2024-040 22 Bijlage 25 Woo Raadhuisdijk 18
Tekst van het document
Van: Aan: Cc: Onderwerp: Datum: Bijlagen:
Re: Extra/nieuwe leningsovereenkomst [D100307_I44484820] dinsdag 19 september 2023 12:50:31 2023-09-19 OVK geldlening & schuldoverneming WMW^^^M.docx 2023-09-19 OVK geldlening WMW Jasmin.docx
beste
in de bijlagen de geldleningsovereenkomsten. Vul jij de geel gearceerde data en rekeningnummers nog aan?
Een paar opmerkingen:
Tot zover, mocht je vragen hebben, dan hoor ik het wel. Met vriendelijke groet,
Ontdek Jurato Incasso, onderdeel van Jurato Bedrijfsjuristen | W www.iurato.nl
(afwezig: vrijdag)
Op al onze werkzaamheden zijn de algemene voorwaarden van Jurato B.V. van toepassing, waarin een aansprakelijkheidsbeperking is opgenomen. Deze voorwaarden zijn te downloaden op onze website: Algemene Voorwaarden Jurato B.V.
|@westmaasenwaal.n]>
Datum^onderdag^^^eptember 2023 15:48 •‘van: @jurato.nVOnderwerp: Re: Extra/nieuwe leningsovereenkomst
Begreep zojuist
dat de nieuwe ovk. prio heeft. Zou je daar dus voorrang aan willen
geven? Gaat om substantiële bedragen/belangen...
Met vriendelijke groet,
lisch adviseur
focus RO en grondzaken (a.
Van:| Verzonden: donderdag 14 september 2023 15:23
Aan:
@jurato n
Onderwerp: Extra/nieuwe leningsovereenkomst
Zie ook mijn vorige email (vanuit Jurato). Zie bijlagen. Er dient dus een nieuwe/extra leningsovereenkomst te worden opgesteld. Maak jij een concept en stem je dit met^^ af? Met vriendelijke groet,
Juridisch adviseur Ruimte, focus RO en grondzaken (a.i.)
Datum 19/09/2023
OVEREENKOMST VAN GELDLENING
Tussen:
Gemeente West Maas en Waal
als Schuldeiser
en
Jasmin Services B.V. en Jasmin Group B.V.
als Schuldenaar
Datum 19/09/2023
DE ONDERGETEKENDEN:
1.
De publiekrechtelijke rechtspersoon gemeente West Maas en Waal, gevestigd aan de Dijkstraat 11 te Beneden-Leeuwen (6658 AG), hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer P.G. Arissen, in zijn functie van algemeen directeur, hierna te noemen: 'Schuldeiser',
en 2.
De besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid Jasmin Services B.V. en Jasmin Group B.V., beide statutair gevestigd en kantoorhoudende te (6626 KA)
Altforst aan het adres Woerdsestraat 1, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 88272966 en 88270696 , hierbij beide rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heerHH^^^, in zijn functie van bestuurder, hierna gezamenlijk te noemen: 'Schuldenaar' ,
Schuldeiser en Schuldenaar hierna gezamenlijk te noemen 'Partijen', en ieder afzonderlijk als 'Partij'. IN AANMERKING NEMENDE DAT:
Schuldeiser bereid is tweemaal een geldlening te verstrekken aan Schuldenaar, welke geldleningen Schuldenaar aanvaardt;
de geldleningen bedoeld zijn voor de financiering van de renovatie van de gebouwen van de inrichting aan de Raadhuisdijk 18 te Maasbommel en aan de Wilhelminastraat 9 te Wamel en uitsluitend hiervoor worden gebruikt;
Partijen ter zake overeen zijn gekomen een overeenkomst van geldlening (hierna: 'Overeenkomst') op te stellen, welke wordt geacht te zijn aangegaan op de hierna te noemen voorwaarden.
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
KOMEN HET VOLGENDE OVEREEN:
1. Hoofdsom
1.1.
Schuldeiser verstrekt aan Schuldenaar ter leen tweemaal een bedrag groot € (zegge: ) per totaal welk bedrag (hierna te noemen: 'de Hoofdsom') Schuldenaar aanvaardt.
1.2.
Schuldeiser heeft de Hoofdsom op(datum) aan Schuldenaar ter beschikking gesteld door overmaking op het rekeningnummer NL16SNSB8839744894 ten name van Schuldenaar. Schuldenaar verklaart dat hij de Hoofdsom op (datum) heeft ontvangen.
1.3.
Partijen komen overeen dat de geldlening bedoeld is voor de financiering van de renovatie van de gebouwen van de inrichting aan de Raadhuisdijk 18 te Maasbommel en aan de Wilhelminastraat 9 te Wamel en dat de Hoofdsom uitsluitend hiervoor mag worden gebruikt.
2. Rente
2.1.
Over de Hoofdsom, of het eventuele restant daarvan, is Schuldenaar een rente verschuldigd van^B% per jaar. Dit rentepercentage geldt voor de gehele looptijd van de lening.
2.2.
De rente vervalt per maand achteraf, over het alsdan verstreken tijdvak.
2.3.
Betaling van de rente geschied per maandelijkse termijn.
3/7
3. Looptijd en (vervroegde) aflossing
3.1.
De geldlening heeft een looptijd van 18 maanden, ingaande op 1 oktober 2023 en eindigend op 1 april 2025.
3.2.
De Schuldenaar lost de Hoofdsom af volgens onderstaand aflossingsschema : 1 november 2023 1 december 2023 1 januari 2024 1 februari 2024 1 maart 2024 1 april 2024 1 mei 2024 1 juni 2024 1 juli 2024 1 augustus 2024 1 september 2024 1 oktober 2024 1 november 2024 1 december 2024 1 januari 2025 1 februari 2025 1 maart 2025 1 april 2025
3.3.
Tijdens de looptijd is Schuldenaar evenwel te allen tijde bevoegd de Hoofdsom of het eventuele restant daarvan geheel of gedeeltelijk vervroegd af te lossen, mits met bedragen vanaf of een veelvoud daarvan. Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
4.
Betaling
4.1.
Schuldenaar voldoet alle verschuldigde bedragen uit deze Overeenkomst door overmaking op rekeningnummer NL44BNGH0285009133 ten name van Schuldeiser.
4.2.
Het is schuldeiser toegestaan de te betalen exploitatiegelden uit hoofde van de huurovereenkomst d.d. 22 augustus 2023 en/of subsidie met de betalingen van de lening aan schuldenaar te verrekenen indien schuldenaar in gebreke blijft bij het doen van betalingen in het kader van onderhavige leningsovereenkomst.
4.3.
Schuldenaar is niet bevoegd zich eenzijdig op verrekening te beroepen ter zake van de schulden die voor hem voortvloeien uit deze Overeenkomst.
5. Zekerheden
5.1.
Schuldenaar verplicht zich voorts op eerste verzoek van Schuldeiser (aanvullende) zekerheid te verstrekken in een door Schuldeiser te bepalen vorm.
5.2.
Schuldenaar mag geen verplichtingen (borgstellingen daaronder begrepen) tegenover andere schuldeisers aangaan, noch hypotheek of andere zekerheid voor andere schulden verlenen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Schuldeiser.
5.3.
Schuldenaar verklaart dat hij voormelde onroerende zaak niet zonder schriftelijke toestemming van de Schuldeiser zal verkopen, zolang de Schuldeiser nog iets te vorderen heeft van de Schuldenaar. 4/7
6. Opeisbaarheid
6.1.
De Hoofdsom of het restant daarvan en de daarover verschuldigde rente, zal terstond opeisbaar zijn: a.
in geval van overlijden, faillissement, schuldsaneringsregeling, surseance van ondercuratelestelling van Schuldenaar;
toepassing van de wettelijke betaling, onder bewind- of
in geval van fusie, splitsing, ontbinding, faillissement, surseance van betaling van Schuldenaar; b.
indien op enig vermogensbestanddeel van Schuldenaar door derden executoriaal beslag wordt gelegd;
c.
indien op enig vermogensbestanddeel van Schuldenaar door derden conservatoir beslag wordt gelegd dat niet binnen 30 dagen na de dag van beslaglegging is opgeheven of vernietigd;
d.
in geval van staking of beëindiging van de bedrijfsuitoefening door Schuldenaar of het kennelijke voornemen daartoe;
e.
indien Schuldenaar is opgehouden een 100% dochtermaatvennootschap van Schuldeiser te zijn;
f.
in geval van echtscheiding van Schuldenaar of ontbinding van de gemeenschap van goederen waarin hij/zij eventueel is gehuwd;
g.
indien Schuldenaar het vrije beheer of de vrije beschikking over zijn/haar vermogen verliest, een en ander ongeacht of die toestand onherroepelijk is;
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
h.
bij overtreding door Schuldenaar van enige bepaling van deze Overeenkomst, dan wel indien Schuldeiser goede gronden heeft te vrezen dat Schuldenaar in de nakoming van zijn/haar verplichtingen uit deze Overeenkomst zal tekortschieten of dat Schuldeiser in zijn/haar verhaalsmogelijkheden zal worden benadeeld.
6.2.
Onverminderd het overige in deze Overeenkomst bepaalde, behoudt Schuldeiser zich het recht voor te allen tijde de Hoofdsom of het restant daarvan, alsmede de verschuldigde rente, ineens op te eisen met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden.
6.3.
Schuldenaar zal in gebreke zijn door het enkel verloop van de bepaalde termijnen of het enkele feit der niet of niet-behoorlijke nakoming of overtreding, zonder dat daartoe een ingebrekestelling, aanmaning, bevel of soortgelijke daad van rechtsvervolging nodig zal zijn.
7. Informatieplicht en bewijs
7.1.
Schuldenaar is gehouden direct feiten en omstandigheden die (mogelijkerwijze) leiden tot een directe opeisbaarheid als bedoeld in artikel 6 (Opeisbaarheid), te melden aan Schuldeiser.
7.2.
Een door Schuldeiser getekend uittreksel uit zijn administratie strekt tot volledig bewijs van zijn vordering op Schuldenaar, behoudens tegenbewijs. Schuldenaar kan zijn in deze Overeenkomst bedongen verplichtingen nimmer opschorten, ook niet door betwisting van het verschuldigde. 5/7
8. Glijclausule
8.1.
Partijen beogen een Overeenkomst te sluiten die voldoet aan de criteria voor een fiscaal acceptabele overeenkomst van geldlening. Indien de Belastingdienst en/of belastingrechter van mening is dat deze Overeenkomst geheel of ten dele niet voldoet aan de daaraan te stellen fiscale eisen, wordt deze Overeenkomst geacht van de aanvang af gewijzigde bepalingen te bevatten, die wel overeenstemmen met de fiscale eisen.
9. Ondeelbaarheid
9.1.
De schuld uit hoofde van de bij deze Overeenkomst geregelde geldlening zal ten aanzien van Schuldenaar een ondeelbare zijn, zodat na zijn overlijden ieder van zijn erfgenamen voor het gehele dan nog verschuldigde en voor rente dan nog verschuldigd wordende bedrag aansprakelijk zal zijn en zal kunnen worden uitgewonnen.
10. Overige bepalingen
10.1.
Deze Overeenkomst kan slechts worden gewijzigd, nadat alle bij deze Overeenkomst betrokken Partijen zich ten gunste van zodanige wijziging hebben uitgesproken. De wijziging wordt schriftelijk vastgelegd.
10.2.
Indien één of meer bepalingen van deze Overeenkomst in rechte onverbindend wordt(en) verklaard of om welke reden dan ook anderszins onverbindend rnocht(en) blijken te zijn, zal daardoor de geldigheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst niet worden aangetast. In een dergelijk geval zullen Partijen in overleg treden teneinde de niet-verbindende bepaling(en) te vervangen door een bepaling die wel verbindend is (zijn) doch die zo min mogelijk afwijkt(en) van de onverbindend Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
geachte bepaling(en), mede gelet op het doel en de strekking van die bepaling en van de Overeenkomst.
10.3. Beide besloten vennootschappen, Jasmin Services B.V. en Jasmin Group B.V., welke gezamenlijk Schuldenaar zijn, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de in artikel 1 genoemde schuld van EUR^^^m. 10.4. Schuldeiser mag betalingen van onderhavige vordering die niet (op tijd) aan Schuldeiser worden voldaan en derhalve opeisbaar zijn uit hoofde van deze overeenkomst, verrekenen met de door Schuldeiser aan Schuldenaar te betalen huursommen in het kader van de tussen genoemde partijen gesloten huurovereenkomst d.d. 22 augustus 2023.
10.5. De in artikel 12.3 genoemde verrekening mogelijkheid voor Schuldeiser geldt eveneens voor overige betalingen en/of kosten die Schuldenaar aan Schuldeiser is verschuldigd.
11. Kosten
11.1.
Alle kosten waartoe deze lening aanleiding geeft, of in de toekomst zal geven, daaronder die welke Schuldeiser nodig acht tot behoud en ter uitoefening van zijn rechten, komen ten laste van Schuldenaar.
11.2.
Al hetgeen Schuldeiser ter zake van deze lening van Schuldenaar zal ontvangen, zal hij primair in mindering doen strekken op door Schuldenaar op grond van de in lid 1 verschuldigde kosten, vervolgens op de op grond van artikel 2 (Rente) verschuldigde rente en ten slotte op de Hoofdsom of het eventuele restant daarvan. 6/7
12.
Toepasselijk recht
12.1.
Op deze Overeenkomst is Nederlands recht exclusief van toepassing.
12.2.
Alle geschillen die tussen Partijen mochten ontstaan betreffende de inhoud en/of strekking van deze Overeenkomst zullen bij uitsluiting worden onderworpen aan het oordeel van de rechter van het arrondissement waar de Schuldeiser is gevestigd.
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
HANDTEKENINGENPAGINA
Aldus overeengekomen, in tweevoud opgesteld en op iedere pagina geparafeerd, te ___________ :____________(plaats) op(datum).
Schuldeiser
Schuldenaar
Gemeente West Maas en Waal
Jasmin Services B.V.
Namens deze:
Namens deze:
De heer P.G. Arissen
De heer|
Schuldenaar
7/7
Jasmin Group B.V.
Namens deze: De heer|
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
OVEREENKOMST VAN GELDLENING
EN OVEREENKOMST VAN SCHULDOVERNEMING
Tussen:
Gemeente West Maas en Waal
als Schuldeiser
en
Dc
h.o.d.n. Yasemin MaaItijdservice
als Schuldenaar
en
Jasmin Services B.V. en Jasmin Group B.V.
als Overnemer
Datum 19/09/2023
DE ONDERGETEKENDEN:
1.
De publiekrechtelijke rechtspersoon gemeente West Maas en Waal, gevestigd aan de Dijkstraat 11 te Beneden-Leeuwen (6658 AG), hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer P.G. Arissen, in zijn functie van algemeen directeur, hierna te noemen: 'Schuldeiser',
en 2.
De heer h.o.d.n. Yasemin Maaltijdservice, gevestigd aan de Woerdsestraat 1 te Altforst (6628 KA) met Kvk nummer: 8093155 , hierna te noemen: 'Schuldenaar' ,
en
3.
De besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid Jasmin Services B.V. en Jasmin Group B.V., beide statutair gevestigd en kantoorhoudende te (6626 KA) Altforst aan het adres Woerdsestraat 1, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 88272966 en 88270696 , hierbij beide rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer^ü^m, in zijn functie van bestuurder, hierna gezamenlijk te noemen: 'Overnemer', 2/ 7
Schuldeiser, Schuldenaar en Overnemer hierna gezamenlijk te noemen 'Partijen', en ieder afzonderlijk als 'Partij'. IN AANMERKING NEMENDE DAT:
Schuldeiser bereid is een geldlening te verstrekken aan Schuldenaar, welke geldlening Schuldenaar aanvaardt; de geldlening is bedoeld voor de financiering van de renovatie van de begane grond van de inrichting aan de Woerdsestraat 1 te Altforst en uitsluitend hiervoor wordt gebruikt; Overnemer deze schuld van Schuldenaar overneemt;
Partijen ter zake overeen zijn gekomen een overeenkomst van geldlening en schuldoverneming (hierna: 'Overeenkomst') op te stellen, welke wordt geacht te zijn 330909330 op do iütüuci tr rioêrnên vüüivVdüiüvii.
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
KOMEN HET VOLGENDE OVEREEN:
Hoofdsom
1.
Schuldeiser verstrekt aan Schuldenaar ter leen een bedrag groot |), welk bedrag (hierna te noemen: Schuldenaar aanvaardt.
1.1.
(zegge: 'de
Hoofdsom')
1.2.
Schuldeiser heeft de Hoofdsom op(datum) aan Schuldenaar ter beschikking gesteld door overmaking op het rekeningnummer ten name van Schuldenaar. Schuldenaar verklaart dat hij de Hoofdsom op (datum) heeft ontvangen.
1.3.
Partijen komen overeen dat de geldlening bedoeld is voor de financiering van de renovatie van de begane grond van de inrichting aan de Woerdsestraat 1 te Altforst en dat de Hoofdsom uitsluitend hiervoor mag worden gebruikt.
2.
Rente
Over de Hoofdsom, of het eventuele restant daarvan, is Schuldenaar een rente verschuldigd van|% perjaar.
2.1.
Dit rentepercentage geldt voor de gehele looptijd van de lening. 2.2.
De rente vervalt per maand achteraf, over het alsdan verstreken tijdvak.
2.3.
Betaling van de rente geschied aan het einde van de looptijd van deze overeenkomst, een en ander in onderling overleg tussen partijen. 3/7
Looptijd en (vervroegde) aflossing
3.
3.1.
De geldlening heeft een looptijd van 14 maanden, ingaande op 1 december 2022 en eindigend op 31 januari 2024.
3.2.
De Schuldenaar lost de Hoofdsom af volgens onderstaand aflossingsschema:
-
Reeds afgelost per 1 Juni 2023 1 Juli 2023 1 Augustus 2023 1 September 2023 1 Oktober 2023 1 November 2023 1 December 2023 1 Januari 2024
3.3.
Tijdens de looptijd is Schuldenaar evenwel te allen tijde bevoegd de Hoofdsom of het eventuele restant daarvan geheel of gedeeltelijk vervroegd af te lossen, mits met bedragen vanaf €||^m of een veelvoud daarvan.
3.4.
In nader onderling overleg wordt tussen Schuldeiser en Schuldenaar de aflossing van de Hoofdsom of het eventuele restant geregeld.
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
4.
Betaling
4.1.
Schuldenaar voldoet alle verschuldigde bedragen uit deze Overeenkomst door overmaking op rekeningnummer ten name van Schuldeiser.
4.2.
Het is schuldeiser toegestaan de te betalen exploitatiegelden uit hoofde van de huurovereenkomst d.d. 22 augustus 2023 en/of subsidie met de betalingen van de lening aan schuldenaar te verrekenen indien schuldenaar in gebreke blijft bij het doen van betalingen in het kader van onderhavige leningsovereenkomst.
4.3.
Schuldenaar is niet bevoegd zich eenzijdig op verrekening te beroepen ter zake van de schulden die voor hem voortvloeien uit deze Overeenkomst.
5.
Zekerheden
5.1.
Schuldenaar verplicht zich voorts op eerste verzoek van Schuldeiser (aanvullende) zekerheid te verstrekken in een door Schuldeiser te bepalen vorm.
5.2.
Schuldenaar mag geen verplichtingen (borgstellingen daaronder begrepen) tegenover andere schuldeisers aangaan, noch hypotheek of andere zekerheid voor andere schulden verlenen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Schuldeiser.
5.3.
Schuldenaar verklaart dat hij voormelde onroerende zaak niet zonder schriftelijke toestemming van de Schuldeiser zal verkopen, zolang de Schuldeiser nog iets te vorderen heeft van de Schuldenaar.
6.
6.1.
4/ 7
Opeisbaarheid
De Hoofdsom of het restant daarvan en de daarover verschuldigde rente, zal terstond opeisbaar zijn:
a.
in geval van overlijden, faillissement, schuldsaneringsregeling, surseance van ondercuratelestelling van Schuldenaar;
toepassing van de wettelijke betaling, onder bewind- of
in geval van fusie, splitsing, ontbinding, faillissement, surseance van betaling van Schuldenaar; b.
indien op enig vermogensbestanddeel van Schuldenaar door derden executoriaal beslag wordt gelegd;
c.
indien op enig vermogensbestanddeel van Schuldenaar door derden conservatoir beslag wordt gelegd dat niet binnen 30 dagen na de dag van beslaglegging is opgeheven of vernietigd;
u.
in geval van staking of beëindiging van de becitijisuitueiehing üüöi z>ci lUiuciidai of het kennelijke voornemen daartoe;
e.
muien Schuldenaar is opychoudcn een 100% dochtcrmaatvpnnoorschap van Schuldeiser te zijn;
f.
in geval van echtscheiding van Schuldenaar of ontbinding van de gemeenschap van goederen waarin hij/zij eventueel is gehuwd;
g.
indien Schuldenaar het vrije beheer of de vrije beschikking over zijn/haar vermogen verliest, een en ander ongeacht of die toestand onherroepelijk is;
h.
bij overtreding door Schuldenaar van enige bepaling van deze Overeenkomst, dan wel indien Schuldeiser goede gronden heeft te vrezen dat Schuldenaar in
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
Datum 19/09/2023
de nakoming van zijn/haar verplichtingen uit deze Overeenkomst zal tekortschieten of dat Schuldeiser in zijn/haar verhaalsmogelijkheden zal worden benadeeld. 6.2.
Onverminderd het overige in deze Overeenkomst bepaalde, behoudt Schuldeiser zich het recht voor te allen tijde de Hoofdsom of het restant daarvan, alsmede de verschuldigde rente, ineens op te eisen met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden.
6.3.
Schuldenaar zal in gebreke zijn door het enkel verloop van de bepaalde termijnen of het enkele feit der niet of niet-behoorlijke nakoming of overtreding, zonder dat daartoe een ingebrekestelling, aanmaning, bevel of soortgelijke daad van rechtsvervolging nodig zal zijn.
7.
Informatieplicht en bewijs
7.1.
Schuldenaar is gehouden direct feiten en omstandigheden die (mogelijkerwijze) leiden tot een directe opeisbaarheid als bedoeld in artikel 6 (Opeisbaarheid), te melden aan Schuldeiser.
7.2.
Een door Schuldeiser getekend uittreksel uit zijn administratie strekt tot volledig bewijs van zijn vordering op Schuldenaar, behoudens tegenbewijs. Schuldenaar kan zijn in deze Overeenkomst bedongen verplichtingen nimmer opschorten, ook niet door betwisting van het verschuldigde.
8.
Glijclausule
8.1.
9.
9.1.
10.
Partijen beogen een Overeenkomst te sluiten die voldoet aan de criteria voor een fiscaal acceptabele overeenkomst van geldlening. Indien de Belastingdienst en/of belastingrechter van mening is dat deze Overeenkomst geheel of ten dele niet voldoet aan de daaraan te stellen fiscale eisen, wordt deze Overeenkomst geacht van de aanvang af gewijzigde bepalingen te bevatten, die wel overeenstemmen met de fiscale eisen.
Ondeelbaarheid
De schuld uit hoofde van de bij deze Overeenkomst geregelde geldlening zal ten aanzien van Schuldenaar een ondeelbare zijn, zodat na zijn overlijden ieder van zijn erfgenamen voor het gehele dan nog verschuldigde en voor rente dan nog verschuldigd wordende bedrag aansprakelijk zal zijn en zal kunnen worden uitgewonnen.
Overige bepalingen
10.1.
Deze Overeenkomst kan slechts worden gewijzigd, nadat alle bij deze Overeenkomst betrokken Partijen zich ten gunste van zodanige wijziging hebben uitgesproken. De wijziging wordt schriftelijk vastgelegd.
10.2.
Indien één of meer bepalingen van deze Overeenkomst in rechte onverbindend wordt(en) verklaard of om welke reden dan ook anderszins onverbindend mocht(en) blijken te zijn, zal daardoor de geldigheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst niet worden aangetast. In een dergelijk geval zullen Partijen in overleg treden teneinde de niet-verbindende bepaling(en) te vervangen door een bepaling die wel verbindend is (zijn) doch die zo min mogelijk afwijkt(en) van de onverbindend geachte bepaling(en), mede gelet op het doel en de strekking van die bepaling en van de Overeenkomst. Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
5/7
Datum 19/09/2023
11.
Kosten
11.1.
Alle kosten waartoe deze lening aanleiding geeft, of in de toekomst zal geven, daaronder die welke Schuldeiser nodig acht tot behoud en ter uitoefening van zijn rechten, komen ten laste van Schuldenaar.
11.2.
Al hetgeen Schuldeiser ter zake van deze lening van Schuldenaar zal ontvangen, zal hij primair in mindering doen strekken op door Schuldenaar op grond van de in lid 1 verschuldigde kosten, vervolgens op de op grond van artikel 2 (Rente) verschuldigde rente en ten slotte op de Hoofdsom of het eventuele restant daarvan.
12.
Schuldoverneming
12.1. Overnemer neemt de in artikel 1 van deze overeenkomst genoemde schuld, inclusief renten en kosten, van Schuldenaar over; 12.2. In verband met het bepaalde in artikel 13.2 heeft Overnemer ingevolge onderhavige overeenkomst een schuld aan Schuldeiser, ten bedrage van EUR 12.3. Schuldeiser mag betalingen van onderhavige vordering die niet (op tijd) aan Schuldeiser worden voldaan en derhalve opeisbaar zijn uit hoofde van deze overeenkomst, verrekenen met de door Schuldeiser aan Schuldenaar te betalen huursommen in het kader van de tussen genoemde partijen gesloten huurovereenkomst d.d. 22 augustus 2023.
12.4. De in artikel 12.3 genoemde verrekeningsmogelijkheid voor Schuldeiser geldt eveneens voor overige betalingen en/of kosten die Schuldenaar dan wel Overnemer aan Schuldeiser is verschuldigd. 12.5. Schuldeiser is door ondertekening van deze overeenkomst van deze schuldoverneming in kennis gesteld. Schuldeiser verklaart hierbij deze schuldoverneming onvoorwaardelijk, volledig en onherroepelijk te aanvaarden.
12.6. Overnemer is aansprakelijk voor de voldoening van de in artikel 1 genoemde schuld van EUR|m^^| en zal dan ook de nevenrechten van Schuldeiser met betrekking tot die schuld tegen zich dienen te laten gelden voor zover de wet dat toelaat, een en ander behoudens de verweermiddelen van Schuldenaar jegens Schuldeiser die voortaan door Overnemer jegens Schuldeiser kunnen worden ingeroepen. Alle rechten en plichten in deze overeenkomst ten aanzien van de Schuldenaar zijn onverkort van toepassing op Overnemer. 12.7. Schuldenaar blijft hoofdelijk aansprakelijk voor de in artikel 1 genoemde schuld van EUR^H in het geval Overnemer in gebreke zou blijven tot nakoming van deze overeenkomst. 12.8. Beide besloten vennootschappen, Jasmin Services R.V. en Jasmin Group B.V., welke gezamenlijk Overnemer zijn, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de in artikel 1 cjcriocmdo schu-d fi ir
13.
Toepasselijk recht
13.1.
Op deze Overeenkomst is Nederlands recht exclusief van toepassing.
13.2.
Alle geschillen die tussen Partijen mochten ontstaan betreffende de inhoud en/of strekking van deze Overeenkomst zullen bij uitsluiting worden onderworpen aan het oordeel van de rechter van het arrondissement waar de Schuldeiser is gevestigd.
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar:
6/7
Datum 19/09/2023
HANDTEKENINGENPAGINA
Aldus overeengekomen, in tweevoud opgesteld en op iedere pagina geparafeerd, te (plaats) op(datum).
Schuldeiser
Schuldenaar
Gemeente West Maas en Waal
Namens deze: De heer P.G. Arissen
Overnemer
Jasmin Services B.V.
Jasmin Group B.V.
Namens deze:
Namens deze:
De heet^
De^^^
Paraaf Schuldeiser:
Paraaf Schuldenaar: