CConstaterende datSimpelveld
Koppel je AI →
Document · PDF

11. Bijlage 3a Gemeente Simpelveld - Jaarrekening 2025 incl. verklaring (vz)

Raadsvergadering 9 juli 2026, gemeente SimpelveldBij agendapunt: Raadsvoorstel 26-41 Jaarrekening 202580.386 woorden

Open het PDF bij de gemeente ↗Naar de vergadering →

Tekst van het document

Uit het bestand gehaald, zonder opmaak, tabellen en afbeeldingen · deel 9 van 9

VHROSV 410.177 245.799 127.300 127.300 196.626 196.626 - verkoop gronden 2.881 - subsidie herstructurering de Baan 11.497 - bouwleges Schilterstraat i.v.m. bijdrage aankoop woningen 150.000 Totaal baten programma's 8.500.586 1.119.442 7.381.144 6.987.442 216.390 6.771.052 8.751.350 1.245.847 7.505.503 Saldo van baten en lasten programma's -19.378.087 46.393 -19.424.480 -21.490.525 -460.250 -21.030.275 -20.943.475 -559.346 -20.384.129 Lasten algemeen dekkingsmiddel 0 0 0 0 0 0 Lasten Overhead 6.227.404 6.227.404 6.876.334 6.876.334 6.577.373 6.577.373 Lasten Heffing vpb 0 0 0 0 0 0 Lasten Onvoorzien 0 0 0 0 0 0 Totaal lasten diverse 6.227.404 0 6.227.404 6.876.334 0 6.876.334 6.577.373 0 6.577.373 Baten algemeen dekkingsmiddel 26.177.345 26.177.345 28.890.130 28.894.130 29.615.039 29.006.039 - incidentele korting algemene uitkering -513.000 - nabetaling jeugdzorg 2023/2024 via algemene uitkering 509.000 509.000 - decentralisatieuitkering bibliotheken 100.000 Baten Overhead 40.219 40.219 2.300 2.300 20.488 20.488 Baten Heffing vpb 0 0 0 0 0 0 Baten Onvoorzien 0 0 0 0 0 0 Totaal baten diverse 26.217.564 0 26.217.564 28.892.430 -4.000 28.896.430 29.635.527 609.000 29.026.527 Saldo van diversen 19.990.160 0 19.990.160 22.016.096 -4.000 22.020.096 23.058.154 609.000 22.449.154 Totaal saldo baten en lasten van programma's en diversen 612.073 46.393 565.680 525.572 -464.250 989.822

2.114.679 49.654 2.065.025 Stortingen in reserves 212.920 351.362 304.854 - reserve personeel 200.000 230.000 230.000 - reserve speelruimte 3.920 3.920 3.920 - reserve omgevingsvisie/-plan 9.000 9.000 9.000 - reserve beleidsplan informatiemanagement 108.442 61.934 Onttrekkingen aan reserves 1.042.522 778.394 948.159 - algemene reserve (inzet t.b.v. korting algemene uitkering) 0 - algemene reserve (inzet surplus algemene reserve) - algemene reserve (co-financiering de Baan) 278.000 - algemene reserve (inzet t.b.v. verlaging rioolheffing) - reserve inzet taakstelling 199.515 199.515 199.515 - reserve personeel 12.811 147.461 275.779 202.616 - reserve overloop 573.699 466.060 - reserve implementatie Omgevingswet 65.444 14.950 20.318 - reserve omgevingsvisie/-plan 6.000 - reserve speelruimte 43.592 - reserve bouwleges sociale huurwoningen 53.650 - reserve investeringen fysieke leefomgeving 10.150 Geraamd / gerealiseerd resultaat 1.441.675 729.019 712.656 952.604 -16.883 969.487 2.757.984 493.444 2.264.540 Totaal structurele lasten 33.233.028 34.907.660 34.467.006 Totaal structurele baten 33.945.684 35.877.147 36.731.545 Structurele baten - structurele lasten 712.656 969.487 2.264.540 Rekening 2024 Waarvan Rekening 2025 Waarvan Begroting 2025 Waarvan Jaarstukken 2025 -188- Toelichting op overzicht incidentele baten en lasten Aanvullende dotatie aan de voorziening APPA wethouders

Volgens de regelgeving dienen uiterlijk op 31 december 2028 de wethouders pensioenen te worden overgedragen aan het ABP. In dat kader is de voorziening APPA-wethouders per balansdatum op het niveau gebracht dat aansluit bij de dekkingsgraad van het ABP. Aanvullende dotatie voorziening risico personeelskosten In de jaarstukken 2022 is in overleg met de accountant de voorziening risico personeelskosten gevormd. De betreffende casus is echter nog niet afgerond. Derhalve is per balansdatum een aanvullende dotatie gedaan voor de mogelijke kosten voor het jaar 2026. Subsidie en inhuur ‘proeflokalen OOV op orde’ De gemeente neemt deel aan de regeling ‘proeflokalen OOV op orde’. Tegenover de subsidie staat de inhuur van een medewerker van de gemeente Heerlen. Bijdrage aanleg ‘knopen lopen’ In Zuid-Limburg is een wandelnetwerk met knooppunten gerealiseerd. Simpelveld draagt hieraan bij. Dekking vindt plaats vanuit de reserve overloop. Gezonde Basisschool van de Toekomst Ten behoeve van de GBT is voor de schooljaren 2024/2025, 2025/2026 en 2026/2027 een rijksbijdrage toegekend. Gezien deze termijn is de baat alsook uitgave als incidenteel aangemerkt. Kosten/vergoeding spuk Gala-IZA-gelden Van het Rijk worden gelden ontvangen in het kader van het ‘Gezond & Actief Leven Akkoord’ en het ‘Integraal Zorg Akkoord’. De lasten en baten zijn als incidenteel aangemerkt.

Aanvullende subsidie bibliotheek Vanuit de subsidies ‘lokale bibliotheekvoorzieningen’ en ‘Covid-19 gerelateerde onderwijsvertragingen’ is een aanvullende subsidie aan de bibliotheek verstrekt. Aanpak roekenoverlast In het dienstjaar is conform afspraak de aanpak van roekenoverlast voortgezet. Opvang Oekraïense vluchtelingen Als gevolg van de oorlog in Oekraïne worden er binnen onze gemeente vluchtelingen opgevangen. De kosten die hiermee gemoeid zijn worden door het Rijk volgens vaste landelijke afspraken gecompenseerd. Ten opzichte van de directe lasten is er sprake van een voordeel. Tijdelijke Gemeentelijke Opvang In 2024 is de tijdelijke gemeentelijke opvang aan de Nijswillerweg gerealiseerd. De gemeentelijke kosten worden vergoed door de Veiligheidsregio. De kosten betreffen met name mensuren. TOZO-regeling In het kader van de Tijdelijke Overbruggingsregeling Zelfstandige Ondernemers is spr ake van een terugbetaalverplichting. De regeling wordt uitgevoerd door isd Kompas. Gezien het tijdelijke karakter van de regeling vanuit de coronacrisis is deze als incidenteel aan te merken. Skaeve Huse in 2025 is het project Skaeve Huse in Ubachsberg afgerond. De financiële consequenties zijn in de voorliggende jaarstukken verwerkt. Sanering verkeerslawaai Ten behoeve van de sanering van verkeerslawaai is een subsidie ontvangen. Tegenover deze bate staan ook lasten.

Het project wordt in 2026 voortgezet. Jaarstukken 2025 -189- Spuk Isolatie/energiearmoede Van het Rijk worden gelden ontvangen voor de opstart van een isolatieprogramma c.q. de aanpak van energiearmoede. De lasten en baten zijn als incidenteel aangemerkt. Opstellen bodemkwaliteitskaart In het verslagjaar is gestart met het opstellen van een bodemkwaliteitskaart. De werkzaamheden worden 2026 voortgezet. Opstellen strategische visie In het boekjaar is de strategische visie vastgesteld. Bijdrage woningbouwproject Julianastraat Bocholt Na overleg met Krijtland Wonen heeft de gemeente een bijdrage geleverd aan het genoemde project. Dekking vindt plaats uit de reserve bouwleges sociale huurwoningen. Leges en degeneratiekosten aanleg glasvezel Bocholtz Eind 2025 is de starttermijn (50%) leges en degeneratiekosten voor de aanleg voor de aanleg van glasvezel in de kern Bocholtz in rekening gebracht. Het voorstel is om deze middelen deels via de resultaatbestemming te reserveren voor herstelwerkzaamheden als gevolg van de aanleg van de glasvezel. Nabetaling jeugdzorg 2023 en 2024 Gemeenten zijn door het Rijk gecompenseerd voor de hoge kosten jeugdzorg in 2023 en 2024. Decentralisatie bibliotheken Deze uitkering wordt in 2025 en 2026 ontvangen ter voorbereiding op de wettelijke zorgplicht openbare bibliotheken.

Mutaties reserves Alle mutaties in reserves zijn als incidenteel aangemerkt, met uitzondering van de onttrekking aan de reserve taakstelling, omdat deze ter dekking van structurele afschrijvingslasten dient . CONTROLEVERKLARING VAN DE ONAFHANKELIJKE ACCOUNTANT Aan: de gemeenteraad van de gemeente Simpelveld Verklaring over de in de jaarstukken opgenomen jaarrekening 2025 Ons oordeel Wij hebben de jaarrekening 2025 van de gemeente Simpelveldte | Simpelveld gecontroleerd. Naar ons oordeel geeft de in de jaarstukken opgenomen jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en de samenstelling van de baten | en lasten over 2025 | en van het vermogen van de gemeente Simpelveld op 31 december 2025 | alsmede van de financiële rechtmatigheid over 2025 in overeenstemming met het Besluit begroting en verantwoording provincies en gemeenten (BBV), de begroting en de in de relevante wet- en regelgeving, waaronder gemeentelijke verordeningen, opgenomen bepalingen zoals opgenomen in het normenkader behorende bij het controleprotocol dat is vastgesteld door de gemeenteraad op 11 | december 2025 van de gemeente Simpelveld | . De jaarrekening bestaat uit: 1. | Het overzicht van baten, lasten over 2025; 2. | De balans per 31 december 2025; 3. | De toelichting, | met een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving en andere toelichtingen; 4.

| De rechtmatigheidsverantwoording over 2025; 5. | De sisa-bijlage met de verantwoordingsinformatie over specifieke uitkeringen; en 6. | De bijlage met het overzicht van de gerealiseerde baten en lasten per taakveld. De basis voor ons oordeel Wij hebben onze controle uitgevoerd volgens Nederlands recht, waaronder ook de Nederlandse controlestandaarden, het Besluit accountantscontrole decentrale overheden (Bado), het controleprotocol dat is vastgesteld door de gemeenteraad op 11 december 2025 | van de gemeente | Simpelveld en het Controleprotocol Wet normering topinkomens (WNT) 2025 | vallen. Onze verantwoordelijkheden op grond hiervan zijn beschreven in de sectie ‘Onze verantwoordelijkheden voor de controle van de jaarrekening’. Wij zijn onafhankelijk van de gemeente Simpelveld zoals vereist in de Wet toezicht accountantsorganisaties (Wta), de Verordening inzake de onafhankelijkheid van accountants bij assurance- opdrachten (ViO) en andere voor de opdracht relevante onafhankelijkheidsregels in Nederland. Verder hebben wij voldaan aan de Verordening gedrags- en beroepsregels accountants (VGBA). Wij vinden dat de door ons verkregen controle- informatie voldoende en geschikte is als basis voor ons oordeel.

Informatie ter ondersteuning van ons oordeel Wij hebben onze controlewerkzaamheden bepaald in het kader van de controle van de jaarrekening als geheel en bij het vormen van ons oordeel hierover. Onderstaande informatie ter ondersteuning van ons oordeel en onze bevindingen moeten in dat kader worden bezien en niet als afzonderlijke oordelen of conclusies. Materialiteit Op basis van onze professionele oordeelsvorming hebben wij de materialiteit voor de jaarrekening als geheel bepaald op € 725.000. De bij onze controle toegepaste goedkeuringstolerantie bedraagt 2 | % van | de totale lasten exclusief de toevoegingen aan reserves, zoals voorgeschreven in artikel 2 lid 1 en 3 | Bado. Daarbij zijn voor de controle van de in de jaarrekening opgenomen WNT-informatie de materialiteitsvoorschriften gehanteerd zoals vastgelegd in het Controleprotocol WNT 202 5. Wij houden ook rekening met afwijkingen en/of mogelijke afwijkingen die naar onze mening voor de gebruikers van de jaarrekening om kwalitatieve redenen materieel zijn, zoals ook bedoeld in artikel 3 Bado. W ij zijn met de gemeenteraad overeengekomen dat wij aan de raad tijdens onze controle geconstateerde afwijkingen boven de € 35.000 rapporteren alsmede kleinere afwijkingen die naar onze mening om kwalitatieve, sisa-, of WNT-redenen relevant zijn.

C ontroleaanpak frauderisico's Wij hebben risico’s geïdentificeerd en ingeschat op een afwijking van materieel belang in de jaarrekening die het gevolg is van fraude. Wij hebben tijdens onze controle inzicht verkregen in de gemeente Simpelveld en haar omgeving, de componenten van het interne beheersingssysteem, waaronder het risico- inschattingsproces en de wijze waarop het college van burgemeester en wethouders inspeelt op frauderisico’s en het interne beheersingssysteem monitort, alsmede de wijze waarop de gemeenteraad toezicht uitoefent en op de uitkomsten daarvan. W ij hebben ten aanzien van het risico op afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude de opzet en implementatie van de interne beheersing geëvalueerd. De organisatie heeft diverse maatregelen verweven in de interne beheersing binnen de diverse processen. Een interne frauderisicoanalyse waarin frauderisico’s worden geïdentificeerd en relevante interne controlemaatregelen worden gedefinieerd om deze frauderisico’s te mitigeren is vooralsnog niet gestructureerd aanwezig. W ij hebben om inlichtingen gevraagd bij de leden van het management en gevraagd of zij op de hoogte zijn van feitelijke, vermeende of vermoede fraude.

A ls onderdeel van ons proces inzake het identificeren van risico’s op een afwijking van materieel belang in de jaarrekening die het gevolg is van fraude, hebben wij frauderisicofactoren overwogen met betrekking tot frauduleuze financiële verslaggeving, oneigenlijke toe-eigening van activa en omkoping en corruptie. Wij hebben geëvalueerd of deze factoren een indicatie vormen voor de aanwezigheid van het risico op afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude. D e door ons geïdentificeerde frauderisico’s en uitgevoerde specifieke werkzaamheden zijn als volgt: D oorbreking van interne beheersingsmaatregelen door de leiding van de organisatie Het management bevindt zich in een unieke positie om fraude te plegen, omdat het in staat is de administratieve vastleggingen te manipuleren en frauduleuze financiële overzichten op te stellen door interne beheersingsmaatregelen te doorbreken die anderszins effectief lijken te werken. Hoewel het risico dat het management interne beheersingsmaatregelen doorbreekt in sommige entiteiten groter is dan in andere, is het in alle entiteiten aanwezig. Als gevolg van de onvoorspelbaarheid van de wijze waarop het management interne beheersingsmaatregelen doorbreekt, vormt dit een risico op een afwijking van materieel belang die het gevolg is van fraude en vormt het om die reden een significant risico.

Dit betreft een vanuit de regelgeving verplicht frauderisico dat geadresseerd dient te worden tijdens de jaarrekeningcontrole. W ij hebben inzicht verkregen in de voor de financiële administratie gehanteerde dagboeken, alsmede de aard van de journaliseringen die op deze dagboeken plaatsvinden. Tevens hebben wij het bestaan van het proces omtrent het doorvoeren van memoriaalboekingen getoetst. Op basis van het inzicht in dagboeken en journaliseringen hebben wij voor de dagboeken waarop memoriaalboekingen plaatsvinden, onderzoek verricht naar de doorgevoerde memoriaalboekingen met name gericht op overboekingen tussen programma’s c.q. taakvelden. Tevens hebben wij in het kader van de volledige verantwoording van de lasten in het boekjaar een voortgezette controle op inkopen en betalingen na balansdatum uitgevoerd. Wij hebben inzicht verkregen in de wijze waarop het betalingsproces is vormgegeven en hebben de aanwezigheid van het vierogenprincipe in het betalingsproces getoetst. Wij hebben gegevensgerichte werkzaamheden ten aanzien van uitgaande betalingen uitgevoerd, uitgaande van een risico op onrechtmatige betalingen als gevolg van onterechte wijzigingen in een bankrekeningnummer van een crediteur. W ij hebben inzicht verkregen in de wijze waarop de gemeente het proces ten aanzien van schattingen heeft vormgegeven.

Wij hebben werkzaamheden uitgevoerd ten aanzien van de jaarrekeningposten waarvoor een materieel schattingsrisico is geconstateerd, waaronder de voorzieningen inclusief de debiteurenvoorziening. Hierbij hebben wij door middel van diverse detailwerkzaamheden aansluitingen gemaakt tussen de verantwoording en de onderliggende brondocumentatie. W ij hebben geïdentificeerd of er sprake is van significante transacties buiten het kader van de normale bedrijfsuitoefening. V oorts hebben wij in onze controle een element van onvoorspelbaarheid ingebouwd. Tevens hebben wij kennisgenomen van advocatenbrieven en zijn wij tijdens de controle alert gebleven op indicaties voor signalen van fraude. Ook hebben wij de uitkomst van andere controlewerkzaamheden beoordeeld en overwogen of er bevindingen zijn die aanwijzing geven voor fraude of het niet-naleven van wet- en regelgeving. F rauderisico dat de Europese en gemeentelijke aanbestedingsregels niet worden nageleefd Gemeenten doen zaken met een omvangrijk aantal leveranciers. Het risico bestaat dat de Europese en gemeentelijke aanbestedingsregels niet worden nageleefd om opdrachten onterecht aan bevriende partijen te kunnen gunnen, hetgeen tot onrechtmatige besteding van middelen leidt. W ij hebben door middel van het voeren van interviews inzicht verkregen in het aanbestedingsproces van de gemeente.

Tevens hebben wij werkzaamheden uitgevoerd om het bestaan van het aanbestedingsproces vast te stellen. W ij hebben werkzaamheden uitgevoerd uitgaande van de cumulatieve (meerjarige) bestedingen per leverancier. Hierbij hebben wij voor bestedingen die de Europese, dan wel de gemeentelijke drempelwaarden overschrijden deelwaarnemingen uitgevoerd, waarbij wij aansluiting hebben gezocht met de onderliggende aanbestedingsdocumentatie. C ontroleaanpak veronderstellingen inzake financiële risico’s in relatie tot de financiële positie Zoals toegelicht in de paragraaf “Weerstandsvermogen en risicobeheersing” in de jaarstukken heeft het college van burgemeester en wethouders een beoordeling opgesteld van de mogelijkheden van de gemeente om de financiële risico’s vanuit de reguliere exploitatie op te vangen en de bedrijfsvoering zonder tussenkomst van de provinciale toezichthouder voort te zetten.

Wij hebben onder andere de volgende werkzaamheden uitgevoerd om de risico-inschatting van het college van burgemeester en wethouders te evalueren: • Kennisnemen van de analyse in de paragraaf “Weerstandsvermogen en risicobeheersing” van het college van burgemeester en wethouders en overwegen of deze alle relevante informatie bevat waarv an w ij als gevolg van onze controle van de jaarrekening kennis hebben genomen en het bevragen van de or ganisatie over de belangrijkste veronderstellingen en uitgangspunten die ten grondslag liggen aan deze analyse. • Kennisnemen van de meerjarenbegroting, inclusief de daarin opgenomen meerjarige raming van de mut atie in reserves, en de ontwikkelingen in de sector decentrale overheden. • Inzicht verkrijgen in de verplichte financiële kengetallen. • Inwinnen van inlichtingen over kennis inzake het niet in staat kunnen zijn om financiële risico’s op t e v angen vanuit de reguliere exploitatie. Naleving anticumulatiebepaling WNT niet gecontroleerd In overeenstemming met het Controleprotocol WNT 2025 hebben wij de anticumulatiebepaling, bedoeld in artikel 1.6 sub a WNT en artikel 5 lid 1 sub n en o Uitvoeringsregeling WNT, niet gecontroleerd.

Dit betekent dat wij niet hebben gecontroleerd of er wel of niet sprake is van een normoverschrijding door een leidinggevende topfunctionaris vanwege eventuele dienstbetrekkingen als leidinggevende topfunctionaris bij andere WNT-plichtige instellingen, alsmede of de in dit kader vereiste toelichting juist en volledig is. V erklaring over de in de jaarstukken opgenomen andere informatie De jaarstukken omvatten andere informatie, naast de jaarrekening en onze controleverklaring daarbij . Op grond van onderstaande werkzaamheden zijn wij van mening dat de andere informatie met de jaarrekening verenigbaar is en geen materiële afwijkingen bevat. W ij hebben de andere informatie gelezen en hebben op basis van onze kennis en ons begrip, verkregen vanuit de jaarrekeningcontrole of anderszins, overwogen of de andere informatie materiële afwijkingen bevat. Met onze werkzaamheden hebben wij voldaan aan de vereisten in de Nederlandse Standaard 720. Deze werkzaamheden hebben niet dezelfde diepgang als onze controlewerkzaamheden bij de jaarrekening. H et college van burgemeester en wethouders is verantwoordelijk voor het opstellen van de andere informatie, waaronder het jaarverslag in overeenstemming met het BBV.

V erklaring betreffende overige door wet- of regelgeving gestelde vereisten Ingevolge artikel 213 lid 3 (b) Gemeentewet hebben wij onderzocht of de baten en lasten, alsmede de balansmutaties met betrekking tot specifieke uitkeringen als bedoeld in artikel 17 Financiële- verhoudingswet (hierna: de specifieke uitkeringen) rechtmatig tot stand zijn gekomen. In de jaarrekening i s verantwoordingsinformatie opgenomen over deze specifieke uitkeringen (de s isa-bijlage). N aar ons oordeel zijn de baten en lasten, alsmede de balansmutaties over 2025 met betrekking tot de specifieke uitkeringen in alle van materieel belang zijnde aspecten rechtmatig tot stand gekomen in overeenstemming met de vereisten aan de specifieke uitkeringen bij en krachtens artikel 58a BBV en de Financiële-verhoudingswet - Regeling Informatieverstrekking sisa. Het college van burgemeester en wethouders is verantwoordelijk voor het rechtmatig tot stand komen van de baten en lasten alsmede de balansmutaties met betrekking tot de specifieke uitkeringen, in overeenstemming met de vereisten aan de specifieke uitkeringen bij en krachtens artikel 58a BBV en de Financiële-verhoudingswet - de Regeling Informatieverstrekking sisa.

In dit kader is het college van burgemeester en wethouders tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing die het college van burgemeester en wethouders noodzakelijk acht om de naleving van die relevante wet- en regelgeving mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten . H et is onze verantwoordelijkheid een redelijke mate van zekerheid te krijgen voor ons oordeel ingevolge artikel 213 lid 3 (b) Gemeentewet. Wij hebben onze controle uitgevoerd volgens Nederlands recht, waaronder de Nederlandse controlestandaarden, het Besluit accountantscontrole decentrale overheden (Bado) en de Nota Verwachtingen Accountantscontrole 2025, zoals opgenomen in de Nota procedure aanlevering sisa-verantwoordingsinformatie 2025 in bijlage 2 van de Regeling Informatieverstrekking sisa. Wij hebben bij de controle van de baten en lasten, alsmede de balansmutaties met betrekking tot specifieke uitkeringen dezelfde materialiteit toegepast als bij de controle van de jaarrekening.

Onze controle bestond onder andere uit: • het identificeren en inschatten van de risico’s dat baten en lasten alsmede de balansmutaties met betrekking tot de specifieke uitkeringen als gevolg van fraude of fouten niet in alle van materieel belang z ijnde aspecten rechtmatig tot stand zijn gekomen, het in reactie op deze risico’s bepalen en uitvoer en v an controlewerkzaamheden en het verkrijgen van controle-informatie die voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel; • het verkrijgen van inzicht in de interne beheersing die relevant is voor de controle met als doel controlewerkzaamheden te selecteren die passend zijn in de omstandigheden. Deze werkzaamhed en hebb en niet als doel om een oordeel uit te spreken over de effectiviteit van de interne beheersing van d e geme ente; • het evalueren of de baten en lasten alsmede de balansmutaties met betrekking tot de specifiek e ui tkeringen in alle van materieel belang zijnde aspecten rechtmatig tot stand zijn gekomen.

B eschrijving van verantwoordelijkheden met betrekking tot de jaarrekening V erantwoordelijkheden van het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad voor de jaarrekening Het college van burgemeester en wethouders is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening en getrouw weergeven van de grootte en de samenstelling van de baten en lasten over 2025 en van het vermogen op 31 december 2025 alsmede van de financiële rechtmatigheid over 2025 in overeenstemming met het Besluit begroting en verantwoording provincies en gemeenten (BBV), de begroting en de in de relevante wet- en regelgeving, waaronder gemeentelijke verordeningen, opgenomen bepalingen zoals opgenomen het normenkader behorende bij het controleprotocol dat is vastgesteld door de gemeenteraad op 11 december 2025 van de gemeente Simpelveld. In dit kader is het college van burgemeester en wethouders tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing die het college van burgemeester en wethouders noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening en de naleving van het normenkader voor de financiële rechtmatigheid mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten.

B ij het opmaken van de jaarrekening moet het college van burgemeester en wethouders de veronderstellingen inzake de financiële risico’s in relatie tot de financiële positie onderbouwen en afwegen of de gemeente in staat is de financiële risico’s vanuit de reguliere exploitatie en onverwachte tegenvallers financieel op te vangen zonder tussenkomst van de toezichthouder. Het college van burgemeester en wethouders moet gebeurtenissen en omstandigheden waardoor gerede twijfel zou kunnen bestaan of de financiële risico’s kunnen worden opgevangen toelichten in de jaarrekening. D e gemeenteraad is verantwoordelijk voor het vaststellen van het normenkader voor de financiële rechtmatigheid en het uitoefenen van toezicht op het proces van financiële verslaggeving van de gemeente. O nze verantwoordelijkheden voor de controle van de jaarrekening Onze verantwoordelijkheid is het zodanig plannen en uitvoeren van een controleopdracht dat wij daarmee voldoende en geschikte controle-informatie verkrijgen voor het door ons af te geven oordeel. O nze controle is uitgevoerd met een hoge mate maar geen absolute mate van zekerheid waardoor het mogelijk is dat wij tijdens onze controle niet alle afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude en fouten ontdekken.

A fwijkingen kunnen ontstaan als gevolg van fraude of fouten en zijn materieel indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat deze, afzonderlijk of gezamenlijk, van invloed kunnen zijn op de economische beslissingen die gebruikers op basis van deze jaarrekening nemen. De materialiteit beïnvloedt de aard, timing en omvang van onze controlewerkzaamheden en de evaluatie van het effect van onderkende afwijkingen op ons oordeel. Wij hebben deze accountantscontrole professioneel kritisch uitgevoerd en hebben waar relevant professionele oordeelsvorming toegepast in overeenstemming met de Nederlandse controlestandaarden, het Bado, het controleprotocol dat door de gemeenteraad is vastgesteld op 11 december 2025, het Controleprotocol WNT 2025, ethische voorschriften en de onafhankelijkheidseisen. Onze controle bestond onder andere uit: • het identificeren en inschatten van de risico’s dat de jaarrekening afwijkingen van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten, het in reactie op deze risico’s bepalen en uitvoeren v an c ontrolewerkzaamheden en het verkrijgen van controle-informatie die voldoende en geschikt is als basis voor ons oordeel. Bij fraude is het risico dat een afwijking van materieel belang niet ontdekt wordt groter dan bij fouten.

Bij fraude kan sprake zijn van samenspanning, valsheid in geschrifte, het opzettelijk nalaten transacties vast te leggen, het opzettelijk verkeerd voorstellen van zaken of het doorbreken van de interne beheersing; • het verkrijgen van inzicht in de interne beheersing die relevant is voor de controle met als doel controlewerkzaamheden te selecteren die passend zijn in de omstandigheden. Deze werkzaamhed en hebb en niet als doel om een oordeel uit te spreken over de effectiviteit van de interne beheersing van d e geme ente; • het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiële verslaggeving en het evalueren van de redelijkheid van schattingen door het college van burgemeester en wethouders en de toelichtingen die daarover in de jaarrekening staan; • het vaststellen dat de door het college van burgemeester en wethouders gehanteerde veronderstellingen aanv aardbaar zijn inzake de afweging dat de gemeente in staat is de financiële risico’s vanuit de r eguliere exploitatie en onverwachte tegenvallers financieel op te vangen zonder tussenkomst van de t oezichthouder. Tevens het op basis van de verkregen controle-informatie vaststellen of er gebeurtenissen en omstandigheden zijn waardoor gerede twijfel zou kunnen bestaan omtrent d e f inanciële positie.

Als wij concluderen dat er een onzekerheid van materieel belang bestaat, zijn wij verplicht om aandacht in onze controleverklaring te vestigen op de relevante gerelateerde toelichtinge n i n de jaarrekening. Als de toelichtingen inadequaat zijn, moeten wij onze verklaring aanpassen. Onz e c onclusies zijn gebaseerd op de controle-informatie die verkregen is tot de datum van onze controleverklaring. Toekomstige gebeurtenissen of omstandigheden kunnen echter van materiël e bet ekenis zijn voor de financiële positie van de gemeente; • het evalueren van de presentatie, structuur en inhoud van de jaarrekening en de daarin opgenom en t oelichtingen; en • het evalueren of de jaarrekening een getrouw beeld geeft van de onderliggende transacties e n gebe urtenissen. W ij zijn verantwoordelijk voor het plannen en uitvoeren van de controle van de jaarrekening om voldoende en geschikte controle-informatie te verkrijgen met betrekking tot de in de jaarrekening van de gemeente opgenomen financiële informatie ten aanzien van activiteiten uitgevoerd door uitvoeringsorganisaties van de gemeente als basis voor het vormen van een oordeel over de jaarrekening. Tevens zijn wij verantwoordelijk voor de aansturing van, het toezicht op en de beoordeling van de controlewerkzaamheden die in het kader van de controle van de jaarrekening van de gemeente zijn uitgevoerd.

Wij dragen de volledige verantwoordelijkheid voor onze controleverklaring. Wi j communiceren met de gemeenteraad onder andere over de geplande reikwijdte en timing van de controle en over de significante bevindingen die uit onze controle naar voren zijn gekomen, waaronder eventuele significante tekortkomingen in de interne beheersing. H eerlen, 12 juni 2026 RSM Netherlands Accountants N.V. dr s. S.J.M. Prevoo RA Jaarstukken 2025 -191- OVERIGEN HOOFDSTUK 5 Hoofdstuk 1 Opening beweegroute

Jaarstukken 2025 -192- Jaarstukken 2025 -193- 5.1 Vooruitblik reserves en voorzieningen 2025-2028 Saldo Vermeer- Verminde- Saldo Vermeer- Verminde- Saldo Vermeer- Verminde- Saldo Vermeer- Verminde- Saldo 31-12-2024 deringen ringen 31-12-2025 deringen ringen 31-12-2026 deringen ringen 31-12-2027 deringen ringen 31-12-2028 A. Algemene reserves Algemene reserve 6.109.663 844.455 6.954.118 2.065.064 437.716 8.581.466 170.376 200.000 8.551.842 585.733 7.966.109 6.109.663 844.455 0 6.954.118 2.065.064 437.716 8.581.466 170.376 200.000 8.551.842 0 585.733 7.966.109 B. Bestemmingsreserves Overige Reserve inzet taakstelling 1.748.635 199.515 1.549.120 199.515 1.349.605 199.515 1.150.090 199.515 950.575 Reserve personeel 62.128 230.000 202.616 89.512 230.000 319.512 0 230.000 230.000 0 230.000 230.000 0 Reserve speelruimte 10.114 3.920 14.034 3.920 17.954 3.920 21.874 3.920 25.794 Reserve bouwleges sociale huurwoningen 53.916 59.550 53.650 59.816 5.440 65.256 0 0 0 Reserve bevorderen toeristische projecten 22.340 6.660 29.000 29.000 0 0 0 Reserve overloop 0 466.060 466.060 0 614.810 614.810 0 0 0 Reserve bestemmingsplannen 105.000 9.000 6.000 108.000 9.000 117.000 9.000 126.000 9.000 135.000 Reserve mijn(water)schade 13.722 13.722 13.722 13.722 13.722 Reserve fysieke leefomgeving 3.551.149 3.551.149 24.475 3.526.674 89.795 3.436.879 89.795 3.347.084 Reserve implementatie omgevingswet

247.630 64.950 20.318 292.262 72.670 64.932 300.000 100.000 200.000 100.000 100.000 Reserve duurzaamheid 204.303 204.303 204.303 100.000 104.303 104.303 0 Reserve schuldhulpverlening 67.000 67.000 30.000 37.000 37.000 0 0 Reserve beleidsplan informatiemanagement 61.934 61.934 61.934 0 0 0 6.085.937 902.074 948.159 6.039.852 935.840 1.409.434 5.566.258 242.920 756.310 5.052.868 242.920 723.613 4.572.175 C. Voorzieningen Voor verplichtingen, verliezen en risico's Voorziening APPA wethouders 926.807 364.968 9.840 1.281.935 42.500 15.000 1.309.435 42.500 15.000 1.336.935 42.500 1.379.435 0 Voorziening oninbare vorderingen 70.068 20.000 17.909 72.159 20.000 20.159 72.000 20.000 20.000 72.000 20.000 20.000 72.000 Voorziening beleidsplan informatieman. 2016-2019 108.442 108.442 0 0 0 0 Voorziening vordering CSV Amsterdam B.V.

9.835 9.835 0 0 0 0 Voorziening verlofsparen 191.000 47.000 238.000 238.000 238.000 238.000 Voorziening risico personeelskosten 38.000 25.000 36.990 26.010 26.010 0 0 0 Voor onderhoudsegalisatie Voorziening groot onderhoud gebouwen 1.485.438 242.000 391.722 1.335.716 242.000 380.000 1.197.716 248.000 450.000 995.716 254.000 440.000 809.716 Voorziening wegen 959.407 550.000 31.525 1.477.882 503.000 1.980.882 0 515.000 515.000 0 530.000 530.000 0 Middelen derden Voorziening afval 200.226 99.612 299.838 72.838 227.000 90.000 137.000 80.000 57.000 Voorziening rioleringen 0 109.260 109.260 109.260 109.260 0 0 3.989.223 1.457.840 606.263 4.840.800 807.500 2.494.889 3.153.411 825.500 1.199.260 2.779.651 846.500 2.449.435 1.176.716 Totaal generaal 16.184.823 3.204.369 1.554.422 17.834.770 3.808.404 4.342.039 17.301.135 1.238.796 2.155.570 16.384.361 1.089.420 3.758.781 13.715.000 d i e n s t j a a r 2025 d i e n s t j a a r 2026 d i e n s t j a a r 2027 d i e n s t j a a r 2028 Jaarstukken 2025 5.2 Indicatoren In deze paragraaf wordt het verloop van de indicatoren, zoals opgenomen bij de diverse afzonderlijke programma’s, weergegeven. Het Burgeronderzoek Parkstad Limburg vindt normaliter eenmaal in de twee jaar plaats en bestaat uit zowel een Burgeronderzoek als een Stadsonderzoek. Derhalve worden hierna de realisatiecijfers per twee jaar weergegeven.

Eind 2025 heeft er in samenwerking met de andere Parkstad-gemeenten (gemeente Heerlen, Brunssum, Kerkrade, Landgraaf, Voerendaal, Beekdaelen en Simpelveld) een burgeronderzoek onder een deel van de inwoners plaatsgevonden. De resultaten zijn in de jaarstukken 2025 verwerkt. Het laatste Dienstverleningsonderzoek Parkstad heeft eind 2025 plaatsgevonden. De indicatoren voorzien van een * zijn ofwel nog niet bekend ofwel maakten geen deel uit van het laatste onderzoek. Progr. | Indicator | Realisatie | Realisatie | Realisatie | Realisatie | Realisatie 2017 | 2019 | 2021 | 2023 | 2025 0 | De gemeente betrekt inwoners | 33% | 30% | n.b.* | 21% | n.b.* voldoende bij haar activiteiten 0 | Transparantie gemeentelijke | 27% | 25% | n.b.* | 16% | n.b.* besluiten 0 | Tevredenheid gemeentelijke | 7,1 | 6,7 | n.b.* | 6,3 | n.b.* dienstverlening 0 | De gemeente reageert snel | 23% | 20% | n.b.* | 28% | n.b.* 0 | De gemeente komt afspraken na | 35% | 31% | n.b.* | 29% | n.b.* 1 | Onveiligheidsgevoel in de eigen buurt | 21% | 13% | 17% | 25% | 25% 2 | Tevredenheid onderhoud van wegen, | 51% | 56% | 50% | 50% | 63% straten en pleinen 2 | Tevredenheid onderhoud | 71% | 68% | 75% | 74% | 81% straatverlichting 2 | Tevredenheid over | 59% | 65% | 57% | 59% | 54% parkeergelegenheid 4 | Tevredenheid basisonderwijs | 88% | 90% | 89% | 82% | 88% 5 | Heeft op cultuuraanbod weinig te | 22% | 26% | n.b.*

| 51% | n.b.* bieden 5 | Tevredenheid sportgelegenheden | 83% | 92% | 81% | 79% | 87% 5 | Tevredenheid onderhoud openbaar | 41% | 42% | 47% | 55% | 72% groen 5 | Tevredenheid over inrichting | 38% | 44% | 50% | 49% | 57% openbaar groen 6 | Maatschappelijke participatie | 3,8 | 3,6 | 3,6 | 3,6 | 3,6 6 | Eenzaamheid | 11% | 9% | 17% | 19% | n.b.* 6 | Zelfredzaamheid | 8,1 | 8,5 | 8,5 | 8,9 | 8,7 7 | Milieuoverlast | 2,7 | 2,6 | 2,7 | ** | n.b.* 7 | Negatieve gezondheidsbeleving | 20% | 14% | n.b.* | n.b.* | n.b.* 8 | Tevredenheid over gemeente als | 7,9 | 7,8 | 7,9 | 7,8 | 7,8 woon- en leefgemeente 8 | Tevredenheid buurtvoorzieningen | 66% | 67% | 59% | 59% | 66% 8 | Tevredenheid over voorzieningen | 29% | 23% | 24% | 24% | 17% voor jongeren 8 | Woningwaardering | 7,9 | 7,8 | 7,5 | 7,5 | 7,6 -194- Jaarstukken 2025 Hierbij het verloop van de verplichte beleidsindicatoren zoals opgenomen in programma 0: Progr. | Indicator | Bron | Realisatie | Realisatie | Realisatie | Realisatie | Realisatie | Realisatie 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 0 | Formatie ambtelijke org.

| Gemeente | 6,50 | 6,97 | 7,48 | 7,74 | 8,25 | 8,40 0 | Apparaatskosten | Gemeente | € 723 | € 810 | € 807 | € 905 | €788 | € 845 0 | Externe inhuur | Gemeente | 10,71% | 12,14% | 10,98% | 14,66% | 10,40% | 13,98% 0 | Overhead | Gemeente | 16% | 18% | 19% | 18% | 18% | 18% -195- Jaarstukken 2025 -196- 5.3 Trefwoordenlijst A Activa Bezittingen (kas- en banktegoeden, uitstaande leningen, grond, gebouwen etc.), dus wat op de linkerkant van de balans staat. Zie ook Passiva. Activeren Het op de balans zetten van uitgaven die meerjarig nut hebben en dus niet in eenmaal ten laste van de exploitatie brengen. Afschrijven Het op methodische wijze ten laste van de exploitatie brengen van de investeringen in kapitaalgoederen. Algemene reserve Vermogensbestanddeel waarvoor geen bijzondere bestemming is aangegeven. Zie ook Bestemmingsreserve Algemene uitkering Rijksuitkering aan de gemeenten uit het gemeentefonds, verdeeld via verdeelmaatstaven. B Balans Overzicht van de bezittingen (activa) en het eigen en vreemd vermogen (passiva). Baten en lasten De inkomsten en uitgaven toegerekend aan het jaar waarop zij betrekking hebben en niet het jaar waarin de feitelijke betalingen plaatshebben. Begrotingssaldo Het verschil tussen de baten en de lasten in de begroting. Bestemmingsreserve Door de raad voor een specifiek doel gereserveerde middelen. Zie ook Algemene reserve.

Bestuursrapportage (Berap) Tussentijdse informatie over de uitvoering van de begroting. Boekwaarde Waarde van een of meerdere activa in de financiële administratie, en dus op de balans. BTW-compensatiefonds (BCF) Rijksfonds waar de gemeenten een bepaald deel van de door hen betaalde BTW kunnen terugvorderen. C Controleverklaring Oordeel van de accountant over de jaarrekening, gebaseerd op zijn controle. Jaarstukken 2025 -197- D Dotaties Toevoeging aan de reserves ten laste van het resultaat. Zie ook Onttrekkingen. E Egalisatiereserve Reserve waarmee ongewenste schommelingen in tarieven kunnen worden opgevangen, bijv. bij rioolrechten. G Gemeentefonds Fonds gevuld door het Rijk waaruit de gemeenten het grootste deel van hun algemene middelen ontvangen. Zie ook Algemene uitkering. Getrouw beeld Juiste en volledige weergave. De accountant toetst o.a. of de jaarrekening een “getrouw beeld” geeft. Zie ook Rechtmatigheid. I Investering Uitgave voor (een) kapitaalgoed(eren). Zie ook Kapitaalgoederen. K Kapitaalgoederen Goederen die meerdere jaren nut geven; denk aan wegen, gebouwen, riolen. Kapitaallasten Rente en afschrijving van kapitaalgoed(eren). L Lokale heffingen Belastingen en rechten die een gemeente kan heffen. M Marktwaarde Waarde van een zaak (bouwgrond, gebouwen e.d.) in het economische verkeer. Meerjarenbegroting Extrapolatie van de begroting naar de volgende drie jaren.

O Ombuigen Wijziging van beleid met als doel minder middelen te besteden voor een bepaald beleidsveld. Onderuitputting Achterblijven van de feitelijke lasten bij de in de begroting opgenomen bedragen. Jaarstukken 2025 -198- Onttrekkingen Vermindering van de reserves ten gunste van het resultaat. Zie ook Dotaties. Overschrijding(en) Hogere lasten voor een bepaald doel dan in de begroting is geraamd. P Passiva Vermogensbestanddelen (eigen vermogen en vreemd vermogen, zoals voorzieningen en schulden), dus wat op de rechterkant in de balans staat. Zie ook Activa. R Rechtmatigheid Hiervan is sprake als in de bedrijfsvoering wordt voldaan aan de wettelijke eisen en interne regelgeving. Zie ook Getrouw beeld. Reserves Vermogensbestanddelen die zijn ontstaan door (bestemming van) overschotten op de rekening. Resultaat Saldo van rekening of begroting. Het BBV maakt onderscheid tussen resultaat vóór en ná bestemming van de reserves, zodat de raad ook expliciet en transparant besluit over de dotaties in of onttrekkingen aan reserves. S Specifieke uitkeringen Uitkering van (meestal) ministeries voor specifiek omschreven taken, dus niet vrij besteedbaar. Veelal met uitgebreide verantwoordingsplicht. T Treasury Engelse term voor het vakgebied rond in- en uitgaande geldstromen, en hun kosten, opbrengsten en risico’s.

V Voorzieningen Afgezonderd bedrag voor lasten die zeker optreden, maar waarvan omvang en tijdstip niet exact is te bepalen. Kan dienen om pieken en dalen in de lasten op te vangen (bijvoorbeeld een voorziening groot onderhoud). Jaarstukken 2025 -199- 5.4 Lijst van afkortingen AMW Algemeen Maatschappelijk Werk AOV Ambtenaar Orde en Veiligheid APV Algemeen Plaatselijke Verordening AWBZ Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten BADO Besluit Accountantscontrole Decentrale Overheden BAG Basisadministratie Adressen en Gebouwen BBP Bruto Binnenlands Product BBV Besluit begroting en verantwoording provincies en gemeenten BCF BTW-compensatiefonds BGT Basisregistratie Grootschalige Topografie BIBOB Bevordering Integriteits Beoordelingen door het Openbaar Bestuur BIO Baseline Informatiebeveiliging Overheid BNG Bank Nederlandse Gemeenten BOA Buitengewoon opsporingsambtenaren BOS Buurt, Onderwijs en Sport BRP Basisregistratie Personen BRP Basis Riolerings Plan CIZOP Centrum voor Informele Zorg Parkstad CJG Centrum voor Jeugd en Gezin COA Centraal orgaan Opvang Asielzoekers COELO Centrum voor Onderzoek van de Economie van de Lagere Overheden EGEM Elektronische Gemeenten EMU Economische en Monetaire Unie EONIA Euro OverNight Index Average (daggeldrente) FIDO wet Financiering Decentrale Overheden FTE Full-Time Equivalent GEO Geografie GGD Gemeenschappelijke Gezondheids Dienst GGZ Geestelijke

Gezondheids Zorg GHOR Geneeskundige Hulpverlening bij Ongevallen en Rampen GIKJ Gesloten en intensieve klinische jeugdzorg GRP Gemeentelijk Rioleringsplan GVVP Gemeentelijk Verkeers- en Vervoers Plan HALT Bureau Het ALTernatief HbH Hulp bij het Huishouden HOF Wet Houdbare Overheidsfinanciën IAWW Integrale Aanpak Wijkgericht Werken I&A Informatievoorziening & Automatisering IBA Internationale Bau Ausstellung ICT Informatie en Communicatie Technologie IFLO Inspectie Financiën Lokale en provinciale Overheden IV3 Informatie voor derden JJW Jeugd- en Jongerenwerk KRW Europese Kaderrichtlijn Water KVST Kostenverdeelstaat LEA Lokaal Educatieve Agenda LVO Stichting Limburgs Voortgezet Onderwijs MGZL Meander Groep Zuid Limburg NNB Nog niet bekend OC&W Onderwijs, Cultuur en Wetenschap OVD-BZ Officier van Dienst Bevolkingszorg Ow Omgevingswet OZB Onroerende zaakbelasting PDCA Plan, Do, Check& Act Jaarstukken 2025 -200- PPS Publiek-Private Samenwerkingsconstructies PSL Stadsregio Parkstad Limburg RFV Raad voor Financiële Verhoudingen RIEC Regionale Informatie en Expertise Centra SiSa Single Information, Single Audit SMART Specifiek, Meetbaar, Acceptabel, Realistisch en Tijdgebonden SMI Sociaal Medische Indicatie SMW Schoolmaatschappelijk werk StUF Standaard Uitwisselings Formaat SVOPL Stichting Voortgezet Onderwijs Parkstad Limburg SVBBL Simpelveld Voerendaal Beekdaelen Brunssum en

Landgraaf-gemeenten TVW Transitievisie Warmte VVE Voor- en Vroegschoolse opvang VGRP Verbreed Gemeentelijk Rioleringsplan VNG Vereniging Nederlandse Gemeenten Wajong Wet arbeidsgehandicapte jongeren WIJ Wet Investeren in Jongeren WMO Wet Maatschappelijke Ondersteuning Wmebv Wet modernisering elektronisch bestuurlijk verkeer WNT Wet normering bezoldiging topfunctionarissen publieke en semipublieke sector WOZL Werkvoorzieningschap Oostelijk Zuid-Limburg WRL Waterveiligheid en Ruimte Limburg WSPL Werkgever Servicepunt Parkstad Limburg WSW Wet Sociale Werkvoorziening WWB Wet Werk en Bijstand WWNV Wet Werken Naar Vermogen ZAT Zorg Advies Team ZLSM Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij Jaarstukken 2025 -201- VASTSTELLINGSBESLUIT Hoofdstuk 1 Werkzaamheden kruising Remigius-/Stampstraat

Jaarstukken 2025 -202- Jaarstukken 2025 -203- Aldus vastgesteld door de Raad van de gemeente Simpelveld in de openbare vergadering van 9 juli 2026, de loco-griffier, de voorzitter, De heer G.G.H. Hollands Mevrouw S.C.J Scheepers Jaarstukken 2025 -204- Jaarstukken 2025 -205- Colofon Jaarstukken 2025 Uitgave Gemeente Simpelveld Fotografie Gemeente Simpelveld Informatie Gemeente Simpelveld Postbus 21000 6369 ZG Simpelveld Telefoon: 14 045 E-mail: info@simpelveld.nl Website: www.simpelveld.nl Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Jaarstukken 2025 -206-

De tekst is automatisch uit het bestand gehaald en kan afwijken van het origineel (kolommen, tabellen en koppen lopen door elkaar). Het officiële stuk bij de gemeente is leidend. Bron: https://simpelveld.bestuurlijkeinformatie.nl/Document/LoadAgendaItemDocument/adedfd49-0920-4649-a266-3557c67402a0?agendaItemId=819dd42c-3647-42da-8b6a-23e9921db307