M X. HVV - inzake Ondertiteling doven en slechthorenden.pdf
Tekst van het document
Motie Reg. Nr. M. X. Agendapunt X. Motie vreemd aan de agenda Onderwerp: Ondertiteling voor doven en slechthorenden bij uitzendingen van de gemeenteraad, middels beeld en geluid De gemeenteraad van Stichtse Vecht, in vergadering bijeen op 21 december 2021,
constaterende dat: •
•
•
• •
de media in de meest breedste zin van het woord, een belangrijke rol in ons dagelijks leven speelt, het voor zowel informatie als voor ontspanning een van de primaire bronnen is. Het ook een rol speelt bij maatschappelijke cohesie en bij de totstandkoming van een gemeenschappelijk sociaal referentiekader. ( normen en waarden) Toegankelijkheid van de media voor zoveel mogelijk mensen dan ook van wezenlijk belang is; doven en slechthorenden, 1,5 miljoen mensen in Nederland, voor het kunnen volgen van allerlei media afhankelijk zijn van beschikbaarheid van ondertiteling. De ondertiteling van Nederlandstalige programmaonderdelen in onvoldoende mate beschikbaar is; overheidsinstanties hierop moeten acteren en interventie noodzakelijk is. Het maatschappelijk niet verantwoord is dat voor een groep personen de onbelemmerde toegang tot nieuws- en actualiteitsuitzendingen niet of nauwelijks mogelijk is. Het belangrijk is om op de hoogte te komen en te blijven van maatschappelijke ontwikkelingen binnen de gemeente en de discussies die daar spelen met betrekking tot maatschappelijke onderwerpen waar ook doven en slechthorenden belang bij hebben dan wel deel van uitmaken; het daarbij van belang is dat er de voorkeur aan gegeven wordt aan letterlijke ondertiteling.
Doven en slechthorenden liever niet willen dat anderen voor hen beslissen welke tekst belangrijk is en welke niet; het vanaf 23 september 2020 verplicht is alle eerder opgenomen audio- en videobestanden die online blijven staan of opnieuw beschikbaar worden gesteld ondertitelt behoren te zijn (Bron Ministerie Binnenlandse zaken);
overwegende dat: •
• •
•
de gemeente het afgelopen jaar al een aantal stappen heeft gezet in het digitaal toegankelijk maken van de verschillende gemeentelijke websites. Filmpjes die op de sociale media kanalen worden gedeeld overwegend altijd ondertiteld zijn; het van belang is online weergaven zoveel als mogelijk te ondertitelen; de gemeente een eigen verantwoordelijkheid heeft met betrekking tot een goede communicatie naar alle inwoners dus ook naar doven en slechthorenden, mede in het kader bij te dragen aan een inclusieve wereld; toegankelijkheid een continue proces is waarin steeds meer stappen voorwaarts worden gezet;
roept het college op: 1. in overleg met de griffie de mogelijkheden te onderzoeken om raadsvergaderingen en commissievergaderingen in de toekomst, zowel voor de video- als audiobestanden, direct naar tekst om te zetten en de ontwikkelingen rond geautomatiseerde ondertiteling nader te onderzoeken; 2. de ontwikkelingen en resultaat van onderzoek met financieringsvoorstel aan de raad terug te koppelen; 3. live uitzendingen of filmpjes die online blijft staan of opnieuw beschikbaar wordt gesteld, volgens de
eisen voor eerder opgenomen audio en video toegankelijk te laten zijn ( ondertiteld)
En gaat over tot de orde van de dag, Mieke Hoek Het Vechtse Verbond
Riëtte Habes Samen Stichtse Vecht
Info Verplichtingen vanuit het Besluit digitale toegankelijkheid overheid • •
Alle eerder opgenomen (niet live) audio- en videobestanden die vanaf 23 september 2020 op het digitale kanaal worden geplaatst moeten toegankelijk zijn; Alle live uitgezonden audio en video hoeft niet toegankelijk te zijn. Als een live uitgezonden audio- of videofragment na de live uitzending online blijft staan of opnieuw beschikbaar wordt gesteld, gaan de eisen voor eerder opgenomen audio en video gelden.