Bijlage 4 - huisregels opvanglocatie La Tour

Augustus, 2024

Правила будинку Ла Тур Основні правила: 1. Ставтеся один до одного з повагою, не переслідуйте один одного. 2. З 23:00 до 07:00 годин – час нічного спокою. Не викликайте шуму, який може турбувати інших мешканців (включены игры, поэтому кабинетом можно пользоваться до 00.00). 3. Усі відвідувачі мають залишити La Tour та його приміщення о 23:00. Відвідувачі допускаються з 7.00 год. 4. Мешканцям ЗАБОРОНЕНО тусуватися в інших кімнатах після 23:00. Це для того, щоб поважати нічний спокій співмешканців і співмешканців. 5. Нерезидентам (у тому числі тваринам) Ла-Туру заборонено залишатися на ніч. 6. Утримання нових тварин НЕ допускається. 7. Не виносьте будь-які предмети на інший поверх. 8. Слідкуйте за чистотою місць загального користування і прибиранням після використання. 9. Слідкуйте за чистотою у власній кімнаті. Ви несете відповідальність за безпеку та гігієну у вашому номері. 10. Якщо ви підозрюєте, що є шкідники (таргани, постільні клопи, миші тощо), будь ласка, повідомте Vebego, муніципалітет або охорону. 11. Не змивайте тампони або гігієнічні серветки в унітаз. 12. Відкритий майданчик повинен залишатися чистим. Пластикові окуляри, пляшки і сигарети не можна залишати після використання! Будь-які чашки не можна залишати зовні. 13. Всі велосипеди повинні зберігатися на велосипедних трибунах. 14. Не залишайте сміття позаду, а викидайте його в закриті пакети в спеціальні урни.

Сортуйте сміття за правилами! 15. У разі втрати ключа витрати на новий ключ повинна оплатити особа, яка втратила ключ. 16. Коли предмети знищені, витрати будуть за того, хто несе відповідальність. 17. Слідкуйте за загальним інформаційним табло в центральному залі для отримання нової інформації щодо вашого перебування. 18. Якщо ви живете в Ла Турі, це означає, що ви автоматично погоджуєтесь з домашніми правилами та будь-якими майбутніми оновленнями. (оновлення будуть оголошені)

Augustus, 2024

Правила безпеки: 19. У разі надзвичайної ситуації дотримуйтесь інструкцій Муніципального, Вебего та Безпеки. 20. Завжди дотримуйтесь вказівок, даних Municipal. Вебего і безпека. 21. Використовуйте аварійні виходи лише у разі виникнення надзвичайних ситуацій. Це не звичайний вхід або місце для куріння! 22. Зберігання колясок, велосипедів, стійок для одягу тощо на пожежних виїздах забороняється. 23. Електроприлади повинні бути відключені від мережі, коли вони не використовуються для запобігання виходу з ладу електромережі. 24. Куріння/вейпінг у приміщенні або на пожежних сходах заборонено. Куріння / вейпінг дозволяється лише у визначених місцях на вулиці. 25. У разі виявлення серйозних фактів і повторних порушень в поліцію подається рапорт. В результаті проживання в La Tour може бути припинено. 26. Недотримання правил гуртожитку тягне за собою санкціоновану бесіду. 27. Якщо охорона, муніципальна влада та Вебего мають уявлення про те, що в кімнаті існує будь-яка форма вживання наркотиків, куріння або інші проблеми, такі як бійка, крадіжка або зловживання, їм дозволяється входити в кімнату без вашого дозволу. 28. Електричне обладнання для приготування їжі більше не допускається в приміщеннях через небезпеку пожежі та споживання енергії. Такі як духовки, мікрохвильова піч, сендвічниця, плита для гриля, рисоварка тощо. Дозволяється використання кавоварок і чайників. 29.

Відвідувачів потрібно забирати на рецепції/охороні. 30. Відвідувачі повинні показати посвідчення особи, щоб охорона могла перевірити правильність імені та щоб вони знали, хто знаходиться в будівлі у разі надзвичайної ситуації.

Інші правила: 31. Усі скарги повинні бути направлені до Вебего або муніципалітету. У неробочий час скарги повинні бути передані в службу безпеки. 32. Речі, залишені в місцях загального користування, поміщаються в контейнер для знахідок під охороною. 33. Пошту можна забрати тільки з паспортом або посвідченням особи в службі безпеки. 34. собакам дозволено гуляти в зонах загального користування лише на повідку.

Augustus, 2024

35. Якщо ви хочете відкрити або мати власний бізнес, ви повинні спочатку повідомити про це муніципалітету, інакше це заборонено. 36. Надмірне вживання алкоголю не допускається всередині або в приміщенні Ла Тур. 37. Вживання наркотиків (куріння марихуани в тому числі) всередині і зовні La Tour заборонено (в тому числі на парковці і в задній частині будівлі). 38. Забороняється використання ладану, дифузорів, спалювання кори, листя та інших натуральних продуктів, що виділяють запах. 39. Дискримінація та лайка заборонені. 40. Забороняється фізична та вербальна агресія по відношенню до працівників, гостей та мешканців. 41. Муніципалітет залишає за собою право перемістити вас в іншу кімнату в одному з наших місць прийому в Рурмонді, якщо він вважатиме це за потрібне. 42. Батьки несуть відповідальність за своїх дітей всередині та за межами Ла Туру. Це означає, що коли діти закінчують грати, вони прибирають іграшки, сміття та будьякі інші предмети, які вони використовували. 43. Центральный зал не является детской площадкой и местом отдыха (кроме настольного футбола). Охрана может отослать людей, если они вызывают беспокойство. 44. Якщо ви хочете залишити Ла Тур довше, ніж на 2 ночі, ви зобов'язані надати форму відсутності (повністю заповнену) перед вильотом. Умови цієї відсутності викладені на цьому бланку. 45.

Дітям дозволяється грати на парковці тільки після 18.00 години з понеділка по п'ятницю через автомобілі інших компаній. Так що в суботу і неділю вони можуть цілий день грати на парковці. 46. Муніципальні та Вебего можуть робити винятки з правил.

Ім'я: Кімната: Підпис правил проживання:

Місце і дата:

Augustus, 2024

House rules La Tour Basic rules: 1. Treat each other with respect, do not harass each other. 2. From 23:00 to 07:00 hours is the time of night peace. Don’t cause noise that can disturb other residents (gaming included, therefore, the study room can be used till 00.00). 3. All visitors need to leave La Tour and its premises at 23:00hrs. Visitors are allowed from 7.00 am. 4. Residents are NOT allowed to hang out in other rooms after 23:00hrs. This is to respect the night peace fellow residents and roommates. 5. Non-residents (animals included) of La Tour are not allowed to stay overnight. 6. Keeping new animals is NOT allowed. 7. Do not take any type of items to another floor. 8. Keep common areas clean and clean up after use. 9. Keep your own room clean. You are responsible for the safety and hygiene in your room. 10. If you suspect that there are pests (cockroaches, bed bugs, mice, etc.) please report to Vebego, municipality or security. 11. Do not flush tampons or sanitary pads down the toilet. 12. The outdoor area must remain clean. Plastic glasses, bottles and cigarettes must not be left after use! Any cups should not be left outside. 13. All bicycles must be stored in the bicycle stands. 14. Do not leave garbage behind, but throw it in closed bags in special bins. Sort garbage according to the rules! 15.

In case of loss of a key the costs for a new key must be paid by the person who lost the key. 16. When items are destroyed, the costs will be for the one responsible. 17. Keep an eye on the general information board in the central hall for new information regarding your stay. 18. If you live in La Tour it means that you automatically agree with the house rules and any future updates. (updates will be announced)

Safety rules: 19. In case of an emergency, follow the instructions of Municipal, Vebego and Security. 20. Always follow the directions given by Municipal. Vebego and Security. 21. Only use emergency exits in case of emergencies. This is not a regular entrance or smoking spot! 22. Storing strollers, bikes, clothing racks etc. on fire escapes is prohibited. 23. Electrical appliances must be unplugged when not used to prevent electrical failure. 24. Smoking/ vaping indoor or on fire escapes is prohibited. Smoking/ vaping is only allowed at indicated locations outside. 25. In case of serious facts and repeated violations, a report will be submitted to the police. As a result, accommodation at La Tour can be terminated. 26. Failure to comply with the rules of the dormitory will result in a sanction conversation.

Augustus, 2024

27. If the security, municipal and Vebego have the idea that there is any form of drug use, smoking or other problems such as fighting, theft or abuse in the room, they are allowed to enter the room without your permission. 28. Electric cooking equipment is no longer allowed in the rooms due to fire hazard and energy consumption. Examples are ovens, microwave, sandwich maker, grill plate, rice cooker, etc. Coffee machines and kettles are allowed. 29. Visitors need to be picked up at the reception/security. 30. Visitors must show ID so that security can check if the name is correct and so that they know who is in the building in cause of an emergency.

Other rules: 31. All complaints must be forwarded to Vebego or the municipality. Outside office hours, complaints must be forwarded to security. 32. Items left in common areas are placed in the lost and found bin at security. 33. Mail can only be picked up with a passport or ID at the security. 34. Dogs are only allowed to walk through communal areas on a leash. 35. If you want to start or have your own business, you must first report this to the municipality, otherwise it is not allowed. 36. Excessive alcohol consumption is not allowed inside or on the premises of La Tour. 37. The use of drugs (smoking marihuana included) inside and outside La Tour is prohibited (including in the parking area and at the back of the building). 38. The use of incense, diffusers, the burning of bark, leaves and other natural products that produce smell is forbidden. 39. Discrimination and cursing is forbidden. 40. Physical and verbal aggression towards employees, guests and residents is prohibited. 41. The municipality reserves the right to move you to another room at one of our locations in Roermond if this is deemed necessary. 42. Parents are responsible for their children inside and outside La Tour. This also means that when children are finished with playing, they clean up the toys, trash and any other items they have used. 43.

The central hall is not a playground or hangout (except for the football table). Security may send people away if they cause disturbance. 44. If you want to leave La Tour for longer than 2 nights, you are obligated to submit the absence form (completely filled in) before departure. The conditions for this absence are stated on this form. 45. Children are only allowed to play on the parking lot after 18.00 o’clock from Monday till Friday, due to cars from other companies. On Saturday and Sunday children can play the whole day on the parking lot. 46. Municipal and Vebego can make exceptions to the rules. Name Room Signature of the rules of residence Place and date