Ondertiteling raadsvergadering 28 februari 2024
Tekst van het document
"+!49+"+#?+9++ " 4 044=>?+4"A ?4V4+9+!"@5E++ #+0+H004+ ?4#?#0!+!++!#+>> 4+ :(1BC%8 H> ++0H+V"+"E>4+ ?4#?#0!+ 0$%&%%2'() 44I0+>@#4+!!+ +"09ZA4444#4 +"@[?0E> ?4#?#0!+ 4+AH04+##+!+A> + +E+">>0A4+AH0++54+?+EV4+"#+ AHA@>??4HAA0+#+0#\!0+ ?4#?#0!+"+ H00]F^44+400+#+0#+E"+00=> 4> + 44[4+H00#A0+A> +?0[=>>++4##HE5E @!00++4+ ?4#?#0!+=>?4 +?440 04 :(1BC%8
*!++>!V @++ ,2689-7..6) + ?4#?#0!+>" @0?_V"E44"0?+E"H+ D@+4+4+A44#+4V#+00#H4+4+ ?4#?#0!+ #+" 4+?H+5E"44 +44+H004+A44+@++V @4+" 0"4?#0!+>!>!"0=>>E> 4
0123567
899 99999999 9999 3!" #$9%&'9(99)(9*9+9998),-+99)99 &9$9 '999 $99999,. 9'99999&9$9 '99'9$99999,/) 9 ()9(9'9&99999,/999(9(99)9))9+& +9 9&99'9( 99999 9 999( 9)9)%&&99 9999+%$+9 99+ 99)9&))9,/) 999 (9(99)9),89(9)(9099) '99999 99 9 (9(1 9 9(99)99&919999%' 999'9)99) 999,.99999'9,.9998),1/&'9( 9(99+&, 2732"4516 #'9)9(9%'&9(999&(999+ 099,179&9)0) 0123567
9+&,-&99 9(999999' 9998)( 9##/,1/&% ($9, 2732"4516 8999(9999199&1 909099)99 99( 9 9999%$9'+9(99)9))99,/&'9,1/&'9, 0123567 .9('9 9)0)99(999,:', ; 266666"
-&9))099990)09(,-9(99)9)&+90999+ 9+ (99'999,799( 99999' ,89& (9 9'9<+99)0 9 99&'+9(9(99)9)(9)0+91 .99999, 0123567 #$9%9)99(9 9=9()'9 3!" 9+9999&9 999))9+(0'9&9999(99)9+&9% 9 99+,/999&9,.9998909),1#$9%99( 9##/, 0123567
>$9 9(99)9))99, ?2@4 2@7 A99&9 &( 9))999+&99(9'+9(99099/999 8),1799 9+&9(, 2732"4516 B) 9999 '9%'9 9))9 9 999'9'9 9)9)9%90(99 9 &9$99,89(99)9)99 $0 9$(99$,B) 9('(999' 9'9$91'&9'+91)9)0 '9(9'9)99 9))9 (9'+9,-&9999 9'9) 999)99 '9, 0123567
/&'9,.9999,1/99 9 99999 ?C666516 '999)9')99)9 9+&(99&9,B) 9 %)99 9 99 DD 99+90'&&9 9)'9,/999 '9 (99)9)99) ' 9(9,E+09 999(9 9
0122340341367819012234 346 616240323334344136 4344136 300 67420327
331!36 33114!3!216"4603##$3% 23433! 34343413614 !63147&36 33114!3!2161!3623343!63344'19(61344274)194019 43 341936164114!3
*+,-.,,-/0123/4536346-5,78./-
92 6!7:33334)1633463233414)194393346319133237;1940322322 392 6!<=)19413343346341431347>194 !632))194334334634 334 63441 3141343!6326346321634'4363614363 334 313 3433463434423343 3463!632234 336662436!6'2!1334)1947;2234 0336)34<431413636343346?33!619(3!'43!21!!34?4@ 34;06'AA34 &6 B3C327>3 0% 6'01264136!632163436343346<= 34 321!63!D36 3433461!3163624 E,44,F/ 96324 3333463)32(6326344601 32347>19414343460 63!634 3 AA34&6 B3C321!6333346333433!216634334'33!60619(3!4133(6 6)303 321943!26363)367603334(1441G2343014334' )60303634003 3634783)194!4136 426334'012234343369303634 00336 333473AA'3433 &1!4733334631!3340319(' HI,/J03-K4
33434313319(343340 414 61379343219(1993233!67163433461!064! 363(633443114783343622331636334(1441332430 !63263 3434 33163631334 3342633!21! 3467L2!12!6334 !6334' )1663' 4)3!631436343346?B3C32!?3134!2 6!?)233(434433!216 14 4163433467> 1760!3633!633433467 83432342233433463414MM433'43!)19403132(MM444136037@604' 34339N37%1934034!6! 3343613 J,4O7O, 4362233 322334334634<47=3463363 78340619363(6
4436 23433433464@ 34;06?334!2 6!36P3244B3C32?7 E,44,F/
A )1663'143423114!662)193)3!6134DQ3343 3433431436P32434 & 3R31!)3303 2792 6! 343)33431413646!634792 6!143634 313436& 3R334P324)194 4136034!32197Q=34236632191661634231147 A3 234!!6641433!21634622334!2 6!4136)194633!641436& 3R33137! )43363 314436P3247A )1663'@ 34;06334661336P3S41!6346 6633 3 360 34740327&36333433461!143134
3"L B3C32'@ 34S14!B3C3234$$B3C32DB3C323134!2 6!7:19334143 161443"L7>3433&323!7A )1663'1433142334313!66313 T38J,80,-
01234507894 1424455 22145755741434454 545429741044534 2184 4578753453 4401542471345544755744144555453445445 53412 212454454411 5534241047592184 451447533445374 249715445429742497445147557434454 21753450783 1123412 2121 1 74 45537434271345753494494547314012345942 1445 534441454 5453 475940743 2375012345794042311244544254 227837474244 42275944!144"5429744!1345411247975345#42!1$515342!147#3 4 14943 11514759 !7851534241047592184 45%4112945 53453424 23 31450442& '()*+,-.
314504!14445"425193475374542547423445344545442/1194247340445 !155454451342442 112 124531 4556+7--85)95:;5
122<53773451450123459457&/ 21124445442=117 5#>45442/119424734
?;-+@--:A(B
9411147 45%45757434294783 449 7807459445!15545445134 2442 78 3145 12 5754142!7 145741 7478074544 9445!15545445783742531 74/ 211244 375341774!12945947134 2442422475454142344578753453 04784941045"453445374244242247545 012359427783478419112347145253784781458445444237454 25301234594 3C53 27012345!404424214231424444753 9442144591434 44 7444532!4 574213 34784945343012345 25 #453 753450787 745 445459278#7344250 2345447535 24553 78753454574451754 733455343754512 2124 54!17421124944454778294515137 041314 544430 74753 047424!$545445/411240 04511249945 71455745445534112944341 740 278342442 45 525345124531 01234542078342374142!7 5341 74 504 '()*+,-. 504 0 2453474245344545>785112471544244524 745414944 2945D1244741342=74# 504112!742 E:*F6+@:5GH
/44424453445$4427842354745$7142137913 7543741124!4 15342 154I457454374J1 74 453!34944454!4 74150744545443 278 445213 7442144244534754 4!78442150747595 453 5342 3 012345112944933475574154I45745545045519574112!74513 045740445 0 453!!78513741 74K2789374754 4104141453 144745 14234145112344215074759 453%5374!7570 4149442437453445 1421379%544112!74234191234!1!4754!745/4453445$4447945 12 212$753414947142 2 7131453414594124423L3 0123 5945145 5545043 704245/434234453445502145M0 2K44 42944!454210 =11 20157415740 41494424%3!7834!47454244578K!743 2 5JN12 212!7855741494 5754/194O42994743NC4219451454244544244 150422757437442475944514P3453/4!7554840 21 5 753434234 112 4411240112384P3453574754 5 7!12945112420 22759%!74411 5 2414940734!41504227574047541544513 427837 745545 !785754P34530 24045453574!15343 2445 49127 4213179 734 243453
37!17794042 21!78534150422757411442459/41430445 511$9445!155454451342442 4578 314512$%457534177474454 9404445442=117 514534442D1342 5445142759 4142374195 74%!1 484275345374534450123 5945145 21&"45 52942141#144535 5744295247 74145#445427 277 7421431121451534234P94759044 7537454214351115342 53445434737949427421173 2783478%112!74 3 2754452140 2754511424759113 41754245/4!1842374 194784731442 5041244741342%424144 524 74141494
0123567
89 99 99 9 !"#$ 9 $9 %2&'()2'*7)+
99 !$9,9- 9##-$.$9 $.$9"9!$./09 9"$! 9 99$9$.$9/$99!$$9 912 $$.9 $9$$99$9$ 9 9 3)2644)5666 7$.9$ 9 9##9 $ 9 879)26(*&+:14
$99 009$.909 !" 9!9$ $9/ $ %2&'()2'*7)+ $/$/90$9 ! 9 99999 $9/9 99 9/9$ 9.999009 9" 99;< ()42=>6=)2 ?09999 @ 9!$ $9@9.@ 9$$ $.0$99 9@9A 9$.$89 0$99B C $9 99 $!$$$9$.9 $ $9" 9 0123567
? 9 91$ 9999 9B91$ 9 %D6566&:14 9$09$9!$09 $9 999 9$$99!$9 1$/1$/$9 9$9 9$.E 9$!$$.!99 9 999 $ 9$. 9 9$9$ 9$$9 $.$99009$9$9A$.$999$ 9$99$9 99 9!$. $$#9$$99$.99 $. $9 9 ! 99B" 9$ F&G+H)2I)2 ? 99!9 9$.9$.9;< $$$9@ 9 @0 $.$9 EJ?9@ 99 !$ 9 $9 9!$.$$9 999$ 9 9J?09 9$09$9@ 9$.$990 998 999!$$ 9 9C 99 KLM9 ! 90$. NO9PN?99 9 9 99.!9 9$!$$99$!$999 89$.9 99 99$ 9 9$99B9$9$$9$90$. NO $ $.99 ! 9 $.9 999$9 9?099$9$9$!$$.!9 9 9$$999 0123567
M9 9009 /9$99 9Q8;"$9$ 99 $9 9R9999999$9$99$. . $99 ?9$9$.$/9C 9$$99! 9$.9$.9$$9 9?0$9$9?099$ 1$ 999$$.9SS9""SS9091$ 9" 9B$ 9$!$$ %D6566&:14
01345067053081306107069181806086350441446 010544130886415459501 000181000900614463011058861059441018701500650050034505941 0114564460001881880141394 13010534461054990107805018198301 44130061446301013417805010105006959545000546545056405380141534101506 488605159030601006!0"16045034468 #$%&'()*
4006950016040601+,434598 9 -./0'12%32%
404459500067010065060664140415018635068863006805010950334505780583801 4413006144630101007441054134534510500658810530095641384101441 001006!0" 7.*0'82*9 44108865506:0504464;3450410013001067<=4460019044 >?@0695810805956413949544174468734534510578849780950103446091430 06144630100149344688886001005070506411446058869508744144>A 01?>8110410011006500550100506001806043705701006B8874105570105 413 490644>A4060811041001870101006950950338860541588634130 05830634506705300410013010069509680186358864006060590604900638635301 34505080387538863006144630101430006101446441309564139483069780501 83010678033450518000150943601886345034469544167805010045 068C990644108865506 DEE2&2'F.002%GF2*H&$IJ 105959544534505:3041360303000;541050413009@015300301001 070530K@L4;96401074453450800180011057003801441130106 074460 0106 05308144140180146006445901690300;50641595011334503446
300413014130K@L814330178050144144595884418701006B88741415130 K@L8630188309564139401018073M43580111014410013453446001811041001 304570560;59:304130015068850038788644545509501010630130 9541394014018073130K@L01344638863910574070065509501 #$%&'()*
441001006880603044108865506@016440654413013010694105 4701307015 N220'O))32%P2.Q2 R0090 01984646865R7006044315A304459501300700150644306806501;867060180 038051;8670601+934550609586718860 018;1;8670601058+S644001506 063301 #$%&'()* 010060609C88655063446700038001 T%.U'O2%UV*20
34500018869506018860037053446100178007410687441300155060101406443 10075344634100109580650150603870588630R1;8670601R50 N220'O))32%P2.Q2 0641306011R50609586718860 01R+441954450549503453005830615 #$%&'()*
01110134549345 54701306014416010001470130701580014701307015059 00138340481306345834300010 3470130701588605446134588630 0641306590618080;5080630470130701501+01006K414418865506K5130006 0609 7.U&'W$E
0134564078955 7840035876 87707 714018785 747 74803547040747317 4774554747557785 747 74854 749587458 77580367387 7 9 87490!0455 655475518 58974770173047877747954 735"56 807 676517765583774777387"073!0465"8055777455485574 87#$%330076749 878&45543077&7387"56 854'7754(09074 1 745877 77487517770170454"0)7"438"8073554558 !447654774876558374 354555897970783774 785 747 74854*+ 74,041374--(79074 6 774 !04 701030"87674&0454"0777!074&537 77487785 747 748 7686 774 387088797174 7"5807#85667547458 774".6758077518658077037 7740454"0)77110404085 747 748 14078 3856!7743144749055086 5174 58 17138740740!04 78587408971747408774 7174041 74547658007 0855874/&$74555547040747374777"73&78"774785 747 748 0123456137869
08755 1!475877887497747 390554754085858 70103+358 4078 701031074975478"7787 749587974003 7808774:578104 5890537 77487!7747!7174 787474 87!0749003 743144745874 7747 7404070454"0704(5890777478 1 5477658074;04080580774035878774 71549 745840785774876535503 #856675455 1 1 74795554974 407897874 707708!074 <=1>4?@8
A7477B887474554545578"77&541 !0887 C26894D7EE6F 1 04785 747 748G7738"073547303374G89770474H7855877304733"53755 1 778!7489011774 77 77487I748604"060778774787085877 774875465403 !735"56 8387489011774/J908577477554537304733"5373087403/170647854 78"775807304733"537741 8I0785 747 74854*+G773707435"56 8G55 017*+ 477487101744556487!774HK774387587447!71747!75547747704 1876535503 547735"56 83K+39755 77473085749 8787745477!551 +37557L4 779 877 7017741447497!74580774730847 74 <=1>4?@8 (7!08874045787745 747 74867745 747 7481387 &45589778 4775 774&774873" 374 871017495870387 704 78!04+4735549771550"8774 $0377455738755470407473547854775 747 748A7 9 8 M61@FF64N@@E
A7477B88743558736017671678558 7304733"537104785355306!040438 79743858704!0"878047304733"537 58787!78H085549774+3974!774H97 554537 77487!7#856675466511747408971747749777459077 707304733"537 708!07874 7777875477 77487557559 847087785877477875397774 54""7"17741!0777574101743017174470177403 58"78955A5558 03970464878037174580735"56 837747737"87304733"537774 74301 8 7 647758777770749 8$743 7877417707717765607&9553"0401&0 74 0438758795"801190773897874 7777540877 774870475"8 789 74 07 35"56 8355877503774378774 07304733"5375404017865"805377 7748758 !778$45355&97780177&OO48977070740 7854900140786 54 87!774+39778774877!7144749740787787&08 76875"80765501387 <=1>4?@8 77455478"778758747577467648740707 7!040475"85414474975545 1017443877307574778 !088704785073547808400431573855847 "437:748073587787747304733"537554!59 74 7735 747878 7 4890117043654#856675455!0870454"0)7
717404045477477487735"56 8077 5515448901177471387455541447497444078554774 589744078978874958 6533740304781575477 48901170454#85667547! 0779 0340785547 7 780454"0)773085518653658 748$47897776 7104 !0887&$037 787 8775774A7 9 8& !088704787308
01234416337
898 9999 999 9 89 999 9 98!"#8 99#98 9 9998 9 98 99998 8 898 99 99$998 9 9! %99"&9 89 99 '(2)*3+ &,-" & ./)016/127 3 &9 8%99& 99 9 99 949 "9 899 99 95 999 99599 9 ! 68 8 9 &9 9 99 "6 9999 !8 79 998 84939 89 :! 99 & 99 9 99, 9 ;<!99 7,999 !999 99 9&9 98 9 &9 9 ,= '(2)*3+
: ,9" >/1+1.07714
6! "98!! 9%99 " "&8 9 99 %99? 8 9 9&$ " 4& 8 899 9 9 "8 9 " 99"& '(2)*3+ 6 9 9 9 6! = 89,6 99 8 01234416337
9 : 9 8@99999 6 99 9%99 "& 8 99 ! 9 3 99 &9A9999 999 3 99 '(2)*3+ 9,-" ! ./)016/127
9 8989 " " 99 "&=99 989 999 7 9 && 9 ! 89 99 99"98 99 8 9 ,-" 99 01234416337
98 9 9!8 9 8!8 9 9 8 998 '(2)*3+ 89 9 ,B !! 9 6 & ! "9 99 99 998 999 & ! 839 " ""9 & &9"! 8 "99 9 !999&= 8 -,9 99 9$ 9 C441)10/1112D01+7)(EF
0124561160457489711244544489461269264716459525161185214816 94271645612644442461248098545444894619424546120461154844 81515521117444246471645444611544489945 !"#$% &17048'45016442459(&17048)70985114411*1525+4,4844511 24884 -./01"23"14"54/4036
7169244980409884444148449:6120469442454484564 811251619844(94;57244152991294544444584)7594611544 58447020446415 42016126412 57481597962:461221127942 1464424505671121884461456415744581124949&41645415744581124 4 48496448646944011564115794218844511849<('4445 =91 !"#$%
&929642044157445811246940564446 >1$"?$$0@3 94245922429A8481294&94164542516814056461159429446)744544 6126120124515520564:012254012451194214()745964044 !"#$%
4251842414&1205629457464486849'45016442459:64811224 74456922 -./01"23"14"54/4036 8494 404964B;1884216814446 !"#$% )779744566115446494514644248646445749'4445B 224:101 &17)7162044146442444541294444&4815155242C 64816884 2547269292699716459424564561188441574452455494D8461544521574452455494 4681614897941224594141484:9409424545999426954261245 9444445112181574452455494942C 64816:9946454189429424 8161;441574452455499429426424448670189249201242542& 184442642 6115942124174:940961154897464&1248627511849*42 157445245549964096115794216424448670189249244541469444 12 54946D84426944148444442444264245942124174:71442 994048714(&17048&11544218849456414644241442E&D 416482'450=2(&115424445B 224012 F4$334"?$$/
)74964416549794844612694748625152989454446594& 9464544719694 49464524884815155224174)7494284424415159464549444 2745G442450128151552542547745C4416454152989454244524545'9 511116404264587824261242188441121574452455494486269275152989454 446594<H52449884645(592245:429269971645 I0!J."?04K/ 112451552&9464959944459L(4574211:1156148641884 51650115644592459169496129269971645211& 405644282547275929 456448619140964746120469474011564744454&9459245910948445 81612M4&1244188411874844&11594090499524599N !"#$%
)709842645644845641464424945441564:186115444442'11504864 4844496441844424(18694459(969251165248924544)769 94292188401244694474452445184'450=2(592245:404897944524 921294
01234416337
89 99 9 9899898 998 998989989 999 899 99989999 99998999999989 9999999!99899" 9999 89999999#8899 89$9##9999 9 998998 9$9999899989% 9 9! 9#!9999!998999 989989999989 9% 99%999989 #" #9 999% 8 %999999999999$9999 999 989 9 99899899 99 #89&999 99& '9#9989998 999899 9989(9)99 #989999%98999 *+2,-3. 9999899/"999'091##99#9&9(9)9 2142343312
9998999(9)99999899999899 9 9" !" 9 *+2,-3.
" #99 9981899989999$9 9/!5 999 9%999 899999 627821289.1: " 999 999%8999989 *+2,-3. 19 9999#9#%9 9 999#999%99 9999999989899 99999#% 99999 19#99 8 999$9 999 999999899 5 991999998899(9)9;989999 9 99$98 9 9#9< 99999=>(9999 9 99%99 9998989 99 9989999 99999>"9%99 99 899999?9 8 99 99989999999$9999999 98989999?9@ 55"9$ (9)9A99#%9999A 01234416337
" 999999999%99 *+2,-3. 98999$9999999?9@ A899 9&9 (9)9>B9CC999999998999999" 989#89 9999DE?9F9"GGA(9)9989 A99#889 999$9 9989 H9998/" 91#99899 9 89999 I78,J+4 989#999%999 999999999989 9 99 989#95 9#9999" 9" 9 *+2,-3.
98" 9999899999 $9 9999$ (9)9A8999999 99 9# K<9LKA989998" 999999999999998999" 9899999 9889 B9M999988 88!5 9 99 01234416337
0134567489071 31137133148189 89134183617 7188881 8118 3014713489 48011680314489611771111 318 30344714801419180 717191871 7118 81 !"# 8318918161737184871489$17371417013741871183187117118 71918 8 30$117191891710%41$4611713113091710 1186131819 8 3131801 771871889184948910454481130771189101480171318918&19 813013 1787'()8015441 138417117401130117 18**83**8711311818718 611717180111 131170191807117718 71711870711 0849181680118+5671391181617148 811813148901816178417&1181 1349**83**88918403417 1839181013 03 3713118713 37131813 04180130118&119488181787'(,4494899111856 141319148930117 449489 &-.+18113/013 84701488417 12345"42
3 03 3713 3 8 1491401.%% 34475693 9118 3048917110186401 .%%8171138971018611814804713801181801187131847$1413617 811881181741484 **811313413 3$17.%%6117617718 801135641801 30181391718071711801318&1611804718011875677418713131818 8841 891818& 7317749407617470701-.04771637161189181818134894 14 393 49480113301848919148904187611761703911304837417801--48 3741791801:144961403194483741771-..1948 $473456;1873< 36117078417 910 8=448018118134567117418417483>81481-.:317 1810574118 0139141611748(?@A7187418?@A1B41+ 3 88113480110188617<6118 1741484801804187011479113071301811413 314713489408 13013914 804180113491-.>18:91801.%%88181641391011118184617041 6137 81)43801070 0 131488189 8018 !"# 7461791 8318944011014494899111856 1413191489189380801 17 449489&-.487148947491181831133489+17911817118 8 30 8 9 818 387'',C 013878(8D.1948 $473456;1873< 3E.1948
<35641&187 41 800 3134177119918F&18741 8071489F)0410 31117911817118 8 30F 7461791G87'8,C 013878(8D801--$80%3018&18741 800 31361730 711318F+13 33194813 03 37139 7 989 8347713H80414 45604014 IJKL2#M23N"O 184 3**8488171+ 31481 734745691 1173 03 37138 301--7118 0771010307134808('P1034148854Q16137188184891 117 361184 71113118 801--910 86117075634714881841813013445>,8417118 3 4019134141GR;5053 371318 313 814048971447013445> 31 01 771318111171 186118916048711318A188013131437 8401 331184891871194881888(89118 91718118041489 7019156177148854Q1 3445>361717311801 31C 01387 118610137&1 3189174918861711401 --6171713714180181704148854Q13445>&14189118715684561111348918 6173 03717155301318 74484001911309184 81 !"#
7 771898417 8711718618914871489318918)017148991 187F 748417 6179118017911817118 8 30G87'9,C 013878(8D
STU2OV22OWLXYZ23"W[\[] 22^23"3W_M2#V#3[\[`X[\[abU2#2MZOV#3 [\[`X[\[a23N2M3cOV#3def1f
0123567
899 99 99 99 !9"99# $ #%&99' (9"99(99)*99'' 99) 9'9 9'999''9 ( %
+,-./02..3/1233415.266117879:;<=< 0123567
>?@AB 9 CD' 9( 9% (9 "99(9 9"99EF9 9 9 9?% ?9%*"9G99H"I9?G9 =.62JK6J.2
?99(9' 9L99H9M?99G9(9999 9G9 9( 99 99(99'9%* 999H99H"9%9B 9 "999 L9'99"9%$9G99' 9GI9"999G99'9>8N '9'9O' 9"9 L9 9(99L% 999'%9L99L9(L9( 99G9H9IG G999%$9 9 H"(9( 999 %8 "99 99 "9999(9(9"9GG9L999G9 %99G9?? 9 "9P(H999'999(9999!#Q"9GG99H999R D' 9( 99#99 (9H"999(9H"99 99(9999 9'G99L% '"9GG99L99 999L9L9 '9G??"9H9 (99%S9"9GG99' 9( 999( 99L9I9(?9?9(9999(9G99 99999TTU 9(99H99(9A'' 9'( 99(9 9H9((9 ? (99 9LH"9" "( L99 (9'999 99 G?999I HV9G?II9"9GG9I' 99??999 ?9G999( "? 99G9%D L9' 9( 9(99W 9999H9?'"9( 9 H" 999%8 "9G9( 9G99( 9R' 9( 99999 TT 9H9(9%S9'99? 9G%X9 999L?? 9L9(9"99 9G??"9H9G99' "9 9(9?99(9
"9"9G9 9%&"99?99'9(G99'L99"?999999 9?9'99L9L99L9'99I HV9H9M?99"99'99"9GG9 '99(L999G9 '999'999'99H9 Y9LH"9999 '999G(G99 9I?99'99 G9 99G99L (9 9L(% 9L(9?99( 999L9L9%99H9?( ' 9( 99 9"?9! E?9"9( 9' 9( 9L"9GG99L 9 9999? 9 9'9% '"9GG999'9 99%$9(9( 9P##?'9L99 "'9?9G9" 999 G9"9'9999% ?9'999EF9% 0123567
D(99L '"99%*9(9%*99' 9"9(9"9(99)* 9'' 99)#99 9'99'999''9 ( % L9G?@CA9 !99 P9 9P H''9#%
+9-./02..3/1233Z.2625.6[6\].\[6617. ]115/^6__[//[.<6625360 0123567
8999EF999I "9"99%` "99 9%$999?9 =.62JK6J.2 ( 9!99 ?@a%9 ?(9999'' '9 99L 9%X9 9'9999(99 9?G99' 999'9 9V(?999%X99"9(9 99?9G99'999(9%!9 P##99"'9?% ?9%
0123567
89 99899 9999 99 999 9
1!"2#$%3&'($)"2* +"($2%!,"!""($"2","7-(,./011&2""%)123"( 0123567
456997 989 8 99::99 9999 99; 89
<=%-!$">662?"1($)6623-(,>1(@(6, 6*"(#$11(3"A>21,"(>1(%-$3"=6(3>211,
0123567
99 999 9 ; 99B9 8:99 9 99 B9 CD
E07%-$-(, 0123567
; CD9 99 799 998 9 9C99B9 9 988 89 8 88 89FG 9 9 F7C99 9H799I999D99899 9 9 99 999 8 9B99; 88 889C99 9; 89