Transcript ondertiteling Commissievergadering 1 februari 2023

 972 9 9 

346

012032303463748

9

 !"#$"%&'(!('!)&'!'(*+%,!-.//0!&1!1 23#&).!$!4567'2&&.'%() 1/2!.!07&.2!* 2!)!)($0$!)(!1(8!-./0$9  !-./0$!)(!)!./++#.2&.'!-.).!0'2%)!377$ //$!)!:*0-($0')($'2;! $!'2&<!#=!/"32;!>(8$!/)?&//2!7/$21##.) ($!32!$(&1 !)#"&* $2!@.//)'./++#.2/0;!($"%&'(=!/$21##.)$@9 /2!1(%!$(2!>00$!)/2!8!7%(8!1#.)2!-/$!)(!/$21##.)$9 A<!>/%!>!$(2!($3#&)%(8<!7'+.<$;!)!%(=377.'!<&$$$!>!$/%>$9 A<!3/)!>%=!* 2!#+>2!)!-##.0'2%)!>($'1(8>!-/$!32!"#%%0 $(2!-##./=!0%>$9 B.'2!/%% $!)!</).$#2/!>%=!$!)!21 !#$).1 .+$ 1//.!)!>($'1(8>$!#-.!0//$;!3/)!(<!/%!-2!//$0'2. +29  !/$).!.//)'./++#.2&.'!1/.$!32!3(.!* ! $'9 C(8!#$).'2&$$!)!>($'1(8>$9 B.!1#.)2!D2./!=($/$"(.($0!0-.//0)!($!32!</).!-/$!)!C 2!#+$!#-.3()9 /2!('!)!#+-#%0.!-/$!)!C:59 (2!1#.)2!$(2!#$).7#&1);!0<1/$2(=(" .)!$!)!-.)%($0!-/$!)!<#'2$ 1#.)2!##<!$(2!0'+"(=(" .)9  >!#+* .<($0!('!($!#$>!>($'1(8>$!-/$!-#.(0!8//.!##<!/%!0$#*)9 E#$!1/'!32!/$21##.)!)/2!($!FGFF! $!/$/%H'!>#&!+%//2'-($)$!-/$!)!C:5 $!)!/=3/$)%($0!)//.-/$9 I/$#"32$)!37!(<!)(!/$/%H'!0-#$)$!$!)(!('!($!'+2*7.!8#$0'2%)$!0)//$9 J&!'+.

<!(<!$(2!$/* $'!)!.//)'./+#.2&.'; *//.!-##.!*(8!('!)!$##)>//<!-##.!)!&(27.()($0 -/$!)(!=#.*/2(!-/$!)!C:6-.>#<$!1 %!)&()%(8<9 B$!) %!-/$!)!/.0&* $2$!$!)! .'2!>($'1(8>!-/$!32!"#%%0 ('!-#%0$'!*(8!)##.!)>!./++#.2/0!#$2<./"329 J(2!)!#*-/$0!$!)!-.)%($0;!*//.!1 %!)!$##)>//<!-/$!)!-.0.#2($09 A<!3##+!)/2!)!"#%%0'!)>!-/%&/2(!377$!* 0$#* $ 7(8!)!-##.0'2%)!>($'1(8>9  !21 )!>($'1(8>!0//2!#-.!)!#$1 $'%(8<3() -/$!KL6+#'2$9 K.#!* *#.(;!-.0 2!>!$(29  >!>($'1(8>!('!-#.(0!8//.!##<!($0)($); 1 %('1//.!#+! $!/$).!#$).1 .+;!*//.!.!('!-#.(0!8//.!*//.2 )&()%(8<!#+!0/$21##.),!M/2!)#$!1 !1 %NM9  >!>($'1(8>!('!$&!(2'!/$).'!0=#.*&% .); *//.!(<!-.1/"32! $!-.0%(8<7//.!/$21##.)9 O#$"%&'(9! ! .'2!>($'1(8>!</$!)##.!)!0)/$!-/%&/2( 1 %%("32!//$0+/'2!1#.)$;!*//.!.!%##+2!0 $!7%#)!&(2 /%'!)>!>#!7%(8=2!'2//$9  !21 ),!1 %%("32!1($2!)!//$3#&).!$!0//$!)!+*6+#'2$!1 09!/2!1/'!329 /$<;!* $ .!P(=29 Q#..H;!* $ .!Q#H.9 A<!1/'!/%!#+!32!+&$2!//$0<#* $!#*!2!-./0$ #=!* $ .!P(=2!)//.#+!1(%!./0.$9 R!3 =2!32!3&('1 .<!0#)!0)//$!/%'!./++#.2&.;!)/$<!)//.-##.9 A<!)$<!)/2!32!-.'2/$)(0!('!)/2!1 !* $ .!P(=2 .'2!-$!32!1##.)!0-$!#*!3(.#+!2!./0.$; /%'!)!"#**(''(!)/2!2#'2//29 I##.>(22.;!)/$<!&!1 %9 A<!37!0 $!"32!-.//0!03##.);!*//.!1 %! $!'##.2!#-.1 0($0 /%'!32!0//2!#*!)!>($'1(8>!)(!* 2!)!C 2!#+$!#-.3()!2!*/<$ 3 =29! !.)$!1//.#*!.!$&!2#"3! $!>($'1(8>!-/$!0*//<2 ('!)/2!32!7'2//2!&(2!).(!%* $2$9  ! .'2!('!#*!3#- %!2#$/* !-/$!-.>#<$

($!)!</).!-/$!)!C 2!#+$!#-.3()!0//2!329!//.!('!($! $!-#.(0 .#$)!/$21##.)!#+!00-$!($!'+2*7.!-#.(0!8//.9  !21 )!-.//0!(',!3#- %!=#.*/2(!37!8!)//.-##.!$#)(0S

 972 9 9 

36

012032303463748

9

!!"#$%#&!%#$'#()*)#+!()"',-!#))'#!'-.,,"(#,&#/)+,0)'1 )#()"()#2"!!/#)'#(!!",0#$%#()#*$)'%.$3*)#',/#%-))(%#2!'#4)5!'/6#$%#()#2"!!/7 8,)#2)"())5#3)#'9#()#+,%-)'#!5%#!55)#!!'2"!/)'#2,,"#()#:),&)'#,2)"8)$(#$'#)'#;)5()"#+,0)'#)'#'$)-#,&#<)=)5> ?)'#3)#(!'#8,,@()5$3+#!!'%&"!+)5$3+#!5%#A0/)2$'/%($)'%2,,"#!55)%#.!-#$'#8)-#/",'(/)4$)(#&5!!-%2$'(,@#0,)-#)'#;)5()"#2,,"#($)#2)"*,)+)'#.,"()'#!@/)")+)'(> !-#$%#()#2"!!/#($)#',/#))'#4))-3)#4,2)'#()#0!"+-#8!'/-1 )#&"$'B$&)/)(!B8-)#,&#($-#0,0)'-6#2,,"#*,2)"#$+#+!'#&",)2)'6 $'#8)-#!5/)0))'#4)%-99"#$%#%!0)'#9$-6#%!0)'#-89$%1 C,5/)'(#3!!"#+!'#8)-#4$3#,'%#*,#*$3'1 $)#($%B9%%$)#$%#)B8-)"#',/#'$)-#!@/)",'(6#(9%#2!'(!!"#(!-#($)#*$)'%.$3*) ',/#)2)'#4,2)'#-!@)5#/)8,9()'#.,"(-1 <,-#%5,-6#2,,"*$--)"6#()#2)".!""$'/#2!'#8,)#()#&",B)(9")%#5,&)' $%#'!-99"5$3+#8))5#)"/#/",,-1 D+#'))0#!!'#(!-#()#!04-)'!")'#($)#()#*$)'%.$3*)' 2,,"#()#B,55)/)%#2,,"4)")$()'#()*)5@()#!04-)'!")'#*$3' ($)#()#*$)'%.$3*)'#%!0)'#0)-#()#"!!(%"!&&,"-)9"%#(,,"')0)' )'#)$/)'5$3+#*,9#(!!"#/))'#5$B8-#-9%%)'#0,/)'#*$--)'6 -)'*$3#8)-#B,55)/)#!@.$3+-#2!'#()#!(2$)*)'#2!'#()#!04-)'!")'#)'#(!-#/)4)9"-#%,0%1 !'+1#D+#*$)#',/#))'#")!B-$)#4$3#0)'))"#E,F)"1 D+#2$'(#(!-#9#))'#8)5)#(9$()5$3+)#-,)5$B8-$'/#/))@-1 D%#()#&,"-)@)9$55)8,9()"#($)#0,"/)'#!!'.)*$/#$% ,&#()#8,,/-)#2!'#()*)#-,)5$B8-$'/6#*,(!-#.)#($)#0,"/)'#!55)0!!5#+9'')'#8,")'> )#&,"-)@)9$55)8,9()"#'$)-6#0!!"#$+#+$3+#)2)'#,2)"#0$3'#%B8,9()"6

()#,'!@8!'+)5$3+)#2,,"*$--)"#2!'#()#,0/)2$'/%"!!(6 ($)#$'#*$3'#2"$3)#-$3(#49"/)0))%-)"#$%#2!'#<)=)56#+!' ($-#'!-99"5$3+#,,+#-,)5$B8-)'1 G)'))"#H$)@-6#()#%-)2$/)#5$3'#$%#(!-#$+#($)#,'!@8!'+)5$3+#2,,"*$--)"%",5 '$)-#.$5#2)"0)'/)'6#(9%#$+#(,)#(!!"#8)-#.,,"(#'$)-1 G$3'#!(2$)%#*,9#*$3'#,0#()#.)-8,9()"#2!'#;,55!'(%#H",,'6 ($)#2,5/)'%#0$3#8)-#.,,"(#2,)"-6#-)#0!$5)'#.!-#9#*,39$%-#8))@-#/)*)/( )'#(!-#8$3#8)-#.,,"(#(,)-1 I'()"%#+"$3/#$+#))'#,'0,/)5$3+#&!++)-#2!'#@9'B-$)2)"0)'/$'/1 D+#8,,&#(!-#9#(!-#%'!&-1 ;)5()"1#!'+#(!!"2,,"1 ;))@-#$)0!'(#))'#2"!!/#!!'#()#.)-8,9()"#,2)"#($-#,'()".)"&> D+#*$)#0)'))"#C!'#()"#C5)"+#)'#0)'))"#EB89$"$'/!1 G)'))"#C!'#()"#C5)"+1 !'+6#2,,"*$--)"1 D'#()#"!!(%"!&&,"-!/)#A0/)2$'/%($)'%-#$'B59%$)@#()#!'-.,,"()'6 %-!!-#,&#&!/$'!#("$)#(!-#()#&",2$'B$)#0))"#@$'!'B$J5)#0$(()5)'#$'*)2,,"#()#9$-2,)"$'/#2!'#4,()0-!+)'#(!'#*$3#,'-2!'/-#2!'#8)-#K$3+1 :)5+)#-!+)'#*,"/)'#)"2,,"#(!-#.$3#0))"#9$-/)2)' (!'#.$3#,'-2!'/)'#2!'#8)-#K$3+> L$3'#()*)#-!+)'#($)#0))"#+,%-)'#2)"&5$B8-#,@#*$3'#()#/)5()'#2!'#8)-#K$3+ '$)-#-,)")$+)'(#/)',)/#,0#!55)%#-)#(,)'> M"!!/#8$)"#.!-#2)"(9$()5$3+$'/#,&1 G)'))"#H$)@-1 N#2"!!/-#'!!"#()#+,%-)'2)"()5$'/#4$3#()#4,()0-!+)'1 !-#8)5)#&",B)%#%-!!-#,&#($-#0,0)'-#,&#()#8)55$'/1 O"#$%#))'#%,,"-#-!!+2)"()5$'/#-9%%)'#K$3+6#&",2$'B$)#)'#,0/)2$'/%($)'%-)'6 (9%#()#/)0))'-)#,,+1 ;)-#K$3+#.$5#($)#-!!+#+.$3-#)'#.$5#(!-#0)-#))'#/)5(4)("!/

!5#(!'#'$)-#2$!#()#&",2$'B$)#4$3#()#A0/)2$'/%($)'%-#%-!55)'1 O"#.,"(-#'9#',/#,'()"8!'()5(#-9%%)'#&",2$'B$)6#A0/)2$'/%($)'%)'#8)-#K$3+6#.!-#()#0))%-#2)"%-!'($/)#",9-)#$% ,0#(!-#-)#(,)'6#(9%#B,'B"))-#+!'#$+#,&#($)#2"!!/

 972 9 9 

36

012032303463748

9

!"#"$$#%&'!!()#"$*$+ ,$#*$(*!-"*(%%"#*%#.$$$(#/%#)$#/-$(0+ 12$(#3&%%&#2#)%&#)$#4(!*252$#6#%-#.$$(#72%528-$#.2))$-$#29$& )%#)%&#92:#!&*%"&#*%#;$&#<2:0#*!!(#62&*!$(2"#*%#=!)$.&%0$> )63#;!$#0!.&#;$&#)%&#92:#.$$(#62&#.!$&$#"$*$ )%#)%&#$(#!&*%"$#'!()&#*%#;$&#<2:0? @$#4(!*252$#;$$7&#!!0#$$#$2"$#*$(%&'!!()$-2:0;$2)> )%&#;$&#2#;$&#"(!)"$=2$)#*%#)$#4(!*252$#"!$)#"$($"$-)#23 $#!!0#'$-#3%4&#)%&#;$&#2$&#2#AA#0$$(#"$-2:0#%%#)$#B."$*2"3)2$3&C "$.$$&$#!*$(#&$#)(%"$#23+ /!-"$3#.2:#92&&$#'2:#2#$$#3!!(&#!*$("%"34$(2!)$ !.#)%&#62&$2)$-2:0#"!$)#&$#($"$-$+ D$$$(#E5;62(2"%+ @%0>#*!!(92&&$(+ ,*$#!*$(#)$#F!!+ /!!(#)$#)62)$-2:0;$2)#*!!(#2$)$($$>#;$&#23#&$(#*$(*%"2" *%#)$#*!(2"$#'$&"$*2">#)$#F!=>#%--$$#)$9$#23#3&($"$(#$#9!)%2" )%&#)$#!*$(;$2)#3$--$(#.!$&#%&'!!()$#!4#*(%"$#*%#)$#=6("$(+ ,5;&$(>#;$&#92&#2#;$&9$-7)$#=6)"$&#'%&#'$#*!!(;$$#!!0#%-#;%))$+ G-3#;$&#&!5;#!*$(#'$&"$*2"#"%%&>#23#%&66(-2:0#"!$)#)62)$-2:0H AA#:%6%(2#IJIK#"%%&#)63#)$#2$6'$#B."$*2"3'$&#2+ L2:#)$#*!(2"$#=2:$$0!.3&#*%#)$#<<M#;$==$#'$ !!0#62&-$"#"$;%)#*%#)$#)2($5&$6(#*%#)$#B."$*2"3)2$3&+ N0#0!#;$.#!"#$$#2$6'&:$#*$(&$--$>#'%&#4$(#AA#:6-2#*%#)2&#:%%( 23#$(#!!0#'$$(#$$#2$6'$#'$&#*%#0(%5;&#"$'!()$ $#)%&#=$;$-3&#)$#OBIP62&3&!!& *%#;$&#'!!P'$(0*$(0$$(#*%#)$#.$)$'$(0$(3 $#)$#OBIP62&3&!!&#*%#9%0$-2:0$#%6&!Q3#4$(#AA#:6-2 *%#)2&#:%%(#*!!(#=$)(2:*$#.$&#.$$(#)%#RJJ#4$(3!$+ S$$)629$))(2$8&'2&2"#'!()&#'%%%(35;2:-2:0#$$#4(!$7:%%(>

.%%(#*%%7#IJIK#23#;$&#.$$3+ @2$#0(2:"$#'$#$(#)63#!!0#!"#$*$#!*$(;$$+ @%%(#;!6)#20#;$&#=2:+ N0#;$=#"$$#*(%%"#"$;!!()#2#)$9$>#.$$$(#E5;62(2"%+ N0#;$=#!"#.$*(!6'#/233$(+ @%0#6#'$->#*!!(92&&$(+ M6#'$#%5;&#"%3&$#*%#)$#(%%)#;$==$>#'2-#20#9$#;$$-#0!(&#$*$#.$$$.$ 2#'%&#20#%-3#(%%)3-2)#)!$#$#'2-#20#9$#!!0#;$&#&(65:$#.$$"$*$ )%&#:$#2#)$#*(%"$(!)$#$$#3&%)46&#06&#"$*$> 9!-%"#:$#.%%(#$2)2"&#.$&#$$#*(%%"+ G-3#(%%)3-2)#'2-#20#2#(%%)3*$("%)$(2"$#T $#20#)$0#)%&#.$&#.2:#2$)$($$#)%&#'2-#T#"!$)#)!!()%5;&#.2:#3&$.#62&=($"$+ @%&#;!6)&#2#)%&#20#)$#3&600$#-$$3>#$(!*$(#%)$0#$#)%&#20#$(!*$(#!*$(-$"+ N0#)!$#)%&#=2 $#.2:#$2"$#7(%5&2$#*%#)$#U%(&2:#*%#)$#G(=$2)+ F$#)!$#)%&#;2$(#*%%*!)#2#$$#5!..2332$*$("%)$(2"+ D!("$#"%#20#%%(#)$#<$"2!%-$#<%%)35!..2332$#M!!()0!4> '%%(#'$#%-#.$$()$($#0$($#!*$(#"$34(!0$#;$==$+ V2&$2)$-2:0#9%-#20#!*$(#&'$$#'$0$#2#)$#(%%)3*$("%)$(2" '$--25;&#!"#!*$(#=$4%%-)$#3&600$#$$#)$=%&#"%%#*!$($ $#)%#3&$.#20#!*$(#)$#=$3-62&$> 9!)%&#'$#.$&#92:#%--$#$$#=$3-62&#06 $#$.$+ B!0#*!!(#)$9$#0%)$(!&%#B."$*2"3)2$3&#;$=#20#)$#3&600$#"$-$9$+ N0#;$=#*!(2"$#'$$0#.%%)%"#.$&#.2:#3&$67(%5&2$#!*$(-$")> *%)%%"#92&#20#;2$(>#.!("$#2#E5;%"$#$#!*$(#&'$$#'$0$#23#)$#(%%)3*$("%)$(2"+ G5;&$(#2$)$($#3&$.#*%#$$#(%%)3-2)#2#$$#(%%)3*$("%)$(2" 92&#)63#*$$-#&2:)#$#%%)%5;&+ N0#*!$-)$#.2:#)%#!!0#9$$(#"$7(63&($$()#&!$#20#;$&#*$(3-%"#*%#)$#*$("%)$(2" *%#=6("$.$$3&$(#$#'$&;!6)$(3#*%#)$#*$("%)$(2"

 972 9 9 

36

012032303463748

9

!"#$$!%&$!"'!()&"*+*,"-./ 0!1$)"2$%"3$.-(&%"!"2$%"45--$6$"57"1$") 1"55)"%$".%$--$! 57"&"1$"889"$$!"#&$!.:&'#$"&!"%$"1&$!$!"5$)"1$#$";1$)!5% .% %"$$!".7$!%%&!6/ <!"1$#$".7$!%%&!6".% %"%$"-$#$!"1%"1$") 1 %:$$"#&$!.:&'#$!"=2$$>%"&!6$1&$!1=/ ?&'!">)(.%)%&$!&$(": ."1&)$4%">-&!;"5@"@$&-A : !%"-."2$%"45--$6$"5@"#$$!%&$!"'!()&"-":$$%"1%"1$") 1"&$%."2$$>%"6$1 !A : )"-%$!"#$"7&'"1!"-"7&'!"%&'1"$!" !142%"!56"&!".%$;$!B <!7&11$-."3$!"&;"6$;-7$$)1"$!"2$3"&;"!%(()-&';"3$6)$@$! 1%"2$%"$$!">5(%"&."&!"1$">5)7(-$)&!6"$!"1%"2$%": ).42&'!-&';";57% 155)1%"$)"&!"1$"&$)";5@6$7$$!%$!"!1$).":5)1%"576$6 ! 7$%"1$".%(;;$!"1&$"1$"889"3$.@)$$;%/ C !6$#&$!"!1$)$!"2&$)"&!"1$") 1"$!"&!"1$"4577&..&$ 55;"!&$%"5$)"6$--$!"#&'!A"2$33$!"#&'"1%": ).42&'!-&'; --$7 -"&!"DD!";$$)":$-"65$1"3$6)$@$!A"7 )"&;":&-"2$%"45--$6$ %542"2$$-"6) 6")6$!"57"&!"2$%"$)5-6"3$%$)"! )"1$">5)7(-$)&!6"!"1$"$).-6$! %$";&';$!/"E !;"(/ E %"&."$$!"%5$#$66&!6/ E$") 6"&.A":&-%"("3$%$)"! )"1$">5)7(-$)&!6";&';$!B F/"G:$$A"$&6$!-&';"&."$)"3&'!"-%&'1"$$!"65$1$"&!%$!%&$"&!"2$%"45--$6$A 1(."6"$)"7 )"!(&%A"1%"2$%":$-"$$!">5(%'$"#-"#&'!/ E$"1$)1$A"2$%"&."65$1"1%"("#$6%H"IJ5--$6$"2$3"&;"2$%"!("65$1"6$-$#$!BI/ K$"75$%$!"@)53$)$!"%$"55);57$!"1%"2$%"6$3$()%/ =L&6$!-&';"-%&'1=A"1(."3&'!"-%&'1/ C6$!1@(!%"%: ->/ <;"#&$"!56"$$!"2!1"3&'"7$!$$)"M5N$)/ <$7 !1"!1$)."!56"5$)"1&%"5!1$):$)@B <!" !(--&!6"5@": %"?$)5(:"O&..$)"!$%"$)%$-1"2$$>%A

:&-"&;"("!56"$$!"%)(4'$"@)53$)$!/ E %"&."2$%"%)(4'$"!"1$"%5$#$66&!6/ P) 6"#5("&;"55)"1$"P8=$!"$$!"%$)(6;5@@$-&!6":&--$! 5@"1$")$4%&$"5@"1$"#&$!.:&'#$!/ Q$6&!"7 )%";57%"$)"3$.-&.%":$$)"$$!")$4%&$"5@"1$"#&$!.:&'#$! $!":$"2$33$!"!("3$6)$@$!A"-.":$"1%":&--$!":$%$!A 1!"255)%"1%"&"1$"@5)%$>$(&--$25(1$)"%$"6$3$()$!/ E %";!"@)&7 "3&'"6$!1@(!%"&'>"!"1$"6$!1".%$$1.A %$)(6;5@@$-&!6"5$)"1$"6$7$$!.42@@$-&';$")$6$-&!6$!/ <;":&-"6) 6"$$!"%5$#$66&!6A"&!"&$1$)"6$-"3&'"1&%"6$!1@(!% 55)"1$"076$&!6.1&$!.%/ <;":&-")6$!"57"1%"55;".%)(4%()$$7$% &!6$1&$!1$"#&$!.:&'#$!"!"1$"6$7$$!.42@@$-&';$ )$6$-&!6$!"%$"15$!/"R !"1%B R !"2$%"45--$6$"1%"%5$#$66$!B ?$!$$)"R&$>%/ O55)#&%%$)A"&;";!"2$%":$-"%5$#$66$!"55)"1$"076$&!6.1&$!.%A : !%"1 )"3$!"&;"1$"$)!%:55)1$-&';":$%25(1$)/ <;"#-"2$%"7$%"2$%"45--$6$"3$.@)$;$!"$!"1!";(!%"( &!"2$%"45--$6$$).-6"%$)(6-$#$!"5>":$"1%":$-"5>"!&$%"6 !"15$!/ ?$!$$)"S$)4(-$.":&-"1 )5@")$6$)$!/ O55)#&%%$)A"1$#$"5@7$);&!6$!"!"-&!;."$!")$42%."!"7$"-$%%$)-&';A 15$!"7$"%542"55;"3$.$>>$!"1%"2&$)"42%"6.%$!"!"1$") 1"#&%%$! $!"1%":$"2$%"!("5!6$$$)"1)&$";: )%&$)"T"&;"5$)1)&'>": ).42&'!-&';"T"2$33$!"6$21 5$)"5)7"$!"@)54$.A"7 )"!&$%"5$)"&!25(1"$!"1%"2$%"$!5)7"75$&-&';"%$"5-6$!"&./ ?$%"$-; )"75$%$!":$"%542"75$%$!"3$;$!!$!"1%":$"55)3&'"1$"6$7$$!.42@@$-&';$")$6$-&!6$!"$!"7$%"1$".7$!:$);&!6"&!"E$"R5@ $$!".55)%"&$)A"&'>A"#$."1(33$-.-6"7 ;$!"%(..$!"45--$6$."$!")1$!A"45--$6$./

 972 9 9 

386

012032303463748

9

!"#$%#&&'#(()#*!)#+,#-,+,),)#.!!-&/#.$0#1,"#2&33,4, %21-$5",3$0'#1,66,)#4,*-!!4+#&/#"&21#,,)%#%"$3#",#%"!!)#6$0 1&,#/&,",)#.,#1$,-/,,#*,-+,-#4!!)7 8,/,,)%21!99,3$0',#-,4,3$)4,)#&)"'&/,)#.,#)$,"#!!): /!!-#1,"#63$05"#"&21#!3"$0+#+,#*-!!4:#$)#1&,*,--,#1,66,)#.$0 )&4#+,/&2-!"$%21,#;,44,)%21!9#&*,-#+$,#-,4,3$)47 <=)),)#.,#)$,"#*,,3#6,",-#+,#2&33,4,%#1=)#.,-'#3!",)#+&,)#$)#+$,#%!/,).,-'$)4 $)#93!!"%#*!)#+$,#*,-%21-$'',3$0'#$)4,.$'',3+,#*&-/93,4$)4,) ,)#*&-/5$4=-,)#",#/!',)#+$,#)$,"#/,,-#",#!21",-1!3,)#;$0) ,)#.!!-#.,#%&/%#&*,-#6,3!)4-$0',#+,"!$3%#*!)#6,%3=$"*&-/$)4 *!)#+,;,#-!!+#*!33,)7 >'#1&&9#+!"#1,"#2&33,4,#+$,#*-!!4#&/#4&,+#",#,*!3=,-,) 1&,#.,#&/4!!)#/,"#+$,#4,/,,)%21!99,3$0',#-,4,3$)4,) $)#,#?&&-+'&97 ,#?&&-+'&9#;$0)#+,#*$,-#4,/,,)",%#$)#,#<&97 !"#.,#1,"#4&,+#%,-$,=%#),/,)#,)#+!"#.,#,-#&&'#5=)+!/,)",,3 /,"#;$0)#!33,)#&*,-#9-!",):#.!)"#$'#*$)+#1,"#,21"#",#4,' +!"#,-#;&*,,3#.,-'#$)#.&-+"#4,%"&',)#,)#+!"#",-.$03#,,)#9&-",5,=$33,1&=+,,-#1,,3#%),3#!)".&&-+#&9#'!)#4,*,):#.!)"#+$,#;$"#,-#!3"$0+#&97 8-!!4#+$%2=%%$,,-#$'#+!!-#*,-+,-#/,"#=#!33,)#&*,-: )!+!"#,-#,,)#!+*$,%0,#*!)#1,"#2&33,4,#$%#4,'&/,)7 @,3+,-,#.&&-+,):#)$,"#,21"#,,)#*-!!47 >'#;!4#,,)#1!)+#6$0#/,),,-#A21=$-$)4!#,)#6$0#/,*-&=.#<&&"7 !)#+&,)#.,#1,"#$)#+$,#*&34&-+,7 !)'#=:#*&&-;$"",-7 B,),,-#@,-2=3,%:#$'#6,)#1,"#)$,"#/,"#=#,,)%#&/"-,)"#+,#.,-'$)4 *!)#+,#-,4$&)!3,#-!!+%2&//$%%$,7

@,"#$%#,,)#%!/,).,-'$)4%*&-/:#.!!-#,,)#4,;!/,)3$0'#*,-1!!3 6,1!)+,3+#.&-+"#,)#+!"#$%#",-#*,-+=$+,3$0'$)4#*&&-#$,+,-,,)7 C3%#=.#*&&-%",3#/&,"#+&&-4!!):#+!)#;,4"#=#&*,-#*!)!*&)+D E $,#-!!+%-!99&-"!4,#+$,#0=33$,#4,+!!)#1,66,): .!%#*&&-#/$0#)$,"#)&+$4#4,.,,%"E7 F$3"#=#+!"G $"#$%#)!!-#!!)3,$+$)4#*!)#+,#2&33,4,%#+$,#,,)#!+*$,%#4,4,*,)#1,66,)7 !)#'&/,)#.$0#+!!-#)&4#,,)#',,-#&*,-1,,)#/,"D 1,6"#=#+$"#&&'#4,;$,)#,)#1,,5"#=#+!"#4,;$,)G !"#1&,5"#)$,"#/,,-#*&&-#=G >'#6,)#1,"#)$,"#/,"#=#,,)%7 B,),,-#A21=$-$)4!:#/,),,-#@,-2=3,%#+,,+#,,)#&9-&,9 +$,#,$4,)3$0'#*-,,/+#$%#!!)#+$"#!4,)+!9=)"7 !!-#-,!4,,-"#=#&9#,)#=#%",3"#,,)#*-!!4#!!)#/,),,-#@,-2=3,%7 >'#4,,5#1,/#+,#4,3,4,)1,$+#&/#",#-,!4,-,)7 >'#1,6#+!!-)!#/,*-&=.#<&&"#,)#/,*-&=.#H!)#+,#F,",-$)4#)&4#%"!!)7 >'#.$3#=#,21",-#.,3#*-!4,)D#1&=+#1,"#6$0#+,#$)1&=+#*!)#+$"#!4,)+!9=)": .!)"#!)+,-%#4!!)#.,#,,)#+$%2=%%$,#*&,-,)#.!!-#)$,"#$,+,-,,)#&9#*&&-6,-,$+#$%: +=%#+!!-#/&,",)#.,#,,)#!)+,-#/&/,)"#,)#,,)#!)+,-,#/!)$,-#*&&-#*$)+,)7 H&34,)%#/$0#4!!"#1,"#2&33,4,#/,,+,)',)#/,"#+,#&9/,-'$)4#*!)#/,),,-#@,-2=3,%7 B,),,-#@,-2=3,%:#,,)#-,!2"$,#!3%"=63$,5"7 H&&-;$"",-:#=#1,,5"#1,3,/!!3#4,3$0'7 @,"#$%#)$,"#/$0)#6,+&,3$)4#&/#+$,#+$%2=%%$,#)=#",#*&,-,)7 >'#),,/#&&'#)$,"#/,",,)#9&%$"$,#$):#/!!-#$'#1,6#1,"#2&33,4,#4,*-!!4+ &/#%!/,)#/,"#&)%#+$,#+$%2=%%$,#",#4!!)#*&,-,)7 !)'7#B,*-&=.#<&&"7 !)'#=:#*&&-;$"",-7 H&&-;$"",-:#$'#1!+#,*,)#4,-,!4,,-+:#&/+!"#$'#1,,3#4-!!4

+,#4&,+,#$)",)"$,#*!)#$,+,-,,)#;$,#I#&&'#*!)#+,#-!!+%-!99&-",=-%:#!6%&3=="#I /!!-#+!"#$'#&&'#1,,3#4&,+#;$,#.!"#/,),,-#@,-2=3,%#!!)4,'!!-"#1,,5"7 ,#*-!4,)#+$,#1$0#4,%",3+#1,,5":#&)+,-%",=)#$'#*!)#1!-",7

 972 9 9 

36

012032303463748

9

 !"#$%&'!%&!#'&"(()*!+#'!%&!$(,,-!#./ 0 +)(1"!2#'!*! &)3'-/ 45!6'!%3)!'1!7138&!-##'!93&&'!(:!'#&11),375!+'!*3!*38$1883 : &!: ' )!; )$1,8!##'!&!-##'<!"#'&!35!9#&!(=!*!&" *!)#'-/ ; ,!+'!5()&/ 45!9#,!'3&!+)*)!*!*38$1883!##'"#55)'< :##)!-93'!%&!+),*'!+#'!*!>?@'!/// 48!*#&! '!&(9--3'-A B#<!:##)!-93'!%&!+),*'!+#'!*!>?@'!'!%(+ ,!" !#,8!)#*' #,!('8!68&!-*##'!%66'!(:!)!&($%!: )!-)3=!(=!&!5)37-'< *'5!35!*#&!1!'1!" ,!&5()&!*(&!##'!*!" -!*3!" !#,!-,(='!%66'/ C##)!9#,!35!%&!+'!637!,#&'!(=!*3&!:(: '&/ C##): !"3,!35!*3&!#-'*#=1'&!8,13&'/ D1'''!" !*3&!#,8!68=) 58&15!(.!#,8!%#: )8&15 (=!*!#-'*#!+#'!*!)##*!9&&'A ; &!5#'!+(,-'8!:37! '!%#: )8&15!937'!&'937!)!:()-'!"#&!-61)&/ E55(()*<!%#: )8&15/

FGHIJKLMHNOPKHQJJPHRMSMTHMUHVVWHRMSMTXHVLYZHJQMP K[OOTZHQJJPH\MHRMSMT]MHQL]]MP]HLUH\MH^OQMUHQOU _`\M]a^LT\ C#&!6)'-&!('8!637!#-'*#=1'&!*)&3'/ C ! )8&<!+#'!*!&" !:(&38!*3!+#'*##-!6%#'*,*!"()*'< 38!*!:(&3!+#'!;#)&!+(()!bc,!'!22C!: &!*!&3&,!@237.!(+)!&"##,. +(()!*!bc,8!+388)8!3'!*!%#+'!+#'!d1*8$%3,*@/ 3!+#'!*!3'*3')8!:#-!35!*##)!%&!"(()*!(+)!-+'A C#&!38!: ' )!D((3:#'<!%37!38!##'-8$%(+'/!>##&!1"!-#'-/ C#'5!1!" ,<!+(()93&&)/ ;#)&!+(()!bc,!'!*!22C!"3,,'!3'!*9!:(&3 %&!$(,,-!(=)(='!(:!637!#,,!$('&#$&'!3'!C '!;##'!&+'8!637!%&!:3'38&)3!+#'!ef2!##'*#$%&!&!+)#-' +(()!*!=)(6,: '!+#'!*!-#)'#,'+388)8/ ; &!38!'#: ,375!'3&!+37.!+(()!&"##,.<!:##)!3':3**,8 #,!+37.!(+)!&"##,.!+(()!*!+388)8/ 37!%66'! '!##'&#,!+#'!*3!+388)8!3'!*!%#+'!+#'!d1*8$%3,*!-8=)(5'/ g!-##'!)!'(-!3*)!" 5!(=!13&/ 4*)!*#-!5#'!+(()!%'!$%&)!((5!*!,##&8&!937'<!*#&!9!:(-'!13&+#)' '!*##)(:!:(&'!" !#,,!93,'!6379&&'!(:!+(()!*9!+388)8!%&!&37!&!5)'/ C#&!% .&!'#&11),375! '!5()&!&(,3$%&3'-!'(*3-/ C !+388)8!*3!3'!f#&1)#!hiiij-63*'!+(()!*!f *),#'*8!518&!"3,,'!+388'< *3''!=)!kk'!7#'1#)3!hihl!(+)! '!'31" !+)-1''3'(=!-)('*!+#'!*! &!'#&11)68$%):3'-!&!68$%355'/ C3!%66'!937!'3&<!(:*#&!9!" )5'!: &! '!9(-%&'!-*((-+)-1''3'-< "##): !9!&(&!kk'!8=&:6)!+#'!*3&!7##)!*(()!:(-'!+388'/ C 9!+)-1''3'-!"()*&!##'-+($%&'!*(()!+37.&3'!:3,31j!'!'#&11)$,168 '!*!5#'8!38!-)((&!*#&!*!)$%&)!8&)#58! '!13&8=)##5!:(&!*('/ C#&!6&5'&!('95)!&37*'!+(()!*9!+388)8< *3!((5!+

,!8,#=,(9!'#$%&'!%66'/ g37!:(&'!*(()+#)'<!(:*#&!)!- '!" -!&)1-!38/ C !6*)37+'!51'''!3'!*9!('95)!&37*' ((5!'3&!+)5($%&!"()*'/ C !5#'8!38!##'" 93-!*#&!*!+388)8!8&)#58!:(&'!8&(=='!: &!+388'/ C#&!:(&'!" !&($%!: &!937'!#,,'!'3&!"3,,'<!"#'&!*#&!6&5'&!:388$%3'!((5

 972 9 9 

316

012032303463748

9

!"#"$ !%!#"&'!!#(%")"*+!"#",-#)"-)".*#%/,+$"-#(0+1)#)2 3 ("#("+)"#"1(#)"45")'6"(*+7"85"&'!!#(%"0 (#)9 :+1)",#!")*")'6"##)",)1#"-'$"#)" ("7'#!#)"0# $%"6#7##)!#":*+)+6"';":+1)2 < ('7"('#;#)"= (!"-''(">#?#$"#)"#"@@<"';"'7"+)"+##("6#-$ -''("+!"*(6#)!#";('A$##7"$$#"/')!/!#)"+)"<#)"= 6" )"!#"%;(#&#)9 ''&"A+1",#!"7+)+%!#(+#"-)"BC@" )/,!"!#"-(6#) -''("#";('A$#7#)"-)"#"6()$#)-+%%#(%"#)"''&" )"!#"%$*+!#)"A+1",#!"+)+!+!+#D -)"E(&9"!"%7#)"7#!")#(#"-+%%#(%;$ !%#) #)"&*%!;('-+)/+#%"#")''&$'&"$*+!2 < !"0 %"#-#)"+)"&'(!"#:#"7'!+#9"-''(:+!!#(2 < )&9"7#)##("F''+7 )2 C 7#)%"#")#(#"+)+#)#(9"7#)##("G$A#(%2 < )&"*"0#$"-''(:+!!#(2 H&":!"-)7+6"0 !")+#*0%"''("!#"$#:#)"#)"!'#)":6"+&"##)"(+1!1#"-)"-+1D!+#)"I 7+%%/,+#)"+%"!"!'#-$$+69"'7!"#("''&"-+1D!+#)"CJ.K% ';"+!"7'7#)!"/!+#D":+1)"I"-#(%!'(#)#"#DD#/!#)"-)"#"3 #):##2 <#"$ !%!#"-)"+#"-+1D!+#)"6+)6"'-#("#"6()$#)-+%%#(%2 < !"+%"''&"#"#)+6#"+#"';"!D#$"$+6!"';"+!"7'7#)!2 < !"6##D!"''&"0#$"#")'': &"-)"#:#"7'!+#" ) #)"''&"#"7'!+-!+#"-)":'0#$"= (!"-''(">#?#$ $%"#"@@<"'7",+#("-'$';"(*&"';"!#":#!!#)2 L("%/,''!"7+1")#!"+#!%")#(%"!#"A+))#)2 3#!,'*#("F+#D!",##D!",#!"'-#("6*)%!+6#(#"/+1D#(% M*"%!+&%!'D"-''(">#?#$2 N'6#$+1&":+!" (")'6"##)"#DD#/!"+)"(+/,!+)6"#"6()$#)-+%%#(%2 H&"0##!")+#!"'D"!"7#!"#$& ("!#"7 !/,#)"+%2 3+1"&(+16#)":!#(6"##)" )!$"&7#($##)"';"A#:'#&"-)*+!"#"@@< #)"0+1":*$$#)"+!"*+!#(

("''&"7#!",#)"A#%;(#&#)2 < !":+1)"7+1)"!0##"#?!("-(6#)"(+/,!+)6"#"0#!,'*#("';"+!"7'7#)!9 0 (A+1"#"##(%!#"6##)"-( 6"+%9"7 ("7##("/')%!!#(+)6 -)"##)"0 !"')##($+1&#"A#''(#$+)62 < )&"*"0#$2 3+$"#"0#!,'*#(" (';"(#6#(#)O =#!"0 %"+)"+##("6#-$"PP)"-( 62 Q9"-''(:+!!#(9"##(%!"#-#)"+)",#!"$6#7##)2 >#?#$"+%"$+"-)",#!"R#%!**($+1&"S$!D'(7"@+%%#(+19 0 ("+!"A#(+/,!"-) )"&'7!9"*%"0+1",#AA#)"$"6# ) 0 !"#"7'!+#"-( 6!2 =#!"R#%!**($+1&"S$!D'(7"@+%%#(+1"A#%! !"*+!":#%";('-+)/+#%9 :#-#)!+#)"6#7##)!#)9"0 (-)">#?#$"*%"PP)"6#7##)!#"+%2 H&":+!" (+)")7#)%">#?#$2 <#"-''(:+!!#("+%"##)"6##;*!##(#"*+!"T##$)9"7#)##("<#"R'!2 <+!"+%"$"6# )9"7##")7#)%">#?#$2 H&"&)" (")'6"-)"$$#%"'-#("-#(!#$$#)9"7 ("!":$"+&")*")'6"#-#)")+#!"'#)2 =#!"+%" )"#"( "'7"!#"'-#(0#6#)"'D"0#"!")'6"##)"&##("7'#!#)"'#) 'D")#(%:+)%2 <#";('A$#7 !+#&"0'(!"''&",#(&#)"#)"#(&#)"''(",#!"/'$$#6#2 3+1":+#)"!"#",-#)"-)".*#%/,+$"$#6#("#)"%!+$$#("0'(!2 3#":+#)"!"#"C''(:##-+%%#(+1":'"6'#"$%"&$ ("+% 7#!",#!"-+%%#)"-'$6#)%"#"'*#"%U%!#7 !+#&"#)"0#":+#)"''&"!"#"6()$#)-+%%#(% )*"')#("(*&"%! )2 L("-$!"';"+),'*"##)",#$#",'';"!#":#66#)"'-#(",#!";('/#%"0 !":+/," ("D%;##$! #)"'D",#!"0#!#)%/,;;#$+1&"')#(:'#&"0#$"'D")+#!"#M* !"+%9 7 (" (",#AA#)"0+1"';":+/,"A+))#)",#!"A#%!**($+1&";$!D'(7 6##)"+%/*%%+#"'-#("6#-'#(2 <+!";#(%A#(+/,!"+%"*+!6#%!**("''(",#!"6#$+1&%"A#%!**( #)" (":+1)"0+1"*%"')#(##$"-)2

 972 9 9 

406

012032303463748

9

!"#$%&"'%#%"!%()*+!),-. /%"$&00-"$0,"1%,%%&"2(3%&4"5"-6,4!)-%&%"*)75%&4"4!)8!5 8"-6,4!)-%&"#6'%,"86,,%,"#)7,"$ &"'%"-0&,0(%,$)44%&4. 9%!"800&!7%":0!")8"+%3"-%#)%,"-00!"0((%%,"$%&"(0,';",0!66&"<"(0,'; '64")8"'6&5"'00&"-%%,"6)!4<&008"$%&"!%"'%,. =%,%%&"2(3%&4. /0,8"6":%(;"$ &#)!!%&. >8"#6"'0!":%("-&00-"6)!-%#*+!":)((%,"+%33%,;":0,!"0(4"+%!"%%,"80,4")4 %,":%"(0!%,"')%"80,4"()--%,;"#6")8"'00&"(0,-"4<)7!"$0,"+%33%,. =)7,"$%&#%8"00,"6"%,"1)44*+)%,")4"'0!" 8"'%"!%#%--),:00&":%"+%!",%!"$%&"+0''%,"1"),")%'%&"-%$0("1%%"!%",%1%, 5"'0!"1 -%()78")4."/0,8"6":%(. >8"(00!"'0!"%$%,"6)!#%8%,;"$ &#)!!%&. /0!")4"%%,"!%#%--),-. /0,8;"1%,%%&"?)%5!. >8"#0-"%%,"+0,'"$0,"1%,%%&"@%-%("%,"$0,"1%$&6:"A)44%&."=%,%%&"@%-%(. /0,8"6":%(;"$ &#)!!%&. B1"!%"3%-),,%,"1%!"%%,"<%&4 ,()78%"0,%8'!%. >,"1)7,"501)()%":%&'"$&%-%&" 8"$%%("-%$)4!C <0;" 1;",%$%,;"0*+!%&,%$%,. D&":%&'"3%4!":%("$%%("-%$0&%,. /00&")4"),!644%,":%),)-"1%%&"$0,"$%&;":0,!"'0!":04"$ &0("),"'%"!)7' '0!"'%"8!!%&4"%*+!"&)7%,"')8"(0-%,"),"'%"+0$%,. 2(4"E&%,F),84"#)%,":)7" 8"'%"%*,1)4*+%"%,"*6(!6&%(%":00&'% $0,"'%"$)44%&)74%*!&"),"'%"%G%(4%"+0$%,"%,"+<%,":%"6)!%&00&'",%!"0(4"'%"),')%,%&4 '0!"'%#%"3%+6'%,"3()75!. D*+!%&;":%("#,'%&"4*+0'%"00,"!%"&)*+!%,"00,"'%",0!66&;"),"')!"-%$0("'%"H0''%,#%%. D%,"00,!0("<1%&8),-%,"5"$&0-%,"00,"'%"),')%,%&4.

%,"%%&4!%": &'!"),"'%"!%()*+!),-"-%4!%('"'0!"%&"1%!"'%"-%' -3%4*+)88),%,",)%!"$%&-6,,),-"!!"II,"4%<!%13%&"10-": &'%,"-%$)4!. 9%!")4",0!66&()78"JK"4%<!%13%&. D&": &'!"-%4<&8%,"$%&"L1)()%6*(634L. 9%!"-00!"+)%&",'%&"0,'%&%"$%&"M0!66&1 ,61%,!%,; H0''%,$%&%,)-),-;"A -%(3%4*+%&1),-"%,"E&%%,"N%0*%. M)%!"'%"%%&4!%"'%"3%4!%;"0(4"7%"+%!",4"$&00-!. D&": &'!;":0!"'%":%!+6'%&"0("#%-!;"$%&:%#%,",00&"+%!"),)!)0!)%5"$0,"O&8; :0!"%%,"),)!)0!)%5"$0,"PNA")4;":00&"'%"-%1%%,!%"%G%( 0(",'%&'%%("$0,"6)!1008!. >8":%%!",)%!"5":%",4",-100(4"3)7",4"%)-%,"),)!)0!)%5 1 %!%,"00,4(6)!%,. /%"0*+!%&-&,'"$0,"'%"M0!6&0"QKKKR:%!-%$),-")4"76)4! '0!"7%"1%!"#%8%&+%)'"1 %!"00,!,%,"'0!"7%"-%%,"4*+0'%"00,&)*+! 1%!"7%"0*!)$)!%)!%,. D&"10-"-%%,"&%'%()78%":%!%,4*+0<<%()78%"!:)75%("3%4!00, '0!"%&"4*+0'%",!4!00!. /0!"-00!",0!66&()78",)%!"0((%%,"$%&"4!)84!5; 100&"),"+%!"-%$0("$0,"'%"H0''%,#%%" 8"%*+!"%G<()*)%!"$%&"3'%13%&%&),-. D%,"+%(%"*,*&%!%"$&00-. >,"'%"1 !)%": &'!"$%&:%#%,",00&"O&8"%,"'00&1%%": &'!"$%&:%#%, ,00&"1%%&",'%&#%8. S)784:0!%&4!00!"+%%5!"0("!:%%",!)!)%4"00,-%3'%, 3)7"+%!"1),)4!%&)%"$0,"FMA. /%#%"#)7,"-%'%%('"1%!"$%&!%-%,: &')-%&4"$0,"'%"$)44%&)7.

9%!"-00!"1"+%!"&0<<&!"L>1<0*!"3'%13%&%&),-"' &"-0&,0(%,$)44%&)7 ),"'%"H0''%,#%%L"<-%4!%('"<"$%&#%8"$0,"S)784:0!%&4!00! %,"%%,"&%5(%*!)%"' &"'%"H0''%,0*0'%1)%"<"'%"LN044%,'%"P% &'%(),E0&,0(%,$)44%&)7"M0!6&0"QKKKL;"')%"+ &'%"3)7"'%"$%&-6,,),-400,$&00$0,"'%"-0&,0(%,$)44%&4"%,"'%#%")4" 8"<-%4!%('

 972 9 9 

466

012032303463748

9

!"#$%#&!"'(!)*+&,-'.#$,.''./ 0#!"$'1#(!''(!2#!*(2*#(#$,3!&#((#(!%*+!2#%#!$' $.#( #(!%!+'4!-'.!"*(2#(!%#!#$"'(5 6*#!"'(!2#!*(2*#(#$,!&'(!*&!2''$!7#.!-$2!"#$!1#"#(5 8#(##$!9*:'(/ 0'(&!;!-#</ 8#(##$!=#1#<4!;!1''.!(;!'<!"$;*.<#(!!'<<#!%'&#( "#$!>2#:>#$#$*(1!#(!2'.!,$.!%'&#(!:##$/ 0''$!%*+(!"#$,?7*<<#(2#!:#(*(1#(!"#$/ @$!%*+(!"#$,?7*<<#(2#!:#(*(1#(!"#$!>*+!2#!('.;;$?<;>,/ @$!%*+(!"#$,?7*<<#(2#!:#(*(1#(!"#$!>*+!:*<*#;?<;>, #(!#$!%*+(!"#$,?7*<<#(2#!:#(*(1#(!"#$!>*+!2#!&..#$"*,,#$,/ A#.!1''.!7*#$:!2'.!*#2#$#!2'1!"$!2*#!"*,,#$, 2#!<''.,.#!&'(!%*+(/ B<,!;!%#1.3!C@$!-$2.!>2#:!>#$#$2!#(!#$!%*+(!$' $.#(!"#$ #(!)*+&,-'.#$,.''.!#(!D'.;;$:(;:#(.#(!#(!2#(&#(!2''$!'(2#$,!"#$C4!2'.!&<./ @?7.#$4!7#.!1''.!+;*,.!>*+!(,!:!2*#!"*,,#$, 2*#!##(!'(2#$#!:#(*(1!7#>>#(4!-'(.!*&!7#>!%#!&!'(2#$7'<E!;;$!1#,$&#( #(!%*+!%#11#(3!C0*#!>2#:>#$#$*(1!F!(;!1'!*&!#$!.?7!*(7;2#<*+& !*(!F!2*#!-$2.!(*#.!"#$$%''&.!2$!2*#!%#,!&.$#$.+#,C/ G$#1#$!-'$#(!7#.!#$!#?7.!"#<#!:'<#(!:##$/ C9*+&.!;!:''$!(''$!##(!,.$:!:#.!-*(2&$'?7.!(#1#(4 -''$!2#!1<"#(!!2#!%##>2#:!>#;&#(!#(!7#.!,.$'(2!"<!<*11#(!:#.!,?7#<#(4 2'.!1##E.!"##<!:##$!>2#:>#$#$*(1!2'(!(%#!&..#$.+#,C/ @$!%*+(!2;,!'<<#$<#*!"#$,?7*<<#(2#!"#$7'<#(/ 6''$!7#.!(,!:!1''.4!*,!2'.!-*+!F!#(!2'.!%#1.!;!%#<E!&!F!2*#!#?(:*# #(!2*#!E'?*<*.#*.!*(!2#!7'"#(!"'(!H;2#,?7*<2 "$!2*#!&..#$"*,,#$,!-*<<#(!>#-'$#(/

0''$:!%#11#(!-*+4!-#!:#.#(!'<<#,!*(!7#.!-#$&!,.#<<#(4 2'.!%#!"$<*1!2$!&;((#(!"'$#(!#(!<''.!2#!$#?7.#$!2'(!,.$'&,!>#,<*,,#( "#$!2#!*(7;2!"'(!2*#!%'&#(/ I&!-*<!2'.!7*#$!(*#.!*(!2#!$''2!>#,$#&#(/ I&!1'!1##(!$' $.#(!:#.!;!2$(#:#(/ 0''$!1''.!7#.!(*#.!:/ A#.!1''.!+;*,.!:!2*#!#?(:*#!*(!2#!7'"#(!"'(!H;2#,?7*<2 #(!"$!2#!&..#$"*,,#$,/ @#(!&$.#!$#'?.*#4!:#(##$!=#1#<5 J'4!##(!7#<#!&$.#!$#'?.*#/ 0'(&!;!-#<4!"$%*..#$4!*&!>#(!7#.!:#.!"##<!-'.!:#(##$!9*:'(!%#1./ @?7.#$4!:2'.!*(!2#!:.*#!.?7!*: <*?*#.!-$2.!''(1#2$(1#( !:##$!(2#$%#&4!"*(2!*&!%*+(!$#'?.*#!.?7!-#<!##(!>##.+#!"$##:2/ I&!(2#$&#(!&!2'.!2#!"*,,#$,!##(!'(2#$#!:#(*(1!7#>>#( 2'(!-'.!#$!2$!##(!K:*<*#;?<;>K4!%'<,!;!7#.!(#:.4!1#,.#<2!-$2.4 :''$!2#!$' $.#(!-''$!7#.!"#$!1''.4!%*+(!-#<!2#!-#.#(,?7' #<*+&#!E#*.#(/ 0''$!%*.!"#$2#$!1##(!"$''1!*(/ 0'.!-',!##(!$#'?.*#!*(2#$2''2/ 8#"$;-!G*,,#$/ 0'(&!;!-#<4!"$%*..#$/ I&!7#>!.-##!"$'1#(/ 0#!##$,.#!1''.!"#$!;(.!.-##!"'(!2#!$#/ @$!-$2.!1#$##(!:!''(!.#!,<;*.#(!>*+!7#.!*(*.*'.*#E!"'(!L$&4!%*#!>*+<'1#/ B'(,<;*.#(!>*+!7#.!*(*.*'.*#E!"'(!L$&4!-'.!7;2.!2'.!(;!$#?*#,!*(5 A*#$!><*+&.!2'.!7#.!*(*.*'.*#E!"'(!2#!MNG!*,!-''$!O#P#<!%#<E!2##<!"'(!*,/ 6''$:!(#:#(!-#!7#.!2'(!7#.!*(*.*'.*#E!"'(!L$&5 A#!<;*2.!2'.!*(*.*'.*#E!$#?*#,5 B<,!*&!7#.!?<<#1#!!-*<!$##(!:!#$1#(,!>*+!''(!.#!,<;*.#(4 -*<!*&!1$''1!2#!.#&,.!''(.$#EE#(/

I(!2#!>*+<'1#!*,!#?7.#$!##(!&$'(.#('$.*&#<4

 972 9 9 

436

012032303463748

9

 !"#$%&'(%&)*+%,*--'*.!)-!)!',/*,-*(-0-'1*2)*03+*$--(*4! 4*%((-'/ ("*5-0-*63,%-*5 5-!)-(%&)*%'*5-*! 5"7-!45-!%'4 %'*",-66%'4*4-8!#$,*3!5,/*5,*5-*,-)",*7'*$-,*%'%,%,%-9 ,3-4-73-45*3!5,* '*5-*",+))-'1 2"*5,*634-(%&): ;%&'*,--5-*7! 4 %"*4-!%#$,* '*5-*%'5%-'-!*7'*5-*<<=1 2'*5-*,-)",*7'*5-*,3-(%#$,%'4*", ,*%'*5-*( ,",-*0%'> ?<'5 !*5-0-*63,%-/* !%'*%&*$-,*#3((-4-*7!4-' 36*((-"*%'*$-,*-!)*,-*",-((-'*36*3'0-*( ,",-*7%""-!"*,-*8-"#$-!6-' -'*733!*@+5-"#$%(5*,-*8-$3+5-'?1 2)*7%'5*5%-*,-)",*A!#$,%4/*6 !*%'*5-*63,%3!5,*4--'*8+54-,*6--4-'36-'1 BC((-"*%'*$-,*-!)*,-*",-((-'B*)(%'),*0-(9"*%-6 '5*7'*5-*D!,%& 7'*5-*C!8-%5*%'*5-*3!-'/*("39*$-,*7--(*4-(5*4 ,*)3",-'1 ; )*%)*+%,*5-0-*,-)",*3A*5,*-*7'*5-*<<= --'*8('#3*#$-E+-*)!%&4-': F(*%)*)3!,*!-4-!-'/*733!0%,,-!: ;-'--!*C(8-!"1 G--/*%&*)!%&4-'*4--'*8('#3*#$-#)*-'*+*)!%&4,*33)*4--'*8('#3*#$-E+-1 H%&*8-53-(-'*6-,*B((-"*%'*$-,*-!)*",-((-'B*36*5-*5%(334*3A*,-*03-)-'/ 36*%'*-()*37-!(-43!4 '*,-*0%,,-'*-'*5,*33)*,-*8(%&7-'*0%,,-' -'*5,*'%-,*II'*39*,--6 (%4*,-*53-'1 2)*)!--4*5%-*%'5!+)*'-,*--'*8--,&-J*-*$-88-'*$-,*37-!(-45 -'*-*$-88-'*--'*8-"(+%,*4-'36-'*-'*5 !6--*%"*$-,*)( !1 =-* '$3+5-!*%',*%'*5-0-1 H%&*8-53-(-'*6-,*((-"*%'*$-,*-!)*",-((-'*36*6 K%6 (*$-,*37-!(-4* '*,-*4 '1 <3(4-'"*6%&*53-*&-*5,/*("*-*-7-'*7-!%&0-' ' !*$-,*%'%,%,%-9*7'*.!)/*6-,*--'*03*4!33,*634-(%&)-*4!3-A 33)*36*73(53-'5-*B--!",'5B*,-*)+''-'*8%-5-'

'*'5-!-*A!,%&-'*5%-*3A*5%,*636-',* '*,9-(*0%,,-'1 = ')*+*-(1 H%(*II'*7'*5-*%'5%-'-!"*'34*5-*'5-!-*7! 4*8-',33!5-' 37-!*$-,*,3-73-4-'*7'*5-*,-)",*7'*$-,*%'%,%,%-9*7'*.!): ;-'--!*L33%6 '1 M/*%)*)'*%'*%-5-!*4-7(*5-*,3-0-44%'4*53-' 36*5%-*,-)",*,-*7-!5+%5-(%&)-'/*035,*+*--,  !*+*--'*8-"(+%,*37-!*'--6,/*6-7!3+*<-(5)6A1 2)*$5*0-(9*'34*--'*7! 4* '*5-*A3!,-9-+%((-$3+5-!/*5-*$--!*L%-9,1 N%&*0-4,*'6-(%&)>*?H-*$-88-'*-!*((-"*(* '*4-5 '1 H-*0%&'*(%5*7'*O-K-("-*A(,93!6-'*7'*7%""-!%& -'*6-5-*'6-*O-K-(*$-88-'*-*5%,*"33!,*0)-'*8-"A!3)-'/ 5+"*$-,*$3-9,*-%4-'(%&)*733!*3'"*'%-,?1 = '*$-8*%)*,--*7!4-'1 H ,*$--9,*+*-K#,*5 !*8%&*5,*P-",++!(%&)*D(,93!6*<%""-!%& 8-"A!3)-'* ,*03*8-('4!%&)*%"*733!*O-K-(: C("*$-,*03*8-('4!%&)*%"*733!*O-K-(* !36*$--9,*+*5 !*'%-,*--!5-! --'*6-5-5-(%'4*39*--'*! 5"%'93!6 ,%-8!%-9*37-!*7-!",!-),/ &+%",*03*%'*$-,*8-('4*7'*5-*4!'(-'7%""-!": .*--,*33)*5,*5-*A!38(-6-'*4!33,*0%&'1 C("*+*0-4,/*5,*$-88-'*-*-#$,*(*%',-'"*8-"A!3)-' %'*$-,*D(,93!6*<%""-!%&/* !36*$--9,*+*5 !*'%-,*--!5-!*+%,%'4* '*4-4-7-': ;-'--!*L%-9,1 <33!0%,,-!/*,--*5%'4-'1 2)*(%-,*'-,*(*533!"#$-6-!-'*5,*5%,*A-!"8-!%#$, 03'5-!*37-!(-4*6-,*$-,*(4-6--'*8-",++!*7'*5,*A(,93!6*%"*+%,4-",++!5/ 5+"*%)*$-8*4--'*8-63-%-'%"*4-$5*6-,*5-*%'$3+5*5 !7'/ 6 !*%)*%(*6-*-!*33)*'%-,*7'*5%",',%Q!-'1

 972 9 9 

446

012032303463748

9

 !"# $!%&' ()*+,!*-.!*)!+%'$!+"!/0!$!1%%($2 3*--(-4 5 !# "+!/00'//0!$/"!6"!' "!$!1%%($2 3*--(+%,!-076"(!,-"0$!*-!$/+!' "!$!,/(+/0+3*--(-4 8 "!,%$!+*9#-!3/+!$/"!: -"99(0*;)!<0/"=%('!>*--(*; *-!$/"!$!3(//,-"00*+,!+//(!%+$(2%)!+*"!' (!,//"!%3(!$!3(//,. *-!6"!+9!-076"!%=!+*"!$*!1%%($2 3*--(*;? '//(!6%!)9+++!#*;!$!3*--(*;,' +-76/&&+ #//(! +!7%+%'*-76!&%%"!%+$(9*"2/)"?!-"9++ %'!+*9# !3%(' +!3/+!7%+%'*?!# (),0,+6*$ +!6/+$0!"!3*+$+4 /"!*-!%%)!3%%(!$!6/3+!3/+!@9$-76*0$! +!6 0!(03/+"!-&%%(4 //(%'!*-!$/"!: -"99(0*;)!<0/"=%('!>*--(*;!%%)!*+"(--/+"4 A%"!2%3(?!3%%(2*""(4 B 3(%9#!>/+!$(!5 (=4 /+)!9?!3%%(2*""(4 C)!#*0!3%%(%&-"00+!$/"!6"!3(-76(*))0*;)!*3%%(!$!3*--(-?!$/"!2*;!*+!2%! +!%+2)(!"*;$!2*""+4 8 "!*-!(,!+%D0!3/+!$!>>!$/"!2*;!$2!'%"*!%&-"00+4 8 "!*-!3%%(!$!>>!20=!%%)!# 0! +!D ";!3*;=!%3(!"#//0=? #/+"!2*;!6/$$+!2*76!-"()!+!6/($!'%"+!'/)+!*+!:(9--0 %'"(+"!$!&90-3*--(*;4 /"!6DD+!2*;!+*"!%=!+*"!,%$!,+%,!,$//+? /0-!2!$*"!/0!6DD+!,$//+4 C)!D+!D0*;!"!6%(+!$/"!$!,' +"!AE0!+!$!&%("=9*006%9$( /0!*+!$*3(-!%3(0,,+!(' !D2*,!*-4 @3(!$!")-"!+!$!'%"*!20=!#/-!' 3(%9#!>*--(!'*;!3%%(? $9-!*)!6D!3($(!, +!3(/,+4 F%'-!*-!6"!;/'' (!$/"!;!3%%(2*""(!D+"4 B + (!G0D(-4 H/0!*)!6'!$/+!*+)%&&+?!3%%(2*""(I J3+!(/,(+$!%&!$!%&' ()*+,!3/+!' 3(%9#!>/+!$(!5 (=!3/+!AE0-!: 0/+, %3(!$!0%DDK!*+!:(9--04 8 "!"%3/0!#*0!$/"!*)!(7+"0*;)! +!&(-+"/"*!6D!,)(,+ %3(!6%!$*!0%DDK!*-!9*",3%($L!$%%(!#*?!%&!# 0)!'/+*( +!' "!#

0)!M"76+*)+M?!0//"!*)!6"!2%!'//(!3+!+%' +4 8 "!+*,!#/"!*)!$//(!%3(!)#*;"!#*0?!*-!$/"!*)!"+! (-"!' 3(%9#!>/+!$(!5 (= 9*"+%$*,!%'!$*!&(-+"/"*! +!) (!"!)*;)+4 :*;!'*;!%=!D*;!9!"69*-?!$/"!'//)"!' !+*"!9*"4 /+!290"!9!*+2*+!$/"!9#!//++/' !%3(!$!-7690$!3/+!$!>>!*+!:(9--0 +!=%9"!//++/' !*-?!#/+"!$!,(%+$-0/,!3%%(!$*!0%DDK!0*," %&! +!/+$(!&0)!$/+!D*;!$!>>4 8 "!-&*;"!' !%'!"!2,,+?!'//(!#/"!(!,D9($!*-!*+!:(9--0? )/+!6"!$/,0*76"!+*"!3($(/,+4 /+)!9!# 0?!3%%(2*""(4 /+)?!' + (!G0D(-4!B 3(%9#!N%%"4 /+)!9?!3%%(2*""(4 >%%(2*""(?!*)!#*0!3+!(/,(+!%&!$!*+,D(/76"!'%"*4  2!'%"*!3(//,"!%'!%%,!"!6DD+!3%%(!' +-0*;)!0 $4 B +-0*;)!0 $!3/+! +!D(%&-,(%&!$*!(+-"*,!#%($"!D$(*,$!*+!6"!D-"//+ +!$*!' "!$!(9,!",+!$!'99(!-"//"4 /"!3($*+"!/00!//+$/76"!3/+!AE0!$*!# !)9+++!,3+4 C)!D+!$9-!+*"!2%!%+$(!$!*+$(9)!3/+!$!# "6%9$( $*!2,".!OP/?!# !&(/"+!/0!' !*+!$/"!%(,//+O4 8/(-"*))!'%%*!+!6/("-"*))!=*;+?!'//(!6"!*-!3/-"!+*"!3() ($ %'!%%)!/0-!,' +"(//$!+%,! +!) (!,%$!9*"!"!-&()+? $/"!# !%+-!6/($!'/)+!3%%(!$!*+#%+(-!3/+!AE0 $*!69+!D(%%$#*++*+,!6DD+!*+!$!,/(+/0+3*--(*;4 1/"99(0*;)!'%"+!$!D-09*"+!%&!D/-*-!3/+!,%$!/(,9' +"+

 972 9 9 

46

012032303463748

9

!"#$!"%&#'(!") *+!%,,"%&+-%##.%/!0!$,,0%"+!1%"!$!"2%&,"1%&+-%/!33!"%!'%"+!1 !"#!%4!'51,"(%4,") 67/1!'2%/!1%#"(!'%(!%,,"(,7/1%3'!"!"%4,"%(!%"#(!"%4,"%(!8!%$!"5!" +5%,01+-(%#!() 9.%4',,%$!%##.%,:%#:%&!%+"%/!1%;,((!"#4!'0! $+557/+!"%"#%!!"%+","%/!33!"%#$%(+1%"#%!!"%.!!' 3+-%(!%'+-.5#4!'/!+(%#"(!'%(!%,,"(,7/1%1!%3'!"!") 9.%4+"(%(,1%(!%$!"5!"%/+!'%#<%#"8!%51!="%4,"%(!%!$!!"1!',,(%$#!1!"%.=""!"%'!.!"!") 9.%8,%!!'51%$!"!!'%>!!02%(,"%$!4'#=&%?+55!') *,".%=%&!02%4##'8+11!') @#%!4!"%!!"%!A1',%+"/#=(!0+-.!%1#!4#!+") 9.%8#=%(!%+"(+!"!'5%!7/1%&+00!"%#<'#!<!"2%.+-.%!4!"%",,'%(+!%#"(!'8#!.!" (+!%!'%"=%,0%0+ !") B!1%8+-"%#!(%#"(!'3#=&(!%',<<#'1!"2%/!!0%!"=,"7!!'() *!%',<<#'1!"%8+-"%#<!51!0(%(##'%#",:/,".!0+-.!%#"(!'8#!.!'52 (=5%"+!1%(##'%(!%4+55!'+-2%$,,'%##.%"+!1%(##'%",1=='#',"+5,1+!5) C#7/1%=%/!1%0+".-!%&+00!"%/!33!"2%0,,1%/!1%!4!"%&!1!") D!"%1&!!(!2%"#!$%/!1%"+!1%/!1%+"+1+,1+!:%4,"%E'.) *,1%+5%/!1%"+!12%/!1%+5%4,"%(!%FG?) H!%8#=%/!1%"=%$!1%"!1%8#4!!0%'!7/1%/!1%+"+1+,1+!:%4,"%D!A!0%.=""!"%"#!$!") I05%0,,151!2%,05%(!%#<'#!<%8#=%0=+(!"%(,1%&!%/!1%7#00!!%4!'8#!.!" (!%,'",0!"4+55!'5%8#4!!0%$#!0+-.%!"%,71+!:%1!%#"(!'51!="!" #$%5,$!"%1!%&!'.!"%$!1%",1=='#',"+5,1+!52%$!1%J+-.5&,1!'51,,1 !"%,"(!'!%3!1'#..!"%<,'1+-!"%#$%1!%3!.+-.!" /#!%(!%",1=='(#!051!00+"!"%+"%@,1=',%KLLLM!3+!(2 (!%;,((!"8!!2%3!/,,0(%.=""!"%&#'(!"%!"%!'%!4+51%.,"%30+-4!" &#'(!"2%(,"%8#=(!"%&+-2%$,,'%4##',0%(!%4+55!'52

!'%&!0%+!15%$!!%.=""!") >#,05%(!%#<'#!<%"=%+5%!:#'$=0!!'(2%+5%(!%$#1+!%$!!'%4##'%(!%3N/"!O (!%",1=='%/!!:1%!'%"+!1%8#4!!0%,,"%!"%(!%4+55!'+-%##.%8!.!'%"+!1) >#,05%(!%$#1+!%!'%"=%0+12%8=00!"%&+-%(!8!%"+!1%51!="!") *,".2%$!"!!'%>!!0)%C!4'#=&%?+55!') *,".%=%&!0) 9.%&+0%$!%/!!0%',,%,,"50=+1!"%3+-%(!%$##+!%&##'(!"%4,"%$!4'#=& P##1O%!A1',%,,"(,7/1%.,"%8!.!'%!!"%.&,,() B!1%+5%(,,'#$%!4#!05$,1+%!!"%<',7/1+!%$#1+!) Q$2%&,,'%"=%+"%(!%$#1+!%#4!'%!5<'#.!"%&#'(12%-!%,,"%1!%50=+1!" 3+-%!!"%+"+1+,1+!:%&,1%4,"%-!8!0:%+52%(,1%,,1%4#0!"5%$+-%"+!1%&!'.!") 6A1',%,,"(,7/12%+.%4+"(%(!%#<1+!%4,"%$!4'#=&%P##1 #$%(,1%4+,%(!%;,((!"%"#%!A1',%,,"%1!%.,,'1!"2%,00!$,,0%<'+$,) 9"%(!8!%$#1+!%.,"%+.%$!2%+"%(!8!%4!'5+!%+"%+!(!'%!4,02 "+!1%4+"(!") C!4'#=&%?,"%(!%;!':) *,".%=2%4##'8+11!') *,1%0+".-!%&,,'%$!"!!'%>!!0%/!1%#4!'%/!!:12 $+557/+!"%+5%/!1%!!"%+(!!%#$%(,1%#"5%,00!$,,0%1!%(#!"%1#!.#$!"2 8#(,1%#4!'%(!8!%$#1+!%##.%#!(%.=""!"%(!".!") 9.%(!".%(,1%$!"!!'%>!!0%(,1%&!0%4##'%!0.,,'%.'+-1) *,"%+5%/!1%,,"%(!%+"(+!"!'5%#$%1!%3!<,0!") 6'%+5%"+!1%!7/1%!!"%4',,%!51!0(2%$!!'%!!"%(!".'+7/1+") Q:%&+0%$!4'#=&%P##1%',,%!!"%'!,71+!%#4!'%/!1%;,((!"#4!'0!R @!!2%(,1%+5%"+!1%"#(+) *,"%$#!"%(!%+"(+!"!'5%3!<,0!"%#:%8!%(!%1!.51%,,"%&+-8+!" #:%/!1%#"!&+-8+(%+"3'!"!") C!"!!'%P##+$,"%&+0%"#%!!"%0,,151!%(+"%1#!4#!!") @!!2%(,,'%&+0%+.%/!1%-=+51%##.%#4!'%/!33!") ?##'8+11!'2%&!%/!33!"%#!(%!0=+51!'(%",,'%&,1%!'%+5%+"!3',7/1

 972 9 9 

46

012032303463748

9

!!"#$%"&'()**%+%#,-".)/%+#()%"#)+#%0%#'!11)&&)%$%"2-%")+23 4%#05**%+#&-1%+#1%.#!+0%#,-".)/2%+!.%+#%+#%#667#8 9-+.#%0%#1!.)%#)&#+)%.#-**%%+#!!"#%#667#)+2%)%+: 1%$"!59#6-+#%"#4%";:#1--"#!!<#!!"#=-".#$!!"#>%?%* &.--.#%"$!!"#8#2--+#@%&,"%<%+#9-.#9%#%"1%%#<5++%+#!%+3 A<#9)*#!!<#+!2#BB+#*--.&.%#!,1%"<)+2#+--"#%#(%%"#C%2%*#1-<%+3 4)/#(%@@%+#()%"#%%+#&%")%50%#1!.)%:#-.#(%.#%'(.#$)/;#!$%"#.9--*;#)& $!!"#%#>%?%*&%#$)&&%"&#%+#-*&#5#-.#-;!%. 1%.#%%+#1!.)%#$!!"#%#@D(+%:#-+#$)+#)<#-.#5#--" .!'(#%'(.#.%#<!".#!!"#%#@!'(#2--.3 7-+<#5#9%*3 7--"1%%#'!+&.-.%"%+#9%#-.#%0%#+)%.#-*&#(-1%"&.5<#!!"2--. +--"#%#"--&$%"2-%")+23 7-+#&*5).#)<#).#-2%+-,5+.#%+#2--+#9%#!!"#1%.#-2%+-,5+.#$%%".)%+:

EFGHIJKLGMNILOPKOQRSGTLULVRGWLVXOYSGZ[\]G^NI TLULVGLOG_``aGbWIIcG[IINGdIIceGf I[LNYXOYRNLYLVKOYG[IING\LGgLN^VXOJG[XOGYLQX^JL dIcLO %#1!.)%#$-+#h"!%+i)+<&:#>%?%*&#j%*-+2:#k$l#,"!#>%?%*#%+#7mnno#mj!!1: $!!"#@!!1:#!$%"2-+2&"%2%*)+2#$!!"#%#(%",*-+.#$-+#2%<-,.%#@!1%+m3 4)%#$-+#%#)+)%+%"&p#q%+%%"#r!s%"3 7-+<#5#9%*:#$!!"0)..%"3 4)%#2!%#2%t+;!"1%%"#)&:#0-*#@)/#%#.).%*#$-+#%0%#1!.)% 0)/+#9%+<@"-59%+#;"!+&%+o#-.#)&#.!'(#-*#*-+2#0!p 7-.#)&#!!<#0!:#1--"#9%*<%#@!!1#$!!"#9%*<%#@!!1 )&#%#$"--23 u5#)&#(%.#0!#-.#%%+#)<<%#@!!1#<-,,%+#%+#%%+#5++%#.%"52#%+#%%+#!5%#@!!1#<-,,%+ %+#%%+#/!+<)%#.%"52#$!**%)2#)+#!$%"%%+&.%11)+2 1%.#(%.#&.--+#@%*%)#)&3 v$%+#$!!"#%#5)%*)/<(%):#).#)&#%#)-1%.%"#8#%$%+#)+#(%.#&'(%"1 8#$-+#%%+#.%"52#.%#,*--.&%+#@!!13 7).#)&#%#&.-+--"#@!!1#)%#.%"522%,*--.&.#9!". !,#%#(!!2.%#$-+#B%+#1%.%"#%".)23 =%*--&#)&#(%.#0!#-.#$%%*#)+9!+%"&#$-+#u%%"*-+ %+#!!<#!,#>%?%*#9-+."!59%+#0)/+#")'(.)+2#%#!$%"(%)3 7%+<#--+#%#'!11!.)%#"!+#(%.#%%*&#$%"9)/%"%+ $-+#(%.#2"!%+#@)/#%#w!1,-&&'(!!*3 4-.#%"#+5#+!2#&.--.:#@*)/;.#&.--+#.!.#%#@!59#<*--"#)& %+#9!".#-+#!12%0%.3 7%#$"--2#@*)/;.#(!%$%%*#@!1%+#%+#9--"#%+#9-++%%"#9!"%+#(!%#2%'!1,%+&%%"p x!<#@)/#%#0)*$%"*)+%&#$-+#%#>()/&&%&'(!!* )&#%#5).&,"--<#$-+#%#9%.(!5%"o#yC%#9!"%+#2%<-,.

%+#%"#9!"%+#.9%%#@!1%+#.%"522%,*--.&.y3 i%.#9%*:#%0%#.9%%#@!1%+#(%@@%+#!,#@!"&.(!!2.% &-1%+#%%+#!1."%<#$-+#.9%%#1%.%"#+%2%+.)23 7)<#$!!"#5+:#/!+2#$!!"#!5p 4-++%%"#(%.#2%0!+(%)&'%+."51,*%)+#2%@!59 #9!".: 0-*#%"#9%%"#$%%*#2"!%+#%+#@!1%+#$%"9)/+%+3 =%.#@%&.%#)&#+-.55"*)/<#+-.55")+'*5&)%;#@!59%+3 A+#%#,*-+;-&%#2!%#<)/<%+#+--"#(%.#--+9%0)2%#2"!%+ %+#."-'(.%+#).#.%#)+.%2"%"%+#)+#(%.#@!59,*-+3

 972 9 9 

46

012032303463748

9

 !"##$!%&$'&&(! $!)*&+",-(!%..*# /'!(0-$ #-1!",!2..$0.*(+.3)/4!&&$!'!5&6,"7-66,*&&,8 9 ,!#.3 $&'%-6*&)).*,!2&6! $!6+"../%..*# /'!"-*%&$8 -1!%*&($!'76!.3! $!#,*!.$'*#.72'!*(/-$( %..*!'!"*)/&$,)/-+",!$!"##$!'&&*%..*! $!)&&*!%..*# /'$!#-1(%.('8 :$!" /!6-3)/!%..*# /'!;&$!0-1$<! $!#..3!3 ,!'!6,&3.3%&$(!%&$!==$!3 ,* 2.*',!(+.3)$6 *'!3 ,!%-1>!6,&$'&&*'#.3 $ %&$!?@!+$,-3 ,*!6,&3.3,*;!$!'&$!2 /!(*&&(!3 ,! $!6..*, '-!'!#-.'-%*6-,-,!%*6,*;,8 A;!"#!",!%./6,!%*,*.72 $!-$!'!'6;7$'-("-' $!-$,(*-,-,!%&$!.$0!(*.$'-$6,B!3&&*!(.'!%&6,/(($!%&$!7-,(&$(6)7$,$ $!#/-'!"/),!'!7-,%.*-$(!$!",!%*,*.72 $8 C 0!3.,-!( >,!",!+.//(!'!3.(/-1;"-' $!)&66$'!*(/-$(!%..*!'!D4/6!6-,7&,-!,!.$,2-;;/$8 E /!3 $6$!0-1$!#&$(!%..*!'!,*3!F3 ,!,*7(2 *;$'!;*&+",F8  !3.,$!.$6!(.'!*&/-6*$!'&,!'0!*(/-$( &// $!(/',!%..*!(3 $,/-1;!#.3 $B!'76!2-1!$!'!(3 $,2 *;$!;7$$$ *!%&$&>!%&$'&&(!&/!*;$-$(!3 !".7'$!$! $!3&&$'1!,*7(;-1;$ 3.,!..;!2 /!/7;;$8 A;!"..)!'&,!'0!*(/-$(!*,.!#-1'*&&(,!",!%*,*.72 $!,*7(!,!2-$$$ $! $!$.(!(*.$*!(3 $,!,!0-1$8 C&$;!7!2 /8 C&$;B!3 $ *!G.H*8 C !3 '-$'-$*6I!J $ *!9 *+7/68 E..*0-,,*B!",!-6!..;!%$!(.'!.3!'0!3.,-$! $!2&,!"-6,.*-6+"*!)*6)+,->!,!0,,$8 &,!3-66+"-$!/&$(*!'&$!?@!1&&*!(/'$!#(.$!3 ,!",!-$6,//$ %&$! $!#6+"*3'!#.3 $/-16,!$!#6+"*3'!#..3(*.)$B 2&,!&>!$!,.!" $!$!2 *!6+".33 /'!%&$!2 /! $!;&)%*(7$$-$( .>!( $!;&)%*(7$$-$(!'-!$.'-(!2&6!.3!#.3 $!,!;&))$8 9 ,!#".7'$!%&$!",!(*.$!%&$!'!-16#&&$!$!'!#.3 $!*.3" $8

E*%./($6! $!#..3;&)+.3)$6&,-*(/-$(8 C-,!-6!3..-!$-72 !6,&)B!'$;!-;<!",!#..3K%..*K!#..3)*-$+-)B 2&&*-$!*!(.'!2.*',!(;;$!$&&*!'!2&&*'!%&$!'!#.3 $B '-!"/&&6!3.,$!2-1;$!%..*!&$'*!.$,2-;;/-$($ $!'-!,!+.3)$6*$!%..*!-,6!2&,!3 *!2&&*' " >,B!&/6!'&,!%$!;&$8 :+",*B!-$!-'*!(%&/!%..*!-,6!2&,!(/-1;!2&&*'!" >,B &/6!'0!3.,$!2-1;$!%..*!&$'*!.$,2-;;/-$($ '-!2 !..;!#/&$(*-1;!%-$'$8 C&$;B!3 $ *!9 *+7/68 CLLB!D4/6!M /&$(B!( $!#".>,!.3!$.(!&&$!,!%7//$I A3&$'!&$'*6!",!2..*'I!J %*.72!N..,8 C&$;!7B!%..*0-,,*8 E..*0-,,*B!(0-$!'!&>(/.)$!3&&$'$!-6!'-,! $!&&$6)*;$'!3.,-8 :*!0-1$!'-%*6!)*.1+,$!2&&*#-1!$.(&/!2&,!.)">!-6!(2 6, .%*!",!%*%&$($!%&$!#.3 $8 :$!%*&&(!&&$!'!-$'-$*6<!".!(&!1! $!+.3)$6&,-*(/-$( %&6,6,//$!%..*! $!#..3!3 ,! $!'-&3 ,*!%&$!O@!+$,-3 ,*I C&,!/-1;,!3 !$.(&/!/&6,-(B!3&&*!3-66+"-$!-6!'&&*! $!>.*37/!%..*!,!%-$'$8 9 ,!;/-$;,!" /!&&$,*;;/-1;!$!-;!%-$'!",!..;!(*76, $!&&$6)*;$'!3.,-B!3&&*!2&,!.%*-$'!3.,!#/-1%$!6,&&$B -6!'&,!",!#".7'!&/,-1'!%..*.)!3.,!6,&&$8 A;!'$;!'&,!2 !% /!3 *!$*(-!3.,$!6,;$ -$!",!#".7'!%&$!#.3 $!$!3..-!(*.)$!(*.$8 C 0!0-1$!%&&;!..;!"-6,.*-6+"!((*.-'B!2&&*!3 $6$!#-$'-$(!3 !"##$8 P.3)$6&,-!0.7!&// $!3.,$!(#7*$B!&/6!",!+",!$-,!&$'*6!;&$8 C&,!-6!$7!)*+-6!",!)7$,B!2&$$ *!;&$!",!+",!$-,!&$'*6I

 972 9 9 

486

012032303463748

9

!"#$%#%&'%("#%%(#)*%+",-.#--(!%'+#%(#/%+#01%+#2%&3&%%.#41&.%(5 4-((%%&#3%"!6*+#$%#.-(#.-+#%&#'%%(#-!+%&(-+*%2%(#7*$(8 9--&#01%+#2%%!#0%%&#--(.-:/+#--(#'%'%2%(#41&.%(; <%+#6*+'-('",6(+#01%+#7*$(=#3%/16.+#/%+#011*%#4-+#4*$#/%33%(#1,#>%?%!; <%+#6*+'-('",6(+#01%+#(*%+#7*$(#.-+#4%#%%(#'1%.% :10,%("-+*%&%'%!*('#'--(#2%&7*((%(; @11&7*++%&5#*A#4%%+#(1'#(*%+#4-+#*A#0%+#.%7%#01+*%#'-#.1%(5 0--&#*A#2*(.#/%+#4%!#3%!-('&*$A#10#+%#7%''%( .-+#/%+#'%%(#.1%A$%#211&#/%+#3!1%.%(#0-'#41&.%(; B#"+%!.%#CC(#2&--'#--(#.%#*(.*%(%&"; D%(%%&#E1F%&#4-"#.&*)+*'#--(#/%+#":/&*$2%(#%(#0%(%%&#<%&:6!%"#"+%%A+#11A#.%#/-(.#1,; D%(%%&#E1F%&; GA#7-!#/%+#,&13%&%(5#4-(+#*(#.%#+1%!*:/+*(' 2-(#/%+#/%!%#2%&/--!#/%33%(#4*$#/1,%!*$A#.6*.%!*$A#'%0--A+ .-+#/%+#3%/16.%(#3*$#1("#11A#211&1,#"+--+#%(#.-+#.-+#/%+#*.%%#*"; H0#(6#%2%(+$%"#0%+#+%&6'4%&A%(.%#A&-:/+#%%(#&%'%!*('#+%#2%&7*((%( /1%#4*$#/%+#-!"#'%0%%(+%#A6((%(#&%-!*"%&%(#.-+#310%(#.*%#%&#"+--(5 3%/16.%(#3!*$2%(#3*$#,!-((%(5#2*(.#*A#%%(#3%%+$%#,*++*'; 9*+#*"#*(.%&.--.#%%(#1(.%&.%%!+$%#2-(#/%+#(*%64%#3%!%*.; @11&#712%&#*A#4%%+5#A10+#%&#1,#A1&+%#+%&0*$( %%(#'&1%(#3%!%*.",!-(; 9--&(-#A10+#%&#%%(#'&1%(#3%/%%&",!-(#%(#.-+#7-!#/%+#010%(+#7*$( .-+#*A#3*$#6#!-('"A10#10#+%#2&-'%(=#76!!%(#4%#-0%(.%&%( %(#76!!%(#4%#/%+#%%("#4-+#":/%&,%&#0-A%(8 H,#.*+#010%(+#'--+#/%+#%&#%:/+%&#10#.-+5#21!'%("#.%#'%0%%(+%5 12%&#+4%%#4%A%(#.%#310%(#3*$#.%#>/*$""%":/11!#'%A-,+

41&.%(;#H,#010%(+#.-+#.%#4%+/16.%&#.-(#7%'+= IGA#/%3#+4%%#2-(#.%7%#+%&6''%,!-(+I5#.-+#4*!#*A#A%*/-&.#211&A10%( %(#.-+#*"#.%#*(+%(+*%#(6#2-(#.%7%#01+*%; B#7%'+=#IJ-5#0--&#/1%#01%+#.-+#(6#0%+#%%(#3110 0%+#%%(#.*-0%+%&#2-(#KL#:%(+*0%+%&8I <%+#0"+%&.-0"%#3%!%*.#*"#1,#7*$(#0"+%&.-0"#'%)1&06!%%&. %(#*"#/%%!#*('%4*AA%!.5#0--&#.--&#/%33%(#7%#/*%& %%(#,&-:/+*'%#)1&06!%#211&; H,#/%+#010%(+#.-+#$%#310%(#2-(#ML#:%(+*0%+%&#+%&6',!-(+5 .-(#/1%)#$%#%&#0--&#+4%%#+%#.1%(#%(#-!"#7%;;; N6#$-5#/-&+"+*A%#011*5#/-&+"+*AA%#0"+%&.-0"; GA#/%3#%%(#211&"+%!!%+$%#'%.--(#.-+#$%#/%+#1,#7*$(#>%?%!"#716#A6((%(#.1%(= $%#01%+#*(#*%.%&#'%2-!#.%#10+&%A#2-(#.%#310%(#+%&6',!-(+%(; GA#/11,#%(#*A#(%%0#--(#.-+#'%0%%(+%4%&A%(#.--&0%%#--(#.%#"!-'#'--+ %(#.-+#7%#(1'#%%(#2%%!#3%+%&#,!-(#3%.%(A%(5 4-(+#.--&#7*+#21!.1%(.%#A%((*"#%(#2--&.*'/%.%(; GA#7*%#(1'#%%(#--(26!!*('#2-(#0%(%%&#<%&:6!%"; @11&7*++%&5#*A#"!6*+#0%#/%!%0--!#--(#3*$#.%#41&.%(#2-(#.%#/%%&#E1F%&; H1A#(--&#65#0%2&164#O11+=#3%/16.#"+--+#*(.%&.--.#211&1,; 9%#310%(#7*$(#A-,*+--!; 9-+#*"#(*%+#-!!%%(#0--&#0--+":/-,,%!*$A#A-,*+--!5 :6!+6&%%!#A-,*+--!#%(#A!*0--+A-,*+--!5#0--&#71#%%(#3110#A1"+#11A#%(1&0#2%%!#'%!.5 .6"#/%+#*"#A-,*+-!%(#3*$#%!A--&; 9-+#*"#CC(; >%(#+4%%.%#/1%2%(#4*$#(*%+#/%+#4*%!#1,(*%64#6*+#+%#2*(.%(; P%#'%2%(#0%+#.%#01+*%#.%#1,.&-:/+#--(#/%+#:1!!%'%= A*$A#%2%(#'1%.#&1(.#%(#211&-!#*(#0"+%&.-05

4-(+#.--&#/%33%(#7%#71#%%(#&%'%!*('5#%(#A10#0%+#%%(#211&"+%!#.--&211&Q 4%&A#.-+#6*+#211&#>%?%!; GA#7-'#--(#.*%#A-(+#(1'#0%(%%&#!3%&"5#.--&(-#0%(%%&#@-(#.%&#@!%&A %(#.--&(-#0%(%%&#R1!.%&0-(; 9-(A#6#4%!5#211&7*++%&;

 972 9 9 

46

012032303463748

9

!" #$%"&#''("''!")"* #"+,-#."(''%")/"0,%1",&#"231)4 5'%",6!175"0,%"5,#)!"(0''8%4",9"(''%")1%",&#")"%5 "/13&#31!)$ 21:")";*1:$$$<*,,3= > 4"*%"(''%"'2$,377%"!1%",&#"%5 "31!)$"21:")";*1:$$$<*,,34 0''#"/1:"&'33!"#"5 3",!)#? @$")1%"231)= A'4")1%"1$"''!/%"&,,#"*%"231)$63'!"(#,!"5'%",!%51883)"(''%"5,#)!4 0''#"18"*,,6")'%"*%"0''#" !"* 3"831!",!)#) 3%:"#&'!"1$? @8"$!'6")'%"7"$!3"513"#'(#!4"0''#"&1'")"&,,#/1%%#4"'3$%72319%? B,,#/1%%#4"18"*,,#)")"* #"+,-#"%,<*"<*%"!%"/((! )'%"*1:",&#"%5 "5 8!")"8'6"&'!"%5 "/13&#31!)$"513"&,,#8,0 ! 0 %")/"0,%1? C 2"18"*%"&#8 #)"(*,,#)= D ! #"+,-#? E'!8"7"5 34"&,,#/1%%#? @8"*2")"/13&#31!)$"(!,0)4",0)'%"5 "!%" !"2#19"(8#(!"*22! &'!"*%"<,33("!"*%"1$",,8",6")"5 2$1%"&'!")"(0 !%"(67231< #) )'%"2(1!"92#7'#1")"%5 "/13&#31!)$"(8'6%"/733!"5,#)!? @8"513)"&,,#8,0 !")'%"%#7(63''%$!"&'!"%5 "&'!")/"2,0 ! )'!")"<,06!$'%1"1$? D ! #"F32#$? E'!8"7"5 34"&,,#/1%%#? E'%"! 0"18"&!"0 ? F'!&733!")''#,6"1$"#"2$%''!)"231)4")''#"2(1!%"7"75"2%,,("0 ? G $%''!)"231)"5 #8%"&,3(!$"01:"71%$%8!)4 5'!%"1!"*%"63'!"&'!"*%"!175 "#7$%*71$4"3''%"18"/,0''#"&!"/((!4 ''!")"H'$%*71$$%#''%"/'%" !"0,,1"63'!",&#")"2,0 !"!"*%"(#,!? EII"('9")''#",,8" !")18"<,06310 !%"&,,#? C %"/,7")"%5 )"/1:!4"0''#??? E'!8"7"5 3? C %"6#,23 0"1$":71$%")'%"5'%"21:")"&#1:"$<*,,3"(27#%4 ),,#"J0#1!("(27#%? E''#"(''!"51:")7$"!1%",&#? K1:"(''!"'33 !",&#",!/"1(!"2,0 !? D ! #"F32#$4"('"&#)#?

B,,#/1%%#4"&,3(!$"01:"(''!"51:")''#"5 3",&#4 5'!%"51:"(&!"1!"1)#"(&'3"(,)87#1!("''!")"1!/'(? @!")'%"63'!"1$" !"L2,0 !63'!L",6(!,0 !4")7$"1!)1#<%",9")1#<%"(''! 51:",&#"(,)87#1!("&'!")'%"63'!? G31:9%"$%''!")'%"*%"231)"$%''%"!")'%")1%"&,3(!$"01:"M"18"513 !1%"*%"5,,#)"2N*!"!,0 !4"5'%"51:"!%"1!",!/"$<*,!!"8#(!"M 18"!1("%,<*"!''#4" !"0,%1"&,,#")"2N*!"1$4"&,,#/1%%#? E''#"/'%"( !"&#''("0 #"1!? D ! #"B'!")#"B3#8"513"* 3"(#''("#'(#!? A'4"J0#1!("1$" !"6'#%1<731#"2)#1:9"!"/1:"0'8!" !"6'#%1<731#"63'!? K1:"*22!")"(#,!)"&#8,<*%"''!"J0#1!(? #"0,%"!7" !"51:/1(1!("8,0 !"1!"*%"2$%001!($63'! !")'%"31(%"%#"1!/'(? C %"63'!"&'!"J0#1!("31(%"!1%"%#"1!/'(? E'%"5'$")"#'<%1",6"0 ! #"F32#$? E''#!''$%"*')"7"!,("75"*'!)",6($%,8!",0"%"#'(#!",6")"0,%1? O#<1$?"@8"*')" !"&#''("''!"*%"<,33(",9"''!")"6,#%97133*,7)#? C,& 3"2,0 !"/1:!"#")"'9(3,6!":'#!"(<,06!$ #)")1"!1% ,6")/39)"638"(<,06!$ #)"/1:!4"'3$"/"(8'6%"/1:!= K''#"1$")1%"'330''3"(27#)= D ! #"C,,1$<*77#4"87!%"7")1"&#''("2'!%5,,#)! ,9"87!!!"5 ")1"$<*#19%31:8"&#5'<*%!"&,,#")"#'')$&#(')#1!(= J6"/1<*"1$")'%" !"*3"(,)"&#''(?

 972 9 9 

416

012032303463748

9

!"##$!%&$!#'!()*#+!%,#!-#&.$!/,0+1!/,0+!-#2)*.#+3##'%1 *&&'!,!&+!+,#$!/)!&+$"))'%!-#4#+!5,$!*,0+!6))7% 6)#4##8!()*#+!#'!"##'!/,0+!$#'5--#.8&&$3$9 !"##$!"#8!%&$!#'!()*#+!$#'5--#.8&&$3$!/,0+1 *&&'!%#!6)#4##86#,%!&+!,!5!+5!+,#$!4#'$#88#+9 :&+!%&$!"#8!4))'!%#!'&&%34#'-&%#',+-; <&$!&+!,!/##'!5,$/)##+9 <,#!$)#/#--,+-!,3!-#+)$##'%9 =#+##'!>&+!%#!>8#'9 <&+!5!"#89 ?#$!-&&$!%53!3.#2,7,#!)4#'!()*#+!%,#!%53!+,#$!-#2)*.#+3##'%!/,0+ ).!%#!.8#!"&&'!/#!-#&.$!/,0+9 @ A1!0&9!=#+##'!B)8%#'*&+9 <&+!51!4))'/,$$#'9 C#!.'&$#+!6,#'!+&$55'8,0!)4#'!##+!2)*.#+3&$,#'#-#8,+-9 >&+!$#4)'#+!/,0+!"#!).!3)**,-#!*)*#+$#+!&8!*#$!"&$!&+%#'3!(#/,-1 /)&83!(,04))'(##8%!(,0!%#!/,84#'8,+%#39 C#!-&&+!&8!&..#+1!4))'%&$!#'!##+!)77#'$#!8&&'!8,-$ )*!D(#'6&5.$!"&$!$#!-&&+!%)#+9 C&&')*!,3!%,$!(#8#,%1!4'&-#+!"#!&&+!%#!.)'$#7#5,88#6)5%#'9 =#+##'!?)),032655'9 C&&')*!,3!(#8#,%1!%&$!"#!-&&+!&..#+!4))'%&$!6#$999 <,#!&.!4&+!%,#!/,84#'8,+%#3!(,0!%#!E6,033#326))81 %&$!,3!*##-#+)*#+!,+!6#$!6#8#!.')0#2$!4))'!6#$!-#()5"9 <&&'!&+!,!+,#$!/)4##8!)4#'!/#--#+1!"&+$!6#$!,3!##+!&+%#'#!.)'$#7#5,88#6)5%#' %,#!%&&')4#'!-#-&&+!,39 ?#$!()*#+(#8#,%!"&$!"#!6#((#+1!,3!+&$55'8,0!&7-#8).#+ )7!(,0+&!&7-#8).#+1!%53!#'!*)#$!+,#5"!(#8#,%!)*#+9 F'!")'%$!%'5!-#"#'$!&&+!##+!+,#5"!()*#+(#8#,%9 C&$!G')#+H,+3!6,#'!4))'8#-$1!,3!##+!3))'$!2)*.#+3&$,# %&$!"#!*##!-&&+!%#+#+!%&$!6#$!"##'!##+!-)#%!.8&+!")'%$9 C,0!6#((#+!5++#+!$)#/#--#+!%&$!"#!4&+5,$!-#*##+$#"#'#+

/##'!%#!,+$#+$,#!6#((#+!)*!6#$/#87%#!"&$!(,0!@*',+-!+5!-#(#5'%!,3 $#!-&&+!)./#$$#+!#+!)*!%&&'&&+!*##!$#!-&&+!"#'#+9 C#!5++#+!(#3$!$)#/#--#+!%&$!"#!4))'!6#$!-')#+(#8#,%!#+!(#6##'3.8&+ 8&&'!,3!6,#'*##!4#'%#'!5++#+!-&&+!"#'#+9!!&+!#26$#'!+,#$!$)#/#--#+ %&$!%,#!/,84#'8,+%#3!+,#$!")'%#+!-#&.$1!"&+$!%&&'!-&!,!+,#$!)4#'9 <&$!-&!,!+,#$!/#--#+9 =#+##'!B)8%#'*&+1!##+!4#'4)8-4'&&-9 <&+!5!"#89 I#-',0.#8,0!%&$!5!%&&'!+5!-##+!&+$"))'%!).!5+$!-#4#+1 *&&'!6#$!/)5!"#88,26$!"#8!*)),!.&33#+!(,0!%#!2)*.#+3&$,#'#-#8,+)*!+,#$!).!4))'6&+%!&84&3$!$#!-&&+!&..#+1!$#'",08!#'!+)-!+,#$3!/##'!,39 C#!6#((#+!+&$55'8,0!"#8!(#38)$#+!%&$!#'!-#8%!,31 (,04))'(##8%!(,0!%#!E6,033#326))89 @*!*&&'!#4#+!##+!4))'(##8%!$#!-#4#+!#+!+,#$!.#'!3#!)4#'!%#!/,84#'8,+%#39 J)8&+-!#'!+,#$3!%5,%#8,0!,3!K!*,3326,#+!*)#$#+!"#!%&$!))!*##+#*#+!K *)#$!#'!+,#$!-#&.$!")'%#+9 @.!6#$!*)*#+$!%&$!6#$!"#8!%5,%#8,0!,31!8,--#+!/#!*#$!##+!6&87!55'!)*1 %53!"&&')*!/588#+!"#!%&$!+5!&84&3$!-&&+!%)#+; <#!"#$6)5%#'!4&+!%#!E6,033#326))8!3265,7$!#4#+!&&+1 "&+$!6,0!&+!%&&'!(#$#'!).!&+"))'%#+!%&+!,!/)5!%)#+9 !6))'%#!#'!+,#$!#26$!##+!4'&&-!,+1!*&&'!,!3+&. %&$!*#+##'!>&+!%#'!I#8$!6,#'!"#8!).!",8!'#&-#'#+9 <&+!5!"#1!4))'/,$$#'9 F#+!)'$#!'#&2$,#!%&&').9 E533#+!%'))*!#+!%&&%!3$&&+!+&$55'8,0!##+!6#8#()#8!%,+-#+!,+!%#!"#-9 FA+!4&+!%,#!%,+-#+!,3!(,04))'(##8%!6#$!(')#%3#,/)#+9

 972 9 9 

06

012032303463748

9

!"#$%"&$'())*"+)*",-".)**$*(",$-"#-"*&"/-00-* -*"/-'"0-!&$'",)'",-"1)),"/--2'"(-*34-*5",)*"43-'"%-"*)'&&1$%6 #-"3.",-"%&$!'-"4)*$-1"-*"3."/-'"%&$!'-"434-*' ,$*(-*"$*"()*("7-''-*5"#))1+)*"#-"4-'"7$%*")-*")2(-!.136-* /-00-*",)'"7-"(-,))*"#31,-*8 !"#$%".)!"())*"6)..-*")!")-!5")-!"-*")-!"3*/-113-.-$%6"$!5 ,)*"7$''-*"#-")"#--1"--*"%))1"+-1,-18 96",-*6",)'"&",)*"336",-"$*4$,,-!"3.*$-&#"(-!'-(-*"63!'-* *$-'"6&*'"#))1,-1-*8 :)'"#)!"--*")*'#331,8 :)*"/-0"$6"$*",-"'#--,-"'-14$%*5"4-*--1";3<-18 :)*6"&"#-5"+3317$''-18 96"#-1,"*)'&&1$%6"(-'1$((-1,",331"=--*"43'$-"+331",-"0>/*-=5 #)*'"$6"/-0"4-*--1"0-1!",)'"/31-*"7-((-*8 9*"?3!'-1-*,"$!"*-'"0$%",-"@&,-1!'1))'"--*"/--"/))("(-!33.'8 :))1"7$%*"'&!!-*",-"ABB"-*"CBB"+-,-!,331*!"+331"'-1&((-.))'!'8 9*"--*"$*2314--"3+-1-("4-'"--*"))*')")40'-*)1-* $!"-1"(-7-(,D"EF3&"2314--5"+3(-*!"/-'"03340--$,"#)'"#-"*&"/-00-*5 7$%*"#-"+331"--*".))1"%))1"/--4))"6))1"4-'",)'"/))(%-5 #)*'"-1"7$%*"ABB"034-*"(-.)*'E8 G35",&!",$'"$!"-H/'"*$-'"+331",-"0>/*-8 I))1+)*")6'-8 9-4)*,")*,-1!"*3("$*/3&,-$%6"3.",-7-"43'$-J :)*"!&$'"$6",))14--",$'")(-*,).&*'"-*",)*"$!"/-'"))*",-"$*,$-*-1! 34"'-"0-.)-*"#)'"7-"4-'",-"43'$-"())*",3-* 1$H/'$*(",-"(-4--*'-1)),8 (-*,).&*'"+$%2'$-*"$!",-"0-!.1-6$*(5"-+-*'&--5"+)*",-")*(-'-14$%*.)**$*(8

KLMNOPQRSMTUUVMWSXYVSZS[M\][^SM_SVQP̀[ ab][[P[^ 9!"-1"0-/3-2'-"+)*&$'",-"H344$!!$-"34"$-'!"'-"0-!.1-6-* 3+-1"$-'!"#)'"$*",-")*(-'-14$%*.)**$*("!'))'J :))1"7$-"$6"(--*"/)*,-*"+3318 :)'"01-*('"3*!"0$%")(-*,).&*'"7-!'$-*5",-"13*,+1))(8

KcMNU[dTV]]^

96"()"*$-'"/--4))"13*,8 96"$*+-*')1$!--1"32"-1"*3("H344$!!$--,-*"7$%* ,$-"*)"/-'"+1)(-*&&1"+)*"+31$(-"#--6"*3("--*"13*,+1))("/-00-*8 96"H3*!')'--1",)'",)'"*$-4)*,"$!8 :)*"$!"/-'"$-'!"3+-1"/)2"'$-*"-*"!&$'"$6",-7-"+-1(),-1$*(8 :)*6"))*",-"()!'-*"+)*",-"1)),8

KeMfbOPRP[^

96"634"73"4-'--*"*3("-+-*"*))1"%&$-"'3-8 g3-,",)'"%&$-"/-'"+3(-/3&,-*"/-00-*8 I-"7$-*"%&$-"(1))("3+-1"'#--"#-6-*"'-1&("0$%",-"(-4--*'-1)),!+-1(),-1$*(8 I-"'/&$!")-*8":)*68  972 9 9 

66