Entwurf Erklärung Stadskanaal
Tekst van het document
»& fi
Gemeinschaftliche Erklärung Am 30. Januar1971 wurde die Partnerschaftsurkundezwischen den Gemeinden Stadskanaal und Lilienthal unterzeichnet.
Das Ziel der Partnerschaft war und ist, auf verschiedenen Ebenen des gesellschaftlichen Lebens
Kontakte miteinander zu knüpfen und zu unterhalten. Mit dieser gemeinschaftlichen Erklärung soll dieser Austausch für die Zukunft konkretisiert werden. Die Partnerschaft wird anhand von drei Säulen gestaltet. Säule l - Gedenken
Sowohlin den Niederlandenals auch in Deutschlandgibt es eine Form des nationalen Gedenkens. Der Deutsche Volkstrauertag der jährlich am 3. Sonntag im November stattfindet und Niederländische Dodenherdenking,derjährlicham 4. Maistattfindet. AnlässlichdieserbeidenGedenktagewirdjeweils eine Delegation der Partnergemeinde an der Gedenkveranstaltung vor Ort teilnehmen und die Möglichkeiten haben dort auch das Wort zu ergreifen. Die Delegation besteht aus Mitgliedern der Verwaltung und Politik. Säule 2 -Jährlicher Austausch zwischen den politischen Gremien
Es wird ein jährlicherAustausch zwischen den politischen Gremien organisiert. Hierzu verständigen sich die beiden Partnergemeindenvorab aufeinThema, dassbeideGemeinden betrifft beispielsweise die Energiewende, Nachhaltigkeit oder ländliche Entwicklung. Die Gemeinde Lilienthal besucht Stadskanaalin den ungeradenJahrenund die GemeindeStadskanaalbesucht Lilienthalin dengeraden Jahren. Der Besuch wird durch die gastgebende Partnergemeindeorganisiert und vorbereitet. Säule 33- Austausch zwischen Vereinen und Institutionen
Zwischen den Sportvereinen, -Seniorenbeiräten und den Schulen findet seit vielen Jahren ein
regelmäßiger Austausch statt. Die beiden Partnergemeinden bekräftigen mit gemeinschaftlichen Erklärung,dasssie diesen gesellschaftlichwichtigenAustausch unterstützen.
Lilienthal, 17. 11. 2024
Der Bürgermeister
Der Bürgermeister
Kim Fürwentsches
Klaas Sloots