M10. Motie stop kind als tolk - CU-SGP, PvdA
Tekst van het document
MOTIE stop kind als tolk Datum raadsvergadering: 05-07-2023 en 06-07-2023 Onderwerp: Voorjaarsnota 2023
De gemeenteraad van de gemeente Vlaardingen in openbare vergadering bijeen op 5 en 6 juli 2023.
Constaterende dat: • • •
Veel migrantenkinderen voor hun ouders moeten tolken; Dit tolken ten koste gaat van onderwijstijd; Deze gesprekken traumatiserend kunnen zijn voor de kinderen die tolken1;
Overwegende dat: • • •
Het niet wenselijk is dat kinderen schooltijd verliezen; Het verlies aan schooltijd een onderwijs achterstand kan opleveren; Kinderen een onbezorgde jeugd nodig hebben.
Verzoekt het college: • • • •
Voor de begroting van 2023 inzichtelijk te maken waar de knelpunten zitten in Vlaardingen rondom het tolk; Bij de begroting met een keuzenotitie te komen waarin de knelpunten worden aangepakt; Te kijken of de voorstellen binnen de huidige budgetten kunnen worden geregeld; Bij de voorstellen max. 50.000 euro incidenteel uit de algemene reserve te gebruiken.
En gaat over tot de orde van de dag. NAAM EN FRACTIE, Indiener(s): Wouter de Reus, Stefanie Solleveld Fractie(s): CU-SGP, PvdA
1
https://www.trouw.nl/verdieping/kindtolken-lopen-in-de-zorg-trauma-s-op-mama-je-hebtkanker~baa2f56e/?referrer=https://www.google.com/