Bijlage 3 Handreiking Decentraal Enquêterecht BZK 2023

1ÿÿÿ!"ÿ#$

& ÿ '()(*)(+,-) .9ÿ96 9/00 119ÿ992ÿ79ÿ0/93497ÿ598/896ÿ6913/96ÿ9ÿ/7967ÿ.5ÿ69996ÿ75ÿ9 96ÿ893ÿ /6798ÿ979ÿ9ÿ6696ÿ9ÿ8/8796ÿ9//87:ÿ0558ÿ755864ÿ996ÿ798796ÿ55689; ÿ0/96ÿ;467ÿ <98/896ÿ556ÿ9 96ÿ;46ÿ6ÿ=86=9ÿ/=966558:ÿ96;4ÿ79ÿ96 9/00 119ÿ98 9ÿ8979696ÿ992ÿ9ÿ 598//8:ÿ/2ÿ996ÿ979939ÿ7558556:ÿ69ÿ6ÿ9ÿ/=966558ÿ52ÿ9ÿ690967ÿ>8ÿ81ÿ990/76ÿ/=ÿ75ÿ85ÿ 8/87ÿ9;97ÿ47961ÿ996ÿ6913/96ÿ598//87 .9ÿ89ÿ992ÿ69ÿ556ÿ85ÿ/6798ÿ98 9ÿ8979696ÿ0/9ÿ8/8796ÿ59815567ÿ?975ÿ56ÿ8/8796ÿ556ÿ598/896ÿ 79ÿ79ÿ=981//6349ÿ39596112998ÿ556ÿ9 96ÿ6696ÿ15796:ÿ7//875ÿ645//869937ÿ958557ÿ8/87ÿ6558ÿ 95/939ÿ=981//6349ÿ62/8059:ÿ62/8059ÿ/598ÿ79ÿ89359ÿ09ÿ5679896ÿ8939ÿ79ÿ89359ÿ56ÿ196796ÿ/2ÿ 62/8059ÿ79ÿ996ÿ=8559ÿ=584ÿ56ÿ157967ÿ@6ÿ9ÿ5798ÿ556ÿ9ÿ968 ÿ556ÿ79ÿ695/9797ÿ531ÿ300ÿ 890970ÿ1ÿ9ÿ5//8ÿ79ÿ96 9/00 119ÿ5347ÿ6935684ÿ65ÿ9ÿ556ÿ8939ÿ62/8059ÿ;4ÿ//=ÿ9ÿ8496ÿ64ÿ 996ÿ598//8:ÿ6ÿ/959889ÿ79ÿ62/8059ÿ157934ÿ56ÿ;46ÿ531ÿ79;9ÿ6ÿ79ÿ/=96655897ÿ8/87ÿ99596ÿ96ÿ9ÿ /=966558ÿ5988496ÿ556ÿ79ÿ62/8059ÿ6//7;5934ÿ1ÿ5//8ÿ9ÿ/6798;/97

1AÿB"ÿCÿ#ÿDÿD

& ÿ '()(*)(+,-) .9ÿ96 9/00 119ÿ992ÿ79ÿ0/93497ÿ9 96ÿ/6798ÿ979ÿ9ÿ/8967ÿ?9 96ÿ79ÿ79ÿ997ÿ96696ÿ529397ÿ ;46ÿ598=3ÿ79ÿ855897ÿ9ÿ1=89967ÿ./96ÿ;4ÿ75ÿ69ÿ756ÿ6696ÿ;4ÿ185289934ÿ5985/37ÿ8/8796ÿ5//8ÿ 0969977ÿ.9ÿ5983586ÿ79ÿ996ÿ9 9ÿ5239ÿ47961ÿ996ÿ598//8ÿ56ÿ69ÿ6ÿ567989ÿ9899349ÿ=8/97891ÿ531ÿ 69841ÿ996ÿ90ÿ/2ÿ558ÿ8/8796ÿ968 7ÿ49ÿ1ÿ996ÿ598=36ÿ9 96ÿ/6798ÿ979ÿ9ÿ/8967 >8ÿ05ÿ998ÿ996ÿ/6798197ÿ8/8796ÿ9055ÿ1196ÿ9 96ÿ531ÿ9ÿ55ÿ/598ÿ9ÿ5239 96ÿ556ÿ79ÿ9977ÿ 49ÿ6913ÿ9 96ÿ/6798ÿ979ÿ9ÿ/896ÿ0/9ÿ2/80993ÿ8/8796ÿ96/096ÿ96ÿ1ÿ996ÿ6913ÿ8558996ÿ69;8558ÿ 96ÿ698/9=ÿ/=96155ÿE;9ÿ=587ÿF7GH7 ?9 96ÿ;46ÿ75586551ÿ47961ÿ9ÿ598//8ÿ598=3ÿ996ÿ9 961ÿ52ÿ9ÿ39 967ÿI31ÿ996ÿ9 96ÿ89 98ÿ996ÿ 9 961ÿ52ÿ9ÿ39 96ÿ756ÿ6696ÿ;4ÿ69ÿ5985/37ÿ8/8796ÿ5//8ÿ096997:ÿ/075ÿ;4ÿ996ÿ/685589796ÿ 1=89967ÿJ4ÿ6696ÿ998ÿ893ÿ5985/37ÿ8/8796ÿ/=ÿ8/67ÿ556ÿ5893ÿKFLÿM8:ÿ/075ÿ;4ÿ69ÿ09989896ÿ556ÿ996ÿ 899349ÿ=37 N ÿ O,PQ(RS,-) .9ÿ997ÿ56ÿ8/8796ÿ529397ÿ5//85255679ÿ556ÿ9ÿ598//8ÿ996/598ÿ79ÿ96 9/00 1197ÿ49ÿ1ÿ6935684ÿ 75ÿ556ÿ79ÿ9 9ÿ9397ÿ8/87ÿ75ÿ79ÿ5293979ÿ997ÿ6/7ÿ75ÿ79ÿ9 9ÿ79ÿ855897ÿ796ÿ9ÿ1=8996ÿ 96ÿ75ÿ79ÿ9 9ÿ185289934ÿ5985/37ÿ56ÿ8/8796ÿ5//8ÿ096997ÿ531ÿ98556ÿ69ÿ8/87ÿ5/375567 I239 96ÿ997T U4ÿ79ÿ997ÿ0/9ÿ79ÿ9 9ÿ899ÿ56981ÿ/=18996ÿ556ÿ;46ÿ89985677ÿ .9ÿ5//8;98ÿ;9Tÿ?959ÿVWXÿ693//2ÿÿ79ÿ855897ÿ9ÿ1=8996ÿ96ÿ691ÿ756ÿ79ÿ8558977ÿY

3ÿÿ0 4ÿ79ÿ 5/39679ÿ91ÿ65;9 96Tÿ;/ÿ855834ÿ93=9ÿ0 4ÿ?/7ÿ5305 Zÿ75ÿ5983558ÿ96ÿ693//2ÿ7 ?9 9Tÿ;/ÿ855834ÿ93=9ÿ0 4ÿ?/7ÿ5305 Zÿ75ÿ5983558ÿ96ÿ693//2ÿ7 01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿÿÿ!"#$ÿ%&%#

( ÿ )*+*,+*-./+ 09 96ÿ91196ÿ9ÿ89ÿ2ÿ13ÿ9ÿ4596ÿ55566ÿ79ÿ135567ÿ56ÿ7888ÿ9969798ÿ988796ÿ:98499676ÿ;96ÿ9 9ÿ 56ÿ79ÿ4<ÿ6889<96ÿ:56ÿ13:88819947ÿ996ÿ57:855=ÿ996ÿ6879439ÿ79567 9ÿ8>ÿ996ÿ1996796ÿ;96ÿ 96 98?? 559ÿ56ÿ135567ÿ556ÿ996ÿ9 9ÿ69ÿ286798ÿ?998ÿ99 9896=ÿ75ÿ?5ÿ544996ÿ545ÿ29ÿ7558:888ÿ 99 9ÿ8979696ÿ99>6ÿ79ÿ99ÿ?55ÿ69ÿ77943ÿ9566998ÿ5<859ÿ5ÿ:56ÿ99 9ÿ89796966ÿ0975ÿ56ÿ 988796ÿ556ÿ79969ÿ79ÿ135567ÿ:984996ÿ294>ÿ8<8997ÿ545ÿ9 9ÿ6ÿ9ÿ867982896ÿ79ÿ96 98?? 559ÿ56ÿ 98:888ÿ88ÿ9ÿ8579ÿ556ÿ13ÿ79ÿ8979696ÿ:888ÿ9ÿ99 9896ÿ:56ÿ135567ÿ:56ÿ9 96ÿ6ÿ567989ÿ38759ÿ <88955966

1ÿ@ÿ!AB#ÿC"#ÿ$ÿA!#DEÿDC#!!FAÿC"#ÿ%&%#

( ÿ )*+*,+*-./+ 79ÿ96 98?? 559ÿ796ÿ558ÿ19:8979796ÿ<88<8886994ÿ9ÿ918 966ÿ75ÿ19996ÿ75ÿ29ÿ9ÿ19456ÿ :56ÿ9ÿ918 ÿ:56ÿ79ÿ19:8979796ÿ96ÿ79ÿ6>88?59ÿ79ÿ23ÿ7558ÿ?8943ÿ?99ÿ83ÿ?89ÿ5>9996ÿ996ÿ79ÿ ?89439ÿ6189ÿ79ÿ75ÿ?55ÿ8<ÿ79ÿ<985886439ÿ49:9655>998ÿ:56ÿ9 966ÿ 79ÿ96 98?? 559ÿ5ÿ69ÿ19:897ÿ9 96ÿ9ÿ19:8596ÿ8<ÿ>996ÿ8>ÿ6>88?59ÿ79ÿ196ÿ79ÿ89 9379ÿ:56ÿ 9ÿ86798289ÿ:544966ÿG45ÿ29ÿ75ÿ994ÿ789ÿ236ÿ9 96ÿ69ÿ:98<4ÿ5698887ÿ9ÿ9:966ÿH3ÿ996ÿ:9854ÿ:56ÿ 62ÿ5596ÿ79ÿ96 98?? 559ÿ96ÿ996ÿ9 9ÿ8>ÿ9:85579ÿ>996ÿ8>ÿ6>88?59ÿ994ÿ8>ÿ69ÿ196ÿ79ÿ 89 9379ÿ:56ÿ9ÿ86798289ÿ:54ÿ254ÿ996ÿ9 9ÿ99 9896ÿ6>88?59ÿ9ÿ9:96ÿ37965ÿ9ÿ:98888ÿ8>ÿ294>5ÿ69ÿ 8<ÿ9ÿ:98888ÿ:98536966ÿI6ÿ75ÿ9:54ÿ56ÿ79ÿ96 98?? 559ÿ556 >9ÿ7896ÿ:56ÿ9ÿ69ÿ?9999896ÿ556ÿ 996ÿ999439ÿ<46ÿ79ÿ585>8998ÿ254ÿ756ÿ967943ÿ996ÿ79>69>ÿ8887994ÿ:944966 J ÿ K.LM*NO./+ G45ÿ9297ÿ5ÿ13ÿ9ÿ8<961558ÿ:988896ÿ:56ÿ9 96ÿ79ÿ565ÿ9ÿ8885ÿ75ÿ7965ÿ<985886439ÿ49:9655>998ÿ 9887ÿ955576ÿ79ÿ8<96155897ÿ96ÿ79ÿ556992 9ÿ<985ÿ:988896ÿ79ÿ5656ÿ79ÿ96 98?? 559ÿ254ÿ75ÿ69ÿ 544996ÿ?8996ÿ5>9996ÿ8>ÿ29ÿ9 96ÿ94ÿ:988896=ÿ?558ÿ88ÿ89ÿ29ÿ79ÿ8<961589ÿ:988896ÿ686 P98ÿ19598? 6ÿ:56ÿ79ÿ<985886439ÿ49:9655>998ÿ:56ÿ9 96ÿ56ÿ79ÿ96 98?? 559ÿ13ÿ9ÿ:988896ÿ 98:888ÿ9296Q Rÿ;96ÿ9 9ÿS97994943Tÿ1954896ÿ9ÿ:988896 Rÿ49ÿ:98888ÿ7 554ÿÿ9ÿ296796=ÿ?558ÿ79ÿ<985ÿÿ79ÿ2554ÿ9ÿ99896

RÿU149ÿÿ79ÿ2554ÿ9ÿ99896

01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿÿÿÿÿÿ!"! #$%ÿ'()*+,+(-

.6ÿ9ÿ/08 9ÿ00172ÿ2ÿ53ÿ49289/96ÿ05ÿ6939ÿ75698ÿ79ÿ96 9077 229ÿ9 96ÿ96ÿ2072ÿ00ÿ 79267 96ÿ56ÿ76696ÿ799ÿ9ÿ698968ÿ95584:ÿ2ÿ00ÿ55675ÿ492997ÿ556ÿ79ÿ49598696ÿ/56ÿ79ÿ 49/0979796ÿ/56ÿ79ÿ96 9077 229ÿ532ÿ9ÿ55ÿ07ÿ79ÿ492987 6ÿ/56ÿ79ÿ59820063:9ÿ39/96221998ÿ/56ÿ 9 96ÿ4:; <ÿ99ÿ89 6:79ÿ/56ÿ9ÿ06798>09ÿ65584:ÿ996ÿ9 9ÿ69ÿ091ÿ799ÿ9ÿ69896ÿ556ÿ9ÿ9/96ÿ/56ÿ6108759ÿ 79ÿ496ÿ79ÿ89 6:79ÿ/53ÿ?5588ÿ@8@AÿB8CAÿD8@ÿ96ÿD8DEF <ÿ49ÿ/0879896ÿ/56ÿ6108759Aÿ65584:ÿ533996ÿ996ÿ011G39ÿ/087986ÿ9 96ÿ996ÿ/98536ÿ0539ÿ?5588ÿD8CEF <ÿ49ÿ89ÿ05ÿ4:2567ÿ/56ÿ9 96ÿ:7962ÿ/980896ÿ?5588ÿH8C8DE8 <ÿ.7769ÿ/98358696ÿ9 96ÿ?5588ÿH8C8BE8 I552ÿ79>9ÿ7998ÿ75399ÿ492987 627093:9796ÿ8993ÿ79ÿ69?9/98Eÿ699ÿ259199ÿ492987 62J 6:>968ÿ.6ÿ79ÿ69ÿ>:6ÿ65793:ÿ/9820662806796ÿ05960796ÿ96ÿ79ÿ699/98ÿ991ÿ>931ÿ55699/96ÿ75ÿ 49555379ÿ492396ÿ/54558ÿ>:6ÿ/008ÿ49>6558ÿ96ÿ4980958

#$KÿL*MNOPQ(+(-N-MQ(,*(

R ÿ STUTVUTWXYU 99ÿ69ÿ991ÿ79ÿ7093:97ÿ/008ÿ9 96ÿ>ÿ9ÿ/9820696ÿ/56ÿ79ÿ797969862538ÿ95ÿ49996ÿ75ÿ>:ÿ 6ÿ49555379ÿ9/53396ÿ9>067987ÿ608796ÿ/56ÿ79ÿ797969862538ÿZ8ÿ>:6ÿ699ÿ>09655779ÿ/9820662J 806796ÿ6ÿ79ÿ69ÿ05960796; [ÿ\8ÿ]9820696ÿ79ÿ05ÿ8067ÿ/56ÿ6ÿ574Aÿ498095ÿ01ÿ4989 6ÿ/9853ÿ>:6ÿ0ÿ997076ÿ6696ÿ >Aÿ79ÿ4989 6ÿ0ÿ79ÿ6108759ÿ79ÿ06798ÿ997076ÿ556ÿ96ÿ2ÿ/98937Aÿ/9820696ÿ/56ÿ79ÿ 53ÿ799ÿ9ÿ698968 ^:ÿ79>9ÿ/98206628067ÿ55ÿ9ÿ69ÿ07ÿ997076ÿ059397ÿ7008ÿ9ÿ03399Aÿ567982ÿ>0ÿ9ÿ03399ÿ 4962ÿ6108759ÿ556ÿ996ÿ30539ÿ96 9ÿ6696ÿ0689 96ÿ7008ÿ997076ÿ05ÿ9ÿ39 968ÿ49ÿ55ÿ 984:ÿ/00853ÿ07ÿ4:/00849937ÿ58296ÿ01ÿ60582296ÿ79ÿ05ÿ8067ÿ/56ÿ6ÿ498095ÿ0ÿ997076ÿ/9853ÿ >:68ÿ95ÿ49996ÿ75ÿ79>9ÿ/98206628067ÿ/00853ÿ/56ÿ0955226ÿ>53ÿ>:6ÿ05ÿ58/59ÿ558:96ÿ79ÿ0ÿ53ÿ69ÿ /9853ÿ>:6ÿ799ÿ9ÿ698968ÿ99ÿ/98206628067ÿ3:ÿ65ÿ0/98407 Aÿ7558ÿ0ÿ56ÿ9ÿ/008ÿ79267 96ÿ 79ÿ0/98ÿ9ÿ5397996ÿ49897ÿ>:6ÿ799ÿ9ÿ69896ÿ589 ÿ>:6ÿ>ÿ1087993ÿ9ÿ49809596ÿ05ÿ6ÿ49809529978ÿ _0ÿ6696ÿ>:ÿ6ÿ4989763397ÿ799ÿ9ÿ69896ÿ3596ÿ>96ÿ>06798ÿ6ÿ580192206539ÿ9ÿ/9839>968 [ÿ`8ÿ99ÿ?07E4897992982Aÿ?07E6907982Aÿ?07E39796ÿ/56ÿ996ÿ7008ÿ9ÿ03399ÿ01ÿ79ÿ489799298ÿ 6929379ÿ077 229ÿ01ÿ?07Eÿ574965896ÿ>:6ÿ69ÿ/9853ÿ28193:ÿ01ÿ7067936ÿ6108759ÿ9ÿ 9/96ÿ532ÿ75ÿ6ÿ28:7ÿ2ÿ79ÿ9ÿ05964558ÿ493568

99ÿ69ÿ755ÿ69ÿ7793:ÿ65ÿ6087ÿ/982556ÿ06798ÿ9ÿa05964558ÿ493568bÿc93ÿ991ÿ79ÿ699/98ÿ7793:ÿ 9755ÿ75ÿ2392ÿ6ÿ>06798622592ÿ996ÿ498095ÿ05ÿ79>9ÿ/98206628067ÿ56ÿ608796ÿ975568ÿ .6108759ÿÿ9ÿ03399498557Aÿ6108759ÿ79ÿ79ÿ979969ÿ1656993ÿ56ÿ25796ÿ01ÿ79ÿ56ÿ39796ÿ0ÿ 06969629ÿ:8729ÿ58097892ÿ/53396ÿ98ÿ69ÿ067988ÿ

01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿÿÿ

" ÿ #$%$&%$'()% *9ÿ+99,98ÿ99-ÿ.9/55079ÿ.91096ÿ5569298ÿ501ÿ.91096ÿ6ÿ79ÿ36ÿ,56ÿ79ÿ4092969ÿ+9ÿ.918189ÿ 54+.67ÿ*5ÿ.9996ÿ75ÿ98ÿ,888ÿ.90569..9679ÿ.93+558ÿ9698-ÿ.9889/ÿ8/96155ÿ996ÿ7939ÿ.910967 *9ÿ,809679ÿ.91096ÿ99-ÿ79ÿ+99,98ÿ5569298ÿ501ÿ.91096ÿ6ÿ79ÿ36ÿ,56ÿ79ÿ4+.ÿ+558996ÿ .93+558ÿ96ÿ.9889/ÿ697967ÿ56ÿ+88796: ;ÿ49ÿ.910ÿ996ÿ08509ÿ96 9ÿ9ÿ8796 ;ÿ49ÿ.910ÿ79ÿ8218<,6ÿ,56ÿ9ÿ86798389ÿ9ÿ+<3 96 ;ÿ49ÿ,8879896ÿ,56ÿ.919796 =996ÿ79ÿ,809679ÿ.91096ÿ155ÿ8918991ÿ.9889/ÿ8/96: ;ÿ49ÿ8/889/96ÿ,56ÿ9 96ÿ,888ÿ,98888 ;ÿ49ÿ.910ÿ75ÿ9 96ÿ500996ÿ+88796ÿ,988887ÿ65ÿ9ÿ5-09 96ÿ,56ÿ79ÿ997ÿ8-ÿ.908-9 > ÿ ?(@A$BC()% 401ÿ79ÿ9299698557Dÿ79ÿ/88,6509ÿ1596ÿ8-ÿ79ÿ96 9822 119ÿ7939ÿ.91096ÿ6992ÿ756ÿ289ÿ3<ÿ7939ÿ ,888396ÿ,56ÿ996ÿ.93+558051097ÿ401ÿ996ÿ.90569..9679ÿ.93+558ÿ6796ÿ996ÿ996ÿ,56ÿ7939ÿ.91096ÿ350ÿ 9ÿ.93+55818-ÿ5-9567907ÿ28996ÿ+88796ÿ38501ÿ68825098ÿ.93+55818-96ÿ996ÿ.91096ÿ,56ÿ79ÿ 9299698557ÿ8-ÿ/88,6509ÿ1596ÿ+88796ÿ5-95679077ÿ

01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿÿÿÿ!ÿ"# $%&ÿ()*+,-,).

ÿ09ÿ96 9122 339ÿ8167ÿ558ÿ16798419ÿ55ÿ563ÿ47ÿ79ÿ1679841938855ÿ56ÿ9956:118796ÿ15ÿ563ÿ47ÿ856ÿ 1187996ÿ3ÿ75ÿ98ÿ69ÿ2998ÿ6518259ÿ56ÿ:18796ÿ8988996ÿ;1275ÿ99<55679ÿ6518259ÿ69ÿ98ÿ9ÿ86796ÿ 3=ÿ15ÿ219ÿ:18796ÿ8988996ÿ;97811899967ÿ98ÿ993982 6ÿ856ÿ79ÿ<983116679ÿ69896335998ÿ856ÿ9 96=>ÿ 0558299ÿ995ÿ79ÿ96 9122 339ÿ558ÿ55ÿ816985ÿ96ÿ995ÿ47ÿ8118496ÿ6ÿ79ÿ6518259ÿ1898ÿ9ÿ 9819879ÿ9938>ÿ09ÿ:9ÿ8996ÿ69ÿ1<ÿ:969ÿ25698ÿ79ÿ8988996ÿ6518259ÿ556ÿ79ÿ9299698557ÿ15ÿ <8186569ÿ3596ÿ219ÿ:18796ÿ99896>

$%?ÿ@+AÿBCDA+**+)ÿEF)ÿG+Aÿ+,)-HFCCBHA

I ÿJ99656ÿ:187ÿ79ÿ8988996ÿ6518259ÿ7118ÿ79ÿ96 9122 339ÿ6ÿ996ÿ85<<18ÿ898:98>ÿK6ÿ75ÿ85<<18ÿ :187ÿ756ÿ79ÿ1679841938855ÿ9956:1187>ÿL6 9122 3393ÿ3556ÿ855ÿ656989ÿ77ÿ36ÿ97ÿ9ÿ1<396696ÿ 856ÿ9ÿ85<<18Mÿ41ÿ967ÿÿ16798419>ÿN99356ÿ:187ÿ6ÿ9ÿ85<<18ÿ9983ÿ59967ÿ:99899896ÿ:969ÿ 6518259ÿ79ÿ96 9122 339ÿ995ÿ9816796>ÿ49ÿ29939ÿ77ÿ13ÿ9ÿ518269896ÿ856ÿ79ÿ166393ÿ96ÿ 55699896696>ÿ 49ÿ3ÿ8118ÿ79ÿ96 9122 339ÿ455ÿ79ÿ12396ÿ59967ÿ96ÿ197995ÿ9ÿ518269896>ÿOÿ16798419ÿ 967ÿ75ÿ7ÿ8996ÿ77ÿ8855ÿ856ÿ96 9122 3393> P9796ÿ75588118ÿ3ÿ75ÿ556ÿ9ÿ9679ÿ856ÿ9ÿ16798419ÿ11ÿ79ÿ<1699ÿ981696ÿ856ÿ79ÿ12396ÿ856ÿ9ÿ 16798419ÿ77967ÿ:18796Mÿ:5ÿ9ÿ197995ÿ518269896ÿ856ÿ79ÿ166393ÿ96ÿ55699896696ÿ8118ÿ79ÿ69796ÿ 856ÿ79ÿ96 9122 339ÿ56ÿ992196796>ÿ49ÿ3ÿ998ÿ69ÿ556ÿ79ÿ96 9122 339ÿ996ÿ<169ÿ1187996ÿ 9ÿ898:9896ÿ6ÿ558ÿ85<<18>ÿ49ÿ<169ÿ1187996ÿ219ÿ8118991796ÿ967896ÿ556ÿ79ÿ;9969=ÿ 8163ÿ898996:1187 6>

$%QÿRSTA+*,UVÿ+)ÿT+DAWWH*,UVÿX+-+HGBBH 09ÿ96 9122 339ÿ3ÿ69ÿ898<6ÿ9ÿ85<<18ÿ556ÿ79ÿ5299679ÿ1856359ÿ8118ÿ9ÿ69 96ÿ8118ÿ :9798118>ÿ0496579ÿ967ÿ8118ÿ993867ÿ:9798118> 49ÿ811869 96ÿ856ÿ9ÿ85<<18ÿ8118ÿ529967ÿ96ÿ993867ÿ:9798118ÿ56ÿ8118Yÿ96ÿ6579696ÿ99996>ÿÿ L96ÿ81187996ÿ3ÿ75ÿ79ÿ96 9122 339ÿ9ÿ85<<18ÿ56ÿ6596ÿ168169896ÿ1<ÿ599679ÿ16739796>ÿÿ 49ÿ657996ÿ3ÿ75ÿ993867ÿ96ÿ529967ÿ:9798118ÿ988118ÿ56ÿ41896ÿ75ÿ7118ÿ5679896ÿ756ÿ79ÿ69796ÿ856ÿ79ÿ 96 9122 339ÿ617967ÿ556ÿ9ÿ85<<18ÿ89856798696ÿ6696ÿ:18796ÿ5569985>ÿ49ÿ3ÿ556ÿ79ÿ 96 9122 339ÿ9ÿ99<5696ÿ19ÿ811ÿ9ÿ99656ÿ856ÿ:9798118ÿ8118ÿ9ÿ16798419ÿ3>ÿ

$%Zÿ@+AÿCH+D+)A+H+)ÿEF)ÿG+Aÿ+,)-HFCCBHA

49ÿ3ÿ556ÿ79ÿ96 9122 339ÿ9ÿ99<5696ÿ1<ÿ:969ÿ25698ÿ47ÿ79ÿ6518259ÿÿ9ÿ16798419ÿ:6ÿ55699796ÿ 556ÿ79ÿ9299698557ÿ15ÿ<8186569ÿ3596>ÿ09ÿ8182ÿ:5586ÿ75ÿ9998ÿ3ÿ69ÿ:9967ÿ85393967>ÿ49ÿ2993ÿ 998 9679ÿ3ÿ75ÿ7ÿ9998ÿ6ÿ996ÿ85<<18ÿ:5586ÿ79ÿ96 9122 339ÿ79ÿ1679841938855ÿ9956:1187>ÿ 01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

49ÿ5569796ÿ56ÿ79ÿ6859ÿÿ69ÿ9ÿ96 9ÿ558ÿ79ÿ96 9 9ÿ98ÿ65ÿ9ÿ79696ÿÿ79ÿ 96 9 9ÿ796ÿ9ÿ67989ÿ9976ÿ99ÿ997ÿÿ95579ÿ67987996ÿ56ÿ9ÿ 67989798ÿ756ÿÿ9ÿ556ÿ79ÿ999698557ÿÿ8659ÿ596ÿÿ5ÿ756ÿ69ÿ79ÿ9976ÿ9ÿ 985 96 9ÿ96 9 9ÿ56ÿÿ9ÿ5569796ÿ56ÿ79ÿ6859ÿ6ÿ996ÿ858ÿ996ÿ855789ÿ99896ÿ 5586ÿ79ÿ9979ÿ9976ÿ!799"ÿ985 7ÿ87

01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿÿ!"#ÿ$! %&'%ÿ)*+,-.-*/

ÿ192996985796ÿ96ÿ38456569ÿ7596ÿ66968ÿ75296ÿ29ÿ4598 9ÿ7996692987ÿ556ÿ996ÿ9299675339699ÿ 89966ÿ:558556ÿ;9ÿ7996692968ÿ996ÿ64569ÿ96 9ÿ75896ÿ6558ÿ9ÿ6ÿ79ÿ9299675339699ÿ89966ÿ 9549879ÿ<978=ÿ>9ÿ<9549797ÿ9;529669ÿ567ÿ92996985796ÿ96?4@ÿ38456569ÿ7596ÿ46798;49ÿ9ÿ7496ÿ 6558ÿ9ÿ9549879ÿ<978ÿ556ÿ996ÿ9299675339699ÿ89966ÿ7ÿ6954987ÿ<9ÿ79ÿ:9; 696ÿ556ÿ79ÿA9ÿ 9299675339699ÿ8996696ÿB96ÿ96 9ÿ56798ÿ:996ÿ6ÿ598<567ÿ29ÿ9ÿ59879896ÿ556ÿ79ÿ79248579ÿ 69 259ÿ556ÿ9299675339699ÿ8996696C=ÿ>9;9ÿ:9; 6ÿ99@ÿ4ÿ7496ÿ79ÿ468469249699796ÿ556ÿ 92996985796ÿ43ÿ9299675339699ÿ8996696ÿ9ÿ59879896=ÿ>9ÿ46798;497<9549797ÿ79ÿ7ÿ989967ÿ6ÿ 79ÿ589696ÿDEEÿ96ÿDEEÿ1929969:9ÿ7ÿ6ÿ849ÿ259ÿ9;96@79ÿ567ÿ9ÿ64569ÿ96 989ÿ556ÿ6757969ÿ 92996985796ÿ96ÿ38456569ÿ7596=ÿ>9ÿ<96568979ÿ59876696ÿ<989@@96ÿ79ÿ<976548268ÿ9ÿ75296796696ÿ 556ÿ79ÿ46798;497422 779ÿ96ÿ79ÿ42556ÿ556ÿ799696ÿ79ÿ59836ÿ;96ÿ299ÿ9ÿ:9896=

%&'FÿG,HIJ,*+-KL,ÿ+MLI+,ÿ,*NOPQ,

RSTUVWXÿXZXÿSS[ÿ\S]^_S[UẀaSÿUZa^USÿS[bVcXS ÿ49ÿ<976ÿ4ÿ9ÿ4796ÿ556ÿ996ÿ64569ÿ96 9ÿ249ÿ65692ÿ964296ÿ:48796ÿ7448ÿ5669ÿ79966929679ÿ 92996985796ÿ9;529669=ÿ>5ÿ<9996ÿ75ÿ5669ÿ92996985796ÿ24996ÿ6792296ÿ29ÿ9ÿ4796ÿ556ÿ 996ÿ64569ÿ96 9=ÿ>5ÿ<9996ÿ69ÿ75ÿ5669ÿ8557769796ÿ5448ÿ9ÿ46798;49ÿ49596ÿ9ÿ7922968ÿ:96ÿ249ÿ6ÿ 5669ÿ92996985796ÿ996ÿ299879897ÿ5448ÿ79ÿ64569ÿ96 9ÿ;96=ÿ>5ÿ<9996ÿ44ÿ75ÿ5669ÿ92996985796ÿ 9ÿ9;529669ÿ9967ÿ:48796ÿ4598ÿ79ÿ749679666ÿ556ÿ9ÿ46798;49 49ÿ:9979ÿ67ÿ<93556ÿ75ÿ98ÿ996ÿ2496997ÿ7ÿ996ÿ64569ÿ96 9ÿ9ÿ4796ÿ567ÿ9ÿ55ÿ42ÿ996ÿ89966ÿ 79ÿ984@@96ÿ7ÿ4@ÿ2979ÿ984@@96ÿ7ÿ7448ÿ79ÿ9299698557ÿ4@ÿ92996985796ÿ4@ÿ38456569ÿ7596ÿ96ÿ77ÿ69ÿ 46798ÿ79ÿ75296:9867598<56796ÿ5568ÿ;4567ÿ964927ÿ6ÿ9ÿ99879ÿ67ÿ556ÿ7ÿ5896= d9ÿ567ÿ<9ÿ996ÿ6757969ÿ64569ÿ96 9ÿ967ÿ75ÿ79ÿ9@482699879ÿ46798;497749679666ÿ79ÿ89 :979ÿ556ÿ 9ÿ46798;49ÿ<93556ÿ:558<6696ÿ79ÿ96 9422 779ÿ558ÿ<954979796ÿ25ÿ49@9696ÿ96ÿ79ÿ9649279ÿ 59836696ÿ96796= eSÿZ[fSg]ZSaThZ__WTTWS ÿ>9ÿ92996985796ÿ;6696ÿ9;529669ÿ996ÿ46798;497422 779ÿ24996ÿ6796696ÿ96ÿ6696ÿ75ÿ566996ÿ 7496ÿ567ÿ5669ÿ92996985796ÿ29ÿ79ÿ679666ÿ556ÿ79ÿ46798;497422 779ÿ6792=ÿi4ÿ24996ÿ5669ÿ 92996985796ÿ556ÿ79ÿ96 9422 779ÿ6696ÿ7996692968ÿ4275ÿ79ÿ64569ÿ96 9ÿ5669ÿ7996692987ÿ855ÿ 96ÿ44ÿ5669ÿ92996985796ÿ9<<96ÿ24996ÿ6792296ÿ29ÿ9ÿ6796696ÿ556ÿ996ÿ929967533969ÿ48556=ÿ

>5ÿ49@ÿ69ÿ9ÿ<999696ÿ75ÿÿ969ÿ9299698557ÿ996ÿ8557767ÿ5@955587 7ÿ49@ÿ9ÿ:48796=ÿj8ÿ;56ÿ73859ÿ ;96ÿ556ÿ996ÿ9596: 9ÿ598996:4487 6ÿ567ÿ5669ÿ79966929679ÿ92996985796ÿ;ÿ598996:4487 7ÿ 549696=ÿ>9ÿ96 9422 779ÿ;56ÿ24996ÿ<97556ÿÿ2 62556ÿ789ÿ69796=ÿk9ÿ56ÿ652969ÿ558ÿ<954979796ÿ 566996ÿ49@9696ÿ567ÿ962 679ÿ789ÿ556ÿ558ÿ69796ÿ7558<9ÿ556:9; ÿ;96=ÿi3ÿ79ÿ:98;5529796ÿ556ÿ79ÿ 96 9422 779ÿ;96ÿ5896ÿllÿm84569ÿ96ÿ1929969:9ÿB2269Cÿ96ÿ5896ÿno8ÿ99879ÿ67ÿ1929969:9ÿ 4@ÿ5896ÿpD8ÿ99879ÿ67ÿm84569:9ÿB992476Cÿ556ÿ4935776=ÿq@8979679ÿ92996985796ÿ9<<96ÿ996ÿ 74879679ÿ:986ÿ43ÿ79ÿ:98;5529796ÿ556ÿ79ÿ96 9422 779=ÿ eSÿZ[fSg]ZSaTgS\SUW[\ q67ÿ92996985796ÿ79ÿ:98;5529796ÿ556ÿ79ÿ96 9422 779ÿ:6696ÿ899696ÿ756ÿ6696ÿ;9ÿ75585448ÿ 9;529669ÿ996ÿ89966ÿ43796696=ÿr6ÿ79ÿ89966ÿ249ÿ6ÿ9798ÿ9556ÿ79ÿ52<9699ÿ<97567ÿ556ÿ79ÿ96 9s 422 779ÿ989967ÿ:48796=ÿt448ÿ9ÿ4598 9ÿ755ÿ9ÿ92996985796ÿ589ÿ9ÿ<935696ÿ:5ÿ;9ÿ598798ÿ899696= uSgvUWhwXSÿ_SfSxSgaW[\ >9ÿ8493ÿ39874696ÿ79ÿ59836ÿ;96ÿ299ÿ9ÿ:9896ÿ556ÿ996ÿ64569ÿ96 9ÿ7ÿ64 798:97ÿ996ÿ567989ÿ756ÿ79ÿ 01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

ÿ996ÿ67799ÿ59ÿ96 9ÿÿ996ÿ59ÿ96 9ÿ6558ÿ996ÿ9996599ÿ8996ÿ6ÿ8 997ÿÿ989796ÿ56ÿ79ÿ9996599ÿ8996ÿ98ÿ99ÿ9ÿ9896ÿ9ÿ98696ÿ8ÿ 799ÿ86ÿ98696ÿ6ÿ9ÿ799!79ÿ5ÿÿ996ÿ67799ÿ59ÿ96 9 "#$%&'$ÿ)$*+,&-'$.8ÿ9ÿ98 9ÿ98ÿ79ÿ/999699ÿ6558ÿ79ÿ8996ÿ56ÿ9ÿ67799ÿ59ÿ96 989ÿ5ÿ 9996ÿ75ÿ679ÿ996ÿ59ÿ96 9ÿ6558ÿ996ÿ9996599ÿ8996ÿÿ799!79ÿ5698ÿÿ 98997ÿ09ÿ996ÿ6ÿ95579ÿ9596ÿ58996ÿ55695ÿ9996ÿ8796ÿ 9ÿ 696ÿ996ÿ998ÿ 996ÿ989 6ÿÿ79ÿ67ÿ!ÿ56ÿ56ÿ79ÿ9979796ÿ.8ÿ79ÿ9ÿ56ÿ79ÿ9979796ÿ87ÿ 7558ÿ98996ÿ6558ÿ79ÿ998798ÿ6ÿ799ÿ567976ÿ9996ÿ96

01ÿ3ÿ456789 6ÿ96 989

 ,87((5908ÿ8*85!887ÿ)ÿ"'ÿ"ÿ"#ÿ"ÿ")ÿ'ÿ"ÿ ÿ 8858ÿ8ÿ8 778ÿ #"ÿ#)ÿ$'ÿ$%ÿ$&ÿ"ÿ#ÿ$ÿ 7 8585ÿÿ ,45ÿ*45ÿ445,4ÿÿ#ÿÿ%ÿ""ÿÿ)ÿ#$ÿ#ÿ#& 8454!895ÿ" 2(998ÿ# 889685ÿ#ÿ"ÿ$$ÿ$ÿ$ÿ$%ÿ$&ÿ' 8(85ÿ&ÿ""ÿ"#ÿ$ÿÿ%ÿ&ÿ##ÿ#ÿ#&ÿ$"ÿ$)ÿ'ÿ ,79*48ÿ,479085ÿ"ÿ 279*48ÿ,479085ÿ$$ # ,7(,(79(588ÿ)ÿ"'ÿ"%ÿ")ÿ'ÿ ÿ$ÿ#ÿ$'ÿ$ÿ$%ÿ 8(85ÿ*87468795ÿ""ÿ#& $)ÿ"ÿ$ÿ 8+447ÿ85ÿ87(8,ÿ"#ÿ%ÿ#'ÿ#ÿ#ÿ 74,,(7ÿ"#ÿ#'ÿ#ÿ#ÿ% -8+447ÿ85ÿ87(8,ÿ#ÿ&ÿ 78ÿ(,ÿ90456ÿ"#ÿ (4998ÿÿ$ 7899068ÿ%ÿ""ÿ"#ÿ ÿ#"ÿ#ÿ$%ÿÿ& ( 59498ÿÿ"ÿ$ 390ÿ$$ (57(878568ÿ7(ÿ"$ÿ"ÿ"%ÿ 485885ÿ*45ÿ68ÿ85 8(998ÿ#ÿ""ÿ## 687685ÿ#ÿÿ&ÿ"ÿ"#ÿ#&ÿ$'ÿ$ÿ$)ÿ# 485895ÿ*45ÿ68ÿ85 8(998ÿ 68 56985ÿ#ÿ"ÿ$$ÿ"ÿÿ 74!447ÿ"ÿ$& 6(8895ÿ"" 474!788908ÿ*87*(95ÿ#ÿ&ÿ")ÿ$& 6(987ÿ"ÿ##ÿ$ 9 ÿ78869ÿ")ÿ'ÿ'ÿ# 6 498795ÿ"$ *8745((7695ÿ"&ÿ")ÿ#ÿ" 886ÿ&ÿ"ÿ#ÿ$ *8745((7695,7(8ÿ"&ÿ#ÿ" 8449846687ÿ' 587468785ÿ#ÿ%ÿ#& 8.87585ÿ""ÿ$ 889( 695ÿÿ""ÿ"#ÿ%ÿ#&ÿ#)ÿ$'ÿ$#ÿÿ%ÿ) *87(785ÿ&ÿ"ÿ"&ÿ"ÿ#'ÿ#ÿ$"ÿ$#ÿ$)ÿ'ÿ"ÿÿ#ÿ $ÿ /889( 695ÿ#ÿ%ÿ""ÿ#& *87(768595ÿ"'ÿ""ÿ ÿÿ%ÿ&ÿ)ÿ#$ÿ#&ÿ#)ÿ$ 86ÿ"'ÿ$ÿÿ 587,98ÿ8688795ÿ#ÿ&ÿ$#ÿ)

88854,,8908ÿ78895ÿ$ÿ"#ÿ&ÿ) 8985ÿ#ÿÿÿ&ÿ)ÿ"'ÿ"ÿ"#ÿ"ÿ"ÿ"%ÿ"&ÿ")ÿ'ÿ"ÿ *87(5957(5685ÿ"#ÿ ÿ#ÿ)ÿ#'ÿ#"ÿ#ÿ##ÿ#ÿ#%ÿ#)ÿ$'ÿ$ÿ$#ÿ$$ÿ$ÿ *((78789695(998ÿÿ""ÿ&ÿ)ÿ# *((78,78 85ÿ"ÿ#'ÿ#ÿ$#ÿ$)ÿ' $ÿ$%ÿ$&ÿ$)ÿ'ÿ"ÿÿ#ÿ$ÿ *(768785ÿ#ÿ&ÿ"ÿ"%ÿ"&ÿ#ÿ$$ÿ$ÿ$ÿ$%ÿ$&ÿ 9 5989ÿ#&ÿ) *(768795ÿ"ÿ##ÿ$ÿ$ÿ$&ÿ$)ÿ 95!(7498487456ÿ"$ÿ$ 6447896*95695ÿÿ%ÿ"% (85ÿÿ""ÿ'ÿ ÿ$ÿÿÿ&ÿ#ÿ#ÿ#% 8687((7ÿ$ÿ"#ÿ#'ÿ% 1(85ÿÿ%ÿ$ 887687896ÿ"#ÿ"ÿ"%ÿ$ÿ&ÿ##ÿ#ÿ& 895886ÿ"ÿ$%ÿ#ÿ$ (5687ÿ868ÿ"ÿ"%ÿ$ÿ$)ÿ'ÿ# (56878595ÿÿ#ÿÿ""ÿ"$ÿÿÿ%ÿ&ÿ#$ÿ#ÿ#% (5687+(88*(868685ÿÿ#ÿÿ&ÿ"ÿ$#ÿ$% (5687+(86(8895ÿÿ""ÿ#'ÿ#"ÿ#ÿ#ÿ#%ÿ$%ÿ& (5687+(86(987ÿ"ÿ$'ÿ$ÿ$#ÿ% (5687+(878895ÿ) (5687+(8*87(768595ÿÿÿ"'ÿÿ&ÿ#$ÿ#ÿ#& (5687+(8*744ÿÿ#ÿ%ÿ""ÿ"#ÿ ÿ&ÿ)ÿ#'ÿ#"ÿ#ÿ #ÿ#%ÿ$#ÿ$%ÿÿ% (,85447ÿ""ÿ"ÿ"%ÿ")ÿ"ÿ#&ÿ#)ÿ$'ÿ$&ÿ$)ÿ'ÿ"ÿ#ÿ $ÿ (,85478ÿ4ÿ"ÿ ,478854978ÿ85 878ÿ"$ÿ"ÿ"%ÿ#& ,498*8ÿ95!(7498,9ÿ" 00ÿ2ÿ345678995ÿ85 878

012ÿ4566742ÿ18ÿ99ÿ1259ÿ5 11829419ÿ5ÿ1 9589ÿ59ÿ9ÿ7 1414952198ÿ 782 8ÿÿÿÿÿ09ÿ55 5 541ÿ!