Bijlage 02 Bijlagenboek Mobiliteitsplan Venlo.pdf
Tekst van het document
BIJLAGEBOEK MOBILITEITSPLAN VENLO
INHOUD BIJLAGEN
1. INLEIDING
1. Inleiding
Dit bijlageboek hoort bij het mobiliteitsplan en bevat de netwerkkaarten en beschrijvingen van de belangrijkste ingrepen per modaliteit en het analyseboek wat gebruikt is bij het scherpstellen van de opgaven. Het geeft een visuele verdieping op de gekozen routes, knelpunten en infrastructuuringrepen die in het plan centraal staan. Deze bijlagen ondersteunen de uitvoering en opvolging van het mobiliteitsplan.
2. Netwerkkaarten 3. Wegcategorisering 4. Analyseboek
2. NETWERKKAARTEN In de netwerkkaarten wordt visueel weergeven wat in het mobiliteitsplan beschreven staat. Iedere kaart bevat een korte puntsgewijze toelichting van de belangrijkste ingrepen. Het Mobiliteitsplan Venlo bevat de beschrijving van de fasering en uitvoering van deze ingrepen. De kaart voor het autonetwerk bevat daarnaast omlijnde aandachtspunten voor het robuust maken van het netwerk. Die staan naast de kaart beschreven.
VOETGANGERSNETWERK CENTRAAL STEDELIJK GEBIED +
Gefaseerde herinrichting: in het centraal stedelijk gebiedprioriteit voor verblijven en langzaam verkeer.
+
Nieuwe en verbeterde directe wandelverbindingen topkwaliteit tussen de centra, stations en parkeerlocaties.
+
Station Venlo, entree vanaf de zuidzijde. Dit geeft directe verbinding met Middengebied en doorbreekt de spoorbarrière. Herinrichting van de stadsbrug en aanliggende kruisingen met wandelpromenade.
+
Een nieuwe oeververbinding aan de noordzijde van het centrum van Venlo.
+
In het kader van ontwikkelend beheer krijgen bij herinrichting de functies verblijven en lopen een belangrijke plek in straten in het stedelijk gebied.
+
Meer ruimte bij herinrichting voor voetgangers in de dorpscentra (breedte, auto te gast, pleinuitstraling). Veilige oversteekplaatsen, bijvoorbeeld van de N271 in Velden, zorgen voor een fijnmaziger voetgangersnetwerk.
+
Verbeteren van aansluiting van recreatieve wandelroutes op de voetgangersvoorzieningen in de dorpen.
met
NETWERK FIETS +
Verbeteren fietsverbindingen over de Maas met 1) herinrichting van Maasbrug en aanliggende kruisingen, 2) nieuwe brug aan de noordzijde van het centrum.
+
Verbinding langs station Venlo richting Middengebied, gekoppeld aan stationsontwikkeling en zuidelijke entree.
+
Gefaseerde herinrichting: in het centraal stedelijk gebied prioriteit voor verblijven en langzaam verkeer.
+
Een route aan de noordzijde van de binnenstad Venlo zorgt voor de verbinding tussen staddelen en het achterliggende werkgebied.
+
Een snelfietsverbinding parallel aan de A67 vervult eenzelfde functie voor de noordzijde van het stedelijk gebied.
+
Fietsroutes die samenvallen met 50 km/uur auto herinrichten naar 30 km/uur of vrij liggende fietspaden, voldoende breed.
+
Fietsroute langs de Maas door hele gemeente, deze vormt een belangrijke drager van een nieuwe verbindende directe fietsroute tussen de dorpen en het stedelijk gebied.
+
Waar werkgebieden nog geen goede fietsverbindingen hebben vullen we deze aan. Veelal via bestaande routes waar een impuls voor fiets gegeven wordt.
+
Goede aanhaking Brightlands Campus Greenport Venlo.
+
We leggen hoogwaardige, toegankelijke en gratis fietsenstalling aan op strategische plekken zoals centra, stations, onderwijs-& maatschappelijke voorzieningen en mobiliteitshubs.
N ETW ERK FIETS +
Verbeteren fietsverbindingen over de Maas met 1) herinrichting van Maasbrug en aanliggende kruisingen, 2) nieuwe brug aan de noordzijde van het centrum.
+
Verbinding langs station Venlo richting Middengebied, gekoppeld aan stationsontwikkeling en zuidelijke entree.
+
Gefaseerde herinrichting: in het centraal stedelijk gebied prioriteit voor verblijven en langzaam verkeer.
+
Een route aan de noordzijde van de binnenstad Venlo zorgt voor de verbinding tussen staddelen en het achterliggende werkgebied. Een snelfietsverbinding parallel aan de A67 vervult eenzelfde functie voor de noordzijde van het stedelijk gebied.
+
Fietsroutes die samenvallen met 50 km/uur auto herinrichten naar 30 km/uur of vrij liggende fietspaden, voldoende breed.
+
Fietsroute langs de Maas door hele gemeente, deze vormt een belangrijke drager van een nieuwe verbindende directe fietsroute tussen de dorpen en het stedelijk gebied.
+
Waar werkgebieden nog geen goede fietsverbindingen hebben vullen we deze aan. Veelal via bestaande routes waar een impuls voor fiets gegeven wordt.
+
Goede aanhaking Brightlands Campus Greenport Venlo.
+
We leggen hoogwaardige, toegankelijke en gratis fietsenstalling aan op strategische plekken zoals centra, stations, onderwijs-& maatschappelijke voorzieningen en mobiliteitshubs.
NETWERK OPENBAAR VERVOER +
Verhoging van treinfrequenties naar Nijmegen, Roermond, Eindhoven en Düsseldorf.
+
Ontwikkeling van de stationsknopen en stationsomgevingen. Onderdelen hiervan: verblijfskwaliteit (ook huiskamerfunctie, horecaaanbod, gemakswinkels), aanbod deelmobiliteit, kwaliteit bewaakte stalling, aantrekkelijke loop- en fietsroutes.
+
Verbeteren van de HOV-bereikbaarheid van de ontwikkelgebieden zoals Veilingterrein, Kazernekwartier en de Brightlands campus Greenport Venlo.
+
Toekomstbestendig maken van ontsluitend vervoer naar wijken, dorpen en werkgebieden. Inzet op betrouwbare buslijnen met minimaal half uur frequentie en behoorlijke bezetting. Per dorp en werkgebied een hub/OV-knooppunt met nieuwe vormen van (deel)mobiliteit. Waar voorheen bijvoorbeeld een directe reguliere busverbinding beschikbaar was, kan nu dezelfde reis gemaakt worden door met reguliere bus naar een hub te reizen en vervolgens over te stappen op het aanvullende net voor de laatste kilometer.
NETWERK AUTO +
Stapsgewijze aanpassing van het hoofdnetwerk gericht op externe autobereikbaarheid (bereikbaarheid van gebieden via het hoofdwegennet in plaats van door het stedelijk gebied). Belangrijke stappen zijn 30 km/uur als norm, garanderen van goede verbinding via A73 (Zaarderheiken – Tiglia) en het afwaarderen van de aantrekkelijkheid van route Eindhovenseweg – Koninginnensingel –Burg. V. Rijnsingel.
+
Verbeteren bereikbaarheid binnenstad op drukke weekenddagen en piekdagen (Duitse dagen) door sturend verkeersmanagement en toevoegen van P+R (rode stippen in kaart illustreren zoekgebied).
+
Doorontwikkelen parkeerstrategie om stedelijke groei te faciliteren
+
Toekomstbestendig netwerk door middel van onderstaande aandachtspunten, met tussen haakjes de relatie met het plan.
1.
Mobiliteitsstructuur Centraal stedelijk gebied (Stedelijke groei). 2. Bereikbaarheid Venlo Zuid & Tegelen (onderdeel middengebied) 3. Betere benutting hoofdwegennet (externe autobereikbaarheid) 4. A73 noordelijk aansluiten op A74 (bereikbaarheid wegverkeer) 5. Capaciteit A73 (bereikbaarheid wegverkeer) 6. Capaciteit spoorkruisingen (externe autobereikbaarheid) 7. Zaarderheiken (bereikbaarheid wegverkeer) 8. Robuuste bereikbaarheid N556 (bereikbaarheid wegverkeer) 9. P+R zoekgebied 10. Blauwe lijnen: Routes P-Noord en P-zuid (bereikbaarheid binnenstad) 11. Invoering 30km/h als standaardsnelheid
3. WEGCATEGORISERING Stroomweg GOW GOW 30
4. ANALYSEBOEK
%ERPIMHMRKIRFIPIMHWOEHIV
%REP]WIFSIO:IRPS :SSVYPMKXLIXEREP]WIFSIOZSSV LIXQSFMPMXIMXWTPERZERHI KIQIIRXI:IRPS(MX EREP]WIFSIOHMIRXEPW ZIVXVIOTYRXSQHILYMHMKI QSFMPMXIMXZERHIKIQIIRXIXI FIKVMNTIRIRXIMHIRXMJMGIVIR [EEVORIPTYRXIRPMKKIR -RHMXHSGYQIRXWXEERHEXEIR SFWIVZEXMIWWEQIRKIZEX)VMW KIFVYMOKIQEEOXZER FIPIMHWHSGYQIRXIRZERHI KIQIIRXI:IRPSHEXEZERHI KIQIIRXI:IRPSIRSTIR HEXEFVSRRIR^SEPWLIX'&7
,IXEREP]WIFSIOFIWXEEXYMXZMIV SRHIVHIPIR
%ERPIMHMRKIRFIPIMHWOEHIV
6YMQXIPMNOIGSRSQMWGLI GSRXI\X
1SFMPMXIMXIRFIVIMOFEEVLIMH
:IVOIIVWOYRHMKIEREP]WI
Met het oog op de toekomst (IXSIOSQWXZER:IRPSWXEEXMRLIXXIOIRZERKVSIMIRSRX[MOOIPMRK>SEPWHI:MWMIZER :IRPSFIWGLVMNJXMW:IRPSMRHIKI^SRHWXIVIKMSIIR X LYMWSQZERHILSYHIRIR ^MNRHIWXIHIPMNOIKIFMIHIRHIWXEHW[MNOIRIRHIHSVTIRVYMQXIPMNOIRIGSRSQMWGL SRX[MOOIPH
3TLIXKIFMIHZERQSFMPMXIMXWXVIIJX:IRPSIVREEVSQMRHIOPMQEEXZVMIRHIPMNOWXI XSIKEROIPMNOWXIIRZIMPMKWXIVIKMSZER2IHIVPERHXI^MNRZSPKIRWHIEQFMXMIWZER 8VIRHWTSVXEP 3QHI^IXSIOSQWXZMWMIXIZIV[I^IRPMNOIRMWLIXIWWIRXMIIPHEX:IRPSLEEV QSFMPMXIMXW]WXIIQXVERWJSVQIIVX(IKIQIIRXIOIRXIIRKVSIMIRHEERXEPMR[SRIVWIR LYMWZIWXFIPERKVMNOIIGSRSQMWGLISRX[MOOIPMRKWKIFMIHIR[EEVSRHIVHI+VIIR4SVX IRHI&VMKLXPERH'EQTYW(EEVREEWXJYRKIIVX:IRPSEPWIIRQEKRIIXZSSV OSSTXSIVMWQIIRMWLIXIIRGVYGMEEPPSKMWXMIOORSSTTYRX ,IXMWZERKVSSXFIPERKSQIIRXSIOSQWXKIVMGLXQSFMPMXIMXWFIPIMHXISRX[MOOIPIRHEX RMIXEPPIIRMRPMNRMWQIXHI:MWMI:IRPSIRHIEQFMXMIWZER8VIRHWTSVXEPQEEVSSO VIOIRMRKLSYHXQIXHIGSRGVIXIYMXHEKMRKIRIROERWIRHMI:IRPSEPWKVSIMIRHIIR FPSIMIRHIKIQIIRXIXI[EGLXIRWXEER,IXSTWXIPPIRZERIIRQSFMPMXIMXWTPERZSVQX IIRGVYGMEPIIIVWXIWXETST[IKREEVLIXZIV[I^IRPMNOIRZERHIKIQIIRXIPMNOI QSFMPMXIMXWHSIPIRZSSV
Mobiliteitstrends
Aanleiding ,IXQSFMPMXIMXWTPEREPWWGLEOIPXYWWIRHI1SFMPMXIMXWZMWMIIRSTKEZIR
%YXS
:IRPSKVSIMXIRSRX[MOOIPX(MX ZIVIMWXIIRGSRGVIXIZIVXEPMRKZER LSI:IRPSSQ[MPKEERQIXLEEV QSFMPMXIMXWW]WXIIQ&IPERKVMNOI thema’s zoals gezondheid, MRGPYWMZMXIMXIROPMQEEXWTIPIRIIR GIRXVEPIVSPMRHIVYMQXIPMNOI SRX[MOOIPMRK
3:
6MNTLIMH
)PIOXVMWGL
>IPJVMNHIRH
(IPIRZERZSIVXYMKIR
(IPIR ZERVMXXIR
>IVSIQMWWMI FYWWIR
&IXIVI MRJSVQEXMIZSSV^MIRMRK
XMGOIXMRKIXG
9MXFSY[IRIRZIVWRIPPMRK MRXIVREXMSREEPXVIMREERFSHIR
MRXIVREXMSREPIFYWWIR
▪
,IXQSFMPMXIMXWTPER:IRPS QSIXLIPHIVLIMHFMIHIRSZIV [EEV[IPOI QSFMPMXIMXWWXVYGXYYV RSSH^EOIPMNOMWIRLSIHI^I FMNHVEKIREERIIR WEQIRLERKIRH QSFMPMXIMXWW]XIIQ
,IX1SFMPMXIMXWTPER ZEPX SRHIV TVSKVEQQEPMNR 0IIJFEEV :IRPS(SSVHIFVIHIWGSTIZER LIXTPER^MNR IVSSO ZIIP VEEOZPEOOIR QIX'IRXVYQWXEH :IRPSIR ;IPZEVIRH :IRPS
/PIMRI
(IIPJMIXWIR WXITNIW / LEV’s
ZSIVXYMKIR
)JMIXW
)WGSSXIV)WRSVJMIXW
) FEOJMIXWIRWXMRXWIXG
Biro’s (en andere LEV’s)
:VEGLX REEV
'EVKSFMOIW
IMRHKIFVYMOIV
)JMIXWFI^SVKMRK
)PIOXVMWGLIFIWXIPFYWWIR
)GSQQIVGI
)PIOXVMWGL
>IPJVMNHIRH
:VEGLX KVSXI
1EE7
PSKMWXMIO
&YYVXLYFW LIVOSQWX
7XEHWLYFW LEPZIV[IKI HIVIMW
)PIOXVMWGL
>IPJVMNHIRH
(MIRWXIR
&VSR3RHIV^SIOQSFMPMXIMXWXVERWMXMIIRLIX[IKIRRIX
Beleidskader voor het mobiliteitsplan (I+IQIIRXI:IRPSWXIPXLIXHSIP SQMRHIOPMQEEX ZVMIRHIPMNOWXIXSIKEROIPMNOWXIIR ZIMPMKWXIVIKMSZER2IHIVPERHXI ^MNR 8VIRHWTSVXEP ,IX1SFMPMXIMXWTPERHVEEKXFMNEER HMXHSIPHSSVEERXIWPYMXIRFMNHI EQFMXMIWZSSVHI3QKIZMRKWZMWMI ZSSVXKIOSQIRYMXHI7XVEXIKMWGLI :MWMIIRHIZMNJHSIPIRZER LIX8VIRHWTSVXEP &VSR3QKIZMRKWZMWMI2SXEZERYMXKERKWTYRXIR
,IXQSFMPMXIMXWTPERMWLMIVFMNIIR FSY[WXIIRZSSVHI SQKIZMRKWZMWMIHMIZSPKIRHNEEV QSIX[SVHIRZEWXKIWXIPH
-RPMNRQIXHIQSFMPMXIMXWZMWMIZER LIX8VIRHWTSVXEPFSY[XLIX QSFMPMXIMXWTPERZSSVXSTPSTIRHI IRXSIOSQWXMKITVSNIGXIR^SEPW HITVSNIGXIRSTKIRSQIRMRLIX 8VIRHWTSVXEP.EEVTPER
&VSR8VIRHWTSVXEP
6YMQXIPMNOIGSRSQMWGLIGSRXI\X
Trends voor de toekomst van Venlo :IRPSWXEEXZSSVHIYMXHEKMRKSQ MRXIWTIPIRST^S[IP QEEXWGLETTIPMNOIXVIRHWEPW QSFMPMXIMXWXVIRHWZSSVHI XSIOSQWXHMIHIKIQIIRXI OYRRIRZSVQKIZIR ;EXFIXVIJXHIQEEXWGLETTIPMNOI XVIRHWSQZEXHMXSRHIVERHIVIHI KVSIMZERLIXEERXEPMR[SRIVWZER :IRPSHMIWEQIRKEEXQIX ZIVWXIHIPMNOMRKHIKVSIMZER EERXEPMRXIVREXMSREPI[IVORIQIVW IRHIKVSIMIRHIVSPMRHI MRXIVREXMSREPIKSIHIVIRWXVSSQ 3TLIXKIFMIHZERQSFMPMXIMX^MNR XVIRHWMRIIVHIVSRHIV^SIO WEQIRKIZEXIRMRKIHIIPHMR GEXIKSVMIʥRZERVMNTLIMHZER MRRSZEXMI^SEPWIIVHIV KIHIJMRMIIVHHSSVLIX/M1MRLYR TETIV -RRSZEXMIEPW SRX[MOOIPTVSGIW YMX(I^I MR^MGLXIRFMIHIR[EEVHIZSPPI EERORSTMRKWTYRXIRZSSVLIX QSFMPMXIMXWTPERSQMRXIWTIPIRST HIYMXHEKMRKIRIROERWIRHMI HI^IXVIRHWQIX^MGL QIIFVIRKIR
Ontwikkellocaties en belangrijke functies voornamelijk binnenstedelijk
Aantal inwoners van Venlo groeit :SPKIRWHIFIZSPOMRKWTVSKRSWI ZERLIX'&7 KEEX:IRPSXI QEOIRLIFFIRQIXIIRPMGLXI OVMQTXSXMR[SRIVWMR (IZIVKVMN^MRKZER:IRPSMW IIRFIPERKVMNOIZIVOPEVMRK LMIVZSSV)GLXIVHIEQFMXMIZER HIKIQIIRXIMWSQHSSVXI KVSIMIRREEVMR[SRIVW %XPEW:IRPS 3RHEROWHITVSKRSWIKVSIMXLIX EERXEPMR[SRIVWZER:IRPSHSSV LIXWXIVJXISZIVWGLSXZSPPIHMKXI GSQTIRWIVIRQIXLIXEERXVIOOIR RMIY[IMR[SRIVW(MX^MNRZSSVEP RMIY[IMR[SRIVWZERRMIX 2IHIVPERHWIEJOSQWX7MRHW ZIWXMKIR^MGLQIIVRMIY[I FI[SRIVWMR:IRPSHERIV ZIVXVIOOIR
(ISRX[MOOIPPSGEXMIWZSSV [SRMRKFSY[HMILIXKVSIMIRHI EERXEPMR[SRIVWSTQSIXIR ZERKIRFIZMRHIR^MGL ZSSVREQIPMNOFMRRIRLIXWXIHIPMNO KIFMIHZERHIKIQIIRXI :IRPS &PIVMGO8IKIPIR^MIEJFIIPHMRK VIGLXW IRREFMNHIWXIHIPMNOI OIVRIRZER%VGIRIR:IPHIR (IKVSIMGSRGIRXVIIVX^MGLXQIX REQIREFMNZSSV^MIRMRKIR^SEPW SRHIV[MNW[MROIPWZSSVHEKIPMNOWI FSSHWGLETTIRIRGYPXYYV
7XIHIPMNOKIFMIH
&VSR3QKIZMRKWEREP]WI:IRPS
Meer nieuwe vestigers dan vertrekkende inwoners van Venlo :SSVLIXIIVWXWMRHWPERKIXMNH OIRHI:IRPSMRSSOIIR FMRRIRPERHWQMKVEXMISZIVWGLSX -RZIWXMKHIR^MGL MR[SRIVW^MGLMR:IRPSIR ZIVXVSOOIRIV I\GPYWMIJ 62- (IZIWXMKIVW^MNRKIQMHHIPHX[II NEEVNSRKIVHERHIZIVXVIOOIVWIR HIQTXLMIVHSSVHIZIVKVMN^MRK PMGLXNIW 2EEWXHIZIVLYM^MRKIRZERIR naar de gemeente vindt Zo’n 40% ZERHIZIVLYMWFI[IKMRKIRTPEEXW FMRRIRHIVIKMS2SSVH0MQFYVK
&VSR3QKIZMRKWEREP]WI:IRPS
&VSR%XPEW:IRPS
:IRPSEPWVIKMSREPI XI[IVOWXIPPMRKWTSSP ,IXSZIVKVSXIHIIPZER[IVOIRHI MR[SRIVWZER:IRPS[IVOXMR:IRPS ^IPJ3SOHIREFMNKIPIKIR KIQIIRXIW^SEPW6SIVQSRH )MRHLSZIR,SVWXEERHI1EEWIR 4IIPIR1EEW^MNRTSTYPEMVI [IVOPSGEXMIWZERMR[SRIVWZER :IRPS(EXEYMXLIX3(M2FIZIWXMKX HEXHI[IVORIQIVWHEEH[IVOIPMNO REEVHI^I[IVOPSGEXMIW ZIVTPEEXWIR :IRPSMWIIRTSTYPEMVITPIOSQXI [IVOIRZSSVMR[SRIVWYMXHI REFMNKIPIKIRKIQIIRXIW^SEPW ,SVWXEERHI1EEW4IIPIR1EEW :IRVE]IR&IIWIP ,IXEERXEP[IVO^EQIMR[SRIVWZER :IRPS MWOPIMRIVHERLIX EERXEPFI^IXXIFERIRMR:IRPS (MXKIIJXEERHEX:IRPS [IVORIQIVWYMXERHIVIKIQIIRXIW REEV^MGLXSIXVIOX:IRPSMWHYWIIR FIPERKVMNOIXI[IVOWXIPPMRKWTSSP
:IVERHIVIRHIJYRGXMI LIIJXMQTEGXSTHI QSFMPMXIMX
:IRPSEPWVIKMSREPI XI[IVOWXIPPMRKWTSSP (SSVIIRWXMNKMRKZERLIXEERXEP FERIRIRIIRKVSIMIRH EVFIMHWOVEGLXIRXIOSVXXVIOX:IRPS ZIIP[IVORIQIVWREEV^MGLXSI
(IQIIWXIPSGEXMIW^SEPW SRHIV[MNW^SVKIR [MROIPZSSV^MIRMRKIRFIZMRHIR ^MGLMRLIXWXIHIPMNOKIFMIH-R GSQFMREXMIQIXLIXKVSXIEERHIIP OSSTXSIVMWQILIIJXHMXMQTEGXST HIQSFMPMXIMX
(IIGSRSQMWGLIFEWMWPMKX ZSSVREQIPMNOMRHIWIGXSVIR QEEOMRHYWXVMIPSKMWXMIOIR EKVMFYWMRIWW
1IXREQILIXOSSTXSIVMWQI ZERYMX(YMXWPERHLIIJXMQTEGXST HIQSFMPMXIMX:EREPPI FIWXIHMRKIREERRMIXHEKIPMNOWI EVXMOIPIRMW EJOSQWXMKZER FI^SIOIVWYMX(YMXWPERH
:SSVEPMRHILERHIPIR HMIRWXZIVPIRMRK^MNRZIIPFERIR FMNKIOSQIR3SOHI OIRRMWMRXIRWMIZIIGSRSQMIRIIQX XSISTSRHIVERHIVIHI&VMKLXPERHW 'EQTYWIR+VIIRTSVX:IRPS
:ERHIMR[SRIVWZER:IRPSHMI IIREEROSSTPSGEXMIFI^SIOIR KEEX QIXHIEYXS:ER FI^SIOIVWZERFYMXIR:IRPSKEEX QIXHIEYXSREEVHI EEROSSTPSGEXMI
:IVZSIVWQMHHIPREEVEEROSSTPSGEXMI
&VSR%XPEW:IRPS
&VSR/SSTWXVSQIRSRHIV^SIO 0MQFYVK
Venlo: centraal in goederencorridors, niet centraal in stedelijk netwerk
:IRPS)IRXSIVMWXMWGLI XVIOTPIMWXIV 2EEWXLIXOSSTXSIVMWQIMWIVSSO XSIVMWQIKIVMGLXSTLIXLMWXSVMWGL IVJKSIHFMRRIRHIKIQIIRXI :IRPS(MXLIIJXST^MNRFIYVXIIR MQTEGXSTHIQSFMPMXIMXMR^S[IP HIWXIHIPMNOIOIVREPWMRHIHSVTIR 7XI]PIR%VGIR,MIV^SVKXHI XSIWXVSSQZERXSIVMWXIRZSSV GSRKIWXMIIRTEVOIIVHVYO
:IRPSMWIIRFIPERKVMNOGIRXVEEPIR FSZIRVIKMSREEPORSSTTYRXZSSV KSIHIVIRGSVVMHSVW >YMHSSWX 6YLV6SXXIVHEQ IR>YMH >YMH 0MQFYVK:IRPS :IRPSWXEEX HEEVIRXIKIR QMRHIVGIRXVEEP FMRRIRLIX7XIHIPMNO2IX[IVOZER 2IHIVPERH +SIHIVIRGSVVMHSVW2IHIVPERH %PWFSZIRVIKMSREEPORSSTTYRX ZSSVHIKSIHIVIRGSVVMHSVW LIIJX :IRPSXIQEOIRQIXZIIP ZVEGLXZIVOIIVHEXLIX LSSJHRIX[IVOZER:IRPSFIRYXIR IIRVYMQXIZVEEKXZSSV ZVEGLX[EKIRTEVOIIVTPEEXWIR
7XIHIPMNO2IX[IVO2IHIVPERH
&VSR%XPEW:IRPS
:IRPS -Rde ‘vierkantjes’ XSSRXHI LSVM^SRXEPIEWHIZIVZSIVW[MN^I ZIVHIPMRK (IZIVXMGEPIEW KEEXSZIVLIXEERXEPZIVTPEEXWMRKIR TIVEJWXERHWOPEWWI
1SFMPMXIMXIR&IVIMOFEEVLIMH
;EXSTZEPX
:IVTPEEXWMRKIRZERYMX :IRPSFIPERKVMNOWXI FIWXIQQMRKIRMRHIVIKMS :EREPPIZIVTPEEXWMRKIRFPMNJX FMRRIR:IRPS^IPJ(ISZIVMKI ZIVTPEEXWX^MGLREEVERHIVI KIQIIRXIW(I^IOEEVXXSSRX EPPIIRHI^IYMXKEERHI ZIVTPEEXWMRKIRREEV2IHIVPERHWI KIQIIRXIR,MIVFMNKIPHXHI STQIVOMRKHEX KVIRWSZIVWGLVMNHIRHZIVOIIVREEV (YMXWPERHMR[IVOIPMNOLIMHIIRRMIX XISRHIVWGLEXXIREERHIIPLIIJX ,IXFPMNJXIRMKW^MRWSRHYMHIPMNO[EX HISQZERKZERHMXEERHIIPMW ;EXSTZEPPIRHMW •
:ERHIYMXKEERHI ZIVTPEEXWMRKIRKEEXLIXKVSW REEVREFMNKIPIKIRKIQIIRXIW
•
)MRHLSZIRMWIIRRMIXHMVIGX EERKVIR^IRHIKIQIIRXI QEEVZIVXIKIR[SSVHMKX EPWRSK ZERHI FIWXIQQMRKIRZERYMX:IRPS
&VSR3(M2
-R:IRPSGIRXVYQ
&YMXIR:IRPSGIRXVYQ
>[EVXIWXMTTIPPMNRMWEYXSKIFVYMOMR YVFEERKIFMIHMR20XIVVIJIVIRXMI
>[EVXIWXMTTIPPMNRMWEYXSKIFVYMOMRWYF YVFEERKIFMIHMR20XIVVIJIVIRXMI
:IRPS
•
-RLIXGIRXVYQZER:IRPS [SVHIRPERKIVIEJWXERHIR "OQ ZEOIVQIXLIX3: EJKIPIKHHERZEREJFYMXIRLIX GIRXVYQ(EEVIRXIKIRMWLIX EERHIIPPERKIVIEJWXERHIRMR LIXGIRXVYQOPIMRIVHERFYMXIR LIXGIRXVYQ
•
-RLIXGIRXVYQZER:IRPSMWLIX EERHIIPZEROSVXIVIEJWXERHIR OQ KVSXIVHERFYMXIRLIX GIRXVYQZER:IRPS(MXKIIJX EERHEXHIGIRXVYQPSGEXMIW FERIRIRZSSV^MIRMRKIR LIFFIRSTIIRVIPEXMIJOSVXI EJWXERHZERHIFI[SRIVWMR XIKIRWXIPPMRKQIXTPEEXWIR FYMXIRLIXGIRXVYQ[EEVLIX EERHIIPOSVXIZIVTPEEXWMRKIR PEKIVPMKX
&VSR3:M2
7XIHIPMNOLIMHWOPEWWI‘7YFYVFEER’
1SHEP7TPMXMRGSRXI\X (IZIVZSIVW[MN^IZIVHIPMRKZER :IRPS XYWWIR[SVHX LMIVREEWXZIVKIPIOIRQIXKIFMIHIR MRHI^IPJHIWXIHIPMNOLIMHWOPEWWI WYFYVFEERKIFMIH (EEVREEWXMWIIRZIVKIPMNOMRK KIQEEOXQIXREFMNKIPIKIR ZIVKIPMNOFEVIKVSXIVIKIQIIRXIR ,IPQSRH IR6SIVQSRH (I ^[EVXIWXMTTIPPMNRKIIJXLIX EYXSKIFVYMO[IIVZER:IRPSXYWWIR ;EXSTZEPX
,IPQSRH
6SIVQSRH
•
-R:IRPS [SVHIRQMRHIV QMHHIPPERKIEJWXERHIR EJKIPIKH OQ MR ZIVKIPMNOMRKXSXERHIVI ‘WYFYVFERI’ gebieden.
•
-RZIVKIPMNOMRKXSX,IPQSRH IR6SIVQSRH [SVHIRMR :IRPSQIIVOSVXIEJWXERHIR EJKIPIKH OQ
•
:IRPS [MNOX[IMRMKEJZERHI ZIVZSIV[MN^IZIVHIPMRKZERWYF YVFEERKIFMIH LIXEERHIIP EYXSKIFVYMOMWKVSSX
&VSR3:M2
1SHIP7TPMXOIRXOPIMRI SRX[MOOIPMRK :IRPS
:IRPS
,SINSRKIVLSI EERXVIOOIPMNOIVLIX3:
:SIVZSIVW[MN^ITIVPIIJXMNHWGEXIKSVMI EJWXERHIRXYWIRIROQ NEEV
(IZIVZSIVW[MN^IZIVHIPMRKZER :IRPSMWHIEJKIPSTIRXMIRNEEVST OPIMRITYRXIRZIVERHIVH&MNHI ZIVKIPMNOMRKZER:IRPSXYWWIR IR:IRPSXYWWIR ZEPXLIXZSPKIRHIST •
,IXEERHIIPPERKIEJWXERH ZIVTPEEXWMRKIR "OQ MW KVSXIVKI[SVHIRXIRST^MGLXI ZERZMNJNEEVKIPIHIR,IX EERHIIPOSVXIEJWXERHIR OQ MWOPIMRIVKI[SVHIR
(IXEFIPPIRXSRIRTIV PIIJXMNHWGEXIKSVMI[IPOI ZIVZSIV[MN^I[SVHIRKIRSQIR ZSSVEJWXERHIRXYWWIRIR OQIRKVSXIVHEROQ
XSXNEEV
XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV
;EXSTZEPPIRHMW
XSXNEEV XSXNEEV
8IZSIX
*MIXW
3:
XSXNEEV
Uit de voorgaande ‘vierkantjes’ ZSPKXHEXHIZIVZSIV[MN^I ZIVHIPMRKZER:IRPSZSSVEPWYF YVFERIIMKIRWGLETTIRLIIJXQIX ZIIPEYXSKIFVYMO)V[SVHIR VIPEXMIJZIIPOSVXIEJWXERHIR OQ EJKIPIKH[EEVZERQIIV HER QIXHIEYXS^IPJWMRLIX GIRXVYQ
:SIVZSIVW[MN^ITIVPIIJXMNHWGEXIKSVMI EJWXERHIROPIMRIVHEROQ NEEV
XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV
XSXNEEV
8IZSIX
*MIXW
3:
%YXS SZIVMK
•
&MNEJWXERHIRKVSXIVHER OQ[SVHXSZIVLIXEPKIQIIR HIEYXSLIXQIIWXKIFVYMOX ;IPQEOIRNSRKIVI PIIJXMNHWGEXIKSVMIʥRQIIV KIFVYMOZERLIX3:HER SYHIVIPIIJXMNHWGEXIKSVMIʥR
NEEV
▪
&MNEJWXERHIRXYWWIRHIIR OQ[SVHXLIX3:ZVMN[IP RMIXKIFVYMOXQIX YMX^SRHIVMRKZERHI PIIJXMNHWGEXIKSVMIXSX NEEV
%YXS SZIVMK
:SIVZSIVW[MN^ITIVPIIJXMNHWGEXIKSVMI EJWXERHIRKVSXIVHEROQ &VSR3:M2
•
XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV
8IZSIX
*MIXW 3:
%YXS SZIVMK
3YHIVIRTEOOIRIIVHIV HIEYXSNSRKIVIRHI JMIXWIR3:
/PIMRIVIFIVIMOFEEVLIMH QIXJMIXW 3:HERQIXHI EYXS
%PPIPIIJXMNHWGEXIKSVMIʥROMI^IR SRKIZIIVIZIRZEEOSQHI EJWXERHIRXIPSTIR
(IFIVIMOFEEVLIMHQIXHIEYXSMW ZIPIQEPIRKVSXIVHERQIXHIJMIXW 3:>SOERNIQIXHIEYXSMR QMRYXIRFMNZSSVFIIPHMR(YMWFYVK ^MNRXIV[MNPNIQIXHIJMIXW 3: RMIXZIVHIVOSQXHER/VIJIPH
3ZIVLIXEPKIQIIRTEOOIRNSRKIVI KIRIVEXMIWIIVHIVHIJMIXWIRST PERKIVIEJWXERHLIX3:3YHIVI KIRIVEXMIWTEOOIRNYMWXIIVHIVHI EYXS)GLXIVXYWWIRHIIR NEEV[SVHXVIPEXMIJZIIPKI[ERHIPH IRKIJMIXWX
:EREJ%VGIRMWLIXZIVWGLMPMR FIVIMOFEEVLIMHTIV ZIVZSIVWQMHHIPRSKKVSXIV
:SIVZSIVW[MN^ITIVPIIJXMNHWGEXIKSVMI EJWXERHIRXYWIRIROQ NEEV XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV
XSXNEEV XSXNEEV XSXNEEV
XSXNEEV
8IZSIX
*MIXW
3:
%YXS SZIVMK
&VSR1ET-X3YX
&IVIMOFEEVLIMHTIVJMIXW 3:FMRRIRQMRYXIR ZEREJ&VMKLXPERH'EQTYW (IFIVIMOFEEVLIMHZERHIRMIX HEKIPMNOWIZIIPEP^EOIPMNOI ZSSV^MIRMRKIR^SEPWHI &VMKLXPERHW'EQTYWMWVIPEXMIJ OPIMR&MRRIRIIRYYVOERNI FMNZSSVFIIPH0SFFIVMGL MR (YMXWPERHRSKFIVIMOIRQEEV &IIWIP RMIX
:IVOIIVWOYRHMKIEREP]WI
▪
8IVYKFPMOOIRHSTHI ZIVZSIVW[MN^IZIVHIPMRKOERHI^I FIVIMOFEEVLIMHIIRFIPERKVMNOI ZIVOPEVMRK^MNRZSSVHIZIIP KIQEEOXIOIY^ISQHIEYXSXI TEOOIR
&VSR1ET-X3YX
(II\XIVRI EYXSFIVIMOFEEVLIMHZER :IRPSOSQXSRHIVHVYOXI WXEER (IFIVIMOFEEVLIMHZERLIXEERXEP FERIRMR0MQFYVKMWPEKIVHERLIX REXMSREPIKIQMHHIPHI&MNLIX ;IPZEEVXIR0IIJSQKIZMRK,SSK SJ;03,SSK VIJIVIRXMIWGIREVMS RIIQXHIFIVIMOFEEVLIMHMRHI XSIOSQWXRSKZIVHIVEJHSSVIIR ZIV^EHMKMRKZERLIXEYXSRIX[IVO
(SSVWXVSQMRKST ^EXIVHEKIR 8MNHIRWLIXTMIOQSQIRXST X]TMWGLI^EXIVHEKIR Y MW IIRKVSSXHIIPZERLIX %YXSRIX[IVOZER:IRPSSZIVFIPEWX ,IXSZIVKVSXIHIIPZERHI SZIVFIPEWXI[IKIRFIXVIJJIRHI WIGYRHEMVILSSJH[IKIR(I ZSPKIRHIKIFMIHIRZEPPIRQIX REQIST
(SSVWXVSQMRK%YXSRIX[IVO>EXIVHEKIR %VGIR
0SQQ
-RHMXWGIREVMSPSSTXLIXLYMHMKI W]WXIIQXIKIRKVIR^IREERHSSV IIRKVSIMIRHIQSFMPMXIMX6SRHSQ :IRPS^MNRIVMR^S[IP;03PEEK EPW;03LSSKWGIREVMSTSXIRXMʥPI FIVIMOFEEVLIMHWSTKEZIRMRHI SKIRZERLIX6MNOQIXREQIZSSV LIX[IKIRRIX[IVOIRLIX KSIHIVIRWTSSV
&PIVMGO
•
(I1SRWIMKRIYV2SPIRWTPIMR IR4YXIERYWWXVEEX^MNR^[EEV SZIVFIPEWX3SOEPPI HEEVSQPMKKIRHI[IKIR^MNR SZIVFIPEWX
•
(I(VMI(IGIQFIVWMRKIPMR &PIVMGO[EEVLIX^[IQFEHEER PMKXMW^[EEVSZIVFIPEWX (EEVSQPMKKIRHI[IKIR^MNR SSOSZIVFIPEWX
•
(I+VSSX&SPPIV[IK IRLIX XVENIGX7MRX9VFERYW[IK–:ER HIV+VMRXIRWXVEEX^MNR SZIVFIPEWX
•
3SOMR%VGIR:IPHIR8IKIPIR IR&IPJIPH^MNR[IKIR SZIVFIPEWX1IXREQIREFMNHI WXIHIPMNOIOIVRIR
:IPHIR
:IRPS :IRPS
8IKIPIR 7XI]P &IPJIPH >[EVIZIVXVEKMRK
0MGLXIZIVXVEKMRK
&VSR-RXIKVEPI1SFMPMXIMXWEREP]WI
3T(YMXWIJIIWXHEKIRMWHITVSFPIQEXMIOEER^MIRPMNOKVSXIV
*YRGXMIIRKIFVYMO QEXGLIRRMIX
(SSVWXVSQMRKWTMXW 8MNHIRWIIRTMIOQSQIRXST X]TMWGLIQEERHEKIR Y MWMR ZIVKIPMNOMRKQIX^EXIVHEKIRIIR OPIMRIVHIIPZERLIXEYXSRIX[IVO ZER:IRPSSZIVFIPEWX(I SZIVFIPEWXI[IKIRFIXVIJJIRQIX REQIIIRWIPIGXMIZERHI SZIVFIPEWXI[IKIRST^EXIVHEKIR (IZSPKIRHISQKIZMRKIRZEPPIR LMIVFMNQIXREQIST
(SSVWXVSQMRKWTMXW %VGIR
0SQQ
• :IPHIR
&PIVMGO
:IRPS :IRPS
8IKIPIR 7XI]P
&IPJIPH 0MGLXIZIVXVEKMRK
(ILYMHMKIGEXIKSVMWIVMRKZERLIX EYXSRIX[IVOZSPKIRWLIX ZIVOIIVWQEREKIQIRXTPER MWST WSQQMKI[IKIRRMIXOPSTTIRHQIX HIZIVOIIVWMRXIRWMXIMXIRZERIIR YMXHVEEMZERLIXZIVOIIVWQSHIP
*YRGXMIEYXSRIX[IVOZIVWYWKIFVYMOEYXSRIX[IVO
,IX1SRWIMKRIYV2SPIRWTPIMR IRHI7MRX9VFERYW[IK^MNR SZIVFIPEWX>SSSOHI[IKIR REFMNERHIVITEVOIIVKIPIKIR LIHIR^SEPW54EVO 6SIVQSRHWITSSVX1EEW[EEVH IR1EEWFSYPIZEVH
•
(ITVMQEMVIIRWIGYRHEMVI LSSJH[IKIR+VSSX&SPPIV[IK :IRPSWI[IK:IRVE]WI[IKIR HI2^MNRSZIVFIPEWX
•
3SOMR%VGIR:IPHIR8IKIPIR IR&IPJIPH^MNRIIROPIMRIVEERXEP [IKIRSZIVFIPEWX1IXREQI REFMNHIGIRXVEZERHIOIVRIR
,YMHMKIGEXIKSVMWIVMRKZSPKIRWZIVOIIVWQEREKIQIRXTPER
•
,IXZEPXSTHEXHI ZIVOIIVWMRXIRWMXIMXSTIROIPI WIGYRHEMVILSSJHSRXWPYMXMRKW [IKIRZSPKIRWIXQEEPQIXMRKIR IZIRKVSSXMWEPWSTTVMQEMVI LSSJHSRXWPYMXMRKW[IKIR ^MI VSSHSQPMNRHI[IKIR
•
-RLIXFMN^SRHIVZEPXSTHEXHI ZIVOIIVWMRXIRWMXIMXSTHI WXEHWFVYKHMIEPWTVMQEMVI LSSJHSRXWPYMXMRKW[IKMW KIGEXIKSVMWIIVH IIR ZIVKIPMNOFEVIZIVOIIVWMRXIRWMXIMX LIIJXEPWWSQQMKIWXVSOIRST HIEYXSWRIP[IKIRVSRHHIWXEH
:IVOIIVWMRXIRWMXIMXIR ZSIVXYMKIRIXQEEP :IVOIIVWQSHIP0MQFYVK7GIREVMS
:IVOIIVWZIMPMKLIMH
•
0SQQ
&PIVMGO
:IPHIR
:IRPS :IRPS
8IKIPIR
•
•
7XI]P &IPJIPH
*MIXWIRHSSV:IRPS ,IXJMIXWRIX[IVOMR:IRPSOIRX ZIVWGLMPPIRHIYMXHEKMRKIR
(IZIVOIIVWZIMPMKLIMHFMRRIR:IRPS WXEEXSRHIVHVYO3TZIVWGLMPPIRHI PSGEXMIWZMRHIRJVIUYIRXI ZIVOIIVWSRKIZEPPIRTPEEXW LSSJH^EOIPMNOQIXQEXIVMʥPIWGLEHI EPWKIZSPK3TZEPPIRHILSXWTSXWQIX SRKIZEPPIRIR IIVHIV KIʩHIRXMJMGIIVHI KIZEEVPMNOI XVENIGXIRIROVYMWTYRXIR^MNR
%VGIR
(I^YMHOERXZERLIXGIRXVYQ XYWWIRLIXWXEXMSRIR54EVO 6SIVQSRHWITSSVX(IX[II ZIVOIIVWTPIMRIR^MNRKIZEEVPMNOI OVYMWTYRXIRIRLIXXVEGʣ[SVHX FIWGLSY[HEPWIIR^SRIQIX ZIIPSRKIZEPPIR
•
(I+VSSX&SPPIV[IK QIXX[II KIPMNOZPSIVWIOVYMWMRKIRQIXLIX WTSSV
•
(I%XIR[IWXIRZERHIWXEH OIRXVIPEXMIJZIIP ZIVOIIVWSRKIZEPPIRQIXWSQW KI[SRHIRSJHSHIPMNOI WPEGLXSJJIVWXSXKIZSPK
•
&MNREHILIPJXZERHIHSSVHI KIQIIRXIEERKI[I^IR LSSK[EEVHMKIJMIXWVSYXIW PMKKIRWEQIRQIXIIR [IK)IRHIIPLMIVZEROIRX KIIREJKIWGLIMHIR JMIXWTEHIR
•
)V^MNRHVYOOIVSYXIW^SEPWHI EWZER7XEXMSR:IRPSZMEHI SZIVWXIIOTPEEXWSZIVHI )MRHLSZIRWI[IKXSXMR&PIVMGO IRHI:IRPSWI[IKIRHI 2PERKWLIX^MIOIRLYMW
•
,IXLSSJHJMIXWRIX[IVOMR :IRPSPSSTXZSSVREQIPMNO TEVEPPIPEERHI1EEWZER 2SSVHREEV>YMH)GLXIVIV ^MNRSRXFVIOIRHIWGLEOIPW EER3SWX;IWXZIVFMRHMRKIR ^S[IPSZIVLIX[EXIVEPWMR FIFSY[HKIFMIH(MXXIOSVX EER3SWX;IWXVSYXIWMW ZSSVEPSTZEPPIRHMR8IKIPIR [EEVZVMN[IPKIIR H[EVWVSYXIW^MNRSTHI :IRPSWIIR6SIVQSRHWI[IK (MXKIFVIOEERIIR ‘ladderstructuur’ doet zich SSOZSSVFYMXIRLIXGIRXVYQ ZER:IRPS
%VGIR
0SQQ
&PIVMGO :IPHIR
:IRPS
2FMNLIX^MIOIRLYMWIRHI %ZIVFMRHMRKOIRXJVIUYIRXI ZIVOIIVWSRKIZEPPIR 2PERKWHIOIVRZER0SQQ MRGPYWMIJHIVSXSRHI
:IRPS
8IKIPIR 7XI]P
&IPJIPH
3TIRFEEVZIVZSIV
%VGIR
-R:IRPSWXENIFMRRIRXMIRQMRYXIR JMIXWIRKIQEOOIPMNOSTIIRZERHI HVMIXVIMRWXEXMSRW3SOXIZSIXOERNI IIRWXEXMSRKSIHFIVIMOIRMRKVSXI HIPIRZER:IRPSIR&PIVMGO,IX3: RIX[IVOOIRXHIZSPKIRHI IMKIRWGLETTIR
(EXEFVSRRIR
3T7XEXMSR8IKIPIRWXSTXIROIP HIWXSTXVIMRXYWWIR2MNQIKIR IR6SIVQSRH
1ET-X3YXRP
7XEXMSR&PIVMGOIR:IRPSLIFFIR ^IIVKIPMNOEEVHMKIZIVFMRHMRKIR ^SEPWHIMRXIVGMX]VMGLXMRK )MRHLSZIRIRHIWXSTXVIMR XYWWIR6SIVQSRHIR2MNQIKIR ;IPLIIJX:IRPSRSKIIR ZIVFMRHMRKQIX(YMXWPERH VMGLXMRK(ʳWWIPHSVJ
3TIR3:HEXE
%PPIFYWPMNRIRLIFFIR7XEXMSR :IRPSEPWWXEVXIRIMRHTYRXQIX EPWFIPERKVMNOIVYKKIRKVEEXHI FVYKSZIVHI1EEWIRHI2 QIXHISTVMXREEVHI%
6YMQXIPMNOI7XVYGXYYVZMWMI
•
0SQQ
•
&PIVMGO
:IPHIR
:IRPS :IRPS
•
8IKIPIR 7XI]P &IPJIPH
•
)VMWIIRGSRXVEWXMR3: FIVIMOFEEVLIMHMRLIXWXIHIPMNO KIFMIHIRHIPERHIPMNOIOIVRIR %VGIR0SQQIR:IPHIR(I^I ^MNRIROIPST2MNQIKIRIR:IRPS EERKIXEOX
'&7STIRHEXEMR[SRIVWEVFIMHWTPEEXWIREYXSFI^MX3:M23(M2 :-%VETTSVXEKI:IRPS /SSTWXVSQIRSRHIV^SIO 0MQFYVK 3RHIV^SIOQSFMPMXIMXWXVERWMXMIIRLIX[IKIRRIX &0-56ITSVX 6MWMGSEREP]WI+IQIIRXI:IRPS
:IVOIIVWQSHIP:IRPS
&IPIMHWHSGYQIRXIR :MWMI:IRPS %XPEW:IRPS 3QKIZMRKWZMWMI 2SXEZER9MXKERKWTYRXIR -:36:IRPS
8VIRHWTSVXEPRP /EHIV(YYV^EQI1SFMPMXIMX (IIPRSXE(]REQMWGL:IVOIIVWQEREKIQIRX 74:1EEXVIKIPTEOOIX ,EZIRZMWMI
%QFMXMIHSGYQIRX*MIXW %QFMXMIHSGYQIRX4EVOIVIR 9MXZSIVMRKWTPER4EVOIVIR
De eerste stap naar de toekomst -RHMXEREP]WIFSIOMWKIOIOIRREEVHILYMHMKIWXEEXZERHIQSFMPMXIMXMR:IRPS;EEVPMKKIR YMXHEKMRKIR#;EX^MNRHILYMHMKIORIPTYRXIR#(IEREP]WIWGLIXWXIIRLIPHIVFIIPHZERHI FIWXEERHIYMXHEKMRKIRQEEVLIIJXXIZIRWEERKIXSSRHHEX:IRPSVIIHWFIWGLMOXSZIV KSIHIFSY[WXIRIRZSSVIIREERXVIOOIPMNOQSFMPMXIMXWW]WXIIQ>SFMIHIRFMNZSSVFIIPHHI REFMNLIMHZERFIPERKVMNOIFIWXIQQMRKIRHIZIPIZIVTPEEXWMRKIRFMRRIRHIKIQIIRXI^IPJ IRHIFITIVOXIEJWXERHIRXSXHIWXEXMSRWKYRWXMKIYMXKERKWTYRXIR 1IXHI^IMR^MGLXIRMWRMIXEPPIIRHIEERHEGLXKIZIWXMKHSTHILYMHMKIYMXHEKMRKIRZERLIX W]WXIIQQEEVMWSSOHIFIRSHMKHIMRJSVQEXMIZIVWGLEJXSQHSIPKIVMGLXIWXETTIRXI SRHIVRIQIRQIXLIXSSKSTZIVFIXIVMRK(IZSPKIRHIWXETMWLIXSQ^IXXIRZERHI^I ORIPTYRXIRMROERWIR(MXZSVQXHIFEWMWZSSVLIXMHIRXMJMGIVIRZERHISTKEZIRIRLIX RIQIRZERGVYGMEPILSSJHOIY^IWHMIZERIWWIRXMIIPFIPERK^MNRZSSVHIZSVQKIZMRKZERLIX QSFMPMXIMXWW]WXIIQZER:IRPSMRPMNRQIXHIZMWMIIREQFMXMIWZSSV
7XYHMS&IVIMOFEEV 1ERYW&EVXIR =SYRIW*SYOEPRI 0EYVE(VSWX
+IQIIRXI:IRPS .YPIW&IVOIVW
2SZIQFIV