Bijlagen Toelichting - Prinses Marijkeweg 11-13, Meerkerk.pdf
Tekst van het document
Begin van de analyses: 09.04.2021 Einde van de analyses: 15.04.2021 De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geanalyseerde monsters. In gevallen waarin het testlaboratorium niet verantwoordelijk was voor de bemonstering, gelden de gerapporteerde resultaten voor de monsters zoals zij zijn ontvangen. .
AL-West B.V. Jørgen Smit, Tel. +31/570788120
Blad 3 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16045211-NL-P4
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1035441 Bodem / Eluaat
Toegepaste methoden conform Protocollen AS 3000 :
Organische stof Voorbehandeling conform AS3000 Barium (Ba) Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Koper (Cu) Kwik (Hg) Lood (Pb) Molybdeen (Mo) Nikkel (AS3000) Zink (Zn) Koolwaterstoffractie C10-C40 Anthraceen Benzo(a)anthraceen Benzo-(a)-Pyreen Benzo(ghi)peryleen Benzo(k)fluorantheen Chryseen Fenanthreen Fluorantheen Indeno-(1,2,3-c,d)pyreen Naftaleen Som PAK (VROM) (Factor 0,7) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Som PCB (7 Ballschmiter) (Factor 0,7)
conformNEN-EN12880; AS3000, AS3200; NEN-EN15934 : eigen methode
*) :
Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C32-C36
Gelijkwaardig aan NEN 5739 :
Droge stof
Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C36-C40
Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C28-C32
IJzer (Fe2O3)
Protocollen AS 3000 / Protocollen AS 3200 :
Koningswater ontsluiting
Fractie < 2 µm
Blad 4 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16183054-NL-P1
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
BAKKER MILIEUADVIEZEN Oscar Bakker BURG. VAN DE KLOKKENLAAN 51A 5141 EG WAALWIJK Datum Relatienr Opdrachtnr.
10.05.2021 35004092 1042823
ANALYSERAPPORT Opdracht 1042823 Water Opdrachtgever Uw referentie Opdrachtacceptatie Monsternemer
35004092 BAKKER MILIEUADVIEZEN 2743 Marijkewe 11 Meerkerk 04.05.21 Opdrachtgever
Geachte heer, mevrouw, Hierbij zenden wij u de resultaten van het door u aangevraagde laboratoriumonderzoek. De analyses zijn, tenzij anders vermeld, uitgevoerd overeenkomstig onze erkenning voor de werkzaamheid "Analyse voor milieuhygiënisch bodemonderzoek" van het Besluit Bodemkwaliteit. Dit rapport mag alleen in zijn geheel worden gereproduceerd. Eventuele bijlagen zijn onderdeel van het rapport. Indien u nog vragen heeft of aanvullende informatie wenst, verzoeken wij u om contact op te nemen met Klantenservice. Wij vertrouwen U met de toegezonden informatie van dienst te zijn. Met vriendelijke groet,
AL-West B.V. Dhr. Peter Wijers, Tel. 31/570788111 Klantenservice
Blad 1 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16183054-NL-P2
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1042823 Water Monsternr. Monster beschrijving
Monstername
482939
03.05.2021
grondwater
Eenheid
Monsternamepunt
482939 grondwater
Metalen (AS3000) S Barium (Ba)
µg/l
-440
S Cadmium (Cd)
µg/l
-<0,20
S Kobalt (Co)
µg/l
-2,9
S Koper (Cu)
µg/l
-9,1
S Kwik (Hg)
µg/l
-<0,05
S Lood (Pb)
µg/l
-<2,0
S Molybdeen (Mo)
µg/l
-2,7
S Nikkel (Ni)
µg/l
-6,8
S Zink (Zn) Aromaten (AS3000)
µg/l
-120
S Benzeen
µg/l
-<0,20
S Tolueen
µg/l
-<0,20
S Ethylbenzeen
µg/l
-<0,20
S m,p-Xyleen
µg/l
-<0,20
S ortho-Xyleen
µg/l
-<0,10
S Som Xylenen (Factor 0,7)
µg/l
0,21 --
S Naftaleen
µg/l
-<0,020
S Styreen
µg/l
-<0,20
#)
Chloorhoudende koolwaterstoffen (AS3000)
S Dichloormethaan
µg/l
-<0,20
S Trichloormethaan (Chloroform)
µg/l
-<0,20
S Tetrachloormethaan (Tetra)
µg/l
-<0,10
S 1,1-Dichloorethaan
µg/l
-<0,20
S 1,2-Dichloorethaan
µg/l
-<0,20
S 1,1,1-Trichloorethaan
µg/l
-<0,10
S 1,1,2-Trichloorethaan
µg/l
-<0,10
S Vinylchloride
µg/l
-<0,20
S 1,1-Dichlooretheen
µg/l
-<0,10
S Cis-1,2-Dichlooretheen
µg/l
-<0,10
S trans-1,2-Dichlooretheen
µg/l
-<0,10
S
µg/l
0,14 --
#)
µg/l
0,21 --
#)
S Trichlooretheen (Tri)
µg/l
-<0,20
S Tetrachlooretheen (Per)
µg/l
-<0,10
S
Som cis/trans-1,2-Dichlooretheen (Factor 0,7) Som Dichlooretheen (Factor 0,7)
Blad 2 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16183054-NL-P3
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1042823 Water
Eenheid
482939 grondwater
Chloorhoudende koolwaterstoffen (AS3000)
S 1,1-Dichloorpropaan
µg/l
-<0,20
S 1,2-Dichloorpropaan
µg/l
-<0,20
S 1,3-Dichloorpropaan
µg/l
-<0,20
µg/l S Broomhoudende koolwaterstoffen
0,42 --
S Tribroommethaan (bromoform) Minerale olie (AS3000)
µg/l
-<0,20
S Koolwaterstoffractie C10-C40
µg/l
-<50
Koolwaterstoffractie C10-C12
µg/l
-<10
*)
Koolwaterstoffractie C12-C16
µg/l
-<10
*)
Koolwaterstoffractie C16-C20
µg/l
-<5,0
*)
Koolwaterstoffractie C20-C24
µg/l
-<5,0
*)
Koolwaterstoffractie C24-C28
µg/l
-<5,0
*)
Koolwaterstoffractie C28-C32
µg/l
-<5,0
*)
Koolwaterstoffractie C32-C36
µg/l
-<5,0
*)
µg/l
-<5,0
*)
Som Dichloorpropanen (Factor 0,7)
Koolwaterstoffractie C36-C40
#)
#) Bij deze som zijn resultaten "<rapportagegrens" vermenigvuldigd met 0,7. S) Erkend volgens AS SIKB 3000 Verklaring:"<" of n.a. betekent dat het gehalte van de component lager is dan de rapportagegrens. De parameter-specifieke analytische meetonzekerheid en informatie over de berekeningsmethode zijn op aanvraag beschikbaar, indien de gerapporteerde resultaten boven de parameterspecifieke rapportagegrens liggen.
Begin van de analyses: 04.05.2021 Einde van de analyses: 10.05.2021 De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geanalyseerde monsters. In gevallen waarin het testlaboratorium niet verantwoordelijk was voor de bemonstering, gelden de gerapporteerde resultaten voor de monsters zoals zij zijn ontvangen. .
AL-West B.V. Dhr. Peter Wijers, Tel. 31/570788111 Klantenservice
Blad 3 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16183054-NL-P4
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1042823 Water
Toegepaste methoden eigen methode
*) :
Protocollen AS 3100 :
Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C32-C36
Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C36-C40
Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C28-C32
Barium (Ba) Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Koper (Cu) Kwik (Hg) Lood (Pb) Molybdeen (Mo) Nikkel (Ni) Zink (Zn) Dichloormethaan Tribroommethaan (bromoform) Benzeen Trichloormethaan (Chloroform) Tetrachloormethaan (Tetra) Tolueen Ethylbenzeen 1,1-Dichloorethaan m,p-Xyleen ortho-Xyleen 1,2-Dichloorethaan Som Xylenen (Factor 0,7) Naftaleen Styreen 1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Vinylchloride 1,1-Dichlooretheen Cis-1,2-Dichlooretheen trans-1,2-Dichlooretheen Som cis/trans-1,2-Dichlooretheen (Factor 0,7) Som Dichlooretheen (Factor 0,7) Trichlooretheen (Tri) Tetrachlooretheen (Per) 1,1-Dichloorpropaan 1,2-Dichloorpropaan 1,3-Dichloorpropaan Som Dichloorpropanen (Factor 0,7) Koolwaterstoffractie C10-C40
Blad 4 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl [@ANALYNR_START=482939]
DOC-13-16183103-NL-P1
CHROMATOGRAM for Order No. 1042823, Analysis No. 482939, created at 10.05.2021 07:32:10 Monster beschrijving: grondwater
Blad 1 van 1 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16190634-NL-P1
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
BAKKER MILIEUADVIEZEN Oscar Bakker BURG. VAN DE KLOKKENLAAN 51A 5141 EG WAALWIJK Datum Relatienr Opdrachtnr.
11.05.2021 35004092 1042894
ANALYSERAPPORT Opdracht 1042894 Bodem / Eluaat Opdrachtgever Uw referentie Opdrachtacceptatie Monsternemer
35004092 BAKKER MILIEUADVIEZEN 2743 Marijkeweg Meerkerk 05.05.21 Opdrachtgever
Geachte heer, mevrouw, Hierbij zenden wij u de resultaten van het door u aangevraagde laboratoriumonderzoek. De analyses zijn, tenzij anders vermeld, uitgevoerd overeenkomstig onze erkenning voor de werkzaamheid "Analyse voor milieuhygiënisch bodemonderzoek" van het Besluit Bodemkwaliteit. Dit rapport mag alleen in zijn geheel worden gereproduceerd. Eventuele bijlagen zijn onderdeel van het rapport. Indien u nog vragen heeft of aanvullende informatie wenst, verzoeken wij u om contact op te nemen met Klantenservice. Wij vertrouwen U met de toegezonden informatie van dienst te zijn. Met vriendelijke groet,
AL-West B.V. Dhr. Peter Wijers, Tel. +31/570788111 Klantenservice
Blad 1 van 3 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16190634-NL-P2
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1042894 Bodem / Eluaat Monsternr. Monstername
Monster beschrijving
483312
Grootlijngrond 0-15
04.05.2021
Eenheid
483312 Grootlijngrond 0-15
Asbestbepaling in grond/puin
-++
Zie bijlage voor toelichting asbestanalyse
S Som gewogen asbest Aanvullende asbestgegevens
mg/kg Ds
-10
Monstermassa droog
g
-9609
Droge stof
%
-68,1
Gemeten Serpentijn
mg/kg
-1,4
Gemeten Serpentijn ondergrens
mg/kg
-0,90
Gemeten Serpentijn bovengrens
mg/kg
-2,5
Gemeten Amfibool
mg/kg
-0,90
Gemeten Amfibool ondergrens
mg/kg
-0,50
Gemeten Amfibool bovengrens
mg/kg
-2,4
Totaal asbest hechtgebonden
mg/kg
-<2,0
Totaal asbest niet hechtgebonden
mg/kg
-<2,0
S) Erkend volgens AS SIKB 3000 Verklaring:"<" of n.a. betekent dat het gehalte van de component lager is dan de rapportagegrens. De parameter-specifieke analytische meetonzekerheid en informatie over de berekeningsmethode zijn op aanvraag beschikbaar, indien de gerapporteerde resultaten boven de parameterspecifieke rapportagegrens liggen.
Begin van de analyses: 05.05.2021 Einde van de analyses: 11.05.2021 De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geanalyseerde monsters. In gevallen waarin het testlaboratorium niet verantwoordelijk was voor de bemonstering, gelden de gerapporteerde resultaten voor de monsters zoals zij zijn ontvangen. .
AL-West B.V. Dhr. Peter Wijers, Tel. +31/570788111 Klantenservice
Blad 2 van 3 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
De parameters die in dit document worden vermeld, zijn geaccrediteerd volgens EN ISO/IEC 17025:2017. Alleen niet-geaccrediteerde parameters/resultaten zijn gemarkeerd met het symbool " *) ".
DOC-13-16190634-NL-P3
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 1042894 Bodem / Eluaat
Toegepaste methoden AS3000 asbest in bodem en materialen :
Som gewogen asbest
Conform NEN5898, AS3000, AP04-SG-XVIII, AP04-SB-VI :
Monstermassa droog Droge stof Gemeten Serpentijn Gemeten Serpentijn ondergrens Gemeten Serpentijn bovengrens Gemeten Amfibool Gemeten Amfibool ondergrens Gemeten Amfibool bovengrens Totaal asbest hechtgebonden Totaal asbest niet hechtgebonden
<Geen informatie>
:
Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
Zie bijlage voor toelichting asbestanalyse
Blad 3 van 3
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Tel. +31(0)570 788110 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Bijlage analyseresultaten asbest Analist: kws
kws
Monster Nr.
Monster omschrijving
483312
Grootlijngrond 0-15
Zeeffractie
Zeeffractie
>20 mm 8 - 20 mm 4 - 8 mm 2 - 4 mm 1 - 2 mm 0.5 mm - 1 mm < 0.5 mm Totalen
(m/m%) 0 0,28 0,33 0,42 0,96 2,4 95 99
####### 8-5-2007
chrysotiel amosiet crocidoliet Massa Onderzoc (mg/kg ds (mg/kg ds (mg/kg ds fractie (g) ht (%) tot.) tot.) tot.) 0 100 26,6 100 32,1 100 0,8 0,2 39,9 63 0,4 0,4 91,8 26 <0.2 227,7 7 <0.2 <0.2 9096,224 0,1 9514,324 1,4 0,9
Drogestof Nat gewicht Droog gehalte (%) gewicht (g) (g) 68,1 14110 9609 Aantal hecht geb. 0 0 2 1 0 0 nvt 3
Aantal niet hechtgeb. 0 0 0 5 3 3 nvt 11
Na afronding volgens norm (mg/kg) : Asbesthoudende materialen
Hechtgebonden
asbest cement board losse vezels
ja nee nee
Asbest 95%-betrouwbaarheidsinterval (mg/kg ds) (mg/kg ds tot.) ondergrens bovengrens
1,1 0,8
2,3
0,8 0,5 <0.2 <0.2 nvt 1,4
1,3 1,7 0,4 1,4 nvt 4,9
2,3
<2
4,9
0,3
Gerapporteerde asbestgehaltes zijn afgeronde waardes, in de totaalgehaltes kunnen geringe afwijkingen voorkomen. Conclusie:
De bepalings grens is Hoeveelheid hechtgebonden asbesthoudend materiaal Hoeveelheid niet hechtgebonden asbesthoudend materiaal Serpentijn asbest Amfibool asbest Totaal asbest
Gemeten Gehalte (mg/kg ds) 1,1 1,2 1,4 0,9 2,3
95%-betrouwbaarheidsinterval (mg/kg ds) ondergrens bovengrens 2 0,8 1,6 0,6 0,9 0,5 <2
3,3 2,5 2,4 4,9
Gewogen totaal asbest (serpentijn + 10 x amfibool) 10 6 27 In het, met de optische lichtmicroscoop, onderzochte deel van de fractie <500 µm is het volgende aantal asbestverdachte vezels voor de volgende asbestsoort gevonden: crocidoliet 3
DOC-13-16190642-NL-P1
Er is minder dan de in de norm voorgeschreven minimale hoeveelheid monstermateriaal aangeleverd
Blad 1 van 1 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Marc van Gelder Dr. Paul Wimmer
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Toetsingsinstellingen Versie Toetsingsmethode
3.1.0 Beoordeling kwaliteit van grond volgens Wbb [T.12]
De toetsing is uitgevoerd volgens de vigerende wetgeving waarbij gebruik gemaakt is van de BOTOVA webservice (zie https://www.BOTOVA-service.nl/) Opdracht Opdrachtnummer Laboratorium Matrix Project Datum binnenkomst Rapportagedatum CRM
1035441 AL-West B.V. Vaste stoffen 2743 Marijkeweg 11 Meerkerk 09.04.2021 15.04.2021 Jørgen Smit
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Monster Analysenummer Monsteromschrijving Datum monstername Monstersoort Versie
441934 MIX: 1 2 3 5 07.04.2021 Bodem / Eluaat 1
Gehanteerde waarden voor dit monster Humus (%) Lutum (%)
2,3 25
Resultaat voor dit monster Toetsingsresultaat
Parameter IJzer (Fe2O3) Fractie < 2 µm Koper (Cu) Nikkel (AS3000) Molybdeen (Mo) Zink (Zn) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Barium (Ba) Kobalt (Co) Fenanthreen Naftaleen Indeno-(1,2,3c,d)pyreen Chryseen Fluorantheen Anthraceen Benzo(a)anthraceen Benzo-(a)-Pyreen Benzo(ghi)peryleen Benzo(k)fluorantheen Koolwaterstoffractie C10-C40 Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C28-C32 Koolwaterstoffractie C32-C36 Koolwaterstoffractie C36-C40 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som 7 polychloorbifenylen PCB28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 som 10 polyaromatische koolwaterstoffen (VROM)
Gemeten waarde Gemeten waarde
Voldoet aan Achtergrondwaarde
Resultaat
Eenheid
Resultaat BOTOVA(G_standaard) eenheid 3,5 % 25 % 21,8 mg/kg 19 mg/kg 1,05 mg/kg 67,6 mg/kg 28,6 mg/kg 0,037 mg/kg 0,39 mg/kg 150 mg/kg 7,2 mg/kg 0,035 mg/kg 0,035 mg/kg 0,07 mg/kg
Toetsing
IRW
<5 25 19 19 < 1,5 62 26 < 0,05 0,31 150 7,2 < 0,05 < 0,05 < 0,1
% Ds % Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
< 0,05 0,084 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 35
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,035 0,084 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 107
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
<3
mg/kg Ds
9,13
mg/kg
N
<3
mg/kg Ds
9,13
mg/kg
N
<4
mg/kg Ds
12,2
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
15,2
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
15,2
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
15,2
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
15,2
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
15,2
mg/kg
N
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 21,3
ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg
0,43
mg/kg
<= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N N N N N N N
AW
I
T-index
Toets oordeel
40 35 1,5 140 50 0,15 0,6
190 100 190 720 530 36 13
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
<= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW
15
190
-1
<= AW
190
5000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
20
1000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N
1,5
40
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Monster Analysenummer Monsteromschrijving Datum monstername Monstersoort Versie
441935 MIX: 6 7 07.04.2021 Bodem / Eluaat 1
Gehanteerde waarden voor dit monster Humus (%) Lutum (%)
6,3 25
Resultaat voor dit monster Toetsingsresultaat
Parameter IJzer (Fe2O3) Fractie < 2 µm Koper (Cu) Nikkel (AS3000) Molybdeen (Mo) Zink (Zn) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Barium (Ba) Kobalt (Co) Fenanthreen Naftaleen Indeno-(1,2,3c,d)pyreen Chryseen Fluorantheen Anthraceen Benzo(a)anthraceen Benzo-(a)-Pyreen Benzo(ghi)peryleen Benzo(k)fluorantheen Koolwaterstoffractie C10-C40 Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C28-C32 Koolwaterstoffractie C32-C36 Koolwaterstoffractie C36-C40 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som 7 polychloorbifenylen PCB28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 som 10 polyaromatische koolwaterstoffen (VROM)
Gemeten waarde Gemeten waarde
Voldoet aan Achtergrondwaarde
Resultaat
Eenheid
Resultaat BOTOVA(G_standaard) eenheid 3,5 % 25 % 27,7 mg/kg 30 mg/kg 1,05 mg/kg 125 mg/kg 48,1 mg/kg 0,11 mg/kg 0,55 mg/kg 150 mg/kg 10 mg/kg 0,18 mg/kg 0,035 mg/kg 0,13 mg/kg
Toetsing
IRW
<5 25 26 30 < 1,5 120 46 0,11 0,5 150 10 0,18 < 0,05 0,13
% Ds % Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,19 0,33 < 0,05 0,15 0,15 0,12 0,09 < 35
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,19 0,33 0,035 0,15 0,15 0,12 0,09 38,9
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
<3
mg/kg Ds
3,33
mg/kg
N
<3
mg/kg Ds
3,33
mg/kg
N
<4
mg/kg Ds
4,44
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
5,56
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
5,56
mg/kg
N
11
mg/kg Ds
17,5
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
5,56
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
5,56
mg/kg
N
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,0015 0,0014 0,0016
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
1,11 1,11 1,11 1,11 2,38 2,22 2,54 11,6
ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg
1,41
mg/kg
<= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N N N N N N N
AW
I
T-index
Toets oordeel
40 35 1,5 140 50 0,15 0,6
190 100 190 720 530 36 13
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
<= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW
15
190
-1
<= AW
190
5000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
20
1000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N
1,5
40
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Monster Analysenummer Monsteromschrijving Datum monstername Monstersoort Versie
441936 MIX: 1.3 2.3 07.04.2021 Bodem / Eluaat 1
Gehanteerde waarden voor dit monster Humus (%) Lutum (%)
43,5 21
Resultaat voor dit monster Toetsingsresultaat
Parameter IJzer (Fe2O3) Fractie < 2 µm Koper (Cu) Nikkel (AS3000) Molybdeen (Mo) Zink (Zn) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Barium (Ba) Kobalt (Co) Fenanthreen Naftaleen Indeno-(1,2,3c,d)pyreen Chryseen Fluorantheen Anthraceen Benzo(a)anthraceen Benzo-(a)-Pyreen Benzo(ghi)peryleen Benzo(k)fluorantheen Koolwaterstoffractie C10-C40 Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C28-C32 Koolwaterstoffractie C32-C36 Koolwaterstoffractie C36-C40 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som 10 polyaromatische koolwaterstoffen (VROM) som 7 polychloorbifenylen PCB28, 52, 101, 118, 138, 153, 180
Gemeten waarde Gemeten waarde
Overschrijding Achtergrondwaarde
Resultaat
Eenheid
Resultaat BOTOVA(G_standaard) eenheid 3,5 % 21 % 24,1 mg/kg 46,3 mg/kg 3,8 mg/kg 52,6 mg/kg 14,8 mg/kg 0,03 mg/kg 0,12 mg/kg 287 mg/kg 13,7 mg/kg 0,047 mg/kg 0,047 mg/kg 0,047 mg/kg
Toetsing
IRW
<5 21 36 41 3,8 67 20 < 0,05 0,23 250 12 < 0,2 < 0,2 < 0,2
% Ds % Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
< 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 110
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 25,7
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
<9
mg/kg Ds
2,1
mg/kg
N
<9
mg/kg Ds
2,1
mg/kg
N
< 12
mg/kg Ds
2,8
mg/kg
N
< 15
mg/kg Ds
3,5
mg/kg
N
< 15
mg/kg Ds
3,5
mg/kg
N
17
mg/kg Ds
5,67
mg/kg
N
< 15
mg/kg Ds
3,5
mg/kg
N
< 15
mg/kg Ds
3,5
mg/kg
N
< 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,47
ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg mg/kg
6,53
ug/kg
<= Achtergrondwaarde Industrie Wonen <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N N N N N N N
AW
I
T-index
Toets oordeel
40 35 1,5 140 50 0,15 0,6
190 100 190 720 530 36 13
-1 0,17 0,012 -1 -1 -1 -1
<= AW > AW en <= T > AW en <= T <= AW <= AW <= AW <= AW
15
190
-1
<= AW
190
5000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
1,5
40
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N
20
1000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Monster Analysenummer Monsteromschrijving Datum monstername Monstersoort Versie
441937 MIX: 8.2 9.2 10.2 07.04.2021 Bodem / Eluaat 1
Gehanteerde waarden voor dit monster Humus (%) Lutum (%)
2,1 41
Resultaat voor dit monster Toetsingsresultaat
Parameter IJzer (Fe2O3) Fractie < 2 µm Koper (Cu) Nikkel (AS3000) Molybdeen (Mo) Zink (Zn) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Barium (Ba) Kobalt (Co) Fenanthreen Naftaleen Indeno-(1,2,3c,d)pyreen Chryseen Fluorantheen Anthraceen Benzo(a)anthraceen Benzo-(a)-Pyreen Benzo(ghi)peryleen Benzo(k)fluorantheen Koolwaterstoffractie C10-C40 Koolwaterstoffractie C10-C12 Koolwaterstoffractie C12-C16 Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C28-C32 Koolwaterstoffractie C32-C36 Koolwaterstoffractie C36-C40 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som 7 polychloorbifenylen PCB28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 som 10 polyaromatische koolwaterstoffen (VROM)
Tabelinformatie
Gemeten waarde Gemeten waarde
Voldoet aan Achtergrondwaarde
Resultaat
Eenheid
Resultaat BOTOVA(G_standaard) eenheid 3,5 % 41 % 22,9 mg/kg 34,3 mg/kg 1,05 mg/kg 87,4 mg/kg 26,5 mg/kg 0,03 mg/kg 0,15 mg/kg 152 mg/kg 10 mg/kg 0,035 mg/kg 0,035 mg/kg 0,035 mg/kg
Toetsing
IRW
<5 41 26 50 < 1,5 110 29 < 0,05 < 0,2 230 15 < 0,05 < 0,05 < 0,05
% Ds % Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
< 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 35
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 117
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
<3
mg/kg Ds
10
mg/kg
N
<3
mg/kg Ds
10
mg/kg
N
<4
mg/kg Ds
13,3
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
16,7
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
16,7
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
16,7
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
16,7
mg/kg
N
<5
mg/kg Ds
16,7
mg/kg
N
< 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds mg/kg Ds
3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 23,3
ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg ug/kg
0,35
mg/kg
<= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde <= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N N N N N N N
AW
I
T-index
Toets oordeel
40 35 1,5 140 50 0,15 0,6
190 100 190 720 530 36 13
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
<= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW <= AW
15
190
-1
<= AW
190
5000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
20
1000
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
N
1,5
40
-1
<= AW
<= Achtergrondwaarde
<= Achtergrondwaarde
N N N N N N N N
AL-West B.V. - AL-West B.V. Dortmundstraat 16B NL - 7418 BH Deventer. Tel: +31 570 788110 Fax: +31 570 788108
Toetsing BOTOVA IRW AW I T-index Toets oordeel
Toetsresultaat uit BOTOVA Indicatieve Referentie Waarden (Bijlage 1, Tabel 2, Staatscourant 2013 nr 16675) Achtergrondwaarde Interventiewaarde Index voor de afwijking van Gstandaard tov gemiddelde van Streefwaarde en Interventiewaarde Parameteroordeel op basis van de waarde bij 'T Index'
Tabelinformatie Index < 0 0 < Index < 0,5 0,5 < Index < 1 Index > 1
GStandaard < AW GStandaard ligt tussen de AW en de oude T GStandaard ligt tussen de oude T en I I overschreden
BIJLAGE 5b: TOETSINGSTABEL GRONDWATER. Parameter
Streefwaarde(ug/l)
Tussenwaarde(ug/l)
Interventiewaarde
Barium
50
340
625
Cadmium
0,4
3,2
6
Cobalt
20
60
100
Koper
15
45
75
Kwik
0,05
0,18
0,3
Lood
15
45
75
Nikkel
15
45
75
Zink
65
433
800
Molybdeen
5
153
300
Benzeen
0.2
15
30
Tolueen
7
504
1000
Ethylbenzeen
4
77
150
Xyleen
0.2
35
70
Naftaleen
0.02
35
70
Styreen
6
153
300
Vinylchloride
0.01
2.5
5
Dichloormethaan
0.2
500
1000
1,1-dichloorethaan
7
454
900
1,1-dichlooretheen
0.01
5
10
1,2-Dichloorethaan
7
204
400
cis-1,2-dichlooretheen
0.2
10
20
Trans1,2-dichlooretheen
0.2
5
10
Trichloormethaan
6
203
400
1,1,1-trichloorethaan
0.2
150
300
1,1,2-trichloorethaan
0.2
65
130
Trichlooretheen(tri)
24
262
500
Tetrachloormethaan
0.2
5
10
Tetrachlooretheen (per)
0.2
20
40
Dichloorpropanen
0.01
500
1000
tribroommethaan
1
315
630
Minerale olie
50
325
600
Bijlage 6 Veldgegevens asbestonderzoek
sit uat ie t ekening onderzoek Pr in se s M a r ijk e la a n 1 1 M e e r k e r k project code 2 0 2 1 2 6 2 /2 7 4 3
N
dat um 0 6 -0 5 -2 0 2 1 schaal 1 :2 5 0 op A4 paraaf
legenda peilbuis boring < 0.5m boring < 1m boring < 1.5m boring < 2m 20 1819 17 16 15 14 13 1112 10 03 02 06 08 09 05 04 07 01
boring > = 2m inspect iegat sleuf slib depot overigen
5m
ðí ¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç ç òï ê ì í êç ç ê òë è
ðì
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç è òè ì ì í êç ç ê òî ï
ðë
óïð
¾±¼»³ °®±º »´»² ±²¼»®¦±»µ °®±¶»½¬ ½±¼» ¹»¬ »µ»²¼ ½±²º±®³
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
½¸¿ ¿ ´ ï æë ð Ю ² » Ó ¿ ® ¶µ » ´¿ ¿ ² ï ï Ó » » ® µ » ® µ î ð î ï î ê î ñî é ì í Ò ÛÒ ë ï ð ì
óïð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç è òç ë ì í êç ç ê òí î
ïð ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç è òç ë ì í êç ç ê òî é
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç ç òï ð ì í êç ç ê òí é
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿²
ð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
ðç ð
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿²
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ðè
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î éç ç ç òí ï ì í êç ç ê òç ð
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
ïí ¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ð òî ê ì í êç ç é òí é
ïì
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ð òí ê ì í êç ç é òí î
ïë
óïð
¾±¼»³ °®±º »´»² ±²¼»®¦±»µ °®±¶»½¬ ½±¼» ¹»¬ »µ»²¼ ½±²º±®³
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
½¸¿ ¿ ´ ï æë ð Ю ² » Ó ¿ ® ¶µ » ´¿ ¿ ² ï ï Ó » » ® µ » ® µ î ð î ï î ê î ñî é ì í Ò ÛÒ ë ï ð ì
óïð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ï òì ï ì í êç ç è òï ê
îð ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ð òë é ì í êç ç é òì î
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ï òî ð ì í êç ç è òï ê
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿²
ð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
ïç ð
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿²
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ïè
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
¹®±»² ¬ ®±±µô ³ ¿¿ ª »´¼
ð
¬ §°» ¼¿¬ «³ ¾±±®³ »» ¬ »® ¨ §
ð
¹ ®» ° » ² ð í óð ë óî ð î ï Ê » ´¼ © » ®µ » ® ï î èð ð ï òé í ì í êç ç é òç ë
¦¿²¼ô ³ ¿¬ ¹ ´¬ ¹ô ³ ¿¬ ¹ ¸«³ »« ô ²»«¬ ®¿¿´ ¦©¿®¬ ô »¼»´³ ¿² óïð
ÐÛ× ÔÞË× Í
ÞÑÎ×Ò Ù
ÑÔ× Û ÑÐ É ßÌÛÎ ÎÛßÝÌ×Û
²«³ ³ »®
¾±¼»³ ³ ±² ¬ »®ô ¹»®±»®¼
Ù»»² ½¿ ²¹
Æ© ¿µ
Ó¿¬ ¹
ͬ »®µ
Ë ¬ »® ¬
¾±¼»³ ´¿¿¹
ÙÛËÎ ×Ò ÌÛÒ ×ÍÌÛ×Ì
¾»²¬ ±² »¬
¹®±²¼©¿¬ »® ¬ ¿²¼ ¬ ¶¼»² ¾±®»²
¾±¼»³ ³ ±² ¬ »®ô ±²¹»®±»®¼
º ´¬ »®¹® ²¼
Ù»»² Æ»»® ¦© ¿µ
Æ© ¿µ
Ó¿¬ ¹
ͬ »®µ
¾±¼»³ ´¿¿¹ º ´¬ »®¬ ®¿¶»½¬ ¹®±²¼©¿¬ »® ¬ ¿²¼
´ ²µ ã ½³ ó³ ¿¿ ª»´¼ ®»½¸¬ ã ½³ õ ÒßÐ
ÙÎÑÒ Ü ÍÑÑÎÌÛÒ
Ó ßÌÛ Ê ßÒ Þ×ÖÓ ÛÒ Ù×Ò Ù
ÙÎ×ÒÜô ¹® ²¼ ¹ øÙô¹÷
¦©¿µ ó øðóëû÷
ÆßÒÜô ¦¿²¼ ¹ øÆô¦÷
³ ¿¬ ¹ ó øëóïëû÷
ÔÛÛÓô
´¬ ¹ øÔô ÷
¬ »®µ ó øïëóëðû÷
ÕÔÛ×ô µ´» ¹ øÕôµ÷
« ¬ »® ¬ ó øâ ëðû÷
ÊÛÛÒô ¸«³ »« øÊô¸÷
´¾
Ê ÛÎØ ßÎÜ ×Ò ÙÛÒ
ÙÎßÜ ßÌ×Û Æ ßÒ Ü
¿ º¿´¬ ô ¾»¬ ±²ô µ´ ²µ»® ô ¬ »¹»´ ¬ »´½±²°´¿¿¬ ô ±²¼±±®¼® ²¹¾¿®» ´¿¿¹
«º ã « ¬ »® ¬ º ¶² øêíóïðë «³ ÷ ¦º ã ¦»»® º ¶² øïðëóïëð «³ ÷ ³ º ã ³ ¿¬ ¹ º ¶² øïëðóîïð «³ ÷ ³ ¹ ã ³ ¿¬ ¹ ¹®±º øîïðóíðð «³ ÷ ¦¹ ã ¦»»® ¹®±º øíððóìîð «³ ÷ «¹ ã « ¬ »® ¬ ¹®±º øìîðóîððð «³ ÷
ÑÊ ÛÎ×Ù
ÙÎßÜ ßÌ×Û ÙÎ×Ò Ü
¾±¼»³ ª®»»³ ¼» ¾» ¬ ¿²¼ ¼»´»² ¿¿²©»¦ ¹
º ã º ¶² øîóëòê ³ ³ ÷ ³ ¹ ã ³ ¿¬ ¹ ¹®±º øëòêóïê ³ ³ ÷ ¦¹ ã ¦»»® ¹®±º øïêóêí ³ ³ ÷
©¿¬ »®
ÞÛÍÝØ Î×ÖÊ ×Ò Ù ÞÑÜ ÛÓ ÔßßÙ ° ¼ ã º±¬ ± ±² ¿¬ » ¼»¬ »½¬ ±® ¾ª ã ¾±¼»³ ª±½¸¬ ±© ã ±´ » ±° ©¿¬ »®
Æ»»® ¬ »®µ