1.8 Bodemonderzoek
Tekst van het document
Maximale waarden voor bodemfunctieklassen De bodemfunctieklassen beschrijven het gebruik van de landbodem. De maximale waarden van deze bodemfunctieklassen geven de bovengrens aan voor de gewenste (duurzame) bodemkwaliteit. Bij het generieke toetsingskader wordt voor landbodem onderscheid gemaakt in de bodemfunctieklassen ‘wonen’ en ‘industrie’. De maximale waarden voor de bodemfunctieklassen zijn opgenomen in tabel 1 van bijlage B van de Regeling.
Maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklassen De maximale waarden van de bodemkwaliteitsklassen vormen de bovengrens voor de actuele kwaliteit van de bodem alsmede van een toe te passen partij grond. Bij het generieke toetsingskader wordt voor landbodem onderscheid gemaakt in de kwaliteitsklassen ‘wonen’ en ‘industrie’. De kwaliteitsklassen voor landbodem zijn zodanig ingedeeld dat de maximale waarden van een bodemkwaliteitsklasse op hetzelfde niveau liggen als de maximale waarden van de corresponderende bodemfunctieklasse. De maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklassen zijn opgenomen in bijlage B van de Regeling.
Lokale maximale waarden Een bevoegd gezag heeft de mogelijkheid om binnen haar beheergebied lokale maximale waarden voor de bodemkwaliteit vast te stellen waaraan een partij toe te passen grond moet voldoen. Dit is bijvoorbeeld aan de orde wanneer een bevoegd gezag, vanuit maatschappelijke en/of ruimtelijke overwegingen, binnen haar beheersgebied een verbetering wenst of een verslechtering van de bodemkwaliteit wil toelaten. Dergelijke lokale waarden kunnen hoger of lager liggen dan de bovengenoemde maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklassen.
Maximale emissiewaarden Bij een grootschalige bodemtoepassing hoeft niet te worden voldaan aan de maximale waarden van de bodemfunctie- en bodemkwaliteitsklasse van de ontvangende bodem. Daarentegen staat bij een dergelijke toepassing wel de emissie uit een partij grond centraal. Dit om te voorkomen dat een ontoelaatbare uitloging vanuit deze grond naar de ontvangende bodem plaatsvindt. De maximale emissiewaarden waaraan moet worden voldaan, zijn opgenomen in bijlage B van de Regeling.
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Emissietoetswaarden Bij een grootschalige bodemtoepassing wordt vrijstelling verleend voor het bepalen van de emissie, en het toetsen van deze emissie aan de bovengenoemde maximale emissiewaarden, wanneer de gemiddeld gemeten gehalten in een toe te passen partij grond de zogenoemde emissietoetswaarden niet overschrijden. In dat geval wordt namelijk, op basis van in het verleden opgedane ervaringen, aangenomen dat wordt voldaan aan de maximale emissiewaarden. De emissietoetswaarden zijn opgenomen in bijlage B van de Regeling.
De mate van overschrijden van de bovengenoemde maximale waarden bepaald tot welke klasse een toe te passen partij grond of de ontvangende landbodem behoort. Deze classificatie is echter alleen mogelijk indien de monsterneming en het laboratoriumonderzoek zijn uitgevoerd door bij regeling van Onze Ministers bepaalde methoden alsmede door een persoon of instelling die daarvoor beschikt over een erkenning. De op basis van de bovenstaande maximale waarden in te delen klassen zijn:
AW2000 De landbodem dan wel een toe te passen partij grond wordt geclassificeerd als AW2000 (oftewel schoon), wanneer de gemeten gehalten de achtergrondwaarden niet overschrijden. In artikel 4.2.2 lid 4+5 van de Regeling is beschreven wat onder het overschrijden van de achtergrondwaarden wordt verstaan.
Kwaliteitsklasse 'Wonen' De kwaliteit van een partij grond die op landbodem wordt toegepast, wordt beoordeeld als de kwaliteitsklasse 'wonen', wanneer de gemeten gehalten de bovengenoemde achtergrondwaarden overschrijden maar lager zijn dan de maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklasse 'wonen' (zie artikel 4.4.1 lid 1 van de Regeling). De kwaliteit van de ontvangende landbodem wordt beoordeeld als de kwaliteitsklasse 'wonen', wanneer de gemeten gehalten de bovengenoemde achtergrondwaarden overschrijden maar lager zijn dan de maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklasse 'wonen'. In artikel 4.10.2 lid 3 van de Regeling is beschreven wat onder het overschrijden van de maximale waarden voor de kwaliteitsklasse 'wonen' wordt verstaan.
Kwaliteitsklasse 'Industrie' De kwaliteit van de ontvangende landbodem alsmede van een partij grond die op landbodem wordt toegepast, wordt beoordeeld als de kwaliteitsklasse 'industrie' wanneer de gemeten gehalten de maximale waarden voor de kwaliteitsklasse 'wonen' overschrijden, maar lager zijn dan de maximale waarden voor de bodemkwaliteitsklasse 'industrie' (zie artikel 4.4.1 lid 2 en 4.10.2 lid 5 van de Regeling).
Niet toepasbare grond Wanneer de gemeten gehalten in een partij grond de maximale waarden voor de kwaliteitsklasse 'industrie' overschrijden, dan komt deze grond niet in aanmerking voor hergebruik volgens het generieke toetsingskader van het Besluit. In dat geval dient te worden nagegaan of mogelijk wordt voldaan aan de voorwaarden voor het gebiedsspecifieke toetsingskader (art. 44 t/m 53 van het Besluit). Zo niet dan dient de grond te worden gereinigd of te worden gestort.
Grond die als AW2000 (schone grond) wordt beoordeeld, is vrij toepasbaar op landbodem. Voor het toepassen van grond die wordt geclassificeerd als 'wonen' of 'industrie' moet worden voldaan aan de voorwaarden van het generieke toetsingskader (art. 54 t/m 61 van het Besluit). Alle toepassingen van grond moeten 5 werkdagen vooraf worden gemeld via het Meldpunt Bodemkwaliteit, behalve wanneer sprake is van het toepassen van minder dan 50 m3 schone grond.
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Bijlage 11 Analysecertificaten
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Antea Group T.a.v. Wiske ter Steeg Postbus 321 7400 AH DEVENTER
Analysecertificaat Datum: 13-Apr-2023
Hierbij ontvangt u de resultaten van het navolgende laboratoriumonderzoek. Certificaatnummer/Versie Uw project/verslagnummer Uw projectnaam Uw ordernummer Uw datum aanlevering monster(s)
2023052252/1 0484924.100 Sportlaan te Ommen 06-Apr-2023
Dit certificaat mag uitsluitend in zijn geheel worden gereproduceerd. De analyse resultaten hebben alleen betrekking op het beproefde object. De grondmonsters worden tot 4 weken na datum ontvangst bewaard en watermonsters tot 2 weken na datum ontvangst. Zonder tegenbericht worden de monsters nadien afgevoerd. Indien de monsters langer bewaard dienen te blijven verzoeken wij U dit exemplaar uiterlijk 1 werkdag voor afloop van de standaardbewaarperiode ondertekend aan ons te retourneren. Voor de kosten van het langer bewaren van monsters verwijzen wij naar de prijslijst.
Bewaren tot: Datum:
Naam:
Handtekening:
Wij vertrouwen erop uw opdracht hiermee naar verwachting te hebben uitgevoerd, mocht U naar aanleiding van dit analysecertificaat nog vragen hebben verzoeken wij U contact op te nemen met de afdeling Verkoop en Advies.
Met vriendelijke groet, Eurofins Analytico B.V.
Ing. A. Veldhuizen Technical Manager
Eurofins Analytico B.V. Gildeweg 42-46 NL-3771NB Barneveld +31 (0)34 242 63 00 Info-env@eurofins.nl www.eurofins.nl
Venecoweg 5 B-9810 Nazareth +32 (0)9 222 77 59 belgie-env@eurofins.be www.eurofins.be
BNP Paribas S.A. 227 9245 25 IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2A KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg.
Analysecertificaat Uw project/verslagnummer Uw projectnaam Uw ordernummer Uw monsternemer
0484924.100 Sportlaan te Ommen
Certificaatnummer/Versie Startdatum analyse Datum einde analyse Rapportagedatum Bijlage Pagina
Projectcode
3400 - Antea - Project Stedin/Vitens
Gerhard Nijhof
Analyse
Eenheid
1
2
2023052252/1 06-Apr-2023 13-Apr-2023 13-Apr-2023/15:54 A,B,C 1/2
Metalen
S
Barium (Ba)
µg/L
38
<20
S
Cadmium (Cd)
µg/L
<0.20
<0.20
S
Kobalt (Co)
µg/L
<2.0
<2.0
S
Koper (Cu)
µg/L
9.3
7.8
S
Kwik (Hg)
µg/L
<0.050
<0.050
S
Molybdeen (Mo)
µg/L
<2.0
<2.0
S
Nikkel (Ni)
µg/L
9.6
<3.0
S
Lood (Pb)
µg/L
<2.0
<2.0
Zink (Zn)
µg/L
<10
21
S
Vluchtige Aromatische Koolwaterstoffen
S
Benzeen
µg/L
<0.20
<0.20
S
Tolueen
µg/L
<0.20
<0.20
S
Ethylbenzeen
µg/L
<0.20
<0.20
S
o-Xyleen
µg/L
<0.10
<0.10
S
m,p-Xyleen
µg/L
<0.20
S
<0.20 1)
Xylenen (som) factor 0,7
µg/L
0.21
0.21
BTEX (som)
µg/L
<0.90
<0.90
S
Naftaleen
µg/L
<0.020
<0.020
S
Styreen
µg/L
<0.20
<0.20
1)
Vluchtige organische halogeenkoolwaterstoffen
S
Dichloormethaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
Trichloormethaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
Tetrachloormethaan
µg/L
<0.10
<0.10
S
Trichlooretheen
µg/L
<0.20
<0.20
S
Tetrachlooretheen
µg/L
<0.10
<0.10
S
1,1-Dichloorethaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
1,2-Dichloorethaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
1,1,1-Trichloorethaan
µg/L
<0.10
<0.10
S
1,1,2-Trichloorethaan
µg/L
<0.10
<0.10
S
cis 1,2-Dichlooretheen
µg/L
<0.10
<0.10
Nr. Uw monsteromschrijving
1
009-1-1 (130-230)
2
018-1-1 (150-250)
Opgegeven monstermatrix
Monster nr.
Water (AS3000) Water (AS3000)
13571653 13571654
Q: door RvA geaccrediteerde verrichting A: AP04 erkende en geaccrediteerde verrichting S: AS SIKB erkende en geaccrediteerde verrichting V: VLAREL erkende verrichting
Eurofins Analytico B.V.
Gildeweg 42-46 Venecoweg 5 NL-3771NB Barneveld B-9810 Nazareth +31 (0)34 242 63 00 +32 (0)9 222 77 59 Info-env@eurofins.nl belgie-env@eurofins.be www.eurofins.nl www.eurofins.be
W: Waals Gewest erkende verrichting
BNP Paribas S.A. 227 9245 25 IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2A KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
Dit certificaat mag uitsluitend in zijn geheel worden gereproduceerd. Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg.
TESTEN RvA L010
Analysecertificaat Uw project/verslagnummer Uw projectnaam Uw ordernummer Uw monsternemer
0484924.100 Sportlaan te Ommen
Projectcode
3400 - Antea - Project Stedin/Vitens
Gerhard Nijhof
Eenheid
1
2
trans 1,2-Dichlooretheen
µg/L
<0.10
<0.10
CKW (som)
µg/L
<1.6
<1.6
Analyse
S S
Certificaatnummer/Versie Startdatum analyse Datum einde analyse Rapportagedatum Bijlage Pagina
Tribroommethaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
Vinylchloride
µg/L
<0.10
<0.10
S
1,1-Dichlooretheen
µg/L
<0.10
S
1,2-Dichloorethenen (Som) factor 0,7
µg/L
0.14
S
<0.10 1)
0.14
1,1-Dichloorpropaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
1,2-Dichloorpropaan
µg/L
<0.20
<0.20
S
1,3-Dichloorpropaan
µg/L
<0.20
<0.20
Dichloorpropanen som factor 0.7
µg/L
0.42
0.42
Minerale olie (C10-C12)
µg/L
<10
<10
Minerale olie (C12-C16)
µg/L
<10
<10
Minerale olie (C16-C21)
µg/L
<10
63
Minerale olie (C21-C30)
µg/L
<15
120
Minerale olie (C30-C35)
µg/L
<10
36
Minerale olie (C35-C40)
µg/L
<10
<10
Minerale olie totaal (C10-C40)
µg/L
<50
240
S
2023052252/1 06-Apr-2023 13-Apr-2023 13-Apr-2023/15:54 A,B,C 2/2
1)
Minerale olie
S
Chromatogram
Zie bijl.
Nr. Uw monsteromschrijving
1
009-1-1 (130-230)
2
018-1-1 (150-250)
Opgegeven monstermatrix
Monster nr.
Water (AS3000) Water (AS3000)
13571653
Q: door RvA geaccrediteerde verrichting A: AP04 erkende en geaccrediteerde verrichting S: AS SIKB erkende en geaccrediteerde verrichting
Eurofins Analytico B.V.
Gildeweg 42-46 Venecoweg 5 NL-3771NB Barneveld B-9810 Nazareth +31 (0)34 242 63 00 +32 (0)9 222 77 59 Info-env@eurofins.nl belgie-env@eurofins.be www.eurofins.nl www.eurofins.be
V: VLAREL erkende verrichting W: Waals Gewest erkende verrichting
Dit certificaat mag uitsluitend in zijn geheel worden gereproduceerd. BNP Paribas S.A. 227 9245 25 Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door IBAN: NL71BNPA0227924525 TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het BIC: BNPANL2A Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg. KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
13571654
Akkoord Pr.coörd.
VA TESTEN RvA L010
Bijlage (A) met de opgegeven deelmonsterinformatie behorende bij het analysecertificaat. 2023052252/1 Pagina 1/1 Monster nr. Barcode
13571653
Uw monsteromschrijving Boornr
Van
Tot
Uw datum monstername
Monsteromsch./Monstername ID
009-1-1 (130-230)
0801110230
009
130
230
06-Apr-2023
1
0680677847
009
130
230
06-Apr-2023
2
0680677840
009
130
230
06-Apr-2023
3
13571654
018-1-1 (150-250)
0801097915
018
150
250
06-Apr-2023
1
0680677805
018
150
250
06-Apr-2023
2
0680677806
018
150
250
06-Apr-2023
3
Eurofins Analytico B.V.
Gildeweg 42-46 Venecoweg 5 NL-3771NB Barneveld B-9810 Nazareth +31 (0)34 242 63 00 +32 (0)9 222 77 59 Info-env@eurofins.nl belgie-env@eurofins.be www.eurofins.nl www.eurofins.be
BNP Paribas S.A. 227 9245 25 IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2A KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg.
Bijlage (B) met opmerkingen behorende bij analysecertificaat 2023052252/1 Pagina 1/1 Opmerking 1)
De toetswaarde van de som is gelijk aan de sommatie van 0,7*RG
Eurofins Analytico B.V.
Gildeweg 42-46 Venecoweg 5 NL-3771NB Barneveld B-9810 Nazareth +31 (0)34 242 63 00 +32 (0)9 222 77 59 Info-env@eurofins.nl belgie-env@eurofins.be www.eurofins.nl www.eurofins.be
BNP Paribas S.A. 227 9245 25 IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2A KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg.
.
Bijlage (C) met methodeverwijzingen behorende bij analysecertificaat 2023052252/1
Analyse
Pagina 1/1
Methode
Techniek
Methode referentie
Barium (Ba)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Cadmium (Cd)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Kobalt (Co)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Koper (Cu)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Kwik (Hg)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Molybdeen (Mo)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Nikkel (Ni)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Lood (Pb)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Zink (Zn)
W0421
ICP-MS
pb 3110-3 en NEN-EN-ISO 17294-2
Metalen
Vluchtige Aromatische Koolwaterstoffen
Xylenen som AS3000
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Aromaten (BTEXN)
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Styreen
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Vluchtige organische halogeenkoolwaterstoffen
VOCl (11)
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Tribroommethaan (Bromoform)
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Vinylchloride
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
1,1-Dichlooretheen
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
DiClEtheen som AS3000
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
1,1-Dichloorpropaan
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
1,2-Dichloorpropaan
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
1,3-Dichloorpropaan
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
DiChlprop. som AS3000
W0254
HS-GC-MS
pb 3130-1
Minerale olie (C10-C40)
W0215
GC-FID
pb 3110-5
Chromatogram olie (GC)
W0215
GC-FID
Eigen methode
Minerale olie
Nadere informatie over de toegepaste onderzoeksmethoden alsmede een classificatie van de meetonzekerheid staan vermeld in ons overzicht "Specificaties analysemethoden", versie april 2022.
Eurofins Analytico B.V.
Gildeweg 42-46 Venecoweg 5 NL-3771NB Barneveld B-9810 Nazareth +31 (0)34 242 63 00 +32 (0)9 222 77 59 Info-env@eurofins.nl belgie-env@eurofins.be www.eurofins.nl www.eurofins.be
BNP Paribas S.A. 227 9245 25 IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2A KvK/CoC: 09088623 BTW/VAT: NL 8043.14.883.B01
Eurofins Analytico B.V. is ISO 14001: 2015 gecertificeerd door TÜV en erkend door het Vlaamse, het Brusselse Gewest, het Waalse Gewest en door de overheid van Luxemburg.
Chromatogram TPH/ Mineral Oil Sample ID.:
13571654
Certificate no.:
2023052252
Sample description.: V x10 4 0.9 0.8
pA
0.7 0.6 0.5
C40
C30-C35
C21-C30
C21
C35-C40
0.0
C16-C21
0.1
C12-C16
0.2
C10
0.3
C10-C12
0.4
0.800.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 Time [min]
1100 1000 900 800 700
C40
C30-C35
C35-C40
0
C21-C30
100
C12-C16
200
C10-C12
300
C10
400
C21
500
C16-C21
pA
600
220 200
C10
0.800.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 Time [min]
180
C40
160
40 20
C35-C40
60
C12-C16
80
C21
C16-C21
100
C10-C12
pA
120
C30-C35
C21-C30
140
0 -20 0.800.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55 1.60 1.65 1.70 1.75 1.80 1.85 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 Time [min]
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Bijlage 12 Verantwoording uitvoering onderzoek
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Verkennend onderzoek Sportlaan te Ommen projectnummer 0484924.100 17 april 2023, revisie 00
Bijlage 13 Tekening
Legenda Meetpunten Boring tot 0,5 / 0,6 m-mv Boring tot 1,5 m-mv Peilbuis
OPDRACHTGEVER
GIS SPECIALIST
SCHAAL
PROJECTLEIDER
FORMAAT
A4 PROJECTOMSCHRIJVING
DATUM
18-04-2023 defini ef
Meetpunten met boorprofielen en toetsingen KAARTNUMMER
1 van 1 WIJZ.NR
STATUS KAARTTITEL
BLAD IN BLADEN
D0
www.anteagroup.nl
www.anteagrou
Kaart: TopoPlus, © SPOTinfo \\oranjewoud.intra\DEV\Rprojecten\00480000\00484924\Milieuonderzoek\484924_100_QGIS_2023-03-23\20230112 QGIS TerraIndex.qgz
Contactgegevens Zutphenseweg 31D 7418 AH DEVENTER Postbus 321 7400 AH DEVENTER T. (06) 211 547 72 E. mark.vanesterik@anteagroup.nl
www.anteagroup.nl
Copyright © 2023 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, elektronisch of op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de auteurs.