!$%$$'-$./%'$($#/'$0$1!$($%23'($1''4 5 +$36'$&'($$(7$!"#$%!!$%-$/$'$ 266'!/$'$$./#'$'$'$863%!'3%!!9$($(216''$%2/6'$ 6'$$2%/#2'($%/$%22/$$!'$6''3$./#'$'$($/3!$ 23%'$./$&'($7!$$($%22/$3($7!$/!!'3$01:15 05 +$#/'$%'$($!"#$%!!$!$($($36'$/$6'$6$($0.2'/$ '$/'/$'/$/;$($&'($'$%'.!!3$'$/%/(!3$($!$./$ !(/'$3!"#$#''$;5$+/26$7$($36'$/$2$!'$($($33/2!($ #''2'3!"#!($1'$0.2'/$'$.!"#'$#!'/$.2/(5$ 5 <$./#'$'$'$/%/(!3$'$%'.!!3$($%/3$'$%/3'($ /';2/6!$%'$($%/21(!'3$1'$01/3/$'$($2%/!(5$86$(!$/';2/6!$ $'$/!'$'$.!"$(/!$1!3'31''$'/4$ = +$0!%22/./('$%'$$%'$2$2/($#/!"3'$'$!;!#/$'$3/!/$ !'7'$2$/%'!-$6$($;21$2$($%22/#'$%'$$%'9$ = ,/!$6#'4$(1/%'$(!;;/'!>/'9 = ,/!'$2%/0/133'$'$26/6'5 (5 +$!"#$%!!$0!($'$#(/$($%/(/$1!./#!'3$'$2'/!/!'3$ #/!"3$!'$2#26!3$(%!!-$0!(0!!'3'3;.3!'3'-$/2"%22/'$'$

($1!%2/!'3$%'$0!($!'$($/#!"#9$!'$02'(3'22$6$($(5$ 5 +$!"#$%!!$3;$3'$01.(/1#$%22/$2$.$($.!'$(2'-$6/$ $!'$($1/!'3;!22;!$$?/('/'@$'/$A$2$(/3$(!$0!"$'$($($(!$ .$.!'$7!"'$B$'$0!($'$'$'(%'4$ = C''!$'$/%/!'3$0'1'4$%/0!'('($/2$36'$ = D/%'$'/$%/'%21(!3!'3$'$E'/3!4$($23!$%'$!'.2'/$'$.!"#'$ '/ = F''2%/'$'$G/!6'/'9 = H0!(3/!$'##'$'$!'%/'$!'$%//21.'9 = F'!//'$'$./#'$%'1!$2'(/!33'($./('5 )IJI 8** 878)J 8'0/ K I77 +$36'$&'($;$($;32'$!"($!'$2%/3$6$/'/$3./#$'$($ 2'(#26!'3$%'$'$!"#$%!!5$L'$&'($!$%22/$%$6''$'$ ;!"'$#$26$$.2''-$./#'-$23/2!'$'$%'9$6/$($3$'!$%'7;5$M'$/$ #26'$;!'#$.$1!(3!'3'$2$($($;$!'$($#26'($(''!5$+/26$!$'$ (216'$23($($2'$(/0!"$/!!'3$#'$3%'4$($!"#$%!!5$+$ 2'(#26!'3$(/%'$;$($;32'$!"($/$32'$'$$./#'$'$($ 863%!'3%!!5$82#$0!"$$%/(/$;/2'('$%'$($863%!'3%!!$!'$($#26'($ /!2($7$$3('32($%'$($!"#$%!!$.2/('$63'26'5$N!($ (216''$%2/6'$/#$6'$$2%/#2'($%/$%22/$$!'$6''3$

./#'$'$($/3!$23%'$./$&'($7!$$($%22/$3($7!$/!!'3$ 01:15$ +$!"#$%!!$3$2%/$.$%22/$($.$$&'($.!'$7!"'5$8%/$.#$ 1!(3!'3'$'$#''$.$(/%22/$!'$($&'$6'%!'3$7!'-$'$2$.$(/$ 6'$'$.!'$./#'5$+$0'3/!"#$23%$!$26$6$#/$($#''3!"#!($$ %/3/2'-$72($&'($'$%'.!!3$'$/%/(!3$($.2/($./$!(/'$ 7!$1!$%2$'$7!7;$#'$7!"'9$6$.!"#'$(!$1!(3'$2$372'($3(/3$'$./$ 2'372'($;6!!1$'$%'26'(!3('$($6!'(/$%22/#26'5$

01234567634458



9 6





5 !"#$#%&#%!'(()&!(!$(*((&(+"" !!'(&!,""%&" !-(+"" !((!.(%/0.(!#&$(1+"2'&! 34(+!(!#&$"$%5#&(!433+!(!4""&%2'"55(607(!4%(8!0(!*((+(+'(!4"!(! +"" %6( (!73!.2'!4 (!!(!#&$"$%5#&(9!4(+(+!.0!4(+%(!"" "2'&%5#&(! *(($($(4(!433+!(!4(+(+(!#&/(+7$8!0(!'3# !4"!(!.(%/0.(!%!:!%"*(!*(&!(! )(( 1"27!(!/(!'(11(!3&4"$(!4"!5"+&(+%!#&!(!,""%(!%"*(6(4$!(!((!""&"6! (;5(+&%!:!1(#&!10!'(&!35%&(66(!4"!(!4""&%2'"55(607(!4%(!/""+34(+!#!1(%6#&43+*$! ."6!56""&%4 (8 <=>> 5 !"#$#%&#%!'(()&!(!$(*((&(+"" !!'(&!,""%&" !-(+"" !((!.(%/0.(!#&$(1+"2'&! 34(+!(!#&$"$%5#&(!433+!(!4""&%2'"55(607(!4%(!?@(+%(3!ABACDCCCEBF8!0(! *((+(+'(!4"!(!+"" %6( (!73!.2'!4 (!!(!#&$"$%5#&(9!4(+(+!.0!4(+%(! "" "2'&%5#&(!*(($($(4(!433+!(!4(+(+(!#&/(+7$8!0(!'3# !4"!(!.(%/0.(!%! :!%"*(!*(&!(!)(( 1"27!(!/(!'(11(!3&4"$(!4"!5"+&(+%!#&!(!,""%(! %"*(6(4$!(!((!""&"6!(;5(+&%!:!1(#&!10!'(&!35%&(66(!4"!(!4""&%2'"55(607(!4%(! /""+34(+!#!1(%6#&43+*$!."6!56""&%4 (8 GHH IJ= K(&!+(%#6&""&!4"!(.(!1(%6#&43+*$!%!((!4""&%2'"55(607(!4%(!(L!%&+"7%!337!%"*(! *(&!(!1*$(4$%4%(L!+2'&$!$(()&!""!(!3&/77(6$!4"!,""%&" !+2'&$!ABMB!(! (!%&+"&($%2'(!35$"4(!/""+!3.(!%&" !.2'!""+10!433+!$(%&(6!.(&8!0(!

4""&%2'"55(607(!4%(!$""&!34(+!(!%32""6:*""&%2'"55(607(!"%5(2&(!""+4"L!(! 1*$(4$%4%(!34(+!(!+#*&(607:)N%(7(!"%5(2&(8 OI P 5+!%!$((!/(&&(607(!+($(6$!(!433+%2'+0)&!"&!(+!((!4""&%2'"55(607(!4%(! *3(&!73*(L!.3"6%!"&!/(6!'(&!$(4"6!%!10!(!1*$(4$%4%(8!4""+!(!$(*((&(! ,""%&" !4 &!'(&!1(6"$+07!3*!(&!"66((!((!4%(!Q35!(!%&((R!?(!)N%(7(! 6(()3*$(4$F!&(!'(11(!*""+!337!((!4%(!Q35!(!*(%(R!?(!%32"6(! 6(()3*$(4$F8! P -0!'(&!35%&(66(!4"!(!4""&%2'"55(607(!4%(!%!""$(%63&(!10!(!((+(+(! 1(%6#&43+*$!33+!(!+"" !!'(&!7" (+!4"!(!1*$(4$%4%(L!34(+!(!.(%! %&+"&($%2'(!35$"4(!(!(!%&#+$%)63%3)(!?.(!@(+%(3!ABCEDSBABCF8! P 0(!+"" !%!$(T)3+*((+!34(+!'(&!5+32(%!!""6335!""+!(!4""&%2'"55(607(!4%(! 4"!((!/(1"+!(!$(%5+(7!&0(%!'(&!S0!2"++(!35!M!)(1+#"+!ABAC P @33+&%!'(()&!(!+"" !35!4(+.3(7!4"!'(&!2366($(!((!.(%/0.(!#&$(1+"2'&!34(+!(! #&$"$%5#&(!433+!(!4""&%2'"55(607(!4%(L!&0(%!'(&!,""%&" !-(+"" !4"! AU!"#$#%&#%!ABAC!?.(!@(+%(3!ABACDCCCEBF8!-0!"&!4(+.3(7!3*!((!.(%/0.(! /"+(!&(+!)3+*"&(!337!"6%!106"$(!35$(3*(!'(&!"*1&(607!/(+732#*(&!! ""6335!""+!((!*""&%2'"55(607(!4%(!?.(!@(+%(3!ABACDCCCECF!(!(!1# (6! 4(+%6"$(!4"!$(%5+(77(!*(&!5"+&(+%!#&!(!,""%(!%"*(6(4$!34(+!'(&! /(+732#*(&!?.(!@(+%(3!ABACDCCUEMF8!! <IJVW >  !'(&!#!$(4+""$

(!1(%6#&!%!(!7(+!4"!(!4""&%2'"55(607(!4%(!%"*($(4"&!!((! ""&"6!1(%6%5#&(8!0(.(!73*(!$+3&( ((6%!?1('"64(!'(&!5#&!34(+!5+(4(&(L!(!+(! &3(43($$(!10!(!'" 4"&&(9!.(!'(+"F!34(+((!*(&!(!#&$"$%5#&(!/""+34(+!(! +"" !35!AU!"#$#%&#%!((!.(%/0.(!'(()&!#&$(1+"2'&L!3* "&!(!+"" %6( (!! *((+(+'(!""$"4(!.2'!""+!&(!7#(!4 (8!!"&!((+(+(!4(+.3(7!""!(!+"" ! 3*!((!.(%/0.(!#&!&(!1+($(!%!3 (+!Q+$#*(&(!(!")/($$(R!5(+!#&$"$%5#&! ((!#&$(1+((!&3(62'&$!35$(3*(8!X3+&'(%'"64(!/3+&!(!'(+!(&!'(+'""6Y!.(! @(+%(3!ABACDCCCEB8 Z(6!/3+&!'(+"!35!4(+!3 (+(6(!&3($(62'&!'3(!(!'3# (607(!%&+(77$!4"!(! .(%/0.(!4"!(!+"" %6( (!%!4(+/(+7&!!(!4""&%2'"55(607(!4%(!(!#!433+6$&!?(! 35*(+7$(!4"!(!+"" %6( (!34(+!'(&![\]^_`!.0!'(+"!4(+/(+7&!3 (+!Q0+""$46"7RFY!

01234567634458



9 6





0!"#$%#$&&'%(#'#)*#++#)&&),#,#"#)+#,$!-.#*#++#)"//$*#.&+%.$&0.#1&$&1.#$"&) '#"!%!#23&&$4#("#$5/0*./3 4&&$3/,#(!610/)0$#.#$&&).#,#"#)4&.'#$!0*.!),!%7) '#"!%!#'!#)8"//$(!,.!%##)%&3#)*&),#)'#$#'#)##$(!6)8!.,#4#$1.&(%##)$/'#'$&&' '//$'#'$!#*//9'%.811#)70#5#1/3.%&3#),#"&./-*#."/(,#)'#)##$: ;<=>?@@<A=<<A=<B<A>?CDE?F<=<A=G<CDEBHHGI?F<=JEHI=K?LAM=>HHG=?<I<G<<A=F<@?LN<=NHAJ<A= D<<OEP=QHHG=D<RR<A=><=I<=HOF<@ST<A=LHG<A=JHU<A=U<E=THGEA<GJ=DHGI=HHA=F<><GNEP= Q<JSAIHANJ=K?<A=><=?A=I<=IHEH=IHE=I<=NHAJ<ASAF<@?LND<?I=?J=F<FGS<?IM=<A=SSN=I<= B<GJCD?@@<A=IHHG?A=EVJJ<A=>?LN<A=K?LA=ES<F<ASU<AP=WSSG=<<A=I<<@=NSUE=IHE=ISSG=EG<AIJ=<A= SAE>?NN<@?AF<A=?A=I<=JHU<A@<B?AF=>HHG=><=H@J=F<U<<AE<=<A=THGEA<GJ=A?<E=SO=AHV><@?LNJ= ?AB@S<I=ST=D<RR<AP=XHHG=><=D<RR<A=BHA=I<=HOF<@ST<A=LHG<A=F<@<<GI=IHE=><=D<E=ST=IG?<= TVAE<A=HAI<GJ=>?@@<A=FHHA=IS<AY=SSN=F<@<E=ST=D<E=O<?E=IHE=I<=JEHI=I<=NSU<AI<=I<C<AA?H= ASF=JE<B?F=FHHE=FGS<?<AP= Z[<A=<<GJE<=>?@@<A=><=U<<G=I?OO<G<AE?\G<AM=IVJ=A?<E=SB<GH@=D<EK<@OI<=IS<A=UHHG=SAK<= OSCVJ=BSSGH@=ST=I?<=FGS<T<A=<A=F<R?<I<A=G?CDE<A=>HHG=D<E=D<E=DHGIJE<=ASI?F=?J=<A=I<= U<<JE<=?UTHCE=D<<OEP= Z[<A=E><<I<=>?@@<A=><=F<G?CDE<G=<A=JT<C?O?<N<G=?AK<EE<A=ST=TG<B<AE?<M=A?<E=H@@<<A=R?AA<A= I<=KSGF=<A=SAI<GJE<VA?AF=I?<=><=R?<I<A=UHHG=SSN=>HHG=D<E=FHHE=SU=I<= RHJ?JBSSG>HHGI<A=?A=D<E=@<B<A=KSH@J=<<A=IHN=RSB<A=L<=DSSOIM=B<?@?FD<?IM=<A=O?AHAC?\@<=

K<N<GD<?IP=;HHGR?L=><=I<=OSCVJ=@<FF<A=ST=I<=JEHGE=BHA=D<E=@<B<AM=IVJ=ST=DS<=N?AI<G<A= <A=LSAF<G<A=STFGS<?<AY=>HAE=K?L=BSGU<A=I<=JHU<A@<B?AF=BHA=I<=ES<NSUJEP= Z]A=E<A=I<GI<=>?@@<A=><=I<=B<GJCD?@@<A=?A=^HHAJEHI=SB<GRGVFF<A=<A=SUHGU<AY=IHE=DSVIE= ?A=IHE=><=I<=SAEUS<E?AF=<A=B<GR?AI?AF=EVJJ<A=FGS<T<A=U<AJ<A=>?@@<A=R<BSGI<G<AM=<A= ?AK<EE<A=ST=I?B<GJ?E<?E=<A=?AC@VJ?B?E<?EP=Q<K<=IG?<=V?EFHAFJTVAE<A=>?@@<A=><=I<=NSU<AI<= LHG<A=CSACG<E<G=V?E><GN<AM=?A=I?H@SSF=U<E=I<=THGEA<GJ=<A=?A>SA<GJ=?A=I<=^HHAJ<= JHU<A@<B?AFY=>HHGR?L=><=JHU<A=@<G<A=G<I<A<G<A=R?L=D<E=UHN<A=BHA=CSACG<E<= HO><F?AF<A=SB<G=>HE=D<E=R<JE<=R?LIGHHFE=HHA=<B<A>?CDE?F<=<A=G<CDEBHHGI?F<=JEHI=I?<=><= >?@@<A=K?LAP _#."#$5/#1/3 0/)0$#.!%#$!),,/('3#.)&3#//1"//$*#.##$'#$,#9/$38(##$'# 8!.,&),%-8).$/)'`)8#0*.a!)5#..#)/--$#"#).!#713'&.'!.//1'#"$&&,/-$!#-/94#*#.

!)'#&9,#(/-#)6&$#)'&))!#.,/#'*#++#),#'&&)7)'#.#1%."&)'#"!%!#b-&$&,$&&9c7d #)c7ce!%)8'8!'#(!61#$&&),#,#"#)4&.*!#$3##+#'/#('4/$'.2#)*#.8!.,&),%-8).!) R<J@?JTVAE=f=SAI<G=I!%)8&)'#$%"#$4//$':*#.,&&./3 *#.JT<C?O?<N<G=<A=F<G?CDE<G !)5#..#)/--$#"#).!#7 13 *#.4#$1#)"&)8!.'#4&&.%0*&--#(!61#"!%!#.#18))#)0/)0$#.!%#$#)!%'#%8,,#%.!# "&)8!.'#$&&'3##,#,#"#)/3 .#1!61#)/94#'#g$#'#h#("&&$.%3/)!./$18))#) ,#+$8!1#)71-5!0*!%'#+$##'.#"&)'#5#3/)!./$5#1#$+$8!1+&&$#)-&%%#)'+!6'# 4&&.%0*&--#(!61#"!%!#74/)!./$!),!%#0*.#$//13/,#(!61"&)8!.'#'&.&8!.i.&&."&)'# i.&'7_!#$,&&.'#"//$1#8$)&&$8!.2/3'&.'&&$3##'#/).4!11#(!),/-'#5#% %.$&.#,!%0*#/-,&"#)1&)4/$'#),#"/(,'2//1%-#0!9!#1-#$4!612#)'&&$3##'# 8!."/#$!),"&)5/4#('#13,#"!),%"!%!#&(%'#4&&.%0*&--#(!61#"!%!#!)%&3#)*&),1&) 4/$'#),#"/(,'#)4&&$)/'!,+!6,#%.88$'7)'#.#1%."&)'#"!%!#b-&$&,$&&9j7ce!%)8 /-,#)/3#)'&.4#,&&)1!61#)/9'#g$#'#h#("&&$.%3/)!./$1&)4/$'#)3##,#)/3#) &(%/)'#$'##("&)'#i.&&."&)'#i.&'7 7#)&&)5!#)"&)'#1&)%#),#(!61*#!'#)//1*#.'!99#$#).!k$#)!%'#/-3#$1!),"&)8!. $&&'%(#'#),#3&&1.'&.4#3/#.#)"//$1/3#)'&.4#3#)%#)/94!61#)%.!,3&.!%#$#)&(% 5̀!#(!,a7h&&$+!64#,/#'3/#.#)8!.(#,,#)'&.*#.4#(!%4&&$3!%%0*!#)@?LNE&(%/9&((# 3#)%#)'#5#(9'#1&)%#)*#++#)23&&$'&.'&.!)'#-$&1.!61)!#.*#.,#"&(!%70&.4# '&&$+!6,##)*8(-&&)3#)%#)3/#.#)/̀-'$!),#)a2#)//1)!#.&((#*8(-&&)?<I<G<<A &&)+!#'#)23&&$,/#'3/#.#)1!61#)*/#4#*#.,#('#99#0.!#9!)5#..#)70#5#/-3#$1!),#) 5!6)"#$4#$1.!)-&$&,$&&9c7d"&)'#"!%!#7

01234567634458



9 6





6!"#$%&%"'!("!&$!"()##$"&$!'$*+$,,$"!-$.!+."$*!$"!&$!/$$&01,!("!$2+$.*! 3%4"!"5'!&%$:!$#$-$".$"!.5$'$(5$'&!0%4!&$!)%.'"'*+)".$"!5($!&$!67"&(..$"8!93%$: ;<=>?=@ABC:DEBF<G:<!("!&%.!0$*#)%.H!$"!+'/!IJK!%"!&$!(%*%$LJ!7$"!$$*.$!&$! M<G;?BF<BF<:GE>:MNB:F<:O<P<<BC<Q!($$#!+."$*!7$00$"!7%$!"&),,$#%4,!5-!'$('&!$"! 3%$"!4)%*.!%"!&%$!($0%"&%"'!$$"!1)1%#$!5#!(55!&$!'$-$$".$J!5$"!5#!&%$!$17.!-$$R&$! 0%$&.!$"!&%$!"&$$!+."$*!%"!&$!*.&!"%$.!5+!&%$!-"%$!,)""$"!($()##$"J!7$"!.R$$&$! 7$.!?BM<=C<G<B:?B:M<GCGEAS<BQ!&.!,5-.!55,!)%.!&$!/$$&01,!("!&$!$2+$.*H!$"!)%.!&$!#$**$"! &%$!R$!#$$"!5"&!5"&$!-$$!7$.!'$0%$&*'$%17.!R$,$"J!T$.!%*!(55!&$!#$'%.%-%.$%.!("!&$! '$-$$".$!7$$#!0$#"'%4,!&.!R$!-$$4%'!$$"!($.5)R$"*$#.%$!5+05)R$"!-$.! 0$R5"$*H!5"&$"$-$*!$"!5'"%*.%$*!%"!&$!R%4,$"H!R0%4!R$!&5$"!R.!R$!3$''$"H! ."*+".!3%4"!5($!R.!R$!R5-!"%$.!,)""$"!$"!0$.5)R0!3%4"!%"!5"3$! &%$"*.($#$"%"'J!7$"!&$&$!&$!>EO?UN:MNB:?BSEB<G=:<B:S?VW<B:U<BCGNN>X!&$!,$)3$!(55!$$"! ($0%"&$"&$!5#!7$$/.!55,!%"(#5$&!5+!75$!R%4!#*!'$-$$".$!15".1.$"!*#)%.$"!-$.!+."$*J! Y$!R%##$"!35'$"!&.!&$!/51)*!($*17)%/.!("!5"&$#%"'$!15"1) $".%$!"!#"'&)%'! +."$*17+!-$.!+."$*!&%$!$#,!4)%*.!"()##$"H!R$.$"!.$!($*.$,$"!$"!0$")..$"J!Z5! ,5-.!&$!%"R5"$!-$$!1$".#!.$!*."!$"!*#)%.$"!R$!"!5+!&$!#$$/R$$#&!("!0$R5"$*J! Y$!R%##$"!)%.'"!("!&$!#5'%1!("!&$!R%4,H!$"!*.$($"!"!$$"(5)&!$"!-.R$,J[!

\] ^_` "!&$!+$%5&$!$%"&!-.!a!0$'%"!+%#!3%4"!'$*+$,,$"!'$(5$&!-$.!1!bc!+."$*!%"!&$! Z"*$!*-$"#$(%"'J!d%4!7$.!($35$,!5-!$$"!3%$"*R%43$!7$$/.!&$!&!&$!0)"&$#!-$.! '$*+$,*($*#'$"!&("!5".("'$"!93%$!e$*$5"!fgfKhKKijbLJ d%4!7$.!'$($"!("!&$!3%$"*R%43$!.%4&$"*!7$.!Z"*.&!d$&!7$$/.!&$!&!($3517.!5-! "()##$"&!&5+!"5'!-$.!$",$#$!"&$$!+."$*!%"!'$*+$,!.$!'"J!0%.!7$$/.!'$#$%&!.5.! $",$#$!"()##$"&$!'$*+$,,$"!%"!&$!+$%5&$!*$+.$-0$k5,.50$!-$.!$$"!".#!45"'$$"H! 5'"%*.%$*!("!-$"*$"!-$.!$$"!"%$.kY$*.$*$!-%'.%$17.$'5"&H!&$!,$,$"H! 5"&$"$-$*H!&$!lTd7mk'$-$$"*17+H!$"!0)'/)"1.%5"%**$"J! 15,!)%.!&$3$!"()##$"&$!'$*+$,,$"!0#$$,!*.$)"!(55!&$!(55'$"5-$"!%17.%"'!("!&$! 4.*17++$#%4,$!(%*%$J!Z$!7$00$"!'$75#+$"!0%4!&$!"*17$+%"'!$"!($ %4,%"'!("!&$!.$,*.J! 1+(##$"&!%*H!35#*!55,!#!0#$$,!%"!&$!'$*+$,,$"!-$.!&$!+."$*!%"!7$.!(554H!&$!'5.$! 0$$%&7$%&!("!-$"*$"!5-!3%17!%"!.$!3$..$"!(55!&$!Z"*$!*-$"#$(%"'H!$"!7$.!"$.R$,! &.!3%4!&%"!7$00$"!5+'$05)R&J!0$!*-$"(..%"'!("!&$!"()##$"&$!'$*+$,,$"!%*! 5+'$"5-$"!#*!0%4#'$!0%4!&%.!(55*.$#J!!! 9."$*!%"!&$!Z"*$!*-$"#$(%"'!&%$!R$!")!%"!&$!"#55+!"!&$3$!0$*#)%.(5-%"'!"%$.! -$$!,5"&$"!*+$,$"!3)##$"!R$!0$.$,,$"!0%4!7$.!)%.(5$%"'!'$($"!"!&$!(%*%$!%"!&$! ,5-$"&$!4$"J!Y".!7$.!*.5+.!"%$.!0%4!&$!(*.*.$##%"'!("!&$!.$,*.n!%"!/$%.$!0$'%".!&"!+*!

7$.!5-3$..$"!("!&$!(%*%$!%"!$$"!."*/5-.%$k*..$'%$!R!R$!*-$"!"!R%##$"!R$,$"H! %"!&%#55'J!0)*!+."$*!R5&$"!0#%4($"&!0$.5,,$"!0%4!&$!($&$$!)%.R$,%"'!$"!)%.(5$%"'! ("!&$!(%*%$J $&)$"&$!&$!35-$+$%5&$!7$00$"!R$H!"()##$"&!5+!&$!'$*+$,,$"!-$.!&$!+."$*!%"! &$!Z"*$!*-$"#$(%"'H!55,!$",$#$!$2+$.*!'$&+#$$'&!5($!&$!(55'$"5-$"!%17.%"'! ("!&$!4.*17++$#%4,$!(%*%$J!15,!3%4!7$00$"!R&$(5##$!&(%$3$"!'$'$($"!5($!&$! "*17$+%"'!("!&$!.$,*.J!0$!*-$"(..%"'!&("!.$/.!)!"!#*!0%4#'$J o_pqq r]stq̀`_q  4$.!7$.!5+*.$##$"!("!$$"!4.*17++$#%4,$!(%*%$!*+$#$"!R$!%"!5+!.$"&*!$"!5".R%,,$#%"'$"! %"!&$!9Z"*$L!*-$"#$(%"'!$"!&$!5-'$(%"'!("!&$!*.&H!$"!'$($"!R$!%17.%"'!"!75$!R$! 5"*!&.5$!R%##$"!($75)&$"Q!%"!*-$"7"'!-$.!&$!1-'$(%"'*(%*%$J uqvqw_vsxpq "!&$!(*.*.$##%"'!("!&$3$!(%*%$!3%4"!5+!3%173$#/!'$$"!&%$1.$!/%""1%y#$!15"*$z)$".%$*! ($05"&$"J!0$!4.*17++$#%4,$!(%*%$!0%$&.!$$"!,&$!&.!($&$$!)%.R$,%"'!$"! 15"1$.%*$%"'!,%4'.!%"!.5$,5-*.%'$!&$$#(%*%$*H!0$#$%&*0$*#%**%"'$"h/R$'%"'$"H! +54$1.(55*.$##$"!$"!&$!)%.(5$%"'!("!0$#$%&!%"!&$!+,.%4,Q!%"!05"&'$"55.*17+!-$.!&$! *.&J!Y""$$!&!/%""1%y#$!15"*$z)$".%$*!"!($05"&$"!3%4"!(%"&.!&!5+!&.!-5-$".!

01234567634458



9 6





 !"#$%&'()$*+,'&(,-"..%!/,0 %1$2,$*,.31'*4 ("$25, !"#$%*6,0 %1$2,&$.,4 ,97289:9"#!;,1'5,$!, 0 %, ".*+($25,'),4 ,&$!$,%, *#%%*,$2,0 %,).5*,&.*,3$*.*9$<",.3= +$*+ *6,1'= ",$2, 0 %,&.!%!%""*,&.*,4 ,(+#"$(, +('%$*+,."!,$2&''( "4,''5,('*4,4 ,)$44 "*,&.*,>!"$), $*&!%(*?;,@'4.%,4 ,$*1%,&.*,4 ,+ ) *%"$25,)$44 "*,$*,"$2*,$!,) %,4 ,&$!$6, $2&''( "4,4''(,=..(,*'4$+,) (,%,4$33(*%$<(*,'3,+ ($90%(,*,!- 9$3$5(,$*,%,1%%*, '-,-(&*%$; ABCDDEFEGHBD 4 %, *,&$!$,"+%,4 ,+ ) *%,0..(,)..%!90.-- "$25,.)$%$!,&.!%;,5 *,4''(,4 ,(..4, &.!%+ !%"4 ,&$!$,+ 3%,$*,4$,1$*,($90%$*+,..*,4 ,'*%=$55"$*+ *,$*,4 , "$4!#$%&' ($*+,&.*, *,4''(,4 ,+ ) *%;,*='* (!,5#** *,..*, *,&$!$,+ *,4$(9%,(90%*,'*%"* *;, 4'90%,'-,*$+,)') *%, *,&(%."$*+,*'4$+,1$2*,$*, *,&'(),=..(..*,= ",4$(9%,(90%*, 5#** *,='(4 *,'*%" *4,IJKLMNNOJPPQR, *,&('(4 *$*+,'3, *,-('+(.)).,&.*,$!*,$*,0 %, 5.4 (,&.*,SNTUOVSUPOKTWI,4.*,&$*4%,4..('&(,'-,4.%,)') *%, !"#$%&'()$*+,-"..%!,&$.,4 , + (#$5"$25,-('94#(!; XGBDEDYCYGZC[E 6.,4 , !"#$%&'()$*+,*,&.!%!%""$*+,4''(,4 ,+ ) *%(..4,1.", *,-#"$5!&(!$,='(4 *, + )..5%,&.*,4 ,4..%!90.-- "$25,&$!$;,0 ,4..%!90.-- "$25,&$!$,*,4 ,-#"$5!&(!$, 1#""*,='(4 *,&(!-($4,'*4 (,."",-.(%* (!,*,\- (%!,) %,=$,= ,+ !-(55*,0  *, + &' (4,%$24 *!,4 ,%'%!%.*45')$*+,&.*,4 ,&$!$;, 0 ,&.!%+ !%"4 ,4..%!90.-- "$25,&$!$,1.",."!,5.4 (,4$* *,&''(,%' 5')!%$+ ,&$!$!,*,  "$4!&''(!%""*6,)..(,''5,&''(,4 ,!.)

*= (5$*+,$** *,4 ,+ ) *%"$25,'(+.*$!.%$, *,) %,-.(%* (!,$*,4 ,@..*!,!.) *"&$*+;,@',+ &*,= ,!.) *,$*&#""$*+,..*,4 , %(.*!3'().%$;,] %,$!, ".*+($25,'),0 %,+ 4.90%*+' 4,&.*,4 ,&$!$,"&*4,%,0'#4 *6,*,%, 1'(+ *,4.%,4 ,&$!$,''5,90%, *,0.*4&.%,='(4%,'),$*,4 ,-(.5%$25,) ,..*,4 ,!".+,%,+..*;, 0..(&''(,1#""*,4$&(!,9'))#*$9.%$)$44 "*,='(4 *,$*+ 1%;, ^$** *,4 ,+ ) *%"$25,'(+.*$!.%$,1#""*,' 3*!!!$!,='(4 *,+ 0'#4 *,) %,0 %, (4 * (*6,1'4.%,4$%,''5,90%, *,%''",='(4%,'),%,+ (#$5*/,''5,$2,4 ,&(4 (, %'%!%.*45')$*+,*,#$%&' ($*+,&.*,4 ,1)+ &$*+!&$!$;,0$%,='(4%,'*4 (4 ",&.*,4 , '(+.*$!.%$8'*%=$55"$*+; _`abcddcefghigjkldm nceaocfgpqrrqpsprgrpfrsfss