Bijlage 1 Jaarrekening 2019 Comprix (009891064-0098237605).pdf
Tekst van het document
3B4-,G* U45 1I=4A,G42 7C3,,AN11- B7 4- 21175 /4 C,=2B5B404 011-/B=34/42 B2=4>45 ,G /4 7G4CBIB4O4 51A42542 012 /4 A44-AB2=42* UB4-6BN .4-/ 345 ,2/4->,4O42 42 ,25.4-G42 C425-11A =4754A/* c-,=-1@@4-42 E4 A44-AB2=42 012 /4 7C31O4AOA17 346642 =4.4-O5 @45 b4=, JB2/75,-@7 42 ?C-15C3* UB4-6BN .17 464=4A4B/B2= 012 758/42542 012 345 \-B47A12/ F,AA4=4* f2/4- 64=4A4B/B2= 012 /4 758/42542 346642 /4 A44-AB2=42 A4-42 0AB4=42 @45 /-,247* À- .4-/ 71@42=4.4-O5 @45 /4 6,0426,8. 012 f<? /4 R,4O12 B2 f,754-.,A/4* f8/4-7 E4 A44-O-1C35 012 /4 7C31O4AOA17 344I5 442 .467B54 =4@11O5 54- ,2/4-75482B2= 012 345 38B7.4-O* A44-AB2=42 42 ,8/4-7 O82242 3B4- 345 38B7.4-O 0B2/42¾ 11208AAB2=42 º4H5-1 ,4I4275,I»¾ .4-O6A1/42 42 04--BNOB2=7IBA@GN47* RB24O4 ?C34G4-7¾ /B-4C548- ?<f E4 L1@GB2=4-3,I*
×
&
-DDUUHNHQLQJ
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ µ¶· ¸¹º»¼½¾¿ÀÁ» ºº¹ ¼Á ÿ¿¹¹ÁÄÁ»Å»À ë§ ±©ì§¦ð¥¥©ì§ 𥲧©î¥ª©«  ì§ «¦±©ìðí¥«§©  ö¥¥¦ì§¦ª©« §© ¦§ðõí¥¥ô§³¥íª©« ªð ô§ì±§íì ¥íð §§© í§ªì¦¥¥ì î±±¦ §§© ñõªð§ ª©§¦³¦§¥ª§  ì§ ª© ì§2§ ñ¥¥¦¦§¨§©ª©« «§³¦§ð§©§§¦ì§ 睊¥©®ª4í§ «§«§î§©ð. ·¶ ƾÀÁÇÁÁ» ÈÉÊËÌËÊÍËÊÍÎ ÌÏÎ ÐÍÊ ÑÍÌÒÍÓÔ ÓÍÕÏÓ þ© ì§2§ ñ¥¥¦¦§¨§©ª©« 2ªñ© ì§ ¥®ªîª§ª§©  ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ § 5±íî§«¥ ¥©ö±±¦ì. Ö×ÒÎÔØÙÏÓÍÎ ÌÒÒ× ÔÍ ÚÏÏ××ÍÛÍÎËÎÓ ë§ ñ¥¥¦¦§¨§©ª©« ªð ±³«§ð§íì ª© ±î§¦§§©ð§²²ª©« ²§ ì§ ö§§íªñ¨§ ô§³¥íª©«§©  3ª§í - 6±§¨ ù 65 §© ì§ ð§ííª«§ õªð³¦¥¨§©  ì§ 7ª®¯íªñ©§© î±±¦ ì§ ñ¥¥¦î§¦ðí¥««§îª©«ú 쪧 õª«§«§î§© ªð ì±±¦ ì§ 7¥¥ì î±±¦ ì§ ¤¥¥¦î§¦ðí¥««§îª©«. ë§2§ ô§³¥íª©«§© 2ªñ©  ±§³¥ð𪩫 ±³ «¦±©ì  ì§ 7§«§íª©« ¤¥¥¦î§¦ðí¥««§îª©« 8©ì§¦öªñð. þ© ì§ ñ¥¥¦¦§¨§©ª©« 2ªñ© ì§ ô§ì¦¥«§© ±³ ¯§í§ §õ¦±+ð ¥ï«§¦±©ì. § ¨¥ð𦱱²±î§¦2ª®¯ ªð ±³«§ð§íì î±í«§©ð ì§ ª©ìª¦§®§ ²§¯±ì§. ë§ «§í첪ìì§í§© ª© ¯§ ¨¥ð𦱱²±î§¦2ª®¯ ô§ð¥¥© õª ì§ íª9õªì§ ²ªìì§í§©. /
ܶ µ¿¾¿»½ ÝÏØÊÍ ÏÉÊËÌÏ Þßàáàâßãäå æáçèå áâèßæá ë§ ¯0³±¯§®¥ª¦§ í§©ª©«§© õ1« 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§ ±©ì§¦ ¥ï¦§¨  ©±±ì2¥¨§íªñ¨ «§¥®¯§ î±±¦2ª§©ª©«§©. éáèåêßãäå æáçèå áâèßæá ë§ ª©î§ð§¦ª©«§© ª© ²§õôªí¥ª¦ú þ°3 §© ±©ì§¦öªñðí§§¦³¥¨¨§ 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ¥¥©ð®¯¥ïö¥¥¦ì§
«§¯¥©§§¦ì. ë§ ²¥§¦ª4í§ î¥ð§ ¥®ªî¥ ö±¦ì§© ª© ¯§ ñ¥¥¦  ª©î§ð§¦§© ©¥¥¦ ªñìð«§í¥©« ¥ï«§ð®¯¦§î§©. ë§ ª©ì§íª©« ª© ¥®ªî¥«¦±§³§© §© ¥ï𮯦ªñ«ð§¦²ªñ©§© ªð ¥íð î±í«ò ó§ô±õö§© ÷ø ñ¥¥¦ ùúûøü ý§õôªí¥ª¦ ùø ñ¥¥¦ ûúøøü þ©î§©¥¦ªð §© ¥³³¥¦¥õõ¦ û ñ¥¥¦ ùøúøøü °±²³õ§¦¥³³¥¦¥õõ¦ û ñ¥¥¦ ùøúøøü 몫ªô±¦ì§© ÿø ñ¥¥¦ ÿøúøøü (§§¦²ªìì§í§© ) ñ¥¥¦ ÿùúûøü *¦§ìª¥+ð , ñ¥¥¦ ÿ÷úù-ü þ©ìª§©  ±§³¥ð𪩫 2ªñ© ì§ ²¥§¦ª4í§ î¥ð§ ¥®ªî¥ ²ª©ì§¦ì ²§ ¥ïô±§¨ª©«§© ì±±¦ ìõõ¦2¥²§ ö¥¥¦ì§î§¦²ª©ì§¦ª©«ú ¨±±³ú §©ª§«¥¥© ±ï ôõª§©«§ô¦õª¨ð§ííª©«. àèæáàåà ßàæåçèåêßàçççßßåç
ë±±¦ ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ ªð ô§ðí±§© ±² ì§ ¥®ªî¥ § ö¥¥¦ì§¦§© ±³ ô¥ðªð  ì§ ©§± ²§¯±ì§. /ª§¦²§§ ö±¦ì§© ì§ ±©î¥©«§© ª©î§ð§¦ª©«ððõôðªìª§ð ª© ²ª©ì§¦ª©« «§ô¦¥®¯ ±³ ì§ ª©¨±±³³¦ªñðú î±±¦ì¥ ± ¥®ªî§¦ª©« ö±¦ì ±î§¦«§«¥¥©.
!!
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
ÝÙÒÊÊÍÎÔÍ ÏÉÊËÌÏ ê åêßàåà
"#
ë§ î±¦ì§¦ª©«§© 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ì§ ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§ ±©ì§¦ ¥ï¦§¨  ©±±ì2¥¨§íªñ¨ «§¥®¯§ î±±¦2ª§©ª©«§© î±±¦ ±©ª©ô¥¥¦¯§ªì. æåêä#$åàå áâèßæá ë§ ö¥¥¦ì§¦ª©«  ì§ ±î§¦í±³§©ì§ ¥®ªî¥ «§ð®¯ª§ì §«§© ì§ ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§.
ß
ß å 'ßåäåà
% &
ë§ íª9õªì§ ²ªìì§í§© 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ì§ ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§. Þßàáàâßãäå ßàçèê'åàèåà 8©ì§¦ 睊¥©®ª4í§ ª©ð¦õ²§©§© ö±¦ì§© 2±ö§í ³¦ª²¥ª¦§ 睊¥©®ª4í§ ª©ð¦õ²§©§©ú 2±¥íð 짦ª©«§© §© ð®¯õíì§©ú ¥íð 睊¥©®ª4í§ ì§¦ªî¥§© 𥥩. ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ ²¥¥¨ õªðíõª§©ì «§ô¦õª¨  ³¦ª²¥ª¦§ 睊¥©®ª4í§ ª©ð¦õ²§©§©. ÍØÍ×ÌÍØ
:
§ §ª«§© ²±«§© ô§ð¥¥ õª ì§ ¥í«§²§©§ ¦§ð§¦î§ §© ì§ ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ð. °±©ï±¦² ì§ ñ¥¥¦î§¦ðí¥««§îª©«ðî±±¦ð®¯¦ªï§©  8°5ú ªð ¯§ §´³í±ª¥ª§¦§ðõí¥¥ ±î§¦ ùøÿ) ª© ì§ ¦§ð§¦î§ð ³§¦ @ÿAÿùAùøÿ) ö§¦¨. ë§ ª© ì§ ñ¥¥¦¦§¨§©ª©« «§³¦§ð§©§§¦ì§ ô¥í¥©ð ªð 짦¯¥íî§ ©B ¦§ðõí¥¥ô§ð§²²ª©«. =§© ©¥ì§¦§ õª§§©2§ª©«  ì§ ¦§ð§¦î§ð ªð ±³«§©±²§© ª© ì§ ±§íª®¯ª©« ±³ ì§ ô¥í¥©ð. 7§ð§¦î§ð ö±¦ì§© «§î±¦²ì §© ±©¦§¨¨ª©«§© ¥¥© ì§ ¦§ð§¦î§ð «§ð®¯ª§ì§© ®±©ï±¦² ì§ ì±±¦ ¯§ ô§ðõõ¦ 쥥¦±§ «§©±²§© ô§ðíõª§©. /
ÝÒÒ×ÕËÍÎËÎÓÍÎ ;±±¦2ª§©ª©«§© ö±¦ì§© «§î±¦²ì î±±¦ò §¦³íª®¯ª©«§© §© î§¦íª§2§© ö¥¥¦î¥© ì§ ±²î¥©« ±©2§¨§¦ ì±®¯ ¦§ì§íªñ¨ ª© § 𮯥§© ªð<
.
;
.
C
D
E
F
G
E
¦§ì§íªñ¨§¦öªñð § ð®¯¥§© ªðú ²¥¥¦ ¯§ ªñì𪳠©ª§< .
§¦³íª®¯ª©« ± ¯§ ²¥¨§©  ô§³¥¥íì§ ¨±ð§© 쪧 ª© §§© î±í«§©ì ô±§¨ñ¥¥¦ 2õíí§© ö±¦ì§© «§²¥¥¨ú ²ªð ¯§ ²¥¨§©  쪧 ¨±ð§© 2ªñ© ±±¦ð³¦±©« >²§ì§? îª©ì ª© ¯§ ô±§¨ñ¥¥¦ ±ï ª© §§© 쥥¦¥¥© î±±¦¥ï«¥¥©ì ô±§¨ñ¥¥¦ §© ì§ î±±¦2ª§©ª©« 𦧨 ± «§íªñ¨²¥ª«§ ì§íª©«  í¥ð§© ±î§¦ §§© ¥¥©¥í ðí¥«ñ¥¦§©. ;
¦ 2ªñ© ª© ìª ¨¥ì§¦ î±±¦2ª§©ª©«§© «§¦±ïï§© î±±¦ò
=
. . .
©ì§¦¯±õì «§ô±õö§© ¤õôªí§¥ *§¦ð±©§§í >í¥©«ìõ¦ª«§ 2ª§¨§©? 8
±±¦ ì§ ±§¨±²ðª«§ ¨±ð§©  «¦±± ±©ì§¦¯±õì ¥¥© ì§ «§ô±õö§© ªð §§© î±±¦2ª§©ª©« î±±¦ «¦±± ±©ì§¦¯±õì «§î±¦²ì. ë§ ±§î±§«ª©« ¥¥© ì§ î±±¦2ª§©ª©« ö±¦ì ô§³¥¥íì ±³ ô¥ðªð  ¯§ «§ð®¯¥§ ô§ì¦¥«  ¯§ ±©ì§¦¯±õì §© ì§ ³§¦ª±ì§ 쪧 §í¨§©ð õðð§© ì§ ö§¦¨2¥¥²¯§ì§©  «¦±± ±©ì§¦¯±õì î§¦í±±³. þ© ¥ïöªñ¨ª©«  ¯±±ïìðõ¨ ù.ÿ.ù ý¥§¦ª4í§ î¥ð§ ¥®ªî¥ú ³¥¦¥«¦¥¥ï ÷ú ¥íª©§¥ ÷ûÿú  ì§ ¦ª®¯íªñ©§© ªð ¯§ î±±¦ ±©ì§¦öªñðª©ð§ííª©«§© î±±¦ ì§ ô±§¨ñ¥¦§© ùøÿ)ú ùøÿ- §© ùøùø ±§«§ð¥¥© ì§ ñ¥¥¦íªñ¨ð§ ±§î±§«ª©«§© ¥¥© ì§ î±±¦2ª§©ª©« «¦±± ±©ì§¦¯±õì § ô§³¥í§© ±³ ô¥ðªð  ¯§ î±±¦«§©±²§© «¦±± ±©ì§¦¯±õì «§ìõ¦§©ì§ ì§ «§¯§í§ ³í¥©³§¦ª±ì§  ¯§ «¦±± ±©ì§¦¯±õì ±³ ¯§ ©ªî§¥õ  ¯§ ±©ì§¦öªñð³¥©ì «§ì§§íì ì±±¦ ¯§ ¥¥©¥í ñ¥¦§© ö¥¥¦õª ì§2§ ³í¥©³§¦ª±ì§ ô§ð¥¥ú î±±¦ 2±î§¦ ì§2§ ²§¯±ì§ ¦§§ì𠪩 ùøÿ, ö§¦ì ±§«§³¥ð §© ª©ìª§© ªð «§ö¥¥¦ô±¦«ì ì¥ ì§ î±±¦2ª§©ª©« «¦±± ±©ì§¦¯±õì «§ìõ¦§©ì§ ì§ ³í¥©³§¦ª±ì§ ©ª§ ±³ §©ª« ²±²§© ©§«¥ª§ï ö±¦ì. ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ ²¥¥¨ «§ô¦õª¨  ì§2§ ªñì§íªñ¨§ ¦§«§íª©«. ;
ë§ ñõôªí§õ²î±±¦2ª§©ª©« ö±¦ì §«§© ®±©¥©§ ö¥¥¦ì§ ±³«§©±²§© ²§ §§© ìªð®±©§¦ª©«ðî±§  ÿüú ì§ ±î§¦ª«§ î±±¦2ª§©ª©«§© 2ªñ© §«§© ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§ «§ö¥¥¦ì§§¦ì.
!H
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
ÏÎÓÙÒJÍÎÔÍ ØÉÐKÙÔÍÎ
I
ë§ ±î§¦ª«§ í§©ª©«§© ±1« 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§. ÝÙÒÊÊÍÎÔÍ JÏØØËÌÏ L#êèä#$åàå çâMäåà ë§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§© 2ªñ© «§ö¥¥¦ì§§¦ì §«§© ì§ ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§. ë§ î§¦³íª®¯ª©«§© ô§¦§ïï§© ì§ ôª©©§© VV© ñ¥¥¦ î¥íí§©ì§ ð®¯õíì§©. æåêä#$åàå $áççßæá
ë§ ±î§¦í±³§©ì§ ³¥ððªî¥ 2ªñ© §«§© ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§ ±³«§©±²§©. ¶ ¸¹º»¼½¾¿ÀÁ» ºº¹ ¼Á OÁP¿¾Å»À ¿» QÁR ¹Á½S¾R¿¿R Täå'ååà N
±±¦ ì§ ô§³¥íª©«  ¯§ §´³í±ª¥ª§ð¥íì± ªð ¯§ ô¥§©A §© í¥ð§©ð§íð§í «§¯¥©§§¦ì. ë§ í¥ð§© §© ì§ ô¥§© ö±¦ì§© §«§© ì§ ©±²ª©¥í§ ö¥¥¦ì§ ±§«§¦§¨§©ì ¥¥© ì§ ³§¦ª±ì§© ö¥¥¦±³ 2§ ô§¦§¨¨ª©« ¯§ôô§©. ;§¦íª§2§© ö±¦ì§© «§©±²§© 2±ì¦¥ 2§ ô§¨§©ì 2ªñ©. 5ª©ð§© ö±¦ì§© «§©±²§© 2±ì¦¥ 2§ «§¦§¥íªð§§¦ì 2ªñ©. ë§ ¥ï𮯦ªñ«ðí¥ð§© 2ªñ© ®±©ï±¦² ì§ ¥ï𮯦ªñ«ð§¦²ªñ©§© ô§¦§¨§©ì. ;
êåàçèåà
$
¬õôðªìª§ðú ©ª§ 2ªñ©ì§ ª©î§ð§¦ª©«ððõôðªìª§ðú ö±¦ì§© ¥íð ô¥§ ¥©ö±±¦ì 2±ì¦¥ ö¥¥¦ð®¯ªñ©íªñ¨ ªð ì¥ ì§ ì§ðô§¦§ïï§©ì§ ðõôðªìª§ð 2õíí§© ö±¦ì§© ±©î¥©«§© §© î±±¦2±î§¦ ì§ ¯ª§¦²§§ 𥲧©¯¥©«§©ì§ ô§ð§ìª©«§© 2ªñ© ¦ª®¯. åàèå
U
§©§ô¥§© ö±¦ì§© ªñìð§î§©¦§ìª« ¥©ö±±¦ì.
7
!W
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
ÆXYZ[Æ
·\·Ü\Ü]·^
N
·\·\Ü]·^
¿½RÁ ¿_RÅ¿
[
¿RÁ¹Åa¾Á ¿½RÁ ¿_RÅ¿ ó§ô±õö§© §© §¦¦§ª©§© þ©î§©¥¦ªð §© ¥³³¥¦¥õõ¦ c©ì§¦§ î¥ð§ ô§ì¦ªñïð²ªìì§í§© `
÷@.@,û ù÷.ÿ-ÿ bøb.-,@ d¶Üed¶fd]
Å»¿»_Åa¾Á ¿½RÁ ¿_RÅ¿ ª«§ 짦ª©«§©
÷û.b-ÿ ù-.@ø÷ bb-.÷b÷ d¶ddd¶df^
@.b
@.,
ÿ-ù.@ÿ@ ·^ܶN·N d¶dhh¶ifÜ
ù@ÿ.øø@ ÜN·¶]]N d¶hef¶dh·
@÷-.),ÿ ÿ.ù,ÿ.-)@ @ùû.øû) ùù@.÷÷, ܶ·e]¶Nf^
ù÷û.ùûÿ.@øù.@ûÿ ÷ø-.@ÿû ûb.@bø ܶ]·N¶Üid
g
8
ºR¿¿¾ ¿½RÁ ¿_RÅ¿
Y
¾ºRRÁ»¼Á ¿_RÅ¿ º¹¼Á¹Å»ÀÁ» ë§ôª§õ¦§© 8°5 8ª«§ 짦ª©«§© 8î§¦í±³§©ì§ ¥®ªî¥ [ [
Å
ûûÿ.,ûÿ
,.
ºR¿¿¾ ¾ºRRÁ»¼Á ¿_RÅ¿
·]¶eÜܶ··]
^
ÆÆj ÆXYZ[Æ
·f¶·ii¶^hÜ
·N¶ihN¶hi·
·\·Ü\Ü]·^
·\·\Ü]·^
j kS
żÁ Çż¼Á¾Á»
Y
YlY
ÆnnZ[Æ
m
ÅÀÁ» ÂÁ¹ÇºÀÁ» í«§²§©§ ¦§ð§¦î§ 6§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ð
).
N
ÿ,÷.-@û
¶·ii¶Ü·^
o c
ºR¿¿¾ ÂÁ¹ÇºÀÁ»
÷@.bÿù ÿ.û÷÷.øÿù ,.b
¶·ie¶hÜd
ø.ø-@ ÿ.ÿû@.øÿb.bb
¶ ·N¶··N
Y
^
e i
ºº¹pÅÁ»Å»ÀÁ» §¦ð±©§§íðî±±¦2ª§©ª©«§© 8ª«§ î±±¦2ª§©ª©«§©
,)û.ùøÿ.ûûû.ù@ø
,ù).ù)ù ÿ.÷-û.øû)
ܶNd]¶dN^
ܶÜÜN¶Nd]
ÿ-ù.@ÿ@ ·^ܶN·N
ù@ÿ.øø@ ÜN·¶]]N
÷-.@ÿ,
÷÷).@ÿù ,.-)ø
[ *
¿»À¾ºPÁ»¼Á ½_QS¾¼Á» 8ª«§ j
º¹R¾ºPÁ»¼Á ½_QS¾¼Á» °¦§ìª§õ¦§© ýª©ªð§¦ª§  8°5 6§í¥ðª©«§© §© ³¦§²ª§ð 𱮪 2§¨§¦ª©«§© ¬®¯õíì§© §¦2¥¨§  ³§©ðª±§©§© 8ª«§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§© 8î§¦í±³§©ì§ ³¥ððªî¥ q
ÆÆj mÆnnZ[Æ
YlY
)
A
øø÷).øûb ÿøÿ.øøb ÿ.ÿ-ÿ.ùøø N¶dhi¶fie
ÿ.@,-.))@ ù)-.ù)û ÿ,û.ø@ÿ ÿ.ù-û.,@÷ N¶f^h¶ÜÜf
·f¶·ii¶^hÜ
·N¶ihN¶hi·
-,-. @
!r
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
Ü]·^
Ü]·i
µÁÀ¹ºRÅ»À Ü]·^
µ¿RÁ» ªñ¨ðôªñ즥«§© 8°5
7
ÿ.)û@.÷ùû
@
ª«§ ±î§¦¯§ªìðôªñ즥«§© §© Aðõôðªìª§ð
ù)ù.ù÷÷
8
ª«§ ô¥§©
8
ºR¿¿¾ O¿RÁ»
Y
ø.@@÷.ûùÿ
@
ø.)@ø.)@-
@
ù÷b.øùù
ÿ,)
@b@.
ÿ.ø@ÿ.@ùÿ
@
û,.),)
NN
¶·hh¶^^]
N] ^Ni d
N
ùb.øbø.øø)
ùb.øøb.@-û
ùb.÷ù@.ù÷ø
¶
¶ Ü·
ÿ).-,)
,
·¶^·Ü¶^^f
¿½RÁ»
j
§¦ð±©§§íðí¥ð§©
*
ï𮯦ªñ«§©
ÿ,,
c
ÿ÷b
)@).b
,),.
õªðî§ðª©«ðí¥ð§©
ù.ù-ÿ.ÿ)ÿ
ù.ù@ø.ùûø
ù.ù@û.ÿ-ù
ª«§ ª©ð§ííª©«ðí¥ð§©
ù.ûøb.,)û
ù.ùùø.bøø
ù.@÷ù.@û÷
/
8
ºR¿¿¾ ¾¿½RÁ»
Y
Å»¿»_Åa¾Á O¿RÁ» Á» ¾¿½RÁ»
g
øb
-@b.
·¶e^d¶·f]
N
·¶Ü^f¶if·
N
·¶NeܶiN^
Nfe dN]\
¶
ÿ.b,ÿ
b)A
·¶Ned¶f··
\Nfe d^i
¶
·¶eie¶^NN
N
·Üf¶]hÜ ÷
,.))
·Nܶ^de
!s
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
·\·Ü\Ü]·^
N
¿½½R¹ººÇ SÅR ºPÁ¹¿Rź»Á¾Á ¿_RÅÂÅRÁÅRÁ» §ðõí¥¥ î±±¦ ±©î¥©«§© ª©§¦§ð =;A²õ¥ª§ tõðª§
·\·\Ü]·^
q 7
¥©³¥ð𪩫§© î±±¦ò A cï𮯦ªñ«§© A ýõ¥ª§ð î±±¦2ª§©ª©«§©
ÿ.@û-.û÷) ·¶Nf^¶fdi
ÿøû.ùûb ÿ)ù.ÿ))A eh¶^NN\
÷ ÿÿ,.ø-^fd¶eiN
ù.÷ù, ùÿù.ùû) ·¶]ed¶hif
ÿû,.ø,ûA ÿù,.b@,A Üid¶e·Ü\
ùb,.-)-A @,.)ûÿA N]f¶id·\
A
c
§¦¥©ì§¦ª©«§© ª© îí±§©ì§ ²ªìì§í§©ò ±¦ì§¦ª©«§© A u±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§©
)@,.b)
)b
;
A ;
¥ð𦱱² õª ô§ì¦ªñïð±³§¦¥ª§ð
u
ܶ]Ü^¶h·i
©î¥©«§© ª©§¦§ð ºR¿¿¾ Ä¿½½R¹ººÇ SÅR ºPÁ¹¿Rź»Á¾Á ¿_RÅÂÅRÁÅRÁ»
8 Y
¿½½R¹ººÇ SÅR Å»ÂÁ½RÁ¹Å»À½¿_RÅÂÅRÁÅRÁ» þ©î§ð§¦ª©«§© ²¥§¦ª4í§ î¥ð§ ¥®ªî¥ ýõ¥ª§ð í§©ª©«§© cï𮯦ªñ«§© ì§ðª©î§ð§¦ª©« ý;c
·¶^··
h^
ÿ÷.-b@ ·d¶^hN
ù,.b-@ Üe¶h^N
ùû,A
ÿ.@-ù.ÿ))A
q
ºR¿¿¾ Ä¿½½R¹ººÇ SÅR Å»ÂÁ½RÁ¹Å»À½¿_RÅÂÅRÁÅRÁ»
Y
,bb.
A
A
÷-.ù÷b ·e¶]·Ü\
e
¿½½R¹ººÇ SÅR vÅ»¿»_ÅÁ¹Å»À½¿_RÅÂÅRÁÅRÁ» ©î¥©«§© í¥©«í±³§©ì§ 짦ª©«§© cïí±ð𪩫 í¥©«í±³§©ì§ ð®¯õíì§© YºR¿¿¾ Ä¿½½R¹ººÇ SÅR vÅ»¿»_ÅÁ¹Å»À½¿_RÅÂÅRÁÅRÁ»
ù.ù-)
,
·¶N·^¶i^·\
q
ø øA
8
¿RÅÁ ¾ÅkSżÁ Çż¼Á¾Á»
`SR
§«ª©ð¥©ì íª9õªì§ ²ªìì§í§© ª©ìð¥©ì íª9õªì§ ²ªìì§í§©
øbb øbbA
@).b-
@.
@).b-
@.
\
·¶NÜe¶fhi ÿ,÷.-@b ûûÿ.,ûÿ
\
¶Üie\
h]]
û.ùù@ ÿ,÷.-@b
6
,.
,.,,
=
).
,.
¿RÅÁ ¾ÅkSżÁ Çż¼Á¾Á»
`SR
·¶Neh¶i·f
¶Üie\
h]]
Hw
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
xyz{|}
~
·¶Ü¶· ¸ÁOºSÁ» Á» RÁ¹¹ÁÅ»Á» ¥©ð®¯¥ï³¦ªñð
·¶Ü¶Ü Z»ÂÁ»R¿¹Å½ ·¶Ü¶N Æ»¼Á¹Á Á» ¿PP¿¹¿RSS¹ ¿½RÁ OÁ¼¹ÅÃv½Çż\ ¼Á¾Á»
ø.,÷û
c
b
°õ²õí¥ª§î§ ¥ï𮯪ñ«§© §© ö¥¥¦ì§î§¦²ª©ì§¦ª©« 1² ÿAÿAùøÿ-
ÿû.øû÷
µºÁÄ¿¿¹¼Á · ÿ»S¿¹Å Ü]·^
df h^
¶
·
þ©î§ð§¦ª©«§© ùøÿë§ðª©î§ð§¦ª©«§© ùøÿë§ðª©î§ð§¦ª©«§© ¥ï𮯦ªñ« ùøÿ-
A A A
ï𮯦ªñ«§© ùøÿ-
c
¥©ð®¯¥ï³¦ªñð °õ²õí¥ª§î§ ¥ï𮯪ñ«§© §© ö¥¥¦ì§î§¦²ª©ì§¦ª©« 1² ùøÿµºÁÄ¿¿¹¼Á N· ¼Á_ÁÇOÁ¹ Ü]·^ c
÷b.øù-
-.@
÷.÷ø-.bb÷
û.bÿb.,ùû
@.,
¶ Ü^¶N]d
N e
¶
¶
·¶^e^
¶
¶
^ Ne
d ddd df^
ø.@b@.ÿ-@.ùùø ÷-.ù÷b
ÿøû.))) ù.-ù,.ù÷@
¶Üfe h¶·Ü]¶dhÜ d^¶Üdh
ÿb.ù@b
ÿb).@,-
ÿ@.ÿ,)
ÿ.û)).@ÿø
bb
,
ø.,÷û
b.)
ÿ,.@,ø dN¶Nef
÷ø.ùøø
·N¶i·h¶dNi
hh^ dhd
ù.@ÿb b
ºR¿¿¾ `[Æ
Y
ÿ)).-), ¶ Üd¶·^·
A
ÿ.@@, ¶
ehh
¶
iih ^N
¶
·
ܶÜNN
i dh
¶·ie¶h^d ¶Üed¶fd]
@.
-)
d
N h
h]h ^eN
d
ª§¦±©ì§¦ î±í« ì§ ð³§®ªïª®¥ª§  ¯§ ¥®ªî¥ð±±¦ þ©î§©¥¦ªð §© ¥³³¥¦¥õõ¦
/
·¶Ü¶Ü Z»ÂÁ»R¿¹Å½ Á» ¿PP¿¹¿RSS¹
¥©ð®¯¥ï³¦ªñð
c
°õ²õí¥ª§î§ ¥ï𮯪ñ«§© §© ö¥¥¦ì§î§¦²ª©ì§¦ª©« 1² ÿAÿAùøÿµºÁÄ¿¿¹¼Á · ÿ»S¿¹Å Ü]·^ þ©î§ð§¦ª©«§© ùøÿë§ðª©î§ð§¦ª©«§© ùøÿë§ðª©î§ð§¦ª©«§© ¥ï𮯦ªñ« ùøÿcï𮯦ªñ«§© ùøÿ¥©ð®¯¥ï³¦ªñð °õ²õí¥ª§î§ ¥ï𮯪ñ«§© §© ö¥¥¦ì§î§¦²ª©ì§¦ª©« 1² ùøÿµºÁÄ¿¿¹¼Á N· ¼Á_ÁÇOÁ¹ Ü]·^ c
¡
£¤¥¥¦¤§¨£
ºR¿¿¾
Y
¡
¢
¢
£¤¥©§¤¨¨ª
£«¬¤©¨¨
÷b.øù-
-.@
û.bÿb.,ùû N¶eÜ^¶N]d
ø.@b@.ÿ-@.ùùø ÷-.ù÷b ,ÿb.ù@b
¡¢
®¯°±²¯±³°
¡
¢
¢
²¯±²´¯³µ±
£¤¬«£¤¶¨§
£¤¥¶¶¤«§¨
¶£¨¤¨¨¦
ª¤¬¥ª¤¦ª¥
¢
¡
¡¢
¡¡
¢ ¢¡
¡¡ ¡
¢
¡
bb
H·
¸¹¹º»º
¼½¾¿½
ÀÁÂùÄ
ÅÆÆ
µºÁÄ¿¿¹¼Á ·\·\Ü]·^
ª«§ 짦ª©«§©
ù@ÿ.øø@
ËÎÏÎÉËÉÙÍ ÌÏØÊÍ ÏÉÊËÌÏ
ÜN·¶]]N
8
È
»ÂÁ½RÁ¹Å»ÀÁ» Á» ÂÁ¹½R¹ÁÄRÁ ¾Á»Å»ÀÁ»
Á½Å»ÂÁ½RÁ\ ¹Å»ÀÁ» Á» ¿vÀÁ¾º½RÁ ¾Á»Å»ÀÁ»
Z
µºÁÄ¿¿¹¼Á N·\·Ü\Ü]·^
Ç
\
@).b-
ø
ÿ-ù.@ÿ@
Ni h^]
¶
·^ܶN·N
ëª ô§¦§ï ¯0³±¯§®¥ª¦§ í§©ª©«§©  ÿÿ ³§¦ð±©§§íðí§ì§©  ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ú ª©«§«¥¥© ±³ øÿAøÿA ùøø-. ë§ í§©ª©« ªð ²§ ì§ «§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ì±±¦ ì§ ²§ì§ö§¦¨§¦ð ¥ï«§ðí±§© §© ªñì§ ì¥ ¯§ ±³§©ô¥¥¦ ±©ì§¦öªñð 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ©±« ±©ì§¦ ì§ «§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï í. þ© ùøø- ªð ¯§ ±³§©ô¥¥¦ ±©ì§¦öªñð  8±ðA §© 5§ðð§ííª©«ö§¦ï «§ïõð§§¦ì §© 2§íïð¥©ìª«ì ±©ì§¦ ¯§ ô§î±§«ì «§2¥«  ±§©²¥íª« ¬ª®¯ª©« °±²³§¦ª±. ó§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ¯§§ï ©¥ ì§ î§¦2§íïð¥©ìª«ª©« ì§ ¯0³±¯§®¥ª¦§ í§©ª©«§© ±î§¦«§ì¦¥«§© ¥¥© ì§ ¬ª®¯ª©«ú ¥¥©«§2ª§© ì§2§ ²§ì§ö§¦¨§¦ð ª© 쪧©ð 2ªñ©  ì§ ðª®¯ª©«. §«§©±î§¦ ì§2§ 짦ª©« ±³ ì§ ²§ì§ö§¦¨§¦ð ð¥¥ú î±±¦ ¯§2§íïì§ ô§ì¦¥«ú §§© ð®¯õíì ¥¥© ì§ «§²§§©§ >ù.@ (¥©«í±³§©ì§ ð®¯õíì§©?. 3
· ÿ¿¹
· \ f ÿ¿¹
ø
ÿû@.bù@
Ê
©ì§¦î§¦ì§íª©« ð¥íì± ³§¦ @ÿAÿùAùøÿ-
8
@).b-
Ë f
ÿ¿¹ ø
HÌ
ÍÎÎÏÏÐÑÐÒÓÒÔ ÕÖÓרÖÓÒÔ ÙÚÛÜÏÓÝ
Þßàáâàãäåâä æçèé
ëÐìÓÖÐíÏÐÒ
÷Ùø
æçèê
îïðñòóô
õïöñõöð
ôñõóôñðòî
ôñîùõñîöô
÷úÐÏÓÔÐ úÚÏûÐÏÓÒÔÐÒ
ýý ýþ ý % &Ó'ûÏÎÔÐ ÔÐÛÐÐÒÖÐ % ÷úÐÏÓÔÐ úÚÏûÐÏÓÒÔÐÒ (ÚÖÎÎ) ÚúÐÏÓÔÐ úÚÏûÐÏÓÒÔÐÒ
$ñööï
üýþÿ
$
ô
õñîï
$î
$ðñôîô
õóôñù
ôîóñòîð
çê
çé è
æ
) þ ýý ÿý ýþ ý ýþýý (ÚÖÎÎ) ÚúÐÏ)ÚÜÐÒûÐ Î×ÖÓúÎ
õ
îóñïïô
÷úÐÏ ÚÜÐÒûÐ Î×ÖÓúÎ
$î
$
õôóñö
ææ
!"!
öñòòï
ç
ç é
æ è
#*+,-*./*0
öùñïó
öñòòï
æ çè
æê
éêè
O
IÖÎÎÒûÐ ûÐìÓÖÐíÏÐÒIÎ)ûÚ ÜÐÏ îô%ôõ%õùôðñ (ÐÒ ÚÜQÓרÖÐ úÎÒ õùôò ÓI ØÐÖ IÎ)ûÚ OÚÏI ÔÐIÖÐÔÐÒP JÎÖ ÑÚÛÖ ûÚÚÏûÎÖ ÐÏ ÐÓÒû õùôð ÐÐÒ ÎÎÒÖÎ) ûÐÖÎרÐÏÓÒÔIÖÏÎ'Ð×ÖÐÒ QÓ'Ò ÔÐOÎ×ÖíÏÐÐÏûñ ëÓÖ ìÐÖÏÐ Ö ØÐÖ ÚÜÐÒ
123
èéê
è æ
ëÐ ìÐÏÐÑÐÒÓÒÔ úÎÒ ûÐ úÚÏûÐÏÓÒÔ ÚÜ ÷Ùø ÚÛúÎÖ
4
56*7*8*09* <*=>- æçèé :.+:,9,* ?;èæ* 9**@ A æçèé;æçæç B.7 -;C 9*=D % HÐÏIÚÒÐ)Ð ìÐÑÚIÖÓÔÓÒÔ ÏÐÔí)ÓÐÏ % ÷ÒûÐÏJÓ'IÎרÖÐÏIÖÎÒû % HÏÐIÖÎÖÓÐìÚÝ
10-EB07*0 ?B.7 -;C 9*=D
$ïô
óñïóðñòöô
$ñõùõñõðõ
ôñõóóñööò
îï
$ñõõô
ôïïñõöð
ôôðñôùô
õöñôöò
òõîñõùð
îïîñùùï
îóîñóîó
%îùñóîî
ôóñðöôñ
56-BB@ E6/9*/,07 123 1E*/,7* E6/9*/,07*0
F6/9*/,07 12G3
èéê
è æ
çê
æ
ýý ëÓÖ ìÐÖÏÐOÖ ÒÚÔ ÓÒ ÖÐ ØÚíûÐÒ ìÐûÏÎÔÐÒ ìÓ' ÛÐûÐJÐÏÑÐÏI úÚÚÏ ÚñÎñ úÐÏIÖÏÐÑÖÐ úÚÚÏIרÚÖÖÐÒP ÒÚÔ ÖÐ úÐÏÏÐÑÐÒÐÒ úÚÏûÐÏÓÒÔÐÒ ÐÒ ÒÚÔ ÎO ÖÐ )ÚIIÐÒ ìÐûÏÎÔÐÒ ÓÒQÎÑÐ QÓÐÑÖÐÑÚIÖÐÒñ
üýþÿ
K Lþ ý MýNýýý ëÓÖ ìÐÖÏÐOÖ úÚÚÏÒÎÛÐ)Ó'Ñ ûÐ ÒÚÔ ûÚÚÏ ÖÐ ìÐÏÐÑÐÒÐÒ ÑÚIÖÐÒ ÓÒQÎÑÐ úÐÏìÚíJÓÒÔÐÒ úÎÒ IרÚ)ÐÒñ ýþ ý þýþ ý O ' IìÐÑÚIÖÓÔÓÒÔ úÎÒ ûÐ OíIÓÐIרÚ)ÐÒñ HÐÏ ô ÎíÔíIÖíI õùôò QÓ'Ò ÐÏ õ &RST%ÒíÛÛÐÏ ÒÎÎÏ IÖÓרÖÓÒÔ ÙÚÛÜÏÓÝ ÚúÐÏÔÐÔÎÎÒñ ëÐ ÏÓ'ÑIìÐÑÚIÖÓÔÓÒÔ úÎÒ ûÐQÐ IרÚ)ÐÒ QÓ'Ò ÒÚÔ ÎÎÒ ØÐÖ ÚíûÐ ìÐIÖííÏIÒíÛÛÐÏ ÚúÐÏÔÐÛÎÎÑÖñ ëÐ ÚúÐÏÓÔÐ úÚÏûÐÏÓÒÔÐÒ ÓÒ õùôð ìÐÖÏÐ Ö ÛÐÖ ÒÎÛÐ ûÐ ÒÚÔ ûÐ ÚÒÖúÎÒÔÐÒ ÏÓ Ñ
UVWXYV Z[
ÍÎÎÏÏÐÑÐÒÓÒÔ ÕÖÓרÖÓÒÔ ÙÚÛÜÏÓÝ
1E*/@6\*09* B=-,EB
ææ
þ ýý ÿý O ) IÖÐÒ úÚÚÏ ÛÐÖ ÒÎÛÐ ÜÏÐÛÓÐ øhi%jRë õùõùP ÜÏÐÛÓÐ QÚÏÔúÐÏQÐÑÐÏÓÒÔ úÎÒ ëÐ kÏÓÐI)ÎÒû úÚÚÏ 'ÎÒíÎÏÓ õùõù ÐÒ )Ó×ÐÒÖÓÐÑÚIÖÐÒ iÜIS( 'ÎÒíÎÏÓ õùõùñ ëÓÖ ìÐÖÏÐ Ö úÚÚÏíÓÖìÐÖÎÎ ûÐ ÑÚ
ýþ ý ýþýý ëÓÖ ìÐÖÏÐOÖ ûÐ ÒÚÔ ÖÐ ÚÒÖúÎÒÔÐÒ ÏÐÒÖÐ ÚúÐÏ õùôðñ
]ã^_ãáâ `ãááâaâä æçèé
æçèê
(ÐÔÚÐûÐÒ ÚÜ ìÎÒÑ% ÐÒ ÔÓÏÚÏÐÑÐÒÓÒÔÐÒ
òñööôñóöô
óñôóïñðîö
bc d !
ê
èè
èé
ëÐ
)ÓeíÓûÐ ÛÓûûÐ)ÐÒ ÑíÒÒÐÒ Î)I úÚ)ÔÖ JÚÏûÐÒ ÔÐIÜÐ×ÓOÓ×ÐÐÏû4 æçèé
fÚÚOûìÎÒÑ &ÎÒÑÏÐÑÐÒÓÒÔ gÐ)OìÐØÐÐÏ ÕÜÎÎÏÏÐÑÐÒÓÒÔ
&ÐûÏÓ'OI&ÚÒíIRÐÑÐÒÓÒÔ &ÎÒÑ ëÐ HÎÐûJÓQÐÏ
æçèê
$ö $öù
õñðõðñï
òóöñîõô
õóóñ
òóñóðö
õñõóùñóðõ
õñõóùñóðõ
îñùóîñòïï
îñùóîñòïï
% èè
ê
ò
$óñôòî
èé
UVWXYV Zl
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
m}nn{|} opÆ qrpÆ ¿¾¼º ·\·\Ü]·^ n
ƾÀÁÇÁ»Á ¹Á½Á¹ÂÁ cí«§²§©§ ¦§ð§¦î§
b.bb
µÁ½RÁÇÇÅ»À½¹Á½Á¹ÂÁ PSO¾ÅÁÄ 7§ð§¦î§¦ª©« 6c*8
ø.ø-@
`SR¿RÅÁ½ Ü]·^ µÁ½RÁÇÇÅ»À lÂÁ¹ÅÀÁ ¹Á½S¾R¿¿R ÇSR¿RÅÁ½
-)@.
ù@.bù@
@
§ð§¦î§ ³§¦ð±©§§í ³ª²¥íªð§¦ª©« «§ô±õö§© *7þý8 6ªñ2±©ì§¦§ 7ªñ¨ðô§¨±ðª«ª©« 8ª«§ ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ð
ÿ÷).ÿùÿ -÷.ÿø,
7
8
ûÿ-
A
,.b
÷@.bÿù
A
A
@
ù@.bù@
ÿbû.ù÷û
A
A
ÿ÷).ÿùÿ ,ÿ.-b÷ ÷ÿû.)û) ÿbû.ù÷û
·¶]^e
N^N e
¶ ·f
\
·¶·Üd¶i··
A
ºR¿¿¾ OÁ½RÁǶ¹Á½¶ PSO¾ÅÁÄ
n¿¾¼º ·\·Ü\Ü]·^
N
ùù.ÿ÷@A ÷ÿû.)û)
A
Y
eN
µÁ½RÁÇÇÅ»À½¹Á½Á¹ÂÁ P¹Å¿¿R cí«§²§©§ ³¦ªî¥§ ¦§ð§¦î§
÷ùÿ.-ùù
ù.,ùùA
A
÷ÿ-.ùøø
Ü·¶^ÜÜ
ܶeÜÜ\
\
d
ºR¿¿¾ OÁ½RÁǶ¹Á½¶ P¹Å¿¿R
Y
d
ºR¿¿¾ OÁ½RÁÇÇÅ»À½¹Á½Á¹ÂÁ½
¶
·^¶Ü]]
Y
·¶·fN¶]·^
N^] ^^
Ü
\
·¶fdd¶]·Ü
sÒÊÏÏÙ ÍËÓÍÎ ÌÍ×tÒÓÍÎ
e i
¶ ·N¶··d
·¶Ned¶f··
\
^
¶·ie¶hÜd
ƾÀÁÇÁ»Á ¹Á½Á¹ÂÁ ë§ ¥í«§²§©§ ¦§ð§¦î§ ªð §§© ¦§ð§¦î§ 쪧 ªð ±³«§ô±õöì õª ª© ¯§ í§ì§© ô§¯¥¥íì§ §´³í±ª¥ª§¦§ðõí¥§© §© ¯§§ï ¥íð ô§í¥©«¦ªñ¨ð§ ì±§í §§© ©±±ì2¥¨§íªñ¨§ ôõï罹 § ®¦§4¦§© î±±¦ ²ª©ì§¦§ ªñì§©. ë§ ¥í«§²§©§ ¦§ð§¦î§ ¨§©ú 2±¥íð ì§ ©¥¥² ¥í ¥¥©«§§ïú «§§© ð³§®ªïª§¨§ ô§ð§²²ª©«. µÁ½RÁÇÇÅ»À½¹Á½Á¹ÂÁ mSO¾ÅÁÄ §ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ð 2ªñ© ô§ì±§íì î±±¦ ±§¨±²ðª«§ õª«¥î§© 쪧 õª ì§ ¯õªìª«§ ²ªìì§í§© ²±§§© ö±¦ì§© «§ì§¨ ±²ì¥ ì§ ±§¨±²ðª«§ ²ªìì§í§© 쥥¦±§ ²±«§íªñ¨ §¨±¦ 𮯪§§©. 6
uTv ý§ ª©«¥©«  ùøÿø ªð ¯§ ±³©§²§©  §§© î±±¦2ª§©ª©« î±±¦ «§ð³¥¥¦ì§ 6c*8 ©ª§ í¥©«§¦ ±§«§ð¥¥© §© ö±¦ì§© ì§ ¨±ð§©  6c*8 ¥íð ³§¦ª±ì§¨±ð§© ¥¥©«§²§¦¨. ë±±¦ ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ ªð ô§ðí±§© ±² §§© ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ ±³ § ©§²§© î±±¦ ûøü  ì§ ±¥í§ 6c*8Aí¥ð§©. þ©ìª§© ì§ 6c*8Aí¥ð§©  §§© ¨¥í§©ì§¦ñ¥¥¦ ¯±«§¦ 2ªñ© 쥩 ì§ ô§¨±ðª«ª©« >ùü ³§¦ð±©§í§ ô§¨±ðª«ª©« 8°5?ú 쥩 ö±¦ì ¯§ ±î§¦ð®¯± ±©¦±¨¨§© õª ì§2§ ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§. þ© ùøÿ) ªð ì§ ô§¨±ðª«ª©« ±§¦§ª¨§©ì î±±¦ ì§ í¥ð§© §© ö±¦ì §¦ «§§© ô§ì¦¥« ¥¥© ì§ ¦§ð§¦î§ ±©¦±¨¨§©.
våêç#àååä ¬ª©ìð ì§ ª©î±§¦ª©«  ì§ íõ²³ðõ²ïª©¥©®ª§¦ª©« 2ªñ© ì§ ô¥§© §© í¥ð§©  ì§ ³§¦ð±©§í§ §´³í±ª¥ª§ G E F } ~ }G} G G G ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ ³§¦ð±©§§í. 6ª©©§© ì§2§ ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ ªð ö§§¦ «§¦§ð§¦î§§¦ì î±±¦ ©¥ð®¯±íª©«ú ±õ짦𮯥³ðA §© 2±¦«î§¦í±ïú ³§¦ð±©§í§ ¨©§í³õ©§© §© ¥í«§²§§©. íª²± ùøÿ- ô§ì¦¥¥« E z{zyz èß'áäßçåêßà å#wåà vUxé =§© ðõô𥩪§§í ì§§í  ì§ ª© ùøÿû ±§«§¨§©ì§ §§©²¥íª«§ õª¨§¦ª©«  ë8 ª©2¥¨§ ¥®¯§¦ð¥ííª« ±©ì§¦¯±õì ªð ¥¥© ì§2§ ô§ð§²²ª©«ð¦§ð§¦î§ ±§«§î±§«ì. ë±±¦ ¯§ ô§ðõõ¦ ö±¦ì «¦±§ ö¥¥¦ì§ «§¯§®¯ ¥¥© «±§ì§ ±©ì§¦öªñðî±±¦2ª§©ª©«§© î±±¦ ì§ í§§¦íª©«§© 쪧 ±§î§¦¦±õöì 2ªñ© ¥¥© ì§ ð®¯±í§© 쪧 ±©ì§¦ ì§ ¬ª®¯ª©« *7þý8A8³ð§¦í¥©ì îª§í§©1î¥íí§©. $
yz G ë§ 6±«§
G
C
G
} yyz{|
H!
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
uß#àåêå Ußçå#çèßßà yz E F {z ö§¦¨ìõ¨î§¦íª®¯ª©« §© ¯§ ¥¥©³¥¨¨§©  ¯§ í§¦¥¦§©§¨±¦. ë§ ô§ð§ìª©«  ì§2§ ²ªìì§í§© îª©ì ³í¥¥ð ª© ùøùø. æåêßå åçèå''ßàçêåçåêæåç
E
} } F F
G
µÁ½RÁÇÇÅ»À½¹Á½Á¹ÂÁ P¹Å¿¿R ëª ô§¦§ï ì§ ³¦ªî¥§ ¦§ð§¦î§  ïõ𪧳¥¦©§¦ ;§¦§©ª«ª©« î±±¦ *¦±§ð¥©ð °¯¦ªð§íªñ¨ 6¥ðªð±©ì§¦öªñð +¤±©¥¯¥©+. c﫧𳦱¨§© ªð ì¥ ìª ôõª§© ì§ ïõ𪧠ö±¦ì «§í¥§© §© ì¥ ìª >ôª©©§© §§© ¥ï2±©ì§¦íªñ¨§ 𪮯ª©«? ô§ð®¯ª¨ô¥¥¦ ôíªñï î±±¦ ±©ì§¦ð§õ©ª©«.
HH
ÍÎÎÏÏÐÑÐÒÓÒÔ ÕÖÓרÖÓÒÔ ÙÚÛÜÏÓÝ
ãâäãäåâä
Þßßà
.-B-,*: æçèé B@96
çè çè èé
HÐÏIÚÒÐÐ)IúÚÚÏQÓÐÒÓÒÔÐÒ % ÍíìÓ)ÐÎ % ÕÜÎÎÏúÐÏ)ÚO % HÐÏIÚÒÐÐ) ÷úÐÏÓÔÐ úÚÚÏQÓÐÒÓÒÔÐÒ % ÷ÒûÐÏØÚíû ! !"!
#6-B-,*:
10--/*88,07*0
F/,EB@
æçèé
æçèé
æçèé
õôôñôôó
îõòñùîô
$ñôôð $ õõîñòò$
ôñïðöñùöò
öùùñùùù
ïîðñòõò
èé
èèé
ïòöñîóð îôñóò
æ ææ
ïîñðïî
$
ç
%
ê
B@96
è èæ æçèé
$
ï
$ðñðïó % îôöñõ$õ
ôîñõö
ï
% %
îôñóò
% è æ
ôñöööñõîù
ç é
æ
% ÍíìÓ)ÐÎ % ÕÜÎÎÏúÐÏ)ÚO % HÐÏIÚÒÐÐ) % ÷ÒûÐÏØÚíû
109*/E*/9*@,07 :B@96 \*/ èèææçèé è BB/ è BB/ BB/ õïñ$óô ôõîñîôù îõôñð$$ ôùñùùù ôùñùùù% % öùñùùù õ$öñõ$õ ïõ$ñùùù ïóïñùùù $ööñõîù
56-BB@ E66/,*0,07*0
èçè
ææ
ê
èé
é
ý
QÓÐÒÓÒÔ 'íìÓ)ÐÎ ÜÐÏ îô%ôõ%ôð ÓI ìÐÜÎÎ)û ÚÜ ìÎIÓI úÎÒ ûÐ ÓÒûÓÐÒIÖÖÓ'û úÎÒ ûÐ JÐÏÑÐÏI ÚÜ ûÓÐ ûÎÖíÛñ
ëÐ ÚÛúÎÒÔ úÎÒ ûÐ úÚÚÏ ÛÐûÐ
þ ýþ ëÐ úÚÚÏQÓÐÒÓÒÔ IÜÎÎÏúÐÏ)ÚO ûÓÐÒÖ ÖÐÏ ûÐÑÑÓÒÔ úÎÒ ûÐ ÑÚIÖÐÒ IÎÛÐÒØÎÒÔÐÒûÐ ÛÐÖ ûÐ úÐÏúÎÒÔÓÒÔ úÎÒ ÖJÐÐ ÜÐÏIÚÒÐÐ)I)ÐûÐÒ ÚÜ ØÐÖ ÛÚÛÐÒÖ ûÎÖ ûÐQÐ ÛÐûÐJÐÏÑÐÏI ÐÏ úÚÚÏ ÑÓÐQÐÒ ØíÒ IÜÎÎÏIÎ)ûÚ ûÐÐ)I ûÎÒ JÐ) úÚ))ÐûÓÔ ÎÎÒ ÖÐ IÜÏÐÑÐÒñ ëÐ )ÎÎÖIÖÐ ÚÜÒÎÛÐI QÓ'Ò ÓÒ õùôð ÔÐûÎÎÒP QÚûÎÖ í)ÖÓÛÚ õùôð ûÐ úÚÚÏQÓÐÒÓÒÔ IÜÎÎÏú)ÚO ÓI ìÐÓÒûÓÔûñ ýý SÒ õùôò ÓI ûÐ úÚÚÏQÓÐÒÓÒÔ HÐÏIÚÒÐÐ) ÔÐúÚÏÛû ÓÒQÎÑÐ ÖÐ úÐÏJÎרÖÐÒ ÑÚIÖÐÒ úÚÚÏ ÎÒÔûíÏÓÔÐ QÓÐÑÐÒñ ëÓÖ ìÐÖÏÐOÖ ÐÐÒ úÚÚÏQÓÐÒÓÒÔ úÚÚÏ )ÎÒÔûíÏÓÔÐ QÓÐÑÐÒP JÎÎÏúÎÒ JÚÏûÖ úÐÏJÎ×ØÖ ûÎÖ ûÐQÐ ÛÐûÐJÐÏÑÐÏI ÔÐûíÏÐÒûÐ ûÐ ÖJÐÐ 'ÎÎÏ QÓÐÑÖÐ ÒÓÐÖ Qí))ÐÒ ÖÐÏíÔÑÐÏÐÒ ÓÒ ØÐÖ JÐÏÑÜÏÚ×ÐIñ üýþÿ
¡¢£¤ ¥¦ §¨ ©ªª«¬¥¨ ¥ ®¨« ¦¯°§ª ¯¯ ¨©±°§ ¨ ¦²¯¯² ®¨« ¨¥ § ¡¢£¤ ª® «±¥³ ´ µ£¶·¢¢¢ ýþ
QÓÐÒÓÒÔ ÓI úÎIÖÔÐIÖÐ)û ÚÜ ìÎIÓI úÎÒ ûÐ ÛÐÐÏ'ÎÏÐÒÚÒûÐÏØÚíûIÜ)ÎÒÒÓÒÔ ÐÒ íÓÖÔÐIÖÐ)û
ëÐ ÚÛúÎÒÔ úÎÒ ûÐ úÚÚÏ ÚÒûÐÏØÚíûñ
UVWXYV Z¸
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
¹Æp rºÆ» ¼½ »Æ ^hafl ¾ej ÇÈÆÈÉÆÉÊÈË
¿afÀeÀafe befdfÀef ÂÌÀ ÉÊÈÍ
¿ÁbÂggdfÀef ÉÊÈÍ
^hafl ¾ej ÇÈÆÈÉÆÉÊÈÍ
þhdÄl Î È Äaaj
þhdÄl Î Ï Äaaj
ÅefheÆ iÂeh
ü
ª«§ sÒÊÏÏÙ
ù@ÿ.øø@ ÜN·¶]]N
8
ø
A
@).b-
\
Ni h^]
¶
ÿ-ù.@ÿ@ ·^ܶN·N
ÿû@.bù@ ·fN¶hÜN
A
øúû-
\
§¦ §ª©ì ùøÿ- ô§¦§ï ìª ©±« ¯0³±¯§®¥ª¦§ í§©ª©«§©  ù ³§¦ð±©§§íðí§ì§©  ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ú ö§í¨§ 2ªñ© ª©«§«¥¥© ±³ øÿAøÿAùøø-. *
ë§ í§©ª©«§© >ª© ±¥¥í ö¥¦§© §¦ ÿÿ? 2ªñ© ²§ ì§ «§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ì±±¦ ì§ ²§ì§ö§¦¨§¦ð ¥ï«§ðí±§© §© ªñì§ ì¥ ¯§ ±³§©ô¥¥¦ ±©ì§¦öªñð 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ©±« ±©ì§¦ ì§ «§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï í. §«§©±î§¦ ì§2§ ð®¯õíì ¥¥© ì§ «§²§§©§ ð¥¥ú î±±¦ ¯§2§íïì§ ô§ì¦¥« §§© 짦ª©« ±³ ì§ ²§ì§ö§¦¨§¦ð ÿ.@ tª©¥©®ª4í§ î¥ð§ ¥®ªî¥?.
3 >
ë§ ±î§¦ ì§ í§©ª©« ð®¯õíìª«ì§ ¦§©§ ªð ³§¦ ù)AøûAùøÿ- î§¦í¥¥«ì  ÷ú))ü ©¥¥¦ øúû-ü.
yy
y{y
Hr
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
Ðr rºÆ» ¼½ »Æ ùøÿ°¦§ìª§õ¦§© 8°5 §í¥ðª©«§© §© ³¦§²ª§ð 𱮪¥í§ 2§¨§¦ª©«§© ±±©¯§ï睊« A *¦§²ª§ð ¬±®ª¥í§ ;§¦2§¨§¦ª©«§© A 8² 2§ô§í¥ðª©«
ùøÿ)
÷-.@ÿ,
)
A
÷÷).@ÿù ,.-)ø
6
A (
¬®¯õíì§© §¦2¥¨§ ³§©ðª±§©§© ª«§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§© § ô§¥í§© ð¥í¥¦ªðð§© A 8ª«§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§©
^e^ ]]^
¶
ÿ.ù-ÿ.û-,-.--ø ).ù-û ·¶Ne^¶iiN
@
÷).øûb
ù)-.ù)û
ùø.@@@ )ø.b,@ ·]·¶]]h
ÿ÷.)@ÿbø.ÿ-ÿ ·ef¶]N·
ÿûù.ÿ÷ø ùùû.ÿ÷÷ ,)÷.bùb ÿû.øøø
ÿ÷ù.@)b ù÷b.-øû ,,ù.û@ù@.÷øø
ÿÿ.,)@ ù.ûø)
ÿ,.ÿùù -@.@)ù
·¶·^·¶Ü]] N¶dhi¶fie
·¶Ü^f¶eNd h¶ddh¶ieN
ÿ@.,)@ bÿ.û÷,
-
@.b,-
8
A 3
î§¦í±³§©ì§ ³¥ððªî¥ ±±¦õª±©î. ðõôðªìª§ð 8°5 ©ª§A«§±±¦²§¦¨ A ;±±¦õª±©î¥©«§© ô§ì¦¥«§© A ;¥¨¥©ª§«§íì1¥©ª§ì¥«§© A c®®±õ©¥©ð §© ¥ì²ª©ªð¦¥ª§¨±ð§© A 8ª«§ ±î§¦í±³§©ì§ ³¥ððªî¥ A ;±±¦õª±©î¥©«§© ðõôðªìª§ð ±î§¦ª« A 8ª«§ ±î§¦í±³§©ì§ ³¥ððªî¥ 8
A ;
sÒÊÏÏÙ ÛÒ×ÊÙÒJÍÎÔÍ ØÉÐKÙÔÍÎ ¹Á¼ÅRÁS¹Á» ëª ô§¦§ï ª© ùøÿ- ±³§©ð¥¥©ì§ ®¦§ìª§õ¦§©ð¥íìªú ö§í¨§ ª© ùøùø 2ªñ© ô§¥¥íì.
X
¶ ·e
id^ N
Ñ
lX
\
þ© ùøÿ) ô§¦±ï ìª §§© î±±¦õª±©î¥©«§© ô§ì¦¥« î±±¦ ô§¨±ðª«ª©« cðª§í2±§¨§¦ðú ö§í¨§ ª© ùøÿ- ªð ô§ð§§ì. µÁ¾¿½RÅ»ÀÁ» Á» P¹ÁÇÅÁ½ ½º_Å¿¾Á ÂÁ¹pÁÄÁ¹Å»ÀÁ»
¶
^e^ ]]^
ë§2§ ð®¯õíì ö±¦ì ²§ ©¥²§ «§î±¦²ì ì±±¦ ì§ ©±« § ô§¥í§© í±±©¯§ï睊«. þ© ùøÿ) ªð ì§2§ ﱦ𠯱«§¦ 쥩 ª© ùøÿ-. ëª ö±¦ì ±±¦2¥¥¨ ì±±¦ ì§ ì±±¦«§î±§¦ì§ ð¥í¥¦ªð¯±«ª©«§©. 8±¨ ì§ ©±« § ¦§¨§©§© ±²2§ô§í¥ðª©«  ¯§ ÷§ ¨ö¥¦¥¥í ªð ¯ª§¦ª© ±³«§©±²§©. ¾¼Á» RÁ¹p¿ÄÁ PÁ»½ÅºÁ»Á» Ndi¶]fh ë§2§ ð®¯õíì ö±¦ì ²§ ©¥²§ «§î±¦²ì ì±±¦ ì§ ©±« § ô§¥í§© ³§©ðª±§©ð³¦§²ª§ð >³¦§²ª§ c6*ú t*ú §®.?. n_QS
Hs
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
l
ÂÁ¹ÅÀÁ ĺ¹R¾ºPÁ»¼Á ½_QS¾¼Á»
·]·¶]]h
ë§ ±î§¦ª«§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§© ¨õ©©§© ¥íð î±í« ö±¦ì§© «§ð³§®ªïª®§§¦ìò § ô§¥í§© ð¥í¥¦ªðð§© A þ©¯õõ¦ ³§¦ð±©§§í A c獵¨§©ª©« ¥ì²ª©ªð¦¥ª§¨¥©±±¦ A 7§©§ ¯0³±¯§§¨ ÷§ ¨ö¥¦¥¥í §© ¥ïí±ð𪩫 A ¬®¯±±©²¥¥¨¨±ð§© A =©§¦«ª§í¥ð§© >¥ï¦§¨§©ª©«§©? A 8ª«§ ¨±¦í±³§©ì§ ð®¯õíì§© A 3
ùøÿùø.@@@ b.ûøø @).ÿùb
ùøÿ) ÿ÷.)@A
û.ÿ@û ÿ.ùûÿ û.ø,û ÿ÷).,@ø ·ef¶]N·
ÿ.-,ø ÷.ø,, ·]·¶]]h @
æåêßå #êèä#$åàå çâMä
§ «§î±§¦ì§ ô§í§ªì ª©2¥¨§ ô§¯§§¦ðª©«  ì§ õª¨§¦ª©«§© ©¥ ±©ðí¥« ªð ª© ùøÿ, «§¯¥¦²±©ªð§§¦ìú ö¥¥¦ôªñ °±²³¦ª´ ì§ ô§í§ªìðíªñ© ¯¥©§§¦ 2±¥íð 쪧 ªð «§¥ìîªð§§¦ì ì±±¦ ¯§ ¥ì²ª©ªð¦¥ª§¨¥©±±¦ §© ì§ ¥®®±õ©¥©. yz } F G } z /
ê ßè#àèæáàåà ççßßåç ÒÓ àßåèÔå##ê'åêè
"##
ë§ î±±¦õª±©î¥©«§© ðõôðªìª§ 8°5 ©ª§A«§±±¦²§¦¨ ô§¦§ï ì§ ;§¦í±ïðõôðªìª§. ë§2§ ðõôðªìª§ ö±¦ì 𦧨 î±±¦ ¨±ð§© ª© ô¥©ì ²§ ðõ쪧í±ï  §§© í§¦¥¥¦. /§ ²¥´ª²¥í§ ¥¥©¥í ðõ쪧í±ïõ¦§© ªð ÿbø õ¦§© ³§¦ ñ¥¥¦ î±±¦ §§© î±íªñì𥥩ð§ííª©«. þ© ùøÿ- 2ªñ© §¦ ìªî§¦ð§ ðõôðªìª§¦¥ñ§®§© ¥ï«§¦±©ìú 2±¥íð +*¦±®§ð (§§¦íª©«ì¥íª©«+ú +(§¦¥¦§© 8©öª¨¨§ít±©ìð >(8t?+ §© +ë±±¦ð¦±±²ðõôðªìª§ *8+. 륥¦©¥¥ð 2ªñ© ì§ú õíª²± ùøÿ)ú ©±« § ô§ð§ì§© ïõ𪧲ªìì§í§©  Õ } F Öz yz ê ßè#àèæáàåà åêáåà ëª 2ªñ© î±±¦õª±©î¥©«§© «§²§§©§íªñ¨§ §© ³¦±îª©®ª¥í§ «§íì§© î±±¦ ±.¥. ýõ2ª§¨±©ì§¦öªñð §© t¦ª§ð. 륥¦©¥¥ð 2ªñ© ìª î±±¦õª±©î¥©«§© ðõôðªìª§ô§ì¦¥«§© õª ¯§ t±©ìð î±±¦ °õíõõ¦³¥¦ª®ª³¥ª§. þ© ùøÿ) } {{ } G} }EF "##
ááàèßååä § ¥©ª§«§íì ô§¦§ï ¯§ ±³«§ô±õöì§ ¦§®¯ ±î§¦ ì§ ³§¦ª±ì§ ñõ©ª ± §© ²§ ì§®§²ô§¦  ¯§ ô§¦§ïï§©ì§ ¨¥í§©ì§¦ñ¥¥¦. "
/
ê ßè#àèæáàåà ççßßåç #æåêß
"##
ëª ô§¦§ï ©±« § ô§ð§ì§ ²ªìì§í§©  ±©î¥©«§© ðõôðªìª§ðú ¥©ì§¦ð 쥩  ¯§ ²ª©ªð§¦ª§ 8°5. ùøÿ±ïð§§ï±©ìð 8ª«§ ðõôðªìª§ð >uª©ì §© 3§®¯©ª§¨? /
ùøÿ)
ÿù.ÿ,@-ûA ··¶eiN
ÿ@.,-÷ @.@ù, ·e¶·ÜÜ
æåêßå #æåêä#$åàå $áççßæá
þ© ùøÿ) ô§¦±ï ìª ì§ ±î§¦í±³§©ì§ ³±ð§©  ì§ ïõ𪧳¥¦©§¦ ë§ 7¥©¨. ë§2§ 2ªñ© ª© ì§ ïª©¥©®ª4í§ ¥ï¦±©ìª©«  ùøÿ- ¥ï«§öª¨¨§íì.
Ww
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
¸· [Á¹¿»Rºº¹¼Å»À ¿» ½SO½Å¼ÅÁ½ pº»¼Á¹ ÂÁ¹¹ÁÄÁ»Å»À½_¾¿S½S¾Á ×»ÅÁR\ÀÁºº¹ÇÁ¹ÄRØ P
ǽ_Q¹ÅÃÂÅ»À
l
Á»ÇÁ¹Ä
q
¿RSÇ
Ç
µÁ¼¹¿À RºÁÅÃpÅ»À
»R¿»ÀÁ» RÙÇ Ü]·^ l
Ü]·^ _º»vº¹Ç ¼Á ½SO½Å¼ÅÁOÁ½_QÅÄÄÅ»À
§¦í±ïðõôðªìª§ ÿ)1ÿ§¦í±ïðõôðªìª§ ÿ-1ùø ë±±¦ð¦±±²ðõôðªìª§ *8A;8 (§¦¥¦§©±©öª¨¨§íﱩìð
ùÿ.,b, ÿÿ.÷)) ÿøÿ.øøø ùû.ÿ)@
ÚÛÜÝÞßàÞáâ ãàÝ ãÛÞÜ ÝÞæÞÞç Þã äåÝÞáàãâ äåÝÞáàãâ ùÿ.,b, ´ ÿÿ.÷)) ´ ÿøÿ.øøø ´ ùû.ÿ)@ ´
ºR¿¿¾
·f^¶dNi
·f^¶dNi
; ;
Y
¸Ü [Á¹¿»Rºº¹¼Å»À ¿» ½SO½Å¼ÅÁ½ ÇÁR ÂÁ¹¹ÁÄÁ»Å»À½_¾¿S½S¾Á ×ÀÁºº¹ÇÁ¹ÄRØ óùAc cïí±³§©ì ³§¦ õíª²± ùøÿǽ_Q¹ÅÃÂÅ»À
l
Á»ÇÁ¹Ä
q
¿RSÇ
Ç
è;3 Á¹SÀ RÁ OÁR¿¾Á»
Y
µÁ¼¹¿À n¿¾¼º RºÁÅÃpÅ»À Ü]·i
]
»R¿»ÀÁ» j¿½RÁ» Ü]·^ Ü]·^
Á ÂÁ¹¹ÁÄÁ»Á» Ü]·^
l
]
]
Y
]
]
óùA6 ë±±¦í±³§©ì ©¥ ùøÿǽ_Q¹ÅÃÂÅ»À
l
Á»ÇÁ¹Ä
q
¿RSÇ
Ç
µÁ¼¹¿À n¿¾¼º RºÁÅÃpÅ»À Ü]·i
»R¿»ÀÁ» j¿½RÁ» Ü]·^ Ü]·^
¿¾¼º Ü]·^
l
n
èî ºR¿¿¾
]
]
]
]
]
ºR¿¿¾ ½SO½Å¼ÅÁ½ lXÑ
]
]
]
]
]
Y
Y
W·
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
éSS¹ºÂÁ¹ÁÁ»ÄºÇ½RÁ» R¶O¶Â¶ ĺPÅa¹Á» ±±¦ ìªî§¦ð§ í±®¥ª§ð  𪮯ª©« °±²³¦ª´ 2ªñ© ¯õõ¦®±©¦¥®§© ¥ï«§ðí±§©. ë§ ñ¥¥¦íªñ¨ð§ ¨±ð§© ©.¥.î. ì§2§ ¯õõ¦±î§¦§§©¨±²ð§© ô§ì¦¥«§© ±©«§î§§¦ò ;
ø.øøø
-
ë§ í±±³ªñì§©  ì§ ¯õõ¦®±©¦¥®§© 2ªñ© î±±¦ ì§ «§¯§í§ 𪮯ª©« ±³ §í¨¥¥¦ ¥ï«§ð§²ì §© í±³§© ¥ï ª© ùøùø.
n_Q
ºº»Ç¿¿Ä_º»R¹¿_RÁ»
ë±±¦ 𪮯ª©« °±²³¦ª´ ªð §§© 𮯱±©²¥¥¨®±©¦¥® ¥ï«§ðí±§© ²§ =ïï§®ª§ï. /§ ®±©¦¥® ªð ª©«§«¥¥© ±³ ÿ ð§³§²ô§¦ ùøÿ) §© ¯§§ï §§© ìõõ¦  @ ñ¥¥¦. /§ ®±©¦¥® ¨¥© §í¨§©ð ²§ ÿ >ô±©õð?ñ¥¥¦ î§¦í§©«ì ö±¦ì§©ú ²§ §§© ²¥´ª²õ²  , >ô±©õð?ñ¥¦§© >ÿ ð§³§²ô§¦ ùøù)?. /§ ñ¥¥¦ô§ì¦¥« >§´®íõðª§ï 𮯱±©²¥¥¨ «í¥ð §© îí±§¦ô§¯¥©ì§íª©«? ö¥ ¯ª§¦²§§ «§²±§ªì «¥¥ ªð ±©«§î§§¦ò
÷øø.øøø
éSS¹Äº½RÁ» /§ ð¥ïôõ¦§¥õ  ì§ ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ ªð ¥ï ùøÿ÷ «§î§ðª«ì ª© /õª2§ (ª©ì§©±±¦ì § 5±íî§«¥. ý§ «§²§§©§ 5§ðð§ííª©«ö§¦ï ªð §§© ¯õõ¦±î§¦§§©¨±²ð ¥ï«§ðí±§© î±±¦ §§© ³§¦ª±ì§  ÿø ñ¥¥¦ §© §ª©ìª« ±³ @ÿ ì§®§²ô§¦ ùøù@ §© ªð î§¦í§©«ô¥¥¦ ²§ û ñ¥¥¦. § ñ¥¥¦ô§ì¦¥« ¥¥© ¯õõ¦¨±ð§© ªð ®¥.ò
ø.øøø
/
)
±¥¥í ©ª§ õª ô¥í¥©ð ôíªñ¨§©ì§ ³íª®¯ª©«§©
¶
3
fe] ]]]
¹ ¿ÇÁ Å»pÁRO¿¿¹QÁż
ÇSS p
þ© ì§ ®¥± *8 ªð ª© ¥¦ª¨§í )c.ÿ ªð ª© ¯§ ¨¥ì§¦  ì§ ìõõ¦2¥²§ ª©2§ô¥¥¦¯§ªì ì§ ²±«§íªñ¨¯§ªì ±³«§©±²§© ±² ²§ ª©«¥©«  ÿ ±¨±ô§¦ ùøÿ÷ õ¦§© ±³ § 𳥦§©. ;±±¦ ì§ «§ð³¥¥¦ì§ õ¦§© 쪧©ú ª©ìª§© ì§2§ ª© õ¦§© ±ï ª© «§íì ±³«§©±²§© 2õíí§© ö±¦ì§©ú §§© î±±¦2ª§©ª©« «§î±¦²ì § ö±¦ì§©. /ª§¦±§ 쪧©§© õðð§© ö§¦¨©§²§¦ §© ö§¦¨«§î§¦ ª©ìªîªìõ§í§ ¥ï𳦥¨§© «§²¥¥¨ § ö±¦ì§©. 3± ±³ ¯§ì§© 2ªñ© §¦ ì±±¦ ²§ì§ö§¦¨§¦ð  𪮯ª©« °±²³¦ª´ «§§© ¥ï𳦥¨§© «§²¥¥¨ ±² õ¦§© § 𳥦§©.
ê¿¿Ç ýtc 8±ð§¦ö±íì§ ïõªì ¬5; *¥ðð§©ì ±©ì§¦öªñð
ëS¹Å¼Å½_QÁ nR¿RSR¿Å¹Á º¹Ç ìÁRÁ¾ ¬ª®¯ª©«
º¼Á Æ_R¶ X
±ð§¦ö±íì§
÷
§§õö¥¦ì§©
÷
8
(
ƹR¶ ÅÀÁ» [Á¹Ç íÁ½S¾R¿¿R Üîd]N N·\·Ü\Ü]·^ Ü]·^ µÑ o
ùøÿ.,û)
÷.-ûÿ
ÁÁ¾\ »¿ÇÁ Ç
º»½º¾Å\ ¼¿RÅÁ X
øü
øü
øü
øü
°±ì§ ¥®ªîª§ª§©ò ÿ. ®±©¦¥®±©ì§¦öªñðú ù. ®±©¦¥®±©ì§¦2±§¨ú @. ±©¦±§¦§©ì§ 2¥¨§©ú ÷. ±î§¦ª«
WÌ
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
ö ô!"ö #òñ÷ó $ü% $/óòö÷ó !0"!ö#öó! $ü% 1234563778938:43 ;<=5>?@>2A23> $õù/ñõ÷óõ #ýýò"óùñDöõ÷óõ òö ô!"ö #òñ÷ó ø%E FGHIIJ KLMNOPQRMNSTIUVW XYZ _`abc`de fgh kó !ÿóúölöúñùöó /ñõ #ó ö ô!"ö #òñ÷óõ $ü% D0ö#ùm n2o:>@2oA8p63q ;<= ö ô!/óò÷ýó#öõ÷ ÿóò!ýõóóD Eóò÷ýó#öõ÷ þñùóòörDó öõ!ùñõ#ûý0#öõ÷ sóò!ýõóóD t uò"óö#!þñòôù"óDóö# vþÿ0D!wñúûùóò!ùñõ#!"óDóö# xeey _`abc`de zf
&'()*+(,*+
&,('&-(','
&'(.,-(-)'
&(B*)(+., +(*C&(,CC [\][\^]
&(*-C(.&& +(&,+('*& [\[[^\]
&(-&-(B,+(*-+(''C [\[\[
i\[\j[ +)(.)C(&)B -(.*,(*-, -(B'+(-*&&B(BBB i\[\j[
+C(&&-(.-) *())'(.+' -(*CB(,,, ++C(.*B j\i^\iji
+C().)()&) -(++)(-). *().+(,CB +**(*)* i\j^\^i
n2o:>{38673A2q6 |38>7q33} võ÷ññõ#ó + ñ0÷0!ù0! &.., ýò#ù ññõ #ó !ùöúûùöõ÷ óóõ D0þÿ!0þ/óò÷ýó#öõ÷ ùýó÷óôóõ#( óù ýò#ù ññõ #ó !ùöúûùöõ÷ ý/óò÷óDñùóõ ýl #óó þö##óDóõ ýò#óõ öõ÷óóù ùóõ "óûýó/ó /ñõ #ó löõñõúöóòöõ÷ /ñõ ÿóò!ýõóDó ýl þñùóòörDó ôý!ùóõ( öóò#ýýò ýò#ù "óòóöôù #ñù #ó !ùöúûùöõ÷ þóóò "óDóö#!/òö ûóö# ôòö ÷ù( kó ö ô!/óò÷ýó#öõ÷ ÿóò!ýõóóD ö! öõ &.+) ýõ#ñõô! Dñ÷óòó DóóòDöõ÷ññõùñDDóõ ûý÷óò #ñõ öõ &.+C óõ lýò! ûý÷óò #ñõ "ó÷òýýù( köù ôýþù #ýýò /óòûý÷öõ÷ /ñõ #ó "óôý!ùö÷öõ÷!"ó#òñ÷óõ ñD! ÷ó/ýD÷ /ñõ #ó ÷ó#óóDùóDö ôó úýþÿóõ!ñùöó /ñõ #ó !ùö ÷óõ#ó !ñDñòö!ôý!ùóõ( kó DóóòDöõ÷ñlûñõôóDö ôó /óò÷ýó#öõ÷ /ñõ ¡ ¢ £¤¥£¤ ¦§¨¨ ¨©ª £¤¤ «¤ ¢ £¤¥£¤£¤ EóòDýýÿ DóóòDöõ÷ññõùñDDóõ /ñõ #ó Dññù!ùó !úûýýD ñòóõm ~óD#ñù0þ uñõùñD kñDöõ÷ ++.&.+B -(&&B ++* &,. ++.&.+, -(+*) C, &.- ++.&.+' -(.-* ), &*& ++.&.+C -(.+.
** .C& ¬ ¢ £¤ ®© ¯ ¨© © ° ¡¤¤¤ óòô#0ô/óòDöúûùöõ÷ óõ ûóù ññõÿñôôóõ /ñõ ûóù Dóòñòóõùóôýòù( kó "ó!ùó#öõ÷ /ñõ #óó þö##óDóõ /öõ#ù ÿDññù! öõ &.&.( ±© £¤ ¨© © ¢ ¤¤¤ ²¨ © ² ¯ 38673A2q6 9p4382}3 2q>4pqA7?A2q6 kó ùýùñDó /óò÷ýó#öõ÷ /ýýò #ó þñùóòörDó öõ!ùñõ#ûý0#öõ÷ ö! óóõ D0þÿ!0þ/óò÷ýó#öõ÷ "ó!ùññõ#ó 0öù /óò!úûöDDóõ#ó ýõ#óò#óDóõ( kóó ýõ#óò#óDóõ ö õ ÷òýóÿ!ñlûñõôóDö ôó óõ DóóòDöõ÷ñlûñõôóDö ôó ýõ#óò#óDóõ óõ ññõ/0DDóõ#ó ÿòý÷òñþþñ! /ñõ óö!óõ( kññòõññ!ù ö! óóõ /ñ!ù "ó#òñ÷ ÿóò !úûýýD öõ #ó /óò÷ýó#öõ÷ ýÿ÷óõýþóõ óõ ô0õõóõ óùòñ /óò÷ýó#öõ÷óõ ö õ ùýó÷ó/ýó÷#( $ÿ ÷òýõ# /ñõ #ó D0þÿ!0þlöõñõúöóòöõ÷ ûýólù ýÿ #ó /óò÷ýó#öõ÷ ÷óóõ õñúñDú0Dñùöó ÿDññù! ùó /öõ#óõ( kó "ó#òñ÷óõ ýò#óõ ùýó÷óôóõ# ÿóò ññò( ³´µ¶·´ ¸¹
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
º38>7q33}>5 3q p8@32A>9p8:4@3}32A kó "óôý!ùö÷öõ÷ /ýýò sóò!ýõóóD! óõ uò"óö#!þñòôù"óDóö# ýò#ù ÿóò !úûýýD ññò ùýó÷óôóõ# ýÿ "ñö! /ñõ ûóù ññõùñD DóóòDöõ÷óõ /ñõ + ýôùý"óò /ñõ ûóù /ýýò÷ññõ# ôñDóõ#óò ññò( kóó /óò÷ýó#öõ÷ "öó#ù óùòñ löõñõúörDó ò0öþùó ýþ óóõ óö÷óõùö #! ÿóò!ýõóóD! óõ ñò"óö#!þñòôù"óDóö# ùó /ýóòóõ( óù ÷óD# ôñõ ýõ#óòó ñõ#óòó ýò#óõ "ó!ùóó# ññõm õñ!úûýDöõ÷ óõ #ó!ô0õ#ö÷ûóö#!"ó/ýò#óòöõ÷ /ñõ Dóòñòóõ óõ ý/óòö÷ ýõ#óò ö !ÿóò!ýõóóD /óò"óùóòöõ÷ /ñõ #ó ñò"óö#!ýþ!ùñõ#ö÷ûó#óõ /óò"óùóòöõ÷ /ñõ #ó ñò"ýýò÷ óõ /ñõ ûóù ñò"óö#!þñòôù"óDóö# kó ûý÷óòó "óôý!ùö÷öõ÷ /ýýò sóò!ýõóóD óõ ñò"óö#!þñòôù"óDóö# ôýþù õññ!ù #ó òó÷0Döóòó öõ#óóòöõ÷ /ýýòõñþóDö ô #ýýò#ñù /ñõñl !úûýýD ññò &.+C&.+) lýò! ûý÷óòó "ó#òñ÷óõ ýò#óõ 0öù÷óôóóò# ùóõ "óûýó/ó /ñõ óòô#ò0ô/óòDñ÷öõ÷( uD! ÷ó/ýD÷ /ñõ óóõ ôñ!!úû0öl ö õ #ó þö##óDóõ /ýýò ññõÿñô óòô#ò0ô/óòDñ÷öõ÷ Î ¢ £¤Ç£¤ © ¡¡ ¡¡ © ¢ £¤Ç£¤£¤ © © ¢ Ï¡ ¥ »9|?}>¼p½438>4pqA>@3}32A Eýýò #ó ññõ/0DDóõ#ó "óôý!ùö÷öõ÷ /ñõ #ó ýõ#óò ö !ñúûùóò!ùñõ#óõ"ó!ùòö #öõ÷ ûóólù ûóù þöõö!ùóòöó /ñõ $ü% #ó "óôý!ùö÷öõ÷ vþÿ0D!÷ó"öó#óõ öõ÷ó/ýóò#( vþÿ0D!÷ó"öó#óõ ö õ ÷ó"öó#óõ ññò öúû óóõ úýþ"öõñùöó /ýýò#ýóù /ñõ ûý÷ó óòôDýý!ûóö# óõ /óóD Dñ÷ó öõôýþóõ!( Æóö#ó lñúùýòóõ !ÿóDóõ óóõ òýD "ö ûóù ýõù!ùññõ /ñõ ýõ#óò ö !ñúûùóò!ùñõ#óõ( kó öþÿ0D!÷ó"öó#óõ ö õ /ñ!ù÷ó!ùóD# ýÿ "ñ!ö! /ñõ #ó ý÷óõýóþ#ó È© £¤¤É
© ÊËÌÇËÍÊ ¾¿Àa fgh¿bÁcbdb kó Âöóù÷óýýòþóòôùó !0"!ö#öó! ö õ ñD! /ýD÷ù ùó !ÿóúölöúóòóõm EóòDýl!0"!ö#öó sòó!ùñùöó"ý øñþóõ/ýó÷öõ÷ $/óòö÷ó /óò÷ýó#öõ÷óõ
\][\j +'(-CC*.(&.B +(,.B(+-C,(&'\][\j
C+&(-.. +(B&.(*.) +B(*+* \[^\
&,(*B& ')-(.)C +(-C&(+') +&+()*B \^^\]j^
38}7Ã>?@>2A23 köù "óùòólù /óò÷ýó#öõ÷óõ öõñôó #ó /óòDýl!0"!ö#öó ýõù/ñõ÷óõ óõ #0! /óòDýl ÷óõöóùóõ öõ /óò"ñõ# þóù !ù0#öó( º83>4p423@7Ä Æó÷öõõóõ# öõ &.+& ö! /ñõ0öù ûóù ö ô #ó sòó!ùñùöó"ý öõ ûóù Dó/óõ ÷óòýóÿóõ( köù "óùòólù òö ô!þö##óDóõ ùó ÷ó"ò0öôóõ /ýýò ûóù /óò"óùóòóõ /ñõ ûóù ùññD óõ òóôóõýõ#óò ö ! ûýý÷"ó÷ññl#óõ ùýóù!óõ óõ ûóù ÿòýló!!öýõñDö!óòóõ /ñõ Dóòñòóõ óõ !úûýýDDóö#óò!( võ #ó ÿòó!ùñùöó"ý öù ýýô ÷óD# /ýýò óùóõ!úûñÿ óõ ùóúûõöóô óõ #ó ñD "ó!ùññõ#ó !0"!ö#öó /ýýò ú0Dù00òó#0úñùöó( kó ûý÷óòó "óôý!ùö÷öõ÷ ö! ñD÷ ÷ó/ýD÷ /ñõ ññòDö ô!ó ýÿûý÷öõ÷ /ñõ #ó "óôý!ùö÷öõ÷!"ó#òñ÷óõ( võ !úûýýD ññò £¤Ç£¤ ¨© © ¢ £ ¥ § § ¢ £¤Ç£¤£¤ © ¥ ÿóò DóóòDöõ÷( Åp93q{7362q6 >½7}3q %ñõõóóò !úûýDóõ ýò#óõ !ñþóõ÷ó/ýó÷# ýõù/ñõ÷ù ûóù "ó!ù00ò /ñõ #ó !ñþóõ÷ó/ýó÷#ó "ñ!ö!!úûýDóõ öõ ùýùññD þöõ#óò "óôý!ùö÷öõ÷( óù !úûýýD"ó!ù00ò ýõù/ñõ÷ù #ññòýþ ÷ó#0òóõ#ó ó! ññò l0!öóúýþÿóõ!ñùöó ýÿ "ñ!ö! /ñõ ûóù DóóòDöõ÷ññõùñDDóõ(
³´µ¶·´ ¸Ð
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
;{38263 {38673A2q63q kó ý/óòö÷ó /óò÷ýó#öõ÷óõ "óùòóllóõm $ÿ/ñõ÷ /òóóþ#óDöõ÷óõ sòýúó! DóóòDöõ÷#ñDöõ÷ !0"!ö#öóÿòý óúù Ñóòñòóõýõù öôôóDlýõ#! !0"!ö#öóÿòý óúù kýýò!ùòýýþ!0"!ö#öó s$wE$ !0"!ö#öóÿòý óúù Eóòòóôóõöõ÷ 0öùôóòöõ÷!ôý!ùóõ s$ $/óòö÷
&C(.CB ,(-)' +,(*CB *B(*., j\i^
,()-& B,(,)) C(')C ,B(,)+B(.C& +(++B \[]
;|{pq6 {8339A3}2q63q köù "óùòólù óóõ óùòñ "óôý!ùö÷öõ÷ ýþ óùòñ öõóù /ñõ ÿóò!ýõóóD ùó "óôý!ùö÷óõ /ýýò #ó "ó÷óDóö#öõ÷ /ñõ ñ!öóDýóôóò! ôöõ#óòóõ ýÿ ýõó !úûýDóõ /ýýò #ó ~ññDôDñ!( Å?@>2A23|87o3½43q Õò ö õ * !0"!ö#öóÿòý óúùóõ /ñõ0öù ûóù þöõö!ùóòöó /ñõ $ü% ÑóóòDöõ÷#ñDöõ÷ Ñ$Ö óõ kýýò!ùòýýþ!0"!ö#öó óDôó ÷ó#0òóõ#ó &.+) ö õ ñl÷óòýõ#( 3883:3q2q6 ?24:382q6>:7>43q º; võ &.+) ö õ #ó /óòòóôóõöõ÷ 0öùôóòöõ÷!ôý!ùóõ óDôó "óùòóôôöõ÷ ûó""óõ ýÿ /ýýò÷ññõ#ó ñòóõ /öñ #ó ôýòùDýÿóõ#ó !úû0D#óõ ýÿ÷óõýþóõ öõ &.+C /óòòóôóõ#( fÒe dcey `abc`de ÓhÔ \[\j köù "óùòólù óóõ #ýýò"óùñDöõ÷ /ñõ0öù ûóù !ñþóõ óòôöõ÷!/óò"ñõ# /ñõ ýõù/ñõ÷óõ ö ô!þö##óDóõ /ýýò Döúûùó óõ ñòó ýõ#óò!ùó0õöõ÷(
³´µ¶·´ ¸×
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
ØÙ ÚÙ Û
Ü Ý
ÞóþóóõùóDö ôó "ö #òñ÷óõ $/óòö÷ó ý/óòûóö#!"ö #òñ÷óõ FGHIIJ GßVTMUV GßVTàVMSPRMNSTIUVW
&+*(*B+ ,C(C)* \^^
áÀy`a c`de kó ÷óþóóõùóDö ôó "ö #òñ÷óõ ö õ ñD! /ýD÷ù ùó !ÿóúölöúóòóõm øúûýýõþññô Dý÷ýÿý#öó øúûñôóDôDñ! ~ýó!Dñ÷ âÖu Eòýó÷!ö÷õñDóòöõ÷ - ñòö÷óõ â0öóôýõ#óò ö ! üýãò#öõñùöó âÖu óóþô0õ#ó ýl!ùóólýõ#! ~ññDôDñ! sñ!!óõ# ýõ#óò ö ! $/óòö÷ó !0"!ö#öó!
*&&()-& -.(&*, [j[\i
[\[] *.()+, +C()&. *(*'C -*(,-. -.('&, &-()-& ++(B.. -(,&C +-(B.. &.(&.. [\[]
*+(... +C(C.B *(-'C &B(**) -.(*-, &-(.C++(&+) *(.+* &.(... -C(.B, ]\[^
C+('). +C(**' +.(,&* +B(*-. '*(*B& &-(**++(&+) *(.+* +)(BB&.(... -B(*C. [\^
+-('B. B-(+-* j\[
j\[ &.(,C& \j
fÒ Òädbc`de Eóóòôöóôóò DýôññD óòl÷ýó# Öòöó!
&&B(*-. &.(,C& ^j\
-.(&*, ^\[j
óù !0"!ö#öóùòñ óúù Eóóòôöóôóò "óùòólù óóõ !úûýýD"òóó# ûóóþô0õ#óÿòý óúù /ýýò ñDDó "ñ!ö!!úûýDóõ öõ ý óD $ý!ù ñD! %ó!ù!ùóDDöõ÷ óòl ññò"ö ûóù ññõ"ý# /ñõ #ó òó÷öýõñDó óòl÷ýó#öõ!ùóDDöõ÷óõ /óò"ýõ#óõ ýò#ù þóù #ñù /ñõ DýôñDó ô0õ!ùóõññò!(
³´µ¶·´ ¸å
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
ØÙ æ Eóòû00ò kóùñúûóòöõ÷ ÿóò!ýõóóD $0#óò"ö #òñ÷óõ $/óòö÷ó "ñùóõ FGHIIJ GßVTMUV RIHVW ÔäÁÁ
C*()') ''-()*, . +'&(-., \[\[
C-()C, &+C(.,+ +.(... --(C*+ []i\i
C)('-) -,-(&C& -(-&, +,.(B&+ i\i
[\i
köù "óùòólù #ó /óò÷ýó#öõ÷ /ýýò ûóù ÷ó"ò0öô /ñõ !úûýýDýúñùöó! óõ ûóù ÷ó"ò0öô /ñõ #ó ùòý0 Dýúñùöó( kññòõññ!ù "óùòólù #öù ûóù /óòû00ò /ñõ DýôñDóõ ýþ Dóó÷!ùñõ# ùó÷óõ ùó ÷ññõ( kó DýôñDóõ ýò#óõ þóù õñþó /óòû00ò# ññõ ôöõ#óòýÿ/ñõ÷ýò÷ñõö!ñùöó!( çeèä éby ii^\[j kó #óùñúûóòöõ÷ ö õ öõ &.+) lýò! ûý÷óò #ñõ öõ &.+C óõ "ó÷òýýù( köù ôýþù þóù õñþó #ýýò #ó l0!öó ÿóò + ñ0÷0!ù0! &.+C /ñõ $Æø vù ~ ñ!ÿñõ üýþÿòö ññõ kó ~ ýõ÷óò óò/óõ üs$( ul÷ó!ÿòýôóõ ö! #ñù óóõ #óóD /ñõ #ó lýòþñùöó ýõ#óò !ùöúûùöõ÷ üýþÿòö "Dö lù óõ #ñù #ó ôý!ùóõ ýò#óõ #ýýò"óòóôóõ# ññõ kó ~ ýõ÷óò óò/óõ üs$( köù ÷óD#ù #0! /ñõñl ñ0÷0!ù0! &.+C óõ ö! õöóù öõ #ó "ó÷òýùöõ÷ ýÿ÷óõýþóõ ýýô #ó Dýýõôý!ùóõ /ñõ #óó þó#ó óòôóò! ö! õöóù "ó÷òýýù( ±© ¯ ¯ ©¢©¢© ²© ¢ Ï¡¤¤¤ fÒ ce
i\^j
kó ý/óòö÷ó "ñùóõ "óùòólù þóù õñþó /óò÷ýó#öõ÷óõ /ñõ Eö!öý Õÿóòùö!óúóõùò0þ /ýýò DóóòDöõ÷"ó÷óDóö#öõ÷ ¦¢©¯ ¨ª ¢ Ϥ¤¤ ° êÌë¬Ê ¦ê§ ¢ª ¢ Ϥ¤¤ ° ìíì ¤¤¤ §¢© ± Ê©§ £¡¤¤¤ ®© ΰ ËÍÊ ± ̰© © êÍÊ î© Ê©©¨ £¤¤¤¤ © °¯¨§° ¦© °ª ¢ ¤¤¤
³´µ¶·´ ¸¸
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
ï Úð ð æ Ñýõóõ óõ !ñDñòö!!óõ Æò0ùýDýõóõ óõ !ñDñòö!!óõ øýúöñDó Dñ!ùóõ sóõ!öýóõÿòóþöó! $/óòö÷ó ÿóò!ýõóDó Dñ!ùóõ kýùñùöó /ýýòöóõöõ÷óõ sóò!ýõóóD õöóù öõ Dýýõ#öóõ!ù $/óòö÷ó ÿóò!ýõóDó Dñ!ùóõ ulm 0öùôóòöõ÷óõ FGHIIJ ñVTPGWVJV JIPHVW
+C()C+(C&*(+-C(,*+ &()'&(*** ]\\i
+C(C&+(.B*(+&+(),* &()-'(+BC ^\\i]
+C('.C(B+' *(+&,(BB) &(*C)(CC^\^\j
+&)())& B'*(*)B),(&** \\j *-&(-.. j\j\
B+B(&&. ,.+(... \j\ . j\j\[]
+',(&C, +(***(.&& )**()'& \^^[\ &-B(... j\^[\^
ò beyebb ]\\i üýþÿòö ûóólù óóõ ÿóõ!öýóõòó÷óDöõ÷ ýõ#óò÷ó"òñúûù "ö ûóù uÆs( kó òó÷óDöõ÷ ýò#óõ ÷ólöõñõúöóò# #ýýò ñl#òñúûùóõ ññõ ûóù uÆs ûóù "ó#òö l!ùñôÿóõ!öýóõlýõ#! öõ ûóù ýõ#óò ö !( kó ÿóõ!öýóõ/óòÿDöúûùöõ÷óõ 0öù #ó òó÷óDöõ÷ ýò#óõ ÷ó ññò#óóò# /ýD÷óõ! #ó /óòÿDöúûùöõ÷ ññõ #ó ÿóõ!öýóõ0öù/ýóò#óò "óõñ#óòöõ÷( võ #óó "óõñ#óòöõ÷ ýò#ù #ó ññõ #ó ÿóõ!öýóõ0öù/ýóò#óò ùó "óùñDóõ ÿòóþöó ñD! Dñ!ù öõ #ó öõ!ù óõ /óòDöó!òóôóõöõ÷ /óòñõù ýýò#( kó ññòDö ô!ó ýÿ"ý0 /ñõ #ó ÿóõ!öýóõññõ!ÿòñôóõ "ö ûóù uÆs ö! ÷ó"ñ!óóò# ýÿ ûóù "ò0ùýDýýõ þöõ0! óóõ ΢ ¦ «¡ª ± © § ²© ¨ ©© © ©°° © "ó#òö l!ùñôÿóõ!öýóõlýõ#! ýÿ "ñ!ö! /ñõ #ó #óôôöõ÷!÷òññ# óõ /óò ñúûùó òóõ#óþóõùóõ( sóò óöõ# &.+) ö! #ó #óôôöõ÷!÷òññ# )'C &.+Cm )'( $ÿ "ñ!ö! /ñõ ûóù 0öù/ýóòöõ÷!òó÷Dóþóõù ûóólù !ùöúûùöõ÷ üýþÿòö "ö óóõ ùóôýòù öõ "óö#ó lýõ#!óõ ÷óóõ /óòÿDöúûùöõ÷ ùýù ûóù /ýD#ýóõ /ñõ ññõ/0DDóõ#ó "ö #òñ÷óõ ñõ#óò! #ñõ #ýýò ûý÷óòó ùýóôýþ!ùö÷ó ÿòóþöó!( võ &.+) ö! ûóù ÷óþö##óD# ññõùñD lùó! l0DDùöþóóõ0ö/ñDóõù *,&-+ öõúD0!öól /óò/ñõ÷öõ÷óõ( köù "ó!ùññù 0öù *--.' lùó /ýýò ýõ"óÿññD#ó ùö # óõ +B,' lùó /ýýò "óÿññD#ó ùö #( võ &.+C ñ! ûóù ÷óþö##óD# ññõùñD lùó! *-*).
lùó!( óù ûý÷óòó ññõùñD lùó! öõ &.+) +CB lùó ûý÷óò ôýþù /ýýòõñþóDö ô #ýýò l0!öó! ÿóò + ñ0÷0!ù0! &.+C óõ ÿóò + ñ0÷0!ù0! &.+) öõóù ù("(/( öõõý/ñùöóÿòý óúùóõ óõ ûóù öõóùùóõ /ñõ óòô#ò0ôþö##óDóõ( kññòõññ!ù ö! /óò"ñõ# þóù óóõ ùóôýòù ññõ Dóóòôòñúûùóõ #ó ôó0ó ÷óþññôù ýþ õöó0 ó Dóóòôòñúûùóõ #öòóúù óóõ /ñ!ù ýl ùö #óDö ô úýõùòñúù ùó ÷ó/óõ óõ #0! þöõ#óò ý/óò ùó ÷ññõ ýÿ öõû00ò /ñõ óùóòõ ÿóò!ýõóóD( ± © ¨© © §¯¢© £¤ ¢ ¤¤¤¤ ²© © /óòýýòññôù #ýýò #ó ûý÷óòó lýòþñùöó( fÒ éby yeb \\j ó74p423 {778ô23q2q63q kó ýþ/ñõ÷ /ñõ #ó /ýýòöóõöõ÷ 0"öDóñ ÿóò *++&+) ö! "óÿññD# ýÿ "ñ!ö! /ñõ #ó öõ#öóõ!ùùö # /ñõ #ó þó#ó óòôóò! ýÿ #öó #ñù0þ( Æö #ó "óòóôóõöõ÷ ö! /ñõ ó÷ó óóõ Dñ÷óòó þñòôùòóõùó òóôóõöõ÷ ÷óûý0#óõ þóù óóõ #ö!úýõùóòöõ÷!/ýóù /ñõ +( ö© ©©¨¨ ¢ Ϥ¤¤ ¯ ¤¤¤ ©
³´µ¶·´ ¸÷
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
º38>7q33} q234 2q }77qA23q>4 võóù óùóòõ ÿóò!ýõóóD ö! ýõ#óò ñõ#óòó "ó!ùóó# ññõ óùòñ ÿóò!ýõóDó öõóù ýÿ !úûýDóõ #öó ÷ól0!óóò# ö õ óõ ýþ ôõóDÿ0õùóõ ýÿ !úûýDóõ ýÿ ùó Dý!!óõ( kó öõ÷óû00ò#ó þó#ó óòôóò! ýò#óõ ýýô #óóD! öõ÷óóù /ýýò /óò/ñõ÷öõ÷ ññò/ýýò óóõ /óò÷ýó#öõ÷ ýò#ù ýõù/ñõ÷óõ ñõ÷óò!úûñÿ!/óòDýl ó(#(( kññòõññ!ù ö õ óò õý÷ ýõ/ýýòöóõó #óùñúûóòöõ÷!ùòñ óúùóõ ÷ó óó!ù öõ /óò"ñõ# þóù l0!öó! !úûýDóõ( võ /óò"ñõ# þóù óóõ ùóôýòù ññõ Dóóòôòñúûùóõ ö! #ó ôó0ó ÷óþññôù ýþ õöó0 ó Dóóòôòñúûùóõ #öòóúù óóõ /ñ!ù ýl ùö #óDö ô úýõùòñúù ùó ÷ó/óõ óõ #0! þöõ#óò ý/óò ùó ÷ññõ ýÿ öõû00ò /ñõ óùóòõ ÿóò!ýõóóD( ;{38263 |38>7q3}3 }p>43q kó ý/óòö÷ó ÿóò!ýõóDó Dñ!ùóõ ö õ ñD! /ýD÷ù !ñþóõ÷ó!ùóD#m øý!ùóõ uò"ýùõöó øúûýDöõ÷ óõ ýÿDóö#öõ÷!ôý!ùóõ $/óòö÷ó ÿóò!ýõóDó Dñ!ùóõ
B&(C,*&&(C)C &&.(-'& ]j\[[
,,(... *+B(... &&.(... j\
'C(')B *)B(.,& -,.(++B [[\i
Ž7}2q6 3q 7|}32A2q6>:7>43q kó ôý!ùóõ !úûýDöõ÷ óõ ýÿDóö#öõ÷ ö õ öõ &.+C ûý÷óò #ñõ öõ &.+)( köù ôýþù þóù õñþó #ýýò úñ( û &'(... ûý÷óòó ôý!ùóõ /ýýò ýÿDóö#öõ÷ !úûýýDDóö#óò! óõ öõúö#óõùóDó 0öù÷ñ/óõ /ýýò ýÿDóö#öõ÷ #öòóúùó0òóõ ù("(/( ûóù ©Î ¦üý þ¢© § ² ìüª ¢ «¤¤¤ ;{38263 |38>7q3}3 }p>43q köù "óùòólù ý(ñ( ý0ùÿDñúóþóõù/óò÷ýó#öõ÷óõ óõ ýõù!Dñ÷/óò÷ýó#öõ÷óõ ý/óòDö #óõ!0öùôóòöõ÷óõ #ó "óùñDöõ÷ /ñõ Þ$/ñô þö##óDóõ óõ óóõ ùóò0÷"óùñDöõ÷ ññõ ûóù Eóò/ñõ÷öõ÷!lýõ#! /ñõ ùó/óóD ýõù/ñõ÷óõ #óúDñòñùöó/óò÷ýó#öõ÷ /ñõ #ó /óò/ñõ÷öõ÷!ÿýýD ý/óò &.+'( óù ÷ó/ýóò#ó "óDóö# öõñôó "óûóóò!öõ÷ /ñõ #ó 0öùôóòöõ÷ õñ ýõù!Dñ÷ ö! öõ &.+' ÷óûñòþýõö!óóò# ññò"ö üýþÿòö #ó "óDóö#!Dö õ ûñõùóóòù ýñD! #öó ö! ÷óñ#/ö!óóò# #ýýò ûóù ñ#þöõö!ùòñùöóôñõùýýò óõ #ó ñúúý0õùñõù( võ &.+C ö õ öõ ý/óòDó÷ þóù #ó "óDñ!ùöõ÷#öóõ!ù #ó ýõù!Dñ÷/óò÷ýó#öõ÷óõ ññõ÷óÿñ!ù óõ #ñù ûóólù ÷óDóö# ùýù ®© ¨©§© ¢ £¤¤¤¤ úa köù "óùòólù #ó ýõù/ñõ÷!ùóõ /ñõ ù%E0öùôóòöõ÷óõ(
¿[^\^
³´µ¶·´ ¸ÿ
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
Û Ù 0e1y Òeb eèÒe Þó"ý0 óõ võ/óõùñòö! óõ ñÿÿñòñù00ò uõ#óòó /ñ!ùó "ó#òö l!þö##óDóõ FGHIIJ IPàTMNßMWUVW
&(*+, ',B(-C& +,B(,)B [j\ii
+(,*C ,'&()'+,*())[\jj
&(*,, ,+*(*BB +'.(*,ii\^j
kó ûý÷óòó ñl!úûòö /öõ÷!Dñ!ùóõ ýò#óõ /ýýòõñþóDö ô /óòýýòññôù #ýýò#ñù óò þóóò ö! ÷óHõ/ó!ùóóò# öõ vü~ þö##óDóõ #ö÷öùñDö!óòöõ÷ ýõ#óò ö ! óõ ôóõõö! óõ öþÿDóþóõùñùöó vü~ùòñ óúùóõ( võ &.+C ö! ò0öþ û <© ¬Ëý £¤ ¤ ¡ <© ê¨ ° ¤¤¤ ®© ΢© ©² © /ýýò ûóù õöóù þóóò öõ ÷ó"ò0öô ö õ /ñõ ñúùö/ñ( Ý Ù æ ð æ kó û0ö!/ó!ùöõ÷!Dñ!ùóõ ô0õõóõ ñD! /ýD÷ù ýò#óõ ÷ó!ÿóúölöúóóò#m 00ò $õ#óòûý0# Õõóò÷öó óõ ñùóò øúûýýõþññôôý!ùóõ óllöõ÷óõ $/óòö÷ó û0ö!/ó!ùöõ÷!Dñ!ùóõ FGHIIJ àMPßVPHMWUPJIPHVW
''(,+) C&-())+ *B+(*,) B..(.*C ,.(+BC -''(..B \\
''('B. C.&(... *,*(B.. B+)(B.. B'(B.. -+.(... \[\]
',(,)* '*+(.-*.C(.-B B+.(B+. *C(-B, B'.(--B \[]\
2ÁÁ ii\j köù "óùòólù #ó û00ò /ñõ ûóù !ùñl"0òóñ0 /ýýò 0öó Ñöõ#óõýýò# öõ %ýD/ó÷ñ( kó û00òý/óòóóõôýþ!ù ö! ññõ÷ó÷ññõ /ýýò #ó #00ò /ñõ +. ññò /ñõ ñõ0ñòö &.+- ùýù óõ þóù *+ #óúóþ"óò &.&*( ;qA387?A kó ÿý!ù $õ#óòûý0# "ó!ùññù õññ!ù #ó #ýùñùöó ññõ #ó ýõ#óòûý0#!/ýýòöóõöõ÷ ýýô 0öù #ó ññòDö ô!ó /ñ!ùó ýõ#óòûý0#!ôý!ùóõ úýõùòñúùóõ óõ /óò÷ýó#öõ÷ ññõ ÷óþóóõùó öõñôó ýõ#óòûý0#!ôý!ùóõ óõ öõúö#óõùóDó ýõ#óòûý0#!ôý!ùóõ ñD! ôDñúûùóõñlûñõ#óDöõ÷ ýÿ/ýD÷öõ÷ /ñõ ñDñòþþóD#öõ÷óõ óõ ù0öõýõ#óòûý0#( ~óõ ýÿöúûùó /ñõ &.+C ö õ #ó ôý!ùóõ ûý÷óò( Õõóòö #! ö õ #ó ôý!ùóõ /ýýò ôDñúûùóõñlûñõ#óDöõ÷ úñ( û ¡¤¤¤¤ ¯ ©© °¯ ¢ £¤¤¤¤ &q38623 3q 'p438 ý §¯¢© £¤ ¯ ¨© ¢ ¤¤¤ ±© ¨© ¨ © £¤ ¨ #ýýò"óDñ!ùöõ÷óõ /ñõ óõóò÷öóDñ!ùóõ /ñõ &.+' ö õ /óòñõù ýýò# /ñõ ý(ñ( kó øôõ! kó Æ÷ó óõ ÞGþññD ± ê§©¨¨ ±¯ © ¯ © ¢ Ϥ¤¤ Ž77q9pp::7>43q Eñõñl + !óÿùóþ"óò &.+C ö! /ýýò #ó !úûýýõþññô óòôññþûó#óõ óóõ úýõùòñúù ñl÷ó!Dýùóõ þóù Õllóúùöól(
³´µ¶·´ ÷
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
(3ÃÃ2q63q óù 0öù÷ñõ÷!ÿ0õù /ýýò #ó "ó÷òýùöõ÷ /ñõ #ó ûóllöõ÷!Dñ!ùóõ ö! #ó ýõù/ñõ÷óõ âv/óò÷ýó#öõ÷ öõñôó s0"DöóôòóúûùóDö ôó ûóllöõ÷óõ óDôó ò0öþ /ýD#ýóõ#ó ö õ /ýýò #ó #óôôöõ÷ /ñõ #ó #ññ# óòôóDö ôó Dñ!ùóõ( võ &.+) ö õ óò lýò!ó /óòûý÷öõ÷óõ #ýýò÷ó/ýóò# /ýýò ûóù Dó#ö÷óõ /ñõ ñl/ñD óõ óò ö õ õñûóllöõ÷óõ ÷ó óó!ù /ñõ #ó Âýýò#óDö ô ÆóDñ!ùöõ÷#öóõ!ù( ;{38263 ?2>{3>42q6>}p>43q kó ýõù/ñõ÷óõ âv"óôý!ùö÷öõ÷ /ñõ #ó âÖu! öõ ÷óþóóõùó %ó!ù!ùóDDöõ÷ óòl ýò#ù #ýýò"óùññD# ññõ #ó ÷óþóóõùó( köù "óùòólù óóõ /óò÷ýó#öõ÷ /ñõ ÷óþññôùó ôý!ùóõ /ýýò !úûýýõþññô ýõ#óòûý0# óõ "óûóóò óõ ¬ £¤ ¯ ¯ ¨© ¢ £¡¤¤¤ £¤ ØÙ æðð ð æ u#þöõö!ùòñùöó óõ "óûóóò!Dñ!ùóõ võ/óõùñòö! ñÿÿñòñù00ò óõ Dóóòþö##óDóõ $/óòö÷ó öõ!ùóDDöõ÷!Dñ!ùóõ FGHIIJ GßVTMUV MWPHVJJMWUPJIPHVW
BB'(,)* +(-&C(+.' B&.()C\]j\i]
3dÀbe¿ cäbyeb ]]i\j[ kó ñ#þöõö!ùòñùöó óõ "óûóóò!Dñ!ùóõ ö õ ñD! /ýD÷ù ùó !ÿóúölöúóòóõ u#þöõö!ùòñùöó óõ "óûóóò köóõ!ùòóöóõ uúúý0õùñõù!ôý!ùóõ ~óDólýýõ ÿýòùýôý!ùóõ óõ #ò0ô óòô øñõùýýòñòùöôóDóõ kó!ô0õ#ö÷óõ ñ#/öó!
*+,(C++ ,C(*)C +C(-'+)(.&B *.(C+. +.-(+'B ]]i\j[
B+)(C.. +(&-C(... -B&(C.. \\j
B',(C.& +(*C)(B&& *',(.*. \[^\[]^
&'B(... +..(... &.(... &'(B.. *&(*.. ,B(... ]\
&)+(*&' ,&(')' &.(... *+(&&B &C(C+' +-&(,*, ]ij\
)A92q2>48p423 3q @3338 $õ#óò ñ#þöõö!ùòñùöó óõ "óûóóò ö õ #ó ôý!ùóõ /óòñõù ýýò# #öó "óùòóôôöõ÷ ûó""óõ ýÿ ûóù 0öù"ó!ùó#óõ /ñõ #ó löõñõúörDó ñ#þöõö!ùòñùöó óõ #ó ÿóò!ýõóóD! óõ !ñDñòö!ñ#þöõö!ùòñùöó óõ #ó ôý!ùóõ /ýýò löõñõúörDó ñ#/ö!óòöõ÷( ó23q>4832ô3q köù "óùòólù #ó /óò÷ýó#öõ÷ /ýýò ÷óþññôùó #öóõ!ùòóöóõ /ñõ þó#ó óòôóò! /ñõ !ùöúûùöõ÷ üýþÿòö(
³´µ¶·´ ÷
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
)½½7?q4pq4>:7>43q kó !ÿóúölöúñùöó /ñõ #ó ñúúý0õùñõù!ôý!ùóõ ö! ñD! /ýD÷ùm üýõùòýDó /ñõ #ó ññòòóôóõöõ÷ óõ "óôý!ùö÷öõ÷ uõ#óòó úýõùòýDó óòôññþûó#óõ Öö!úñDó ñ#/ö!óòöõ÷ uõ#óòó õöóùúýõùòýDó#öóõ!ùóõ
uúúý0õùñõù +C(-' \^i^
$/óòö÷ ¿
~ýùññD +C(-' \^i^
ó3>:?qA263qpA{23> ¬ £¤ ¯ ¨© © ¯ ¨© ©° ¦¢ £¤¤¤ª 4Òeb5 eééeeÁÁ yÀddy \^\i kó ôý!ùóõ /ýýò öõ/óõùñòö! ñÿÿñòñù00ò óõ Dóóòþö##óDóõ ö õ ñD! /ýD÷ù ùó !ÿóúölöúóòóõm $õ#óò ö !Dóóòÿñôôóù ---(,B' *'C(B.. ü0Dù0òóDó /ýòþöõ÷ +B&()CB +&.(B.. øýÿöóóòôý!ùóõ +BC(B.' +-B(... vü~ôý!ùóõ ,+&().) BC'(B.. $/óòö÷ó ýõ#óò ö !ôý!ùóõ B)(.-) +*(B.. \^\i \^\
-+-()-, +**(*,) +-B(.B* ,+*(,,C.(CB* \[\]
öóòýõ#óò ýò#óõ óóõ ññõùñD ýõ#óò#óDóõ ùýó÷óDöúûùm ;qA38'2o>}338|p::34 kó ôý!ùóõ /ñõ ûóù ýõ#óò ö !Dóóòÿñôôóù ûó""óõ þóù õñþó "óùòóôôöõ÷ ýÿ #ó ôý!ùóõ /ñõ #ó Dóóòþö##óDóõ #öó #ýýò #ó ññõ÷ó!Dýùóõ !úûýDóõ öõ óDl"óûóóò ô0õõóõ ýò#óõ ññõ÷ó!úûñlù( kó "ó#òñ÷óõ #öó ññõ #ó !úûýDóõ ýò#óõ ùýó÷óôóõ# ö õ ñlôýþ!ùö÷ 0öù #ó ùýó÷óôóõ#ó löõñõúörDó þö##óDóõ þñùóòörDó öõ!ùñõ#ûý0#öõ÷( uñõ ûóù óöõ#ó /ñõ ûóù /óò!Dñ÷ ññò Dó÷÷óõ ñDDó !úûýDóõ /óòñõù ýýò#öõ÷ ñl ý/óò #ó ññõ û0õ !úûýýD ùýó÷óôóõ#ó "ó#òñ÷óõ( kó ôý!ùóõ ö õ öõ &.+) öóù! ûý÷óò #öù ôýþù /ýýòõñþóDö ô #ýýò#ñù óò óùòñ þö##óDóõ ö õ ññõ÷ó!úûñlù /ñõ ó÷ó #ó l0!öó /ñõ kó Ööõõó l0!öó sñó# öóò óõ ~òöþó( »<*5:7>43q köù "óùòólù ýõ#óò ñõ#óòó #ó ôý!ùóõ /ýýò ýõ#óò!ùó0õöõ÷ vü~ ñ"ýõõóþóõùóõ Âóù ö ! Döúóõùöó! öõùóòõóù ó"!öùó"óûóóò óõ ôý!ùóõ /ýýò ûóù DóóòDöõ÷/ýD÷!G!ùóóþ(
³´µ¶·´ ÷
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
fÒ byybyeb kó ý/óòö÷ó öõ!ùóDDöõ÷!Dñ!ùóõ ö õ ñD! /ýD÷ù ùó !ÿóúölöúóòóõ
]\^
%óò/öõ÷!ôý!ùóõ óÿòó!óõùñùöóôý!ùóõ üýõùòö"0ùöó! u"ýõõóþóõùóõ âó#óó÷÷óõ!úûñÿ ññ# /ñõ ~ýóöúûù Eóòóôóòöõ÷óõ Eóò÷ñ#óòwøñõùöõóôý!ùóõ 0ö!ûý0#óDö ôó 0öù÷ñ/óõ â0öôñDó /ýòþöõ÷ $/óòö÷ó öõ!ùóDDöõ÷!Dñ!ùóõ
-(,)+ &+.().) *,(CC& &(.), +.(++C *+('-* +.(*B* *(,CB B(&+* &'(*), +''(C)C ]\^
-(... +,,('.. *,(B.. -(B.. *,(... *'(... +&(+.. B(... ++(B.. *.(... +.)(B.. ^]\
-(C+C +C*()B' *B(..+*(-B' ,(B') &*(&&, ++(,'& *(-&. )(*B+ *-(-') B.(.,' [ij\[
± ©© ¯ ¢ ¤¤¤¤¤ £¤ Õò ö õ ñù þóóò òóÿòó!óõùñùöóôý!ùóõ ýÿ #ó !úûýDóõ ÷óþññôù "Dýóþóù ó ôýllöó óõ ùûóó óùú óõ #ó ôóò!ñùùóõùöó ñ! õöóù "ó÷òýýù( kó "ó÷òýùöõ÷ /ñõ #ó ôý!ùóõ âó#óó÷÷óõ!úûñÿ ö! ûý÷óò ýþ#ñù òóôóõöõ÷ ö! ÷óûý0#óõ þóù ôý!ùóõ /ýýò /óò/ñõ÷öõ÷ /ñõ #ó ÿóò!ýõóóD!÷óDó#öõ÷ Þâ( kó ôý!ùóõ /ýýò ññ# /ñõ ~ýóöúûù "ó!ùññõ õññ!ù #ó /óò÷ýó#öõ÷óõ ññõ #ó ùýóöúûùûý0#óò! /ñúñùöó÷óD#óõ ýýô 0öù òóö!ôý!ùóõ óõ ôý!ùóõ /ýýò òóÿòó!óõùñùöó÷óD#óõ /ñõ #ó ññ# /ñõ ~ýóöúûù( Eýýò óóõ ý/óòöúûù /ñõ "óýD#ö÷öõ÷ /ñõ "ó!ù00ò#óò! óõ ùýóöúûùûý0#óò! ýò#ù /óò óóõ õññò #ó "ö Dñ÷ó I%Â~I( $õ#óò #ó ý/óòö÷ó öõ!ùóDDöõ÷!Dñ!ùóõ ö õ öõ &.+) ýýô ýõ/ýýòöóõó ôý!ùóõ /ýýò l0!öó"ó÷óDóö#öõ÷ /ñõ kó ̲¯ © ©¢© ˧® £¤¤¤¤ ©² Ψ ̲¯ =ËÊê ££¤¤¤ ±© ¯ Ì ² ¢ ¡¤¤¤ ¨© ¨© ¯ ð æ ð æ óõùó"ñùóõ óõùóDñ!ùóõ IJSG MWIWMJV RIHVW VW JIPHVW
&.+) +-(),* +*(&)& \ji
Æó÷òýùöõ÷ &.+) +,(+C& +,(&B. ¿j
&.+C &'(,)& +)(C.C i\^
kó óõùó"ñùóõ "óùòólù #ó ýõù/ñõ÷óõ òóõùó ý/óò #ó "ñõô!ñD#ö /ñõ !ùöúûùöõ÷ üýþÿòö( kó òóõùóDñ!ùóõ "óùòólù #ó "óùñDöõ÷ /ñõ !ùöúûùöõ÷ üýþÿòö /ñõ #ó òóõùó óõ ñl!úûòö /öõ÷!Dñ!ùóõ /ñõ #ó /ýò#óòöõ÷ öõñôó #ó ûGÿýùûóúñöòó Dóõöõ÷óõ ññõ ÷óþóóõùó %ó!ù!ùóDDöõ÷ óòl( %ýD/ó÷ñ C 0õö &.&. kûò( ø( øññô!ùòñ Eýýòöùùóò üýDDó÷ó /ñõ Æó!ù00ò ³´µ¶·´ ÷¹
ðññòòóôóõöõ÷ øùöúûùöõ÷ üýþÿòö
$õ#óòùóôóõöõ÷ ññ# /ñõ ~ýóöúûùm
kûò( Þ(( #ó %öù
Eýýòöùùóò
kûò( k( Æ0þñ
Eöúó/ýýòöùùóò
âó/ò( ð(Õ(â(Æ( ðñõ!!óõ
Dö#
âó/ò( u( øùýDÿ
Dö#
âó/ò( Â( Âýýùóò
Dö#
kûò( u( øöóùóþñ
Dö#
kûò( ü(ð( %öóòöõ÷ñ
Dö#
³´µ¶·´ ÷Ð
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
r!
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
rH
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
!"#"$% "+ nn"+ + # , +n- $. z
{
}
} }
}z
»»ºÂ¿RÅÁvº»¼½
Z
ý§ ª©«¥©«  ÿ ¥õ«õðõð ùøÿ) ªð §¦ §§© þ©©±î¥ª§ï±©ìð °±²³¦ª´ ª©«§¦ª®¯ §¦ ðª²õí§¦ª©«  §§© ¥¥©¥í ±©öª¨¨§íª©«§©ò °±²³¦ª´ öªí §§© «¦±± ô§¦§ª¨ ¯§ôô§©ú î±±¦ >ôªñ©¥? ¥íí§ ¨ª©ì§¦§© ª© ì§ ì¦ª§ «§²§§©§© ª© ì§ ô¥ðªð𮯱±íí§§ïªñì §§© $áççåà #àåêwßçááà# . §© ³¥ðð§©ì ¥¥©ô±ì ô§§¨§© ±±¨ ª§ð î±±¦ ì§ åwáá'Måßçåßçåà í§§¦¨¦¥®¯§©. ¥ðªðô§¨ö¥¥² ¥í𠱩짦«¦§©ð ²¥¥¦ ¯§ ¦§¥íªð§¦§©  §§© ³¥ðð§©ì ±©ì§¦öªñ𥥩ô±ì ô§§¨§© ±±¨ ì¥ ¥íí§ í§§¦¨¦¥®¯§© ª© ª§ì§¦ «§î¥í ²±§§© ì±±¦«¦±§ª§© ©¥¥¦ ô§¨ö¥¥² §© §§© ðõô𥩪§§í ì§§í ±±¨ ©¥¥¦ §´®§íí§©. = 6
ë§ ¦§¥íª§ª ªð ì¥ §¦ ²§ ©¥²§ § ö§ª©ª« í§§¦¨¦¥®¯§© 2ªñ© ±² ì§ >ªñì§íªñ¨§? ¥õ¦§ð ª© § îõíí§©. ëª ¯§§ï §§© «¦±§ ª²³¥® ±³ ì§ ô§í¥ðª©« §© ô§í¥ðô¥¥¦¯§ªì  >³¥¦ª²§? í§§¦¨¦¥®¯§©ú ±³ ì§ í§§¦íª©«§© §© ±³ ì§ ¨ö¥íª§ª  ¯§ ±©ì§¦öªñð. /§ §¨±¦ ¥¥© >ª©î¥í? í§§¦¨¦¥®¯§© §© ¯§ §ª«§© ¦ªðª®±ì¦¥«§¦ð®¯¥³ «ª©« ²§© ì§ ô¥ðªð î±±¦ ì§ ¥²ôªª§ >¨ö¥íª¥ª§ï §© 睊¥©®ª§§í? ±² ±§ § ö§¦¨§© ©¥¥¦ §§© ð¦õ®õ¦§§í 2ª§¨§î§¦2õª²  ²¥´ª²¥¥íò @úûü.
6
E
}
y yy z
º¹º»¿_¹Å½Å½
X
±§ö§í ì§ °±¦±©¥®¦ªðªð 쪧³«¥¥©ì§ ª²³¥® ¯§§ï ±³ ¯§ ±©ì§¦öªñðú ö¥®¯§© öªñ «§§© D E } G F §¦²ªñ© ö¥®¯§© öªñ «§§© 쪦§®§ ª²³¥® ±³ ì§ ®±©ª©õ §ª  ±©2§ ±¦«¥©ªð¥ª§. ë§ F D E ³§¦ð±©§§íðô§ð¥©ì §© ì§ ¨ö¥íª§ª  ¯§ ±©ì§¦öªñð. 5ªñ ö¥®¯§© ì¥ ì§ °±¦±©¥®¦ªðªð ª©îí±§ì ¯§§ï ±³ ¯§ 2ª§¨§î§¦2õª² §© ì§ ô§©±ìª«ì§ E D E ¨ö¥©ªïª®§¦§© ª© 睊¥©®ª4í§ 2ª©. /
J
rW
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
!"/" "+n 7 "% -" %" 8 n9"%n77+ |
|
y
z
µÁ½RSS¹½»SÇÇÁ¹î ÷ÿb@ÿ ê¿¿Ç Å»½RÁ¾¾Å»Àî ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´ º½R¿¼¹Á½î º½R_º¼ÁÙm¾¿¿R½î YÁ¾Ávºº»î
±ðôõð ÿÿ÷,ø c° 58(;=óc øûbÿAb-ÿ ,,,
m
*
m
)
o\
º»R¿_RPÁ¹½ºº»î ǿžî
쯦. ¬. ¬¥¥¨ð¦¥ ð.𥥨𦥠ð¥ïôõ¦§¥õ.©í
Âqî µYÑî
øÿÿÿb,ùè()ÿ,ù.,,.ùûø.6øÿ
X
q
K
¿ÇÁ»½RÁ¾¾Å»À µÁ½RSS¹î 믦. ¬. ¬¥¥¨ð¦¥ 믦. ¤. ;§§©ð¦¥
n
±±¦2ª§¦ °±íí§«§  6§ðõõ¦ ªì °±íí§«§  6§ðõõ¦
; (
¿ÇÁ»½RÁ¾¾Å»À í¿¿¼ ¿» YºÁpÅ_QRî 믦. ó.7. ì§ 5ª 믦. ë. 6õ²¥ ý§î¦. ¤.=.ý.6. ¤¥©ðð§© ý§î¦. c. ¬±í³ ý§î¦. è. è±±§¦ 믦. c. ¬ª§2§²¥ 믦. °.¤. 5ª§¦ª©«¥
n
µ¹Å»»SÇÇÁ¹½î
±±¦2ª§¦ ª®§Aî±±¦2ª§¦ íªì íªì íªì íªì íªì ; ;
ûøø ÿùè( A 86¬ ë§ cî§©õ¦ªñ© ûøû ÿù7t A 86¬ ë§ 8¥©¦ª© ûÿø ÿù;ý A 86¬ 뱦³ðð®¯ ì§ 6í§ðð§ ûÿû ÿù ( A 86¬ ë§ 3¦ª²§ 6§§ð§¦2ö¥¥« ûùø ÿ@6( A ë¥í±© ë§ 8±ð§¦ô¦ª©¨ û@ø ÿ@ë¬ A 86¬ ì§ 3ñ±©«§íª©« û@û ÿ@=þ A ë¥í±© ë§ ¬¨ ©ð û÷ø ÿ@/c A 86¬ ë§ ;§íì§© û÷û ÿ@¤¬ A 86¬ ë§ 3¦§ï罹 ûûø ÿ@8ë A 8ôð ë§ ¬§ííª©« ûbø ÿ@ ; A 86¬ ;§©ð§¦ð®¯±±í û,ø ÿ@¬¤ A 86¬ ý¬3 u.¤. ëªñ¨ð¦¥ û,û ÿ@¬ A ¬®¯±±í (±§î§ð§ª© û)ø ÿ@5 A 86¬ ë§ ¬¦ª§³§ bøø ÿ@ þ A 86¬ /§ªì§³±íí§ bÿø ÿ@ï( A 86¬ ë§ 7ª§²ðí±± bÿû ÿ@ï5 A 86¬ ë§ 6 «§ bùø ÿ÷6 A 86¬ 5±íî§«¥ ïõªì b÷ø ÿ÷=7 A 86¬ 3õª©ì±¦³ bûû ÿ÷t A 86¬ ë§ 5ñõ¨ðí¥®¯
L
M
N P L
N L
Q
ø ÿ÷/u A 86¬ 뱦³ð𮯱±í û ÿ÷þ¬ A 86¬ ë§ tí§®¯ b)ø ÿ÷¤ï A 86¬ ë§ (¥©ð®¯§§©§ b-ø ÿ÷u A 86¬ ë§ 3±§¨¥© b-û ÿ÷(ó A 86¬ ë§ /±§¨ðª§© ,øø ÿ÷ý8 A 86¬ ë§ (¥²§¦ ,ÿø ÿ÷ þ A 86¬ 6õª©«¥ ,ÿû ÿ÷ A 86¬ ë§ ¤¥ð¨§¦ ,@ø ÿûc8 A 86¬ 6±§¨¯±¦ð ,÷ø ÿû=; A 86¬ /±í³¥ì ,ûû z ~ C ,bø ÿû¤ë A 86¬ 3öª¦¦§ö0© ,bû ÿû¤8 A 86¬ ë§ 8³ð§¨¨§¦ ,,ø ÿûu5 A 86¬ ë§ uí¥§§¦ ,)ø ÿû( A 86¬ ë§ 3¦§ì§ ,)û ÿûýë A 86¬ ë§ 3öª¦¦§ ,-ø ÿûèu A 86¬ 3¦ª¥©«§í )øû ÿû8 A 86¬ þ 3ö¥ð³¥© )ùø ÿA ¬68 ë§ 3¦ª¥ì§ )@ø ÿ-7ý A ¬68 ë§ u¥²³ª©«§¦¯±ï bb b,
L
N NN :
O ;>
?
N NP
rr
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
o r h[Z tsr| ] b [~ r [ k_~b[ ~pdZ[\~[ ]][ pZkl [ ]rpZkl ]\~ i}j [[q g_ [~~ b[ ] ~p]b ~p k]] [ b ~[b ~p ^hd_`hdfÀ ¾jd [ ~p]][ _h[b [ }fr|rZr ~~ } ~[b h]y l]] g [ \~rp|]pZ[[ [ ~ ÈÈy ~[b bb rbbb k[ {y rbbb [ [[ | [ ~[ [ ~[b h]]~~ [ tq A @ABEFEDR F T¡ ¢C £¤¥FE ¦§CR S T¨© © ª EAB FDDC CD ¢DF BA BC AF«¬ ¢DFE ¢DF ¥A BAF¢AC@DFB© C ~pdZ[\~[ ]][ _~[b b[]k ll[ b r [[ [ r h[Z tsrw ~~ b ] rt l[b r[b[ [ dhl[b [~ r [y _~ ~~ b bZZ [ b ~pb \} ] ~~ } ZZ dq ÈU neoÂbldÀdfÀ h¾Á®f_hdÂfajdggef ¯x° ±²³´³µ¶¶²·²µ´² vw¸¹tµºv³wµx»³¼¼²µ ²µ ¶²½²¾²µ vw¸¹tµºv³wµx»³¼¼²µ ¿²v ´³²µ¼vu²v»²ÀÀ³µ¶° Á²·²µ¼ y²³´³µ¶¶²·²µ´² vw¸¹tµºv³wµx»³¼¼²µ ¾wµ´²» ´³²µ¼vu²v»²ÀÀ³µ¶ ·xµx¹ ´² ¯Â à ¿xxµ´ ·xµ ´² ¹tµºv³²·²»·tyy³µ¶° @ABCDEAF R S T c`jU ^U ^aaVghja l`jU WUmU Xeefghja YZ[\[] ^~~ _ `a qb `a c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrw rer f |rert rer f |rert ghbd\~ i[ dj rys syw iY\j b[]k ll[m h h neoÂbldÀdfÀ a~[[ pZ] k] ~[l~][ ~b[ a~[[[ kk ~p rh[ stuvwvxxy
rrv {z{ rw {vz ÈÇ ÇÇ
q q zU z
wx wrw ru x|w ÈÈÇ ÏË
{[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
rxt sss
q
r|{ zss
f
f
f
r|v ||v
rr| vxz
f
fef [ ]\}Zbb kb kb k_ b [
~b[ ~r b ~ ]\} hb[ b[ [ ] ~][
qqq
[] tsrz c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrz ghbd\~ tsrz i[ dj
r r |r rt rys
q
qqq
ef e
Æ
q
q
}~ ~
a~[[ pZ] k] ~[l~][ ~b[ a~[[[ kk ~p rh[ nÂhaab keoÂbldÀdfÀ ÉÊÈË {[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr tsrz
q q Uz
qqq
ef e
r r |r rt syw
q q U zz rv{qsss rr| xww ru wvx ÈÇÈ Ï
q q U z r|rqvss wt sxr rx xu| ÈÊ É
Æ
¥«ª©¥ )-
*
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
¯º° Áw²¾³ºÌvÌwt´²µ´² vw¸¹tµºv³wµx»³¼¼²µ @ABCDEAF R S T YZ[\[] c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrw
g} q q~q b Å^~Æ{}}Ç~È rer f |rert
a_~b[ a_~b[ fef [ ]\}Zbb kb kb
g} q gq aZr Åq{gÈ rer f |rert q
o
nÂhaab ke ÂbldÀdfÀ
{[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
Ä q ~~ Åq{gÈ rer f |rert q
q
x {ss
t wvs
| r|{
ÏUÊÊ
ÉUÍzÊ
ÇUÈÇ
tt zss
rx tss
rx tss
f
q
f
q
q
~b[ ~r b ~ ]\} hb[ b[ [ ] ~][
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
[] tsrz c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrz
r r |r rt
ef e
r r |r rt
ef e
r r |r rt
a~[[ a]k ~[l~][ ~b[[ a~[[[ kk ~p rh[ nÂhaab keoÂbldÀdfÀ ÉÊÈË {[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr @ABCDEAF R S T YZ[\[] c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrw
q
q
| |{s
ÈUÏÊÊ
ÉUÍzÊ
ÇUÇÊ
tr wss
r| rvs
r| rvs
{[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
f f
q
Äq ÊqÇqÄqaq Ê[]][ Åq{gÈ rer f |rert q
o
q
t wvs
f f
g} q `qÊq [ Åq{gÈ rer f |rert
nÂhaab ke ÂbldÀdfÀ
ef e
r xss
q
a_~b[ a_~b[ fef [ ]\}Zbb kb kb
q
f f
q
g} q cqq Ë_r Åq{gÈ rer f |rert q
t {zz
| wts
t rtw
ÉUËË
ÇUÍÉÊ
ÉUÈÉÍ
rx tss
rx tss
rx tss
f
q
f
q
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
[] tsrz c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrz
r r |r rt
ef e
r r |r rt
ef e
r r |r rt
q
f
q
~b[ ~r b ~ ]\} hb[ b[ [ ] ~][
a~[[ a]k ~[l~][ ~b[[ a~[[[ kk ~p rh[ }~ k_~b[ tsrz {[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
f
ef e
q
q
| stv
| wts
t ttr
q r|qrvs
q r|qrvs
q r|qrvs
f f
| stv
f f
| wts
f f
t ttr
¥«ª©¥ -ø
*
¤¥¥¦¦§¨§©ª©« ¬ª®¯ª©« °±²³¦ª´
@ABCDEAF R S T YZ[\[] c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrw
Ä q c Ë~p Åq{gÈ rer f |rert
a_~b[ a_~b[ {[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr fef [ ]\}Zbb kb kb
Å {gÈ ef e
q
o
{[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
q r r |r rt
f f
f f f
f f f
ÉUÇÏÉ
Æ
Æ
t |xt
nÂhaab ke ÂbldÀdfÀ
Å {gÈ ef e
q r r |r rt
q
f
rx tss
f
~b[ ~r b ~ ]\} hb[ b[ [ ] ~][
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
qqq e Å{^ÉqqÇÈ
[] tsrz c[[ [ [b dZ[\ Z[ [ tsrz
r r |r rt
ef e
r r |r rt
ef e
r r |r rt
a~[[ a]k ~[l~][ ~b[[ a~[[[ kk ~p rh[ nÂhaab keoÂbldÀdfÀ ÉÊÈË {[bbZ ~p]]hl k_~b[]fr|rZr
q
ef e
f f f
t |xt
f f
ÉUÇÏÉ
q
r| rvs
f
Æ
f f f f
Æ
¥«ª©¥ -ÿ
*