Ynterfrysk Kongres Útnûging.pdf
Tekst van het document
Ynterfryske Rie
Kosten 15 / 16 septimber FRY Entree middeis
fergees; kofje, tee, lunsj op eigen kosten
NL Entree ‘s middags
gratis; koffie, thee, lunch op eigen kosten
DE Eintritt Nachmittags
kostenlos; Kaffee, Tee, Mittagessen auf eigene Kosten
Utnûging / Uitnodiging / Einladung
17 septimber FRY Kosten deiprogram 25 NL Kosten dagprogramma
euro, koarting studinten 7,50
25 euro, korting voor studenten 7,50 euro
Jûnsiten yn De IJsherberg Buffet in De IJsherberg mei muzyk, ekstra kosten met muziek, extra kosten 30 euro 30 euro
DE Kosten
Tagesprogramm 25 Euro, Rabatt für Studenten 7,50 Euro Abendtisch in De IJsherberg mit Musik, Kostet extra 30 euro
Oanmeldings foar / Aanmelding voor / Anmelden bevor 1 septimber 2022 FRY Jo ynskriuwing is definityf nei it beteljen fan it bedrach op bankrekkennûmer NL51RABO0103744711 fan de Fryske Rie yn Ljouwert.
NL Uw inschrijving is definitief na betaling van het bedrag op bankrekeningnummer NL51RABO0103744711 van de Fryske Rie in Leeuwarden
DE Ihre Anmeldung ist endgültig, nachdem der Betrag auf das Bankkonto NL51RABO0103744711 der Fryske Rie in Leeuwarden überwiesen wurde
Foar- en efternamme NL voor- en achternaam DE Vor-und Nachname
‘De Ferbinende Ekonomy fan de Fryslannen troch de iuwen hinne’
‘De verbindende economie van de Frieslanden door de eeuwen heen’
‘Die verbindende Wirtschaft der Frieslanden im Wandel der Zeit’
It Ynterfrysk Kongres fynt dizze kear plak yn gearwurking mei de ynternasjonale
Het Interfriese kongres vindt deze keer plaats in samenwerking met de internationale
Der Interfriesische Kongress findet diesmal statt in Zusammenarbeit mit dem Internationalen
frisianhumanities.frl
NL straat + nummer DE Straße + Nummer
Postkoade + wenplak
NL postcode en woonplaats DE Postleitzahl und Adresse NL telefoonnummer DE Telefonnummer
15, 16, 17 Septimber, Leeuwarden / Dokkum
Conference on Frisian Humanities
Strjitte + nûmer
Telefoannûmer
28e Ynterfrysk Kongres 28e Interfries Congres 28. Interfriesischer Kongress
Tal persoanen
NL aantal personen DE Personenzahl
Stjoer pdf, foto of gegevens nei / Stuur pdf, foto of gegevens naar / PDF, Foto oder Daten bitte senden an interfriesischerat@gmail.com.
Ynterfryske/Fryske Rie, Fryske Akademy, provinsje Fryslân, gemeente Noardeast Fryslân, Niscoö, Rabobank Coöperatief Dividend, Het Dokkumer Stadsfonds, Juckema Sideriusfonds, Douwe Kalmastifting, Tony Feitsmafûns.
Foto: Rolf van der Tang CC BY-SA 2.0 creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 via Wikimedia Commons
17 septimber 2022
Sympoasium De IJsherberg, Harddraversdijk 1, 9101 XA Dokkum Moderator: Oeds Westerhof Talen / Sprachen: FRY / NL / DE (Zusammenfassungen auch im Deutsch)
Programma / Programm Iepening / Opening / Eröffnung Teun de Jong foarsitter / voorzitter / Vorsitzender Fryske Rie Johannes Kramer boargemaster / burgemeester / Bürgermeister Noardeast-Fryslân Arno Brok kommissaris fan de kening / commissaris van de koning / Kommissar des Könings Fryslân
Martin Cnossen Merk Fryslân (NL) FRY Hoe’t weardefol
toerisme en rekreaasje in nije grûnslach wurde foar in leefbere regio
NL Hoe waardevol
DE Wie wertvoller toerisme en recreatie een Tourismus und Erholung nieuwe fundering worden zu einem neuen voor een leefbare regio Fundament für eine lebenswerte Region werden
Otto Knottnerus (DE) FRY Yn it ferline kinne
jo net libje: skiednis, hjoeddeistige sitewaasje en foarútsichten fan de ynterfryske kontakten
NL In het verleden kun
je niet leven: verleden, heden en vooruitzichten van de interfriese kontakten
DE In der Vergangenheit
kann niemand leben: Geschichte, Gegenwart und Voraussichten der interfriesischen Kontakte
Lezingen / Lezingen / Vorträge Jacqueline Hofstede / Taeke Tuinstra Ynova / NHL Stenden (NL)
Nelleke IJssennagger, Han Nijdam Fryske Akademy (FR) FRY Frije Friezen en harren NL Vrije Friezen en hun
Kapitaal: in histoarysk oersjoch
kapitaal: een historisch overzicht
DE Freie Friesen und ihr
lânbou yn de Fryslannen
NL De toekomst van
de landbouw in de Frieslanden
NL Energie: Geotermyprojekt Boalsert Geothermieproject Bolsward
welvaart in Fryslân
DE Wahrer Gewinn:
breiter Wohlstand in Fryslân
Ofsluting / Afsluiting / Tagesende FRY De dei wurdt DE Die Zukunft der
Landwirtschaft in den Friesischen Ländern
Ynze Salverda STOGEF (FR) FRY Enerzjy:
NL Ware winst: brede
Kapital: ein historischer Überblick
Pieter van der Valk Universiteit Wageningen (FR) FRY De takomst fan de
FRY Wiere Winst: brede wolfeart yn Fryslân
DE Energie:
Geothermieprojekt Bolsward
ôfsletten mei in besite oan de Bonifatiuskapel, in oekumenyske meartalige tsjerketsjinst en in jûnsmiel. Predikant: Liuwe Westra.
NL De dag wordt
afgesloten met een bezoek aan de Bonifatiuskapel, een oecumenische meertalige kerkdienst en in avondmaal. Predikant: Liuwe Westra.
DE Der Tag endet mit
einem Besuch der Bonifatiuskapelle, einem ökumenischen mehrsprachigen Gottesdienst und einem Abendessen. Pfarrer: Liuwe Westra.