[23bb000794] 7.5 Motie 7 Effectieve vertaaltechnologie ook toepassen voor website basisvaardigheden (aangenomen)
Tekst van het document
/· 1 s79yy
@PvdA @-
GROEN LINKS ROTTERDAM
Roiierdam
Motie Effectieve vertaaltechnologie ook toepassen voor website basisvaardigheden De gemeenteraad van Rotterdam, in vergadering bijeen op donderdag 2 februari 2023 ter bespreking van 'Het voorstel tot vaststelling van het Beleidskader basisvaardigheden 20232026 'Rotterdam Vaardig Verder, Beter in taal, rekenen en digitale vaardigheden', Constaterende dat: • •
Het college intensiveringsmiddelen aan de begroting heeft toegevoegd om de "laaggeletterdheid" in Rotterdam aan te pakken; De website www.beterintaal.nu volgens het beleidskader ervoor zou zorgen dat zoveel mogelijk mensen het aanbod online kunnen vinden;
Overwegende dat: • • •
Andere websites van de gemeente, zoals www.rotterdam.nl/geldzorgen, inmiddels gekoppeld zijn aan de Deepl-vertaaltechnologie; Dank deze koppeling iedere bezoeker alle teksten op de webpagina met slechts drie muisklikken automatisch vertaalt naar 1 van de 29 aangeboden talen; Het zeer waarschijnlijk is dat dit de effectiviteit van de gemeentelijke dienstverlening verhoogt omdat het ook mensen bereikt die de Nederlandse taal (nog) niet machtig zijn;
Verzoekt het college om: •
De voor andere gemeentelijke websites gekozen vertaaltechnologie ook toe te passen op de website www.beterintaal.nu;
En gaat over tot de orde van de dag.
Sarah Reitema PvdA Rotterdam
René Segers-Hoogendoorn CDA Rotterdam
Larissa Vlieger GroenLinks Rotterdam
GEMEENTERAAD
@ AANGENOMEN
'