3.0 Stichting Jumelage - Jaarverslag 2019.pdf

Jaarverslag 2019 Stichting Jumelage Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz

Inhoudsopgave Voorwoord............................................................................................................................................3 1. Oprichting van de Stichting Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz...........................................4 2. Doelstelling van de Stichting Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz.........................................5 3. Samenstelling van het bestuur per december 2019......................................................................5 4. Activiteiten van het bestuur.........................................................................................................6 5. Uitwisselingen.............................................................................................................................7 Scholieren uitwisseling...............................................................................................................7 Viering 25-jarig jubileum in Herzebrock-Clarholz.....................................................................7 Bezoek bewoners Vollenhover Ring en Steenwijker Weg..........................................................8 Viering 25-jarig jubileum in Steenwijkerland 30 aug - 1 sept 2019...........................................9 6.

Subsidie verstrekkingen.............................................................................................................10 7. Planning 2020............................................................................................................................10 8. Financieel Overzicht Stichting Jumelage 2019..........................................................................11 jumelagesteenwijkerland@gmail.com https://jumelagesteenwijkerland.webs.com Stichting Jumelage Steenwijkerland - Herzebrock-Clarholz

Voorwoord Voor u ligt het jaarverslag van de Stichting Jumelage Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz. We hopen op deze wijze u een beeld te geven van de Stichting en over haar verschillende activiteiten. Het jaar 2019 was een speciaal jaar voor Jumelage tussen de gemeentes Steenwijkerland en Herzebrock-Clarholz. Het was 25 jaar geleden dat de stedenband officieel werd. Reden om hier in beide gemeentes bij stil te staan. In afwijking met andere jaren vond er een volwassenenuitwisseling plaats van Steenwijkerland naar Herzebrock-Clarholz en omgekeerd. In beide gemeentes werd uitvoerig en feestelijk stilgestaan bij het 25-jarig bestaan van de stedenband. Ook dit jaar vond er weer een succesvolle uitwisseling plaats tussen scholieren van de RSG Tromp Meesters en de Von-Zumbusch-Gesamtschule, mede begeleid door een van onze bestuursleden. De gemeente Steenwijkerland maakte haar belofte waar door de ontvangst van de bewoners van de Steenwijker Ring en de Vollenhover Weg. Veel jonge bewoners met hun kinderen maakten gebruik van het aanbod om kennis te maken met de plaatsen waar hun straten naar vernoemd zijn. Ook burgemeester Marco Diethelm was met hen meegereisd om meer van onze gemeente te leren kennen.

In vervolg op de brainstormsessie van het bestuur van de stichting vorig jaar hebben ook onze tegenpolen in Herzebrock-Clarholz nagedacht hoe we gezamenlijk de stedenband voor de toekomst kunnen bestendigen en de resultaten van de uitwisselingen kunnen intensiveren. Mooi om te ontdekken dat we voor ca. 85% op hetzelfde spoor zitten. Reden om de plannen nader uit te werken. Helaas ben ik genoodzaakt door verhuizing mijn voorzitterschap over te dragen aan de vicevoorzitter Ad Klarenberg, die ik deze rol van harte toevertrouw. Rest mij een dankwoord. Een geweldig dank je wel aan de bestuursleden van de Stichting, die dit jaar een megaprestatie hebben geleverd om alle festiviteiten goed te organiseren. Ook een speciaal dankwoord aan Royal Huisman Shipyard en aan het Museum de Fundatie, die beiden van harte meewerkten onze Duitse gasten te verwelkomen op de werf en in de kunstbunker in Paasloo. Ook de medewerkers van de gemeente Steenwijkerland verdienen een pluim voor hun inzet bij de dag voor de bewoners van Clarholz en bij de festiviteiten in Steenwijkerland. Dieke Frantzen en Ad Klarenberg 1. Oprichting van de Stichting Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz Reeds in 1994 hebben de raden van de gemeenten Herzebrock-Clarholz en de voormalige gemeente Brederwiede een officieel partnerschap gesloten.

Aan dat officiële partnerschap gingen veelsoortige contacten tussen beide gemeenten en tussen bewoners van beide gemeenten vooraf. Zo was er in de Middeleeuwen een ‘Monnikenspoor’, waarlangs monniken uit het klooster Clarholz hun tribuut uit het schatplichtige Vollenhove, te weten een hoeveelheid boter, kwamen ophalen. Deze jaarlijkse voettocht begon in het jaar 1133 en duurde tot ca. 1600. De in 2001 opgerichte gemeente Steenwijkerland heeft de rechten en plichten van haar rechtsvoorgangers overgenomen. Hierop heeft de gemeente Herzebrock-Clarholz aangegeven een voortzetting van de relatie zeer op prijs te stellen. In haar vergadering van 26 juni 2001 heeft de raad van de gemeente Steenwijkerland besloten om het partnerschap met Herzebrock-Clarholz voort te zetten. De raad besloot een stichting in het leven te roepen om daar uitvoering aan te geven.

2. Doelstelling van de Stichting Steenwijkerland Herzebrock-Clarholz De Stichting stelt zich tot doel: ➢ De vriendschapsbetrekkingen tussen burgers van de gemeente Steenwijkerland en de burgers van de gemeente Herzebrock-Clarholz te bevorderen door samenwerking in de geest van onderling begrip en de bereidheid elkaar te helpen en van elkaar te leren. ➢ Bevordering van een goede verstandhouding tussen het Duitse en het Nederlandse volk: de Stichting ziet dit niet alleen als een eis voor het welzijn van beide landen, maar als een voorwaarde voor groei naar een Europese Gemeenschap. ➢ Vriendschap tussen beide gemeenten te bevestigen en te versterken en mede daardoor een bijdrage te leveren aan een in vrijheid en in vrede verenigd Europa. ➢ Het doel van de Stichting omvat mede al hetgeen met het vorenstaande in de meest ruime zin genomen verband houdt of daaraan bevorderlijk kan zijn. 3. Samenstelling van het bestuur per december 2019 Het bestuur van de Stichting bestaat uit de volgende leden: o A. Klarenberg vicevoorzitter o C. P. E. Brouwer-de Graaf secretaris o E. Kooij penningmeester o W. Brus lid o M. M. Pit-Peters lid o H. Veldkamp lid

4. Activiteiten van het bestuur ➢ Het bestuur is 12 keer bijeen geweest. ➢ Dit jaar is er hard gewerkt om het jubileum van 25 jaar Jumelage vorm te geven. ➢ Er zijn onderborden met het logo van de stedenband voor diverse dorpskernen gerealiseerd. ➢ Als cadeau voor Herzebrock-Clarholz heeft het bestuur van de gemeente Steenwijkerland een duurzame buitenbank aangeschaft. ➢ Er is een uitnodiging verstuurd naar de businessclub Steenwijkerland om kennis te maken met Herzebrock-Clarholz. ➢ Er is overleg geweest met diverse fietsclubs om een toertocht naar Herzebrock- Clarholz te maken, die helaas niet doorgegaan is. Tevens is er een vraag geweest aan jeugdige voetballers van diverse voetbalverenigingen voor een uitwisseling naar Herzebrock-Clarholz. Helaas schikte de datum niet. ➢ Op de website van Stichting Jumelage zijn 2 evenementenkalenders geplaatst met zowel jaarlijks terugkerende evenementen in Herzebrock-Clarholz als in Steenwijkerland. ➢ De Facebookpagina is actief onderhouden en er zijn diverse artikelen in de media geplaatst. ➢ Het bestuur heeft de Stichting Jumelage aangemeld bij de Raboclubkasactie. ➢ Het bestuur is stimulerend geweest voor de herdruk van het boekje Monnikenspoor. 5. Uitwisselingen Scholieren uitwisseling Scholierenuitwisseling van het RSG Tromp Meesters naar Herzebrock-Clarholz was dit jaar van 1 tot 5 april.

Er was een educatief programma in Duitsland met betrekking tot 2de Wereldoorlog. In Nederland zijn de jongeren naar het Frans Halsmuseum in Haarlem en naar het strand geweest en in Giethoorn is er een rondvaart gemaakt. Viering 25-jarig jubileum in Herzebrock-Clarholz In de Week van Europa hebben op 10, 11 en 12 mei 2019 de gemeente Steenwijkerland en haar partnergemeente Herzebrock Clarholz hun 25-jarige vriendschapsband gevierd. Naast de aanwezigheid van burgemeester Rob Bats en wethouder Trijn Jongman van Steenwijkerland en burgemeester Marco Diethelm van Herzebrock-Clarholz was ook de burgemeester van de Franse partnergemeente le Chambon-Feugerolles aanwezig. Vanuit Steenwijkerland zijn er zo’n 40 inwoners afgereisd om deze viering mee te maken. Naast de formele ceremonie op zaterdag, waarbij tal van prominenten, waaronder de voormalige burgemeesters Marja van der Tas en Netty van den Nieuwboer-Langenkamp aanwezig waren, waren er 's morgens tal van workshops georganiseerd. Op de viering zelf werd voormalig voorzitter van de Stichting Jumelage Steenwijkerland Herzebrock- Clarholz, dhr. Bauke de Groot Boersma, bedankt voor zijn jarenlange inzet voor de Stichting. Hij ontving hiervoor de ‘Erebrief’, een Duitse onderscheiding. Natuurlijk kwamen de gasten uit Nederland niet zonder een passend cadeau.

Tijdens de viering werd een zitbank geschonken die een passende plaats zal krijgen in de gemeente Herzebrock- Clarholz. Wellicht aan de ‘Steenwijker Weg’ of de Vollenhover Ring, straten die hun naam te danken hebben aan de jarenlange uitwisselingen.

Bezoek bewoners Vollenhover Ring en Steenwijker Weg Zaterdag 22 juni 2019 zijn bewoners met hun kinderen van de Vollenhover Ring en de Steenwijker Weg uit Herzebrock-Clarholz op bezoek geweest in de gemeente Steenwijkerland. Na ontvangst door burgemeester Rob Bats in het gemeentehuis werd de Steenwijker toren beklommen om vervolgens af te reizen naar Giethoorn voor een rondvaart met lunch door café De Fanfare. Daarna een speels bezoek aan het Olde Maathuus te Giethoorn. Tot slot door naar Vollenhove voor een korte wandeling en voor de kinderen ijs. Een mooie dag!

Viering 25-jarig jubileum in Steenwijkerland 30 aug - 1 sept 2019 Na aankomst vrijdagmiddag in Vollenhove werd een onderbord onthult met het logo van de stedenband van de gemeente Steenwijkerland. Daarna bracht men een bezoek aan Royal Huisman te Vollenhove. De directeur gaf een interessante presentatie. Na de hartelijke ontvangst werd ’s avonds de officiële feestavond gehouden in Dalzicht te Oldemarkt. Naast toespraken van burgemeester Rob Bats van Steenwijkerland en zijn collega burgemeester Marco Diethelm van Herzebrock-Clarholz ontving Gruppe 13 een officiële oorkonde vanuit de gemeente Steenwijkerland. Deze groep kunstenaars heeft zich al jaren zeer verdienstelijk ingezet voor de wederzijdse betrekkingen in relatie tot kunst en cultuur. Gospelgroep Light Tunes verzorgde een optreden met als hoogtepunt een samenzang met het Europese volkslied. De avond werd afgesloten met een ludiek optreden van een viertal monniken daar waar het ooit begon, ruim 900 jaar geleden. Zaterdag werden er bezoeken gebracht aan De waterbuffelfarm, Galerie De Horst en het Harmoniummuseum te Paasloo. De verrassing was groot toen hierna een bezoek werd gebracht aan de kunstbunker te Paasloo waar we, bij hoge uitzondering, ook binnen een kijkje mochten nemen. Een bezoek aan de Eendenkooi mocht natuurlijk niet ontbreken.

De middag werd afgesloten met een bezoek aan ’t Buitencentrum Weerribben en het atelier van kunstenaar Harm Visserman. Dit alles per fiets, en voor sommigen werd de 'paardentram’ van de Maargieshoeve ingezet. Ons bezoek aan de Gondelvaart Giethoorn vormde de afsluiting van een mooie maar zeer drukke dag. Zondagmiddag werd na de lunch in de Burght te Vollenhove de terugreis hervat.

6. Subsidie verstrekkingen Als er door een organisatie contacten plaats vinden middels een reis naar Herzebrock- Clarholz, stelt de stichting, voor zover haar mogelijkheden dit toelaten, een bijdrage beschikbaar in de vervoerskosten van € 11,- per persoon. Dit jaar is van deze mogelijkheid gebruik gemaakt door de RSG Tromp Meesters voor het vervoer van de leerlingen. 7. Planning 2020 ➢ 21 maart een muzikale uitwisseling van het Rainbow-Gospelchor, die samen met de Gospelgroep Light Tunes in Steenwijk een concert verzorgen. ➢ 30 maart t/m 3 april de uitwisseling van leerlingen van het RSG Tromp Meesters met leerlingen uit Herzebrock-Clarholz. ➢ Muzikale ondersteuning vanuit Steenwijkerland op het Schutzenfest tijdens het pinksterweekeinde. ➢ Voetbaltoernooi weekeinde van Steenwijker voetballers in Herzebrock-Clarholz. ➢ Optreden van Akumatata, een gospelkoor uit Herzebrock-Clarholz met het zangkoor Cantica Sacra, begeleidt door de brassband Cresendo tijdens het Kopje cultuur op 12 en 13 september. Een tegenbezoek naar Herzebrock-Clarholz staat gepland op 26 september. ➢ De volwassenen uitwisseling is op 9,10 en 11 oktober naar Herzebrock-Clarholz. 8. Financieel Overzicht Stichting Jumelage 2019 Inkomsten Uitgaven Jaarl.

Bijdrage gemeente Steenwijkerland € 4.000,00 Bankkosten € 119,38 Bijdrage gem Steenwijkerland jubileum € 3.900,00 Reiskosten € 100,00 Rabo clubkasactie € 210,84 Uitwisselingen € 112,00 Bestuurskosten € 139,00 Volw.uitwisseling € 1.417,69 Diversen/afscheid € 223,00 Jublieum € 6.505,20 Nadelig saldo € 505,43- € 8.110,84 € 8.110,84