2021-18 RV Bijlage 04 Addendum Samenwerkingsovereenkomst Herijking
Tekst van het document
Lo zt .o 7+o ]
Addendum op Samenwerkingsovereenkomst Herijking 20í7
1',Gtótt*i si c. o."run"nr.r.@sroné.k@bpd.nt> 18/042021 14i57:3e CEÍ lD: 660bs.lÈ1 0c6-4d02-.6&€2í6a8e3oraO
Partijen de publiekrechtelijke rechtspersoon GEMEENTE NUENEN C.A., zetelend te Nuenen en (mede) kantoorhoudend te (5671 CK) Nuenen aan de Jan van Schijnveltlaan 2, hierna te noemen: "Gemeente", in deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar wethouder C. van Brakel, handelend op basis van volmacht en ter uitvoering van het besluit van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Nuenen c.a. met kenmerk
.?p.4.!,.9.A.9. S .?.. d. d. ?. 3. . .!:rl+&r L. zozt
;
en
2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BPD ONTWIKKELTNG 8.V., statutair gevestigd te Amsterdam en kantoorhoudend te (1076 CV) Amsterdam aan het lJsbaanpad 1a, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 08013158, hierna te noemen: "BPD', in deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar zelfstandig bevoegd bestuurder de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid BPD Europe 8.V., statutair gevestigd te Amsterdam en kantoorhoudend te (1076 CV) Amsterdam aan het lJsbaanpad 1a, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 08024283, in deze rechtsgeldig vertegenwoordig door haar gezamenlijk bevoegd bestuurders de heer W.P. de Boer en de heer J.C. Kreikamp; De Gemeente en BPD hierna gezamenlijk te noemen: "partijen"
ln aanmerking nemende dat:
A. Partijen in onderlinge samenwerking wensen te komen tot de ontwikkeling en realisering van woningbouw in het Plangebied Nuenen-West, Partijen genoegzaam bekend. Ze hebben daartoe op 30 mei 2007 de lntentieovereenkomst gesloten, voorts zijn Partijen op 26 maart 2008 in dat verband de Samenwerkingsovereenkomst Planontwikkeling Nuenen-West aangegaan, gevolgd door de Attonge op 14 juti 2011;
B. ln de overeenkomsten, die zijn genoemd onder onderdeel A, is uitgegaan van het Oorspronkelijke Plan Nuenen-West. De jaren na het sluiten van de Allonge zijn Partijen door verschillende omstandigheden met elkaar in gesprek getreden om te komen tot een herijking van het Oorspronkelijk Plan Nuenen-West. De uitkomst hiervan is de Samenwerkingsovereenkomst Herijkin g 2017 welke door Partijen ondertekend is op 1g maart
2018;
471 9C65/001 -50001 343
/:,
C. Nuenen-West in het Afsprakenkader Wonen 2017 alsmede in de "bestuursopdracht negen majeure locaties" is aangemerkt als een van de majeure locaties in de regio. Naar aanleiding hiervan zijn er door de regio afspraken gemaakt met BPD en de gemeente welke eryoor hebben gezorgd dat het project Nuenen-West doorgang kan vinden;
D' Deze aanvullende afspraken vanuit de regio lagen nog niet vast ten tijde van het sluiten van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 en worden daarom in dit Addendum
vastgelegd;
E' Er daarnaast op het ontwerp Bestemmingsplan zienswijzen zijn ingediend, die ertoe hebben geleid het Herijkte Plan Nuenen-West aan te passen. Hierover zijn nieuwe afspraken gemaakt die in dit Addendum worden vastgelegd;
F' Voorts heeft voortschrijdend inzicht geleid tot aanpassing van bestaande afspraken die in dit Addendum worden vastgelegd.
Bijlagen
Bijlage 1
Kaart inzake gewijzigde grenzen Ptangebied d.d. 1S maart2021
Bijlage 2
Masterplan 'Nuenen West = Dorps geluk' Maart2021
Bijlage 3
Besluit Portefeuillehoudersoverleg Wonen SGE d.d. 14 januari 2O1g
Bijlage 4
Kaart inzake locatie tijdelijke woningen d.d. 15 maart2021
Bijlage 5
overzicht betalingen door Nuenen west BV aan gemeente d.d. 16 maart2021
Bijlage 6
Mode I venruerkersoveree n komst d.d. 1 6 maarl 2021
Zijn overeengekomen als volgt:
Artikel í 1.1
Inwerkingtreding en verhouding met de andere gesloten overeenkomsten
ln geval het bepaalde in dit Addendum afwijkt van het bepaalde in de eerder gesloten Samenwerkingsovereenkomst Herijkin g2017 ten behoeve van het plan Nuenen-West, dan prevaleert het bepaalde in dit Addendum. Voor het overige blijven alle bepalingen (inctusief definities en bijlagen) uit de hiervoor genoemde overeenkomst onverkort van kracht.
1.2
Voor wat betreft de inwerkingtreding van dit Addendum geldt het volgende:
- Hetbepaaldeindeartiketen1,2.1,2.3,4, B.1, 8.3, 8.4, 8.S, 8.6, 9, 11, 12, 14.2, 15, 16 en 17 treden in werking per datum ondertekening van dit Addendum;
- Het bepaalde in artikel 8.2 treedt in werking zodra het Bestemmingsplan is vastgesteld door de raad van de Gemeente;
- Het bepaalde in de artiketen2.2, 3, s, 6, 7, 10, j3 en 14.1treden in werking zodra definitief vaststaat dat de ontbindende voonraarde zoals opgenomen in artikel 48 van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 juncto artikel 16 van dit Addendum niet in vervulling gaat.
Artikel 2 2.1
Nieuwe en gewijzigde definities
ln onderhavig Addendum wordt verstaan onder:
a. Addendum: het onderhavige "Addendum op Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017".
b. Sociale Huuniloninq: een Woning in de categorie "goedkoop huuf' en "betaatbare huuf' conform de prijsgrenzen die zijn gegeven in de "Regionale Begrippenlijst wonen" van de Metropool Regio Eindhoven, die geldend is op het moment van indiening van de aanvraag voor de Vergunning met betrekking tot desbetreffende woning.
c. Sociale Koopwoninq: een Woning in de categorie"goedkope koop" en"betaatbare koop', conform de prijsgrenzen die zijn gegeven in de "Regionale Begrippenlijst wonen" van de Metropool Regio Eindhoven, die geldend is op het moment van indiening van de aanvraag voor de Vergunning met betrekking tot desbetreffende woning.
d. Middenhuunruoninq: een woning in de categorie "lage middenhuur" en "hoge middenhuur" conform de prijsgrenzen die zijn gegeven in de "Regionale Begrippenlijst wonen" van de Metropool Regio Eindhoven, die geldend is op het moment van indiening van de aanvraag voor de Vergunning met betrekking tot desbetreffende Woning. 2.2
De definities zoals opgenomen in artikel 1.1 onder c en g van de samenwerkings-
overeenkomst Herijking 2017 worden gewijzigd als volgt:
c. Bestemminqsplan: het bestemmingsplan voor het plangebied, zijnde één bestemmingsplan voor het (gehele) ptangebied (waarvan de aanmelding heeft plaatsgevonden onder de Crisis en Herstelwet), op grond waaNan de reatisering van het Herijkte Plan Nuenen-west en het (gehete) Bouwprogramma -derhatve 1.61s Wo n in gen- pu bliekrechtel ij k is toegestaan.
g. Bouwproqramma: het ter plaatse van het ptangebied geprojecteerde woningbouwprogramma dat bestaat uit 1 .61 s grondgebonden woningen, waaNan:
(i) 119 Sociale Huunaoningen en 289 Socra/e koopwoningen - waarbii per Fase het aantal in de desbetreffende Fase gelegen Woningen dat kwalificeert a/s Socra/e Huur- of Koopwoning, aansluit bij de aantatten genoemd in de Beleidsregel kwalitatief woningprogramma die onderdeet is van het
Bestemmingsplan; en - waarbii Partijen periodiek overleg voeren over "waar en wanneef' deze Sociale Huur- en Koopwoningen worden gebouwd; en - waarbii Partijen vooraf afspreken dat het hanteren van de aantallen Sociale Huur- en Koopwoningen zoals genoemd in de Beteidsreget kwatitatief woningprogramma niet mag leiden tot eenzijdige programmering -dat w1 zeggen: een ovetwegend sociale programmering- van Bouwvelden en/of de omstandigheid dat in een Fase niet c.q. niet voldoende aanbod kan worden gegenereerd ten behoeve van alle doelgroepen; en
- waarbii geldt dat ingeval de aantallen Socra/e Huur- en Koopwoningen zoals genoemd in de Beleidsregel kwalitatief woningprogramma dreigt te teiden tot een eenziidige programmering, Paftijen alsdan in overleg treden om te komen tot een voor beide Paftijen aanvaardbare oplossing;
(ii) 150 Bouwkavels die zijn bedoeld voor de realisering van Woningen uit hoofde v a n part ic u I ie
r o pd rachtgev e rsch ap ;
(iii) 1.057 Woningen in de vrije sector; atsmede (iv) diverse sociaal maatschappelijke voorzieningen, kinderopvang, apotheker, huisaftsen, fysiotherapie e.d., alsmede kleinschalige commerciële voorzieningen met het oog op de leefbaarheid van het project, alsmede;
(v) de in aftikel37 bedoelde schoot. 2.3
De in ditAddendum gebruikte definities, waarvan de betekenis in artikel 2.1en2.2 is gegeven,
kunnen zonder verlies van betekenis in het enkelvoud en het meervoud worden gebruikt.
Artikel 3
Aanpassing grenzen Plangebied
Partijen zijn overeengekomen dat de grenzen van het Plangebied worden aangepast als volgt:
-
een deel van de bestaande wegen Boord en Vorsterdijk (ten noorden van Europalaan) komen buiten het Plangebied te tiggen;
-
enkele bestaande (particuliere) kavels worden groter en worden toegevoegd aan de bestemming Wonen;
-
het perceel D3350 (grootte 2.700 m2) wordt toegevoegd aan het Plangebied met
bestemming Woongebied - 1;
-
het wegprofiel van de Europalaan wordt versmald waardoor circa 1570 m2 wordt
toegevoegd aan het Plangebied met de bestemming wonen - uit te werken, een en ander zoals nader uitgewerkt en uitgelicht in BUlaqe 1.
AÉikel 4 4.1
Eventueel niet leverbare gronden door de Gemeente
Partijen hebben gezamenlijk geconstateerd dat de kans bestaat dat een gedeelte van perceel D4141 (ca 630 m2) welke door de Gemeente aan BPD geleverd zou worden, niet vrij is van gebruik door verjaring. Als dat het geval is, kan de Gemeente dit gedeelte van de gronden niet leveren aan BPD totdat, al dan niet via een minnelijk traject, is vastgelegd dat de gemeente de eigendom van dit gedeelte van de gronden heeft en kan overdragen.
4.2
BPD is met de eigenaren van de percelen, die claimen dit gedeelte van de gronden middels verkrijgende verjaring in eigendom te hebben verkregen, in gesprek om te komen tot overeenstemming, waardoor de gemeente dit gedeelte van de gronden aan BPD kan leveren,
4.3
Partijen spreken af deze gesprekken eerst af te wachten alvorens zij met elkaar in overleg treden. lndien de gesprekken zoals bedoeld onder 4.2. afgerond zijn, zullen Partijen verder met elkaar in overleg treden over de situatie en de gevolgen die hieraan te hangen zijn,
waarbij Partijen vaststellen dat het oplossen van het geschil m.b.t. verjaring voor rekening en
risico van de Gemeente komt en dat BPD een keuze heeft of zijom bedrijfseconomische redenen bereid is een financiële bijdrage te leveren waardoor het geschil op een kortere termijn kan worden beslecht.
Artikel5 5.1
Afsprakenm.b.t.verbeteringDommeldal
ln aanvulling op het bedrag zoals opgenomen onder D.04 in bijlage g van de
Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 is de bijdrage voor verbetering van het Dommeldal verhoogd met € 282.689. Deze extra bijdrage zal door Partijen ieder voor de helft worden gedragen. 5.2
Op basis van artikel 16 van het Bestemmingsplan, heeft de Gemeente de taak om binnen 10
jaar na het onherroepelijk worden van het Bestemmingsplan de kwaliteitsverbetering (i.c. Dommeldal), zoals neergelegd in bijlage 3 van het Bestemmingsplan, voor minimaal TSo/ote hebben gerealiseerd (voonruaardelijke verplichting). 5.3
lndien hetgeen onder 5.2 niet haalbaar blijkt, mag er ook een daarmee vergelijkbaar plan bij de provincie worden ingediend om alsnog te kunnen voldoen aan de voorwaardelijke
verplichting. Als hier sprake van gaat zijn zal de Gemeente BPD hiervan op de hoogte stellen en het nieuwe plan ter afstemming aan BPD voorleggen. De Gemeente zorgt in dat geval ook
voor goedkeuring door de Provincie van het nieuwe plan. 5.4
De Gemeente zal BPD in het periodiek geplande Bestuurlijk Overleg Nuenen-West op de
hoogte stellen van de voortgang en de planning van de verbetering van het Dommeldal. 5.5
Partijen hebben beiden gronden in eigendom waarop de verbetering van het Dommeldal is geprojecteerd en zullen - met inachtneming van artikel 38 van de Samenwerkingsovereenkomst 2017 - zich beiden dusdanig inspannen dat er tijdig kan worden voldaan aan de voorwaardelijke verplichting.
Artikel6 6.1
Afspraken ten aanzien van de landelijke ensembles
Bij de verkaveling van de landelijke ensembles zoals benoemd in onderdeel 1.2.4 van het
Masterplan 'Nuenen West = Dorps geluk' en als opgenomen in BUlaqe 2 van dit Addendum, bedraagt het aandeel voor gemeenschappelijk erf t.b.v. ontsluiting en parkeren - en bijbehorende groenstroken maar uitgezonderd de hierna in lid 2 van dit artikel genoemde gezamenlijke (pluk-)tuin/weide - per Fase maximaal20% van de totale oppervlakte van de in de betreffende Fase te realiseren landschappelijke ensembles. 6.2
ln Fase 1 en Fase 2 zal minimaal één landelijke ensemble gerealiseerd worden waarbij het in het vorige lid genoemde gemeenschappelijke erf wordt uitgebreid met een gezamenlijke
(pluk-)tuin/weide. Dit komt boven op het in het vorige lid genoemde aandeel van 20Vo voor gezamenlijke ontsluiting en parkeren. 6.3
Voor het overige worden de landschappelijke ensembles opgedeeld in privé kavels. ln voorkomend geval kan de groene zoom rond de buitenzijde van de landschappelijke ensembles gelegen zijn op delen van de privé kavels wat onverlet laat dat er voldaan moet
worden aan de voorschriften zoals opgenomen in onderdeel 1.2.4 van het Masterplan 'Nuenen West = Dorps geluk'. 6.4
BPD zal met de kopers van de privé kavels contractueel vastleggen dat voor de groene zoom
een gezamenlijke onderhouds- en instandhoudingsverplichting geldt. Dit zal middels een kettingbeding gecombineerd met een boetebeding geschieden zodat ook opvolgende eigenaren van de privé kavels hieraan gehouden zijn. 6.5
Bij de stedenbouwkundige uitwerking en aanhechting van de landelijke ensembles op het
aangrenzende gebied, zal gestreefd worden naar een kwalitatieve en efficiênte aan- en ontsluiting daarvan. 6.6
Per landelijke ensemble zal in één opdracht alle bebouwing door één architect worden uitgewerkt om hiermee de architectonische samenhang te borgen van het gehele betreffende landelijke ensemble.
Artikel 7 7.1
(Extra) Sociale Huur- en Koopwoningen
Vanwege gewijzigde regionale afspraken heeft de Gemeente aan BPD verzocht om binnen het Plangebied 80 extra Sociale Huunrvoningen te realiseren een en ander zoals nader benoemd in het besluit van de Portefeuillehoudersoverleg Wonen Stedelijk Gebied Eindhoven welke als Biilaqe 3 is gevoegd aan dit Addendum. BPD is bereid hier aan mee te werken. ln
totaalworden binnen het Plangebied (naast de al gerealiseerde Sociale Huuruvoningen in Bouwveld A) minimaal 95 sociale Huunvoningen gerealiseerd. Hiertoe wordt het Bouwprogramma uitgebreid met 40 Woningen van 1575 naar 1615 Woningen. Hiervan zullen buiten Bouwveld A 381 Sociale Koop- of Huunvoningen worden gerealiseerd waarvan weer minimaal 95 als Sociale Huunruoning. Een en ander zoals opgenomen in de beleidsregel van de Gemeente d.d. 13 februari 2019 genaamd 'Kwalitatief Woningprogramma,.
7.2
De 80 extra Sociale Huunruoningen worden in Fase 1 en Fase 2 van het project gerealiseerd. Onder voonivaarde dat er geen onevenwichtige wijk zal ontstaan in de zin van artikel 1 . j sub i onder g) (3e streepje) van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017. Ditzal uitgevoerd worden conform de beleidsregels Herijking Nuenen-West behorende bij het Bestemmingsplan. Bij de jaarlijkse evaluatie worden de exacte aantallen doorgegeven aan de Gemeente.
7.3
Alle nog te realiseren Sociale Huurwoningen dienen voor een periode van tien jaar als zodanig in stand gehouden te worden, nadat de Woning voor het eerst in gebruik is genomen. Hiertoe
zal BPD bij levering de kwalitatieve verplichting hiertoe vast laten leggen en op laten nemen in de openbare registers.
7.4
Ten aanzien van de door BPD te realiseren Sociale Koopwoningen dient BPD zorg te dragen dat al deze Woningen worden toebedeeld aan de beoogde doelgroep. Hiervoor zal BpD een inkomenstoets uitvoeren bij de kopers alsmede in de koopakte een zelfbewoningsplicht voor een periode van 5 (zegge: vijf) jaar opnemen. De wijze waarop dit in de koopakte en/of de leveringsakte wordt vastgelegd werken Partijen nader uit.
7.5
BPD zal zich inspannen dat hetgeen zoals bepaald in voorgaande leden van dit artikel, wordt
doorgelegd aan de overige betrokken partijen bij de OCl-claim zoals genoemd in artikel 36 van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017.
Artikel 8 8.1
Tijdelijke woningen
De Gemeente stelt in het kader van de Regiodeal Wonen gronden om niet ter beschikking aan
een nog nader te bepalen exploitant om tijdelijke woningen ten behoeve van sociale huur te faciliteren binnen het Plangebied. Als Biilaqe 4 bij dit Addendum is een kaart van het Plangebied gevoegd waarop is aangegeven op welke locatie binnen het Plangebied deze tijdelijke woningen zullen komen te staan. 8.2
Vooruitlopend op de definitieve situatie zal het bouw- en woonrijp maken van de nader te duiden locatie waarop de tijdelijke woningen worden gerealiseerd binnen het plangebied, in opdracht en voor rekening van de Gemeente worden uitgevoerd. Bij de planvorming en het bouw- en woonrijp maken zal zoveel mogelijk rekening worden gehouden met de toekomstige verkaveling van dit Bouwveld. BPD zal aan de Gemeente een volledige exploitatievergoeding voldoen voor die onderdelen die aantoonbaar ten behoeve van de definitieve planvorming worden gerealiseerd. BPD is bereid om een eventuele additionele exploitatievergoeding te voldoen voor het bouw- en woonrijp maken ten behoeve van de tijdelijke woningbouw mits deze kosten tot een minimum worden beperkt. BPD vergoedt deze kosten tot een maximum van 7 ,5o/o van de hiervoor genoemde exploitatievergoeding voor bouw en woonrijp maken. Deze additionele exploitatievergoeding zal alleen worden voldaan indien vooraf blijkt dat deze noodzakelijk is voor de financiële haalbaarheid van de tijdelrjke woningen. Over de verdeling van alle bijkomende (voorbereidings-)kosten met betrekking tot het bouw- en woonrijp maken van dit Bouwveld treden partijen in overleg.
8.3
De Gemeente zal de nadere kaders opstellen, de aanbesteding voorbereiden en een com m u nicatietraject richti ng omwonenden starten.
8.4
Exploitatie en beheer van de tijdelijke woningen zal door een derde worden gedaan welke middels voornoemde aanbesteding zal worden geselecteerd.
8.5
De tijdelijke woningen worden voor een periode van minimaal í 0 jaar in stand gehouden. BpD
zal uiterlijk vanaÍ 2034 over de gronden kunnen beschikken. Partijen zullen als dan bekijken hoe de gronden door de Gemeente aan BPD op een voor beide Partijen financieel en fiscaal
gunstige wijze kunnen worden overgedragen. Mocht de ontwikkeling van Fase 3 (onverhoopt) vertraging oplopen dan zullen Partijen op dat moment in overleg treden en nieuwe afspraken maken over de termijn van instandhouding van de tijdelijke woningen. 8.6
De nadere afspraken omtrent de tijdelijke woningen zullen in een separate overeenkomst
worden vastgelegd.
Artikel9
Middenhuuruvoningen
Vanwege de Regiodeal wonen heeft de Gemeente aan BpD vezocht om binnen het Bouwprogramma 60 Middenhuunruoningen te realiseren. BPD zal zich inspannen om deze 60 Middenhuurwoningen te ontwikkelen in Fase 1 en Fase 2. Hierbij zal steeds worden bekeken of er in het betreffende deelplan een evenwichtige verhouding ontstaat tussen Sociale Huunruoningen, sociale Koopwoningen, Middenhuurwoningen en overige woningen.
Artikel 10 10.1
Zorgwoningen
De realisatie van 60 zorgwoningen (waarvan 12 begeleid wonen) zoals benoemd in de Nota Publiekrechtelijke Kaders en als bijlage 4 bijde Samenwerkingsovereenkomst Herijking 20i7 gevoegd, gaat BPD invullen door het Amvest woon/zorgconcept 'Dagelijks leven' of een vergelijkbaar concept. Dit betreft 20 zorgeenheden voor intramurale zorg gerealiseerd in de sociale sector onder 1 adres. Dit biedt BPD de gelegenheid om binnen het totaal van 1 .61S
woningen de overige 19 bouvvtitels in te zetten voor woningen in de vrije sector. 10.2
Naast deze 20 zorgeenheden realiseert BPD conform de Nota Publiekrechtelijke Kaders nog 40 zorgwoningen, zijnde zelfstandige, levensloop-geschikte woningen met woonkeur
minimaal niveau B+, waarvan bij voorkeur de helft in niveau C.
Artikel í í
Afspraken inzake sloop en sanering
11.1 De Gemeente dient conform artikel 14.1 sub a onder i van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 de doorhaarteleveren gronden FiscaalBouwrijp aan te leveren. De uitte voeren werkzaamheden om de gronden te doen kwalificeren als bouwterrein in de zin van
artikel 1 1, lid 6, van de Wet op de omzetbelasting 1968, omvatten in ieder geval het slopen en venarijderen van de zich in en op de gronden bevindende (restanten van) bebouwing.
Hieronder valt ook het venruijderen van eventuele verharding alsmede egaliseren van de grond.
11.2 ln aanvulling/afwijking van hetgeen bepaald in artiket 23.4 sub a van de Samenwerkingsovereenkomst Herijkin g2017 kan, in voorkomend geval, de Gemeente opdrachtgever aan derde zijn voor sloop- (en indien dit leidt tot een efficiëntere en financieel voordel gere werkwijze) saneri n gswe rkzaam heden. i
11.3 Met betrekking tot de uitvoering van de hiervoor in lid I bedoelde werkzaamheden komen de Gemeente en BPD het volgende overeen:
a. BPD draagt zorg voor alle voorbereidende werkzaamheden waaronder meer maar niet uitsluitend het aanvragen van offertes voor sloop- en in voorkomend geval saneringswerkzaamheden voor de betreffende gemeentelijke gronden alsmede het (laten) uitvoeren van benodigde onderzoeken;
b. BPD bereidt indien nodig eventuele BUS meldingen, sloopbestekken en aanvragen van sloopvergunningen voor. Het indienen van eventuele BUS meldingen en
vergunningaanvragen wordt gedaan door de Gemeente, dan wel de door de Gemeente ingeschakelde aannemer(s) ;
c. Na goedkeuring van de ontvangen offertes door de Gemeente en BpD, geeft de Gemeente vóór de levering van de betreffende gronden opdracht voor de te verrichten sloop- en in voorkomend geval saneringswerkzaamheden.
AÉikel í2 12.1
Aanvullende afspraken i.k.v. Regiodeal wonen omtrent lnnovatie
BPD zal zorgdragen voor de bouw van een buurtschuur (circulair) ten behoeve van smart society/de bewoners van Nuenen-West. ln het Bestemmingsplan is een locatie voor de buurtschuur aangewezen. BPD zal zorgen dat draagvlak voor de buurtschuur onder de bewoners van Nuenen-West wordt gecreëerd en zal zij samen met de bewoners van NuenenWest zorgdragen dat nadere afspraken worden gemaakt over het beheer en exploitatie van de buurtschuur. Mocht blijken dat na gedegen inspanning van BPD vanuit de bewoners van Nuenen-West geen of onvoldoende draagvlak bestaat, dan zullen BPD en de Gemeente in overleg treden om te bezien op welke wijze het beheer en exploitatie van de buurtschuur dient te worden ingericht.
12.2
BPD zal onderzoeken of een zonneweide die ook warmte opwekt toegepast kan worden binnen/buiten het Plangebied. De Gemeente zal BPD daar waar mogelijk bij ondersteunen.
12.3
BPD en de Gemeente zullen onderzoeken of het mogelijk is de trjdelijke woningen, zoals bedoeld in artikel 8, op een duuzame wijze in houtskeletbouw uit te voeren.
12.4
BPD zal zich inspannen om de mogelijkheden te verkennen ten aanzien van deelmobiliteit in het gehele Plangebied. De Gemeente zal BpD daar waar mogelijk bij ondersteunen.
12.5
BPD zal zorgdragen dat Woningen worden gerealiseerd die nestelmogelijkheden bieden voor vogels coníorm de vastgestelde beleidsregels Herijking Nuenen-West behorende bij het Bestemmingsplan.
12.6
Het beleid van de Gemeente over co-creatie voor spelen en bewegen zal ook in Nuenen-West uitgerold worden.
Artikel í3
Fasering
Om willen van de regionale versnellingsopgave zijn Partijen overeengekomen te ondezoeken of Fase 3 - met de bestemming Wonen - Uit te werken
- eerder gerealiseerd kan worden met
in achtneming van de afspraken zoals opgenomen in artikel g hiervoor.
Artikel í4 14.1
Nadere financiële afspraken
Vanwege de extra bijdrage voor het Dommeldal zoals bepaald in artikel 5.1 van dit Addendum en het gewijzigd aantal Woningen zoals bepaald in aÍikel 7.1 van dit Addendum, wordt het als bijlage 8 bijde Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 opgenomen betalingsoverzicht op deze punten gewijzigd, Als Biilaqe 5 bij dit Addendum is gevoegd het aangepaste
betalingsoverzicht. Conform het bepaalde in artikel 27.1 van de Samenwerkingsovereenkomst 2017 treedt het aangepaste betalingsoverzicht in werking vanaf het moment dat het Bestemmingsplan on herroepelijk wordt. 14.2
Ten aanzien van de kosten die verbonden zijn aan de sloop- en saneringswerkzaamheden
zoals genoemd in artikel 11 van dit Addendum komen partijen overeen dat:
a. facturen van derden die door de Gemeente worden ontvangen ter zake van de verrichte sloop- en saneringswerkzaamheden waarvan de Gemeente als opdrachtgever heeft te gelden, rechtstreeks door de Gemeente worden voldaan aan de betreffende derden;
b. de kosten voor sloop- en saneringswerkzaamheden die in opdracht van de Gemeente zijn gemaakt tot aan het moment dat het Bestemmingsplan onherroepelijk wordt, door BPD worden vergoed op de wijze zoals bepaald in artikel 23.1 en 23.2 van de
Samenwerkingsovereenkomst Herijkin g 20 1 7 ;
c. de kosten voor sloop- en saneringswerkzaamheden die in opdracht van de Gemeente zijn gemaakt vanaf het moment dat het Bestemmingsplan onherroepelijk is, worden verhoogd met een jaarlijkse index ter grootte van 2,5o/o te rekenen vanaf het moment dat de kosten zijn gemaakt en opgeteld bij de door de Gemeente aan BPD in rekening
te brengen koopsom van de betreffende gronden waarop voornoemde sloop- en saneringswerkzaamheden zijn uitgevoerd.
d. lndien in voorkomend geval door de Gemeente kosten zijn gemaakt voor sloop- en saneringswerkzaamheden en de gronden waarop voornoemde sloop- en saneringswerkzaamheden zijn uitgevoerd niet binnen twee jaar nadat de werkzaamheden zijn beëindigd door de Gemeente aan BPD zijn geleverd, kan BPD de Gemeente verzoeken om deze kosten - inclusief de op dat moment verschuldigde index over deze kosten - als voorschot op de koopsom van betreffende gronden aan haar in rekening te brengen. De Gemeente zal als dan hiervoor een Íactuur aan BPD sturen.
Artikel 15
Privacy
Partijen z|n zich bewust van de geldende wet- en regelgeving met betrekking tot privacy en zullen, voor zover van toepassing, in voorkomend geval overeenkomstig deze wet- en regelgeving handelen. De nadere afspraken hieromtrent zullen separaat worden vastgelegd in een verwerkersovereenkomst. Hiervoor zal gebruik worden gemaakt van de model
veruverkersovereenkomst zoals opgenomen in Bijlaqe 6 bij dit Addendum.
AÉikel í6 16.1
Ontbindende voorwaarden
Partijen komen overeen dat artikel48.1 van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 wordt vervangen door de volgende tekst:
lndien op 31 mei 2021 het Bestemmingsplan dat 1.615 Woningen toestaat niet is vastgestetd door de raad van de Gemeente, treden Partijen in overleg om te bezien of zij
overeenstemming kunnen bereiken ten aanzien van een nieuwe datum waarop het Bestemmingsplan moet zijn vastgesteld. lndien Paftijen niet uitertijk op 30 juni 2021 een nieuwe datum overeen ziin gekomen rs de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 201T van rechtswege per 1 juli 2021 ontbonden. lndien op 1 januari 2022 - of een nader door paftijen overeen te komen datum - het Bestemmingsplan dat 1.615 woningen toestaat niet onherroepetijk is, dan is de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 van rechtswege per die datum ontbonden tenzij:
a. op 31 december 2021 een bestemmingsplanprocedure aanhangig is bij de Afdeting Bestuursrechtspraak van de Raad van State:
-
en deze procedure eindigt doordat het Bestemmingsptan geheet of
gedeeltelijk wordt vernietigd, dan is de Samenwerkingsovereenkomst Heriiking 2017 van rechtswege ontbonden 4 weken na de datum waarop deze procedure eindigt;
-
en deze procedure eindigt doordat het Bestemmingsptan onherroepetijk
wordt, dan bliift de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 onverkorÍ van kracht;
b. in de periode van I december 2021 tot en met 31 december 2021 het Bestemmingsplan dat 1.615 Woningen toestaat geheet of gedeeftetijk is vernietigd, dan is de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 van rechtswege ontbonden 4 weken na de datum waarop de vemietiging plaats vindt. lndien de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 op grond van voorgaande bepating wordt ontbonden treden vanaf dat moment de afspraken wederom in werking Íussen Paftijen,
zijnde:
i. de Samenwerkingsovereenkomst Ptanontwikkeling Nuenen-West; ii. de Allonge; en iii- de in artikel 13 van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 bedoelde koopove re e n ko m st( e n),
doch met uitzondering van de Afspraken op Hoofdtijnen. Alsdan zullen Paftijen nadere afspraken maken ter zake van de reeds uitgevoerde verbintenissen, die naar hun aard onomkeerbaar zijn. Paftijen zullen naar aanteiding van de in dit aftikel bedoelde ontbinding van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 voor het
overige geen (schade)vordering (van welke aard of omvang dan ook) jegens etkaar instelten. 16.2
Het bepaalde in artikel 48.2 van de Samenwerkingsovereenkomst Herijking 2017 btijft onverkort van toepassing.
Artikelí7
TotstandkomingAddendum
Dit Addendum kan pas tot stand komen, nadat het college van Burgemeester en wethouders
van de Gemeente Nuenen c.a. schriftelijk en onvoonraardelijk heeft besloten tot het aangaan van dit Addendum.
Aldus in tweevoud opgemaakt en ondertekend te
Gemeente
BPD
Namens deze,
Namens
ftrs?rolnrs ..... op .t.0.,..3. :.. .. ..2021
en
de heer M.J.
Houben
hcevre\ln {r-Zec€ P. ve.r^, Bp'tL-O
W.P. de
J.C. Kreikamp
6
.g
o o líto rÈ o o
t_
*, o-
EP
Co
=: ON
L -O ob, )c z(uo-
Pe 'g .9) II
--N
bà
-tr (')
YE os a.s ?Ë Eto
=9 ït: g Oo ïr9 gïr
\
)
- í- 'i \I i,ir .i i' . li.,l i --i
i i
I
o c
qJ
b!
OJ
J
o o
3
c
o Io J
C')
z
E
o I E o
o
lí
(l)
E.s
c
(U
qb o
Hffi
aó E oÈ c o.= o
E 6oo oJ cO) = o o o c -o c o oo I a L e (t) co 'Ë (U o o (u o E o) o t; tr= o G 5 a t-(U lJ (U (U .9 -o -o qEE Lí1
N
ffil
t_ffit
o o o (t) Ct) oL o= '5 =5 .8 ',í
l-r l-
o o o
lí)
d8
(r)
'.G
o '(Uo .+ .c ao
o o
(f,
o o
$t
c) o
o
ro
(f
t
s
q
L
o
c)
go/
8m ElF -to r/N /\
C\l 0í
Ëo
Ct :N&
<.r
3S N cÊA
69i cV
#
uËP
rr5=
d)o(1) >o\z
ds
nè A)
TE I() an
IAJ
OE
AJ
(5Ë
ob
o.9 Lb OE
OB aJ
rr *
fla
toË
OS s SPà =$Ë -\o OË: Jr'NË L::F
oËE
5ff S
2
u
0)lC
-ci c-t oX boÈ oiz vc0J
-u^!
Èp= 3l
c a X. a, :.9c
ËË Ëu Ë
-.c
gË
e c.r'íI' É X.! c rO o gqpë<: -.:-i-c'ËËf
ó'ó
h f g
'E-u iio
o
(u
Ë 5g :-P
=Ë.9 9
Y
9ï^a{6F *_àg,vH *;-s
>!
E
<iib! .0Ë,9 c o.-
zyQ _!ío 60J0J >!Ë
z boE
:J
O
eËp-L OJc(I)I -L-) Èq:o
+-t
3g EË
vmr0l OnaN 1a.=ía
g
L
o :o
c iË.x
!_o EJ OO
co (uc
f._
N il
Co (u-d 0
'= ()
c9Ë,s íov
s€ s È98
c.t
:;Ë E E
ËEï i oJ !u o
U U É9
<! 0J SubO '-aJoC >
bn od.lJ
#aÈE
E5 q
cd
c.,
ts
g c
(u
c o)
z c
CJ
E
v^.-gP rÈa:=(lJ
qJ.92co= (9-c o o
:-PPLO
sfrL =íoibn
a,
-CÀ6
5
r{
(u
3
z=
(U
C
c
CJ
3 f;
N () (!
ê^l
c
È
(o
E
ó
ID
(u
q)
OJ
E
b: :r;! zócat
á v,.8 2
E
àË9:
;
-o:c OJ9OJCJ -lLY ó :OJ -
g€ g
..:
o
le3
:=
ËYP orcd
ío-c)
Ë6;s ;i c >
g g E^e
!L3-
9.1
V-UUL
-Oa
6--! (Uci; ';Oo'7
F6s Fg a cJ;:(U !a_ z.>t(U
o
-30)> Ei
co(l)y+!ro.i q;,,X:6
bEsy 93; ËEË fi;96Ë Ss-s Ë: à " Ë &Ë 3s-áAE ÊI Ë: fis:s3 EÈe x9-tr 3F,.
bo
ï# I È oT c ïË .!-ir k.9 a ó.o
ET,Ë
y2 s
E.F àÊ c O
EÈ I .=
Ë
;.i Ë .3€:
fià -:. cz u qtrFsË o ('.= ábË z>\tr$ ->o g.1i; o; nb;91 Hr:
Ë EË Ë
-:
Jcóoo .cÍi >ÊH b9!
n r? gÈ ;ciro Ï-r ó#Poè 3I ó
ËË u,E bo c, - 2:
_oJ(U by;
cqb
> oJc 5rc:'Q
g 6 R Ë*
6UP u),= CJ'O È83
c>(U o-> :(U::t
eY.9 oRc
fi 5R
<rOLn áo-i (UL(J c (o.5 or,9(J
o É, o o 3 C'
É,
:Ë3 gEU
!ts9óR u a-Z ó;mËë EËË I b.i? s bE6 .:.Yèiró -ES É;> àË= d.í EE E*È *E*:?p Ë:g -o-o ó-9 '=at36c gorP c.'fÈ o *'X t ËiE o;;E ËlFEf: ë frE6 6 > Ë_.9 À€sf;$ 5ËP
o o
UJ
É,
ut
qc
Ís (o
c C)
oOJ
P
-c
b 0)(U
cà
F
]n (o 0O @ (o O <f, rr N c! (O N oO or <f $ S si Lo (o (o l-. N l-. l-- lt- N l'-
ï
ÍlsfOFlc{cOSLn(O0OO aÍr@OrO)O)o)o)óoclrc)
qr
4Obo-'U
c
(l)== v
bo
l
';c o
OJ
c !
*a
€8 s.t
o Mg
-O' IZo o 3 cb È c ó-o
:l
-o.g i *
lr! ()r{
x o o
-o
P
F{ !"1
F{
tYt $ Fl Fl
qJ
A)
c
AJ
=c
z:J .o
e!J o= N'" CLc O
o-o
Pbo6 .=cc
o
g
o
l, c
v
o.)
,3
p
a
OJ
f
rn $ (o (O N lt- CO ol O 14 rl N cO d! co m ro cn co co .n $ st st $ st
co
L
,q
q)
u0
o_
g
d Ê
o
,UgË-;FgF-EÈEF:F-B E 3:Ë F rF Fs E Ë c
g
JIPÊdNm+rn€d(\cn+Ln
C
CJc
FINNSILnLOO) NNNNNNí\
-+
o)
O)Lnr-
s Ëp E E9 Ë
(n cD cD cf) fn
n.!aÍ
Ë
cJ
dN !t$st
sf<f,$S$<f,
dlÍ4q\oq
c-.=c, Eë. ËË * Yod oE o c EsËEËdË y 6 z - 9 E I È ó *E-FásEË_ 5 Ee ocá3hgÊ oiooÈ-iic C Y-c -o u È Ëgg€ËÍ. €gÉ5ËgËËËie*e ,sEgEX* sË5tïïiËË$ËHg .ol *.-v
gn0
,*t
o o o
E E 3 áE F CË Ë E FzL)m:zdumu56
d]
E+ ^! .t ^t .r ^i &d d "r - ósd-i-i.i"j"iO.-i.j-i"j"j =
r-l C\l
-r.i-i
c
ccl qJ .o l:c
'-c
b!
0J
(Y) rj- f.- F\ oo oo o) c{ r-l rl r--l É-J r+ r-l
c ocJ-!o '=r-L?! ufly6> =LUqU
a\
o?
EE S E Pe F E.e É F S.2 uo cr .: cJ oJ r= c' bs€\zvrbo PL-ÍrlC{cn:: ïó9ry.!.!ar <>àNNNco nc! Ní\N
(J
E o lh
E?=E- EtEË;
flg cJ:= oflg +. oJ Ë* cJ ï óÈ à. á - Íi ! o b : =e3dó-e8e3d E .2 fFE-:E8Ë=+-:È;ï ËóF+=-ËóqóË vcveyt.aocyuy:
Y
lrl CI UI
É
6 UJ
u,
6 GO
o o
Íf,
oroooo r{ r{ F{ r't
L
o (U
bo
.o)
v OJ
E OJ
c) P
a
-o q
or9 19 LD -
bo c .!9 cË9 c,i9l
s'l
È<o-oi
ri
n c.l rYl $ rl
r-l
t'óSo3 gE6E fr
Fl
oJ
O r-l c{ cD $ Ló (o lt- 0O O) rl ot ni Ài Gi ^i ^i ^i ^i ^i ^i ^i
r,t
o
'tg o CL j^
à0
'n c o
e À.
z s
íc CL
u.l
o
o
o o
G ut
o
o.
o .t E
o f
o 4 z
.ËÉ
R
ín
F im:
#g
(9 I
z zN
I
IJJ
a-
F
ÈË$Y*ËÈ H .sÈËËF$È
SIÈËi$Ë
$
R'Ë; È1 È a Y -u d q, R .Li s NË
ËÈSÈpfi b
G
$8c H d R : :n H-Si F s5È s Ëb
$* $ X-
Ë
Ës $
Ë
HË.3$ï F ÈËHË+* $ -tr*QoP Ë
cNIrrPh N È \:-s
-v
; È-Nf d N t FÈS\Ès 3
.ÈqJ-Èlooh
$ s I NÈ s t $èI b !s; i
s
$N$Ët
n
ut iËro$'E$ è s6 s)sÀ
É,
o =
z J ÊÉ,
IIJ
1(n
r\:
R
ln
!
-L)
d o
u_
a(\ \*,
a q)
v"
". 5\ J"tr
q) tf)
q $$Ë:Ë$ h st.:c:s F shES$e R Ë* Ii JË >
tr h
" :
t ëF\Ë$È --J ÈÈtÍËt
$ .E e ui a.c À fi ËRtF**=* $ Èi $ti$ {ii\--:(\ÈÈ È È lt r+Ê
È -q-,:;Ssb^.
it*tiIevu N: . 6* $g s b FtÈ+ÈïF$i ^È
rf\
è
È
\) _À qJ \)u
o !..S 6 F
F
.eËtnÈ -r qJ ]
è < È $$+ -{ O- $ r*S i È > "iFFb
s ïrÈëË g$ tH
$ gÈ! 5:Ë Ë R $tEË!
il ËR;ss
N- ï"Ètes
Ë
È :ANST i$:-a - Ri NÀ,= 6 P n sss S o,t't R. I u N st btr.*!fi rv àI s; !
^\=
È
Q) s sdS n 0
rÀ+SOP\\-, -i'' Q).rs: _ U
=
È- ;* FT UË
cq z!
hdi
FÈs6
+\J-
i
s)
\)
QJ*-
u\
s
3sË
q,t
=
-. l!$
b6
sst o$tÈ sp rF; ïRSi i:
$ui*;*s; Ë$
ËtË$Ë È{È iÈ Ë E I-dÈ"qgS$ Ëg È i"RË$iI$i Ër
s PS'*$tÈn: xu È $$FiR$ ÈH ï$
$ÈÈ[ÈÈtÈltÈIÈ .i0\a5.Pèb.\q,
.lJ
$lr **l[ $sÊ
SÈR0,.
}i
Ë $x I $ ëH T
$Èiï$
h+$\+) p$qi"q) h{ t q}{
F!* :iËF ÈSS $pN" xl ÀÈË Ë3:g ;È rïH !suo" *.À ËINË .s' ^EP\ ÈH=! ,!=\t t$
Èt :'s
s è f, P\ q) i\à È È $+ V\ - 5:
ïuu9r.
q.)
n*
-qr*
:$\;$ i€ Êis q, \ ÈSai+IÈ lJ
q ^.s t {vÈ_-N
sr F t \ :P;E;s $
È' \t,\
\v rlrLN{v
È i*ÀJ È$ xL) o
q)
\Q cSS*l "U-V n,
-$!>* hstrtr'
0)>uÈs qi c Fs
L
*Ê
zf, o
o
XËr a r* 9i: 50\ = r ;$tlP
qJ
-v q) .t trH$u xa sÀ e >
r \'$ i - (i UÈp $ oI N
L
a
u 9:! -rÈ([
uq)
rËSS'
l\0Q
\)sÈ
q)
L
tl i
s $v
u6k
$-_
\I
thr \Srd \N<
T S N-
È $- sV p\ s h-!Dqi
ËSï$ 6 N È\ *o \ \Rt
:ÈR,SNË
6 J+lr
È $,F:$
oq)t$^
$vi*t
-o*RtoY ÀiÈ sP
\*, fi:S*rIËss
rÈ$ÈiÈ4""
$S sR.Ër \t,r 6 !J $ : uÈ5
R P È.rÀ n I E J X-+ È \) .- è\ -
i r * qr sr ! \\ qJÈ"\lurr\)
F $U:\
l:^(SiiqrS.
*Jirs".uq-t5: stftulr È !J J\ È ',R
È v àE E Ët
6JS;:t ;leÈÈiFÈ$
SS
r; ssf;iË ËtË+À$H
Ë o\
P
(f}
oi
toR
SpsiÉ + Z\ SUÈ adv
ï6he
$ r$ L !ïl$
Èsèss
>;É.U 0l -!ÈÈr^ \-. È lLsÈY
t\ tï $
,R* RÈt
>={R-L
È+=-'\ qJ S'qJÀ
u6^tF o ^-v -ii s
J 'NÉ
+È,nt\U * -.È ) s-v-< '^ .n()
È-
È-+ ËÈÊq-ë i .tt tld q):Èd^ \doo \ï s** fi x È!: F\ È ËÈ È !
$-qJè;iu5+r
P6I-(ilo*q'i
!jlGQ++dS
sg$t$ÈF F
R È È E8'RÈ+
S1* ÈÉr*t t * ss*ËÈI $
I È
ur È ÉH fE:l\S p*3 ol$*.ts$È qÈ $:È g
[i $ i!ÀE$l
S
È
$ï Ë ÀÀ -- !$ui R_b il*r-e * : i I \ S s'i : $sË$ËÈ =
È^-.u \-: R
E h
Ë
È!.s5$RSri SSrÈEtÈEB f€$À*!ËH$
)
.q) Fï LU'^:
SsËË\ $ qr$ RZ \r ts U vtr R\q)
U\lnrj
)::Ës a
È F s-} $
0 a _\F t:ot$ h^:SO{j
Ë$$FI gtfis,frí lf)--"lu
nÀË$ FTFÈÈ
i*dES
:!\
S S Q-"N ÈÈS 6 b Ë SÈït 6l e
ïVq)-tf\
*r\$-
È ÈuërPs-ui t
\ E ,^ a, \-s S r.v\us{\ss
È
Ë r uS r
o*
H ,\Èt $ïs P h (\i ." [ Àt$:Ï ^* L V * 6 $! !r- ÈS È$R$ Èn $*Ëis Ë Ès3St**ës { u È.È
\ ^ F Ë È dË v tF:++t\-,rPa
e>È.^àv^
,Ë
.*5t$È
! \)
Ë [È * ïU(\i !T$Rfi* qi{ rfi>
$$ È Ë * $ -ÈSwoS>
t
$È:t
FIeF*etË
q,$-.*.$s.-.S* t: Ë:ïEutul cR ÈPU ssnS - a " S o r\ ur c S u*.; S Oè
È*$Iïrï!
E $ ; È È S.H È
r s g. I-Ë ls>ï S È n\ È\"6
ï{ N R'!ó I E È NSr* t tË; r lc I ÈrHriÈï$ r*sË;\só
{ *.t t È t e R-S b*Ll ÈSr$'^ÀJ
Ë x Ti Ë s-
È+.."S"-*r\J
E:b;EI -
OO-ar-! :od\ft' È- Sr+ ql S
{FÈEÈË
,Y
\)
R_
-p
(:.Ê-t$
+<ullÀ=
È
b
H
;iqlrÈÈ
ft$
'!) \,.
u
-Àao,ptR ïhRpp Ë *$SrtÈ$$Ë r-e\frri iFiËi$! ËÈ \J U< 6SFÈ: RS09rVo:\y ^ $,F* FÈ N's Ë È'[ * È'S s r Sd jë p i I u,S Ë r $'t i u e t I Eïd b JJoiÈa NËÈÈsFS;R $!3ËÈt Ya3$À' í: s It ïrtË$+iÀÈ Q:rrq5 \i YÈe È \:0r---o
R
\ | F R
i .i \i
l
hl: s-ia
it:,fr\ \ l-'J.-tui-.!' \!
SrÉl;*
! fl, 'LF \'fr'.lD ,L:q)$-
i
J
iY :
'i
:i\lir r,.
ql' $J* qJ{ri1l<\f) *:!\
P:!*"r. i:'-,t '1:,0,P
r, I !,.t.- !
I ro
r
\-,lo. ,,i ..', -tl " - i,,i rr *:! tuul . \1 tr - ,:Y \-q-L\ r, I ts
'i .i ,l' '.
q,
-'"-" : i $u f, ,\ ; )'li,oll'* lr
UN\'-:!,-t-'
{
S tai:l*-^
-
\, n H\tit:
.\
r\ \r\iiii
I
rll
r,
.l\
--
J
\\t
i\
a,
)
',,. '! --,,
- tl
1.\.
s
iÉ
i '''1 "ï,.',
*
ft*
*
'-t
' t. : I :t' 'a:_ ... -..'-'r'.
L:
qJ
nr
.
\ll
!!
:-
L,
\-!
,\
,1,
!
,lr
il|':
i:'
'l I
j ., _tI
t
j
-
{_
il
,-_(.
'l
,tt ,tt .-:'--
I'
q)
ii pl,.-"i
:g./r *i:''
l-\
'i-ill Ài c \ 'r) *.
,l 1-;.i .. [.)
'- l' '-
_" {r 'r-! !' qr , ,_ íi
I I
i
i
* u_ i"l
.t-\
t)
u \r,'
q' i
\' ,i'c
rit [,
r"lt' q-
$ -;
L
-
L!:,?*
t\ -_).u<
L':
t
u !ít
ni
.
':
.- q\
$\ii r:'l \) li:,tr"l t)c\ft,r_ : nt'.\'.!,;: ;:
i![,ur1i: 'n
'
-
:t ,-
- ,r,
ql
lu . r-' $' .-,. r u \r . _: l.rt
l,
'r, i,
! i'R:
., r
il- qól'\
-
_
lil
\,
' r ,U il
.t,{'Ln ' I . t:1, rí)
-
q-i
-\
Lí\
0'
.*,
'1- -i. ''! l ,,'"q:',(\J:\ .l C 1! u|u
-
*
x
\
)ilt q,):- s il p n,
.,
-r-=!('
."
qr: !-q .. \ I - .:tr in tÍ., ii
r,P'H
:- i r 9 '. ') '.
"
:.. '"'
, i, t), ll ui, \^(\J.,'-lal!:1'u !::
,1j $)
: o, \\\-
lcf\: !
i l.'' '\\+:,-.-J,
',,
\'
-,. S, k Qr 'ir .- .. \ L q) t) qr$_ :! ..t I .il
\r
Q, -L:
(l)
! :,
'. u J''i,lr
!.)
j
!
:tl F e, .:
,.1J
.t)
.'
ar
ílr
^J
(0
q-Jqr-r-,íl _\ - rr rr) ;i -
,!-Nr'
-
Tl!qrtQ!\ rr 'li 'l
i: idlui;ltl;o :)
,
L
.l'l)_Jt
i; lir ))
\, -il
'u
i)
{
I
t'
r\ -J
\. \ ! fU !:'; . -'iyrll Ul \r..-t\P ,:: \ \t \'" \t,À" \ \ -,
t,
:::
\,
.\_r .:''.-_rrj -., !, il
rirÏug ' {'i I'
r: ï
)lUïiu
. '-.in i
ll\,a':ï\u È\'
tr:
i:ll rt$i \i
tr "l,.:\u--!u' :
.i
,i n, È-,ï* ll- ii
_g 'r .i. -c g ro {,
it:!'s'i*u
''
: t -$-li': ,u t\ ,! t'
.. ".'
'lJ -'-,
uloq,,,^')
ir \
',. U I l, i,l ;r.lrj li, t.-" r-,L.ur ^:)^q j!n.--"i,, \) '\
ï
u_9 qJ 1l ..' l__ 'J
i'.!li+Ë:ï, u È['":] u:
I. ,1,
R
,U
llr
,r, U ',i,u,['=q,-i' (n S\Jr i \ \:-1 r: \ !''s ,- \ i '-:s:,', H r. ' i;",i,. r.!.''ii ur i ."l .''\ t' $ \ ll":l'r .,. n r, 'l.:;f,: ;;'t I' qJ ,\ í, \ rr, -P () ,. 'i [] '.- ! :i,,i,i,rxx. i "'.i, rrr,'i !, \l- - i: -, ,n'q = ! R.r\
'!
.19
i.
i
N
&
.l
t
:
o
(9
z
I
o
I
lrI J
z
I
ËËgËËËËËgg
ËgËË$ËgEËË ËËËËËgËEËË ËËEËE'=EËFË
ËsÈ ËËs5Ë
Ë;g ËEFËË ËEË EËËs
z J CL É
UJ
l(n =
Ot
É
o.rl
-6
X eb
e6
ËrÈ3*EË; 9*8.i;€3 si;e9Ëi= o: Ë e E ;È .9 F ó È.ff€ nre Ë
i ó c g ar o
t:-Q
0c.t
C
cJ 'r'l o H
!
9 i:
bo-(J
È o u-c
io ocJ Êc6 orY>
o
o
E
tr
o.n(J-Xu 6-c
Eë
c;o r-g
3!E 8g=
o ó.8
I
;3b 1a> +3i bov ccÈ 'c(U0 (U-o :=o
OE
-c(U b
*!--
gËË
E:3 6 ! ó(ocizoc '*è
F
s
3 àE Ë; Ë
bn
ryryEËgË (U:J<t J: 'rv"ÁcJo EË
c
HÈ-s.; *Ë:-3; :okho'o
99.:À:t
trvY.!i-:
gE#.:9: Xor-ifoo) L
9;
Us* I
:F85fi; € vÈ 3g:
"seE
ar 0
o=-oru4
:€
-60-gdtp
h ó g ;; P -o(Ê - cCq E E FET.T Lo>q.9c5 9c.r9:ó FP:È:L
-
N bn.=
(u i:
P
cJ
Ë F ËË iE il Y^0;iuÈo-c .ËÈ e P E fi 3 B;9=EE: > cJ.: O! = pDP.o--ia-(f CJio0JCJCJYo
:Ec:tr-o-c(oc
E3 e qp
ilë8 -'-ó 6E
P (! ..:! OLb cJcJX
:r;
:!I
-co hJr> :óqr
.e.s b
PCJOO CP:
-oX (oiuq) > bouo
F 8"3 9do,
sbb @co
.- o 0., (.J .-o
r.9H
6.e E oÉP !
0'e
ccc
s Ë_ (UPcÈ ! (U o; ccËË (o Ê_? (!: c x-ó o ai-È :o=CJ o ! f,c b8qo, o->[J:o
s'6
P3bouE
!LÉ
.9,Eb
.!l:bo !-,G ';;cJ! op> ocJY
C9 -A
'-oo
b3 C LC 33
:or
cJ oo uE 0J 1f
-ro óÈ
cJe CCJ
F{
cÍl
o
ïo
o
an
ÍE
.P
5
(^
o a^ o
Y Ó= c F gc E;egË= CL cJ-0-ooi:
o
.o tr
J
lu
T'
È Vr C!! (J uLnlrrrusóc
t3F";È€;E
Ë:ó::sË€
k"9o o F or 3:
O-
o a0 o ! Eo
s,p#qtEEÈ qAJU0z.oTríJJ {'àEFsngg Ë; i ËËPH' 3'-
^U,:P-:.-.ó Y-aC-L:-
!,ËE 5; F:; -v;-oCJ>!C
e * c m hO j CoN= . il È iro;
X!EPEFEË
;x n c -
- ! !q c.Y.l cLI==a2"EcJ oOcJ9gr-
Ëf.5s:.EsÈ€ x5H;.fi8*€9 àe;ËÈsfiiË c
cPc*;iaJ.*.Eo (U g;
o cJ F =(tr: 'Ct 7sc:,::9lg; o F.ssHóbËgg cE 6 E* 9ï ï c ll o -ol Q o; Ëoo x,t:
gP.H3.EEE;gËg Ërs:--qËEï€ E àHTE:EÏÊH
c-1.:o_L!íl
p
:-ir 9 Ë
ar O iír(o-'
6e-to fiáus
X0;c 72QC
aJaJV boc:= oi0 @6v Occ -óO aJó!
OCL i
9oqrq (Uoo !=o
I cv! 9=_=CJ
w.-
êoh1J.9
:3Ë
or9*Ë -(]i XI !C4È._L>
eoYàl qr.xoó
Ps 3 6
! booJ! L i:io c o:=-o
È;à> c0>c 0J On- 0J C E ! bÉ,ar
!
3-ËEE Ë ceOi!-
; g BE 5 óË ó o
ïdtLp C
LiO orïv
L^
F
g Ë'Ë Ë fi c.lggc.r.c
CJc.!!rc c oJv;n Oi c:-< 9oarsg ._ c-C
!
^ I 5 s.5 a'g -(Ll
E;€*EiEËá N: ëq-or9>oroo E # 3E ;: Ë S
r
c
I o 9i.tru--
.=
Ë
9^È;! ur c
eglÍoÈó
9s u bg {E eËbà Fl
.1 SËË;e
c
t
bEa
9b-
vvhn-Lz
?r g*b E 3g
CL:_YNL
poÊÈCJ-
o9F v*
.!:'0J
tg'-g
9
G
E
Ca,
.E
óP
c (u.o i: oqloJuc: >!3b4c
/
L
h
Ë
ê
bo
F!93
.E
,9 .9
Ëó
d-? E 3 ë A>>p E -o g ó ó:9 =*c E.È 3à * .s b:g 5 ïlorar: èt;hó
^c
YEE EEËU .r ji c c Ë N V t ÈËËs !!'c-o Ë* Is F :E;e3E*È ó Ëo+ -
qËF Ë ó uO:= o ío; Ê: óc:^oo:4.1: !FEiY*Ëqr b or o <oó - !i à94rtr!Eï-o ;i
-
FE;g6ETE * tro:
C-'O(Jppe
Ë€ E;9 E b 9
o
or
Fe€ +Ë
Ë* g 8.* H !
fr
EEEË EA
b 6i f; trs & I !i3.9 à ËE L 1; ?.= bO: u bEsE :g (J c bOC $PeÊóó ll3 E0JOUó9 i-j !
ri ; 0J Ë > > -br -If o e.ic=Y -c Gr - q c;i ,+'Êó!{óa'c
I 9 or E;-oË L 3# g
9 si d ePEs;:-3:
QJ o
o.:pECJ:!r
!
Ojg
or
(u c
E
ïHo-rËarËH E:; X gE;e sE Eg EE Ét 2; r ïËEl s E= í: or (o . u; ;, I a eg:-&Fer L c.a2 *hè.]4qr íhd.uÈ*: 6E: r Ë È' 3 i:E E bÈ E
s
ËË .-*+:cao_\lc -vd!L9!f
alPxp'Lz^9
íl)'uaJclí.8-o
OL(UJ(oZ:(u o O-t4-o OE c
CO L
*r !l
dr
ErEe=Ë3 e'-ËgËi.#:Ë óóoE'li@so àEEvQko; jo zQ9?F-c! ë a Ë g;'-? 6
Q
<:Fgb99g -9fiEgFE O CJï óÈ sr E:Ë:€:E: (U(j:' 0J aJ€ - cJ i 3E9Pse2P o-t]f5-oêiu
qJ
AJ
c
È
OJ
qJ
\=
Oi (lt 6
o*
o Fí
{llrrrt
llrltrrrl tatt{ttl ir{{lrtt irrtrtrtr iirtittr rrrr.rt.irl rl11a{rríll ,.rrrrr.lrr r,,l{rrit{ lrrlrrr.l
It
tl
Èc o AJ
-o AJ
o S)
tu
qJ
è AJ
a
F{ FI
o
o z o É
(9 É
IJJ
l-
-
I (J
ËtËËËËËggË
E
ËgËËËgËËË sËËE
ËE
z J CL É
UJ
l(n =
R
(n
rí
co o
o(\Ë Ëo-
.oÍu
3
o_9 (u
Ë x Ë iE fr e&Ë e Ë Ë
Ë *e s uÉE ËEïË oÈ-!oiiShIQo
Ë!-si€gc;iqË
,! n, rr Ë tr rr # : Y aJ I
Ë
*; Ë Ë FusË g c spËSxuxb9QZg
EÏIFilËEËË;
Ë --
6,:
=t "9 í\=
c-o o6 c-o o-
b9 bn!
co) oo oJ ó9 O0) N -ct eC ou >P LG
.q6 o; >o
bJo -Cp -a .-t cf?
o0) tÍ) P
OoJ >m or >íoc
cl
L^o)*o-L-^0J;CJ CJOJqJ=AJA,)c".=9Ë
É
gË g Ë ï i 3 EE,q ff*li3e-'iP5ie g:! ssÈ bsÊ ;: -Xo; GOJ d;1 oËL
boc c(DO o .FO> =Fq
til:
qJ oo: in(ua,-a 5 -Oglf eO@ @o; :E-oí-
ËË (JO--:ÈO>>È30-
99'6bc,.9Y9..9 g ryt A g E BE p i s i s frË E g Ë i 5 + g ËÈ EÈ$; E€È
->dJ
PË;obJ! eoFtrc d-oJ:,1c' qr * ., tu o! Ep.qr.gÈoo-3! e(UCC--O.=O
F EY EF € e,Ëe'-fi Eg EiËte:Ëp EË H
ó?=; EË:3bEÉ
: *9
Ë; S E È E í*
F"Ë $e eË Yb !ËF* EË;Ë:is; EO
E A SË a -E E a 9 = ËË ! Ë: s-Ë ë H F 3 -E * 3 * s g'*.0 = $EgÊËÈFsËE ó.5+ ógÉh co'= aJaJió:íii:ó0JoO or.-ËóË9qar7rr
E
ËHËÍnsÈË :: óEt!:0rlíq oó s;EÈ i s i F E"-fi gF EE;;;Efl'Ë H T-9 ê€ 6 E € qE = d#ËEEÈeË ËEFinebapËir : É: ; s fi ,i ; ; e s; Ë óparl6.9g >3: Fë
: ËË g;Ë g
,^ ËËgi*Ëa r * ! a a 'Ë Ps:€;gFo:,ooË
Ë ë i rËË Ëg$ * ? Ë
-1 a
E gËÍË€ gËËsËf Ë :aótïóxÈ*EqË ; c o qo-o q b ts
HF:8:{r o c c o 6 È o .u oy,=>È;È9so6E eËËËÉ#sgè3-F
Fl
= .,i 9*.s.àËsH3Ë#Et
o_
c o, E
è qJ
ar
co
sl r-{
t
! i.
tt
::
1t
,t" t Á
i
,qi
,.:.
o a a
il i'
"l
E
i:
'!,
(
11
.l;
;ij
It
aata aaaa
..\'
ir
,t.il
JLi
t
;
. .l
r.. . ..
.la O
a a a o
4
it
i:.i
l1
\
a
I
_i
1..; .
.rl
,
*, \
lp
c.
à,
L
.t
a
ë
t
*
n
.!
-
l
tI't ,.3?\ ,. i:, iti
ai: t!: ?;l
t''
'-,t
O) q 0J
o 0)
p o-
ct :5 aJ
r
ln d
CJ
E sse
:r
e-v
(I)
'58
.sàP cá:tor q5* LÊU
.c;
r
Y
X
I
.fi
a, nË* 5 f Ë seg:ËH,ib=
ËëËËËËiigËË
È.Ëi#ËËIËËÏË eÊËËrrig'3ig s Ë E Ë: E elÊ 3 8 # figË:Hi*eFe.
P€_u .g sË*Ft:gE*EF # E i E EË Ë ï s ;
S# S .-' 3-q k 6 i < i3
sE
sp.& .: N.Y:=L (u :=> ó
T 0., oE
oeoo-o .ÈttrY:c =c-oFS -p'Át!2
# Es hg
É 5 È ê_9 'Ëotr;i b
=* 8"dËÉÈ
*:6e
ËËËeeiá;ËeÉ
[
-OCJeCJ
g
E ÉËE ïËËsË Ë
gJ c',1
c hE :3ts *Ai oó.9 (uJC>'ftO o u;i OE èE &3€ q
h'o!o-
o.t
! Ë Ë EË Ë g gg r g
_Bs;ËË*F.ËËEe
Ë:ëiu;:ÊaE3
ËËËilËËiËEË
-- .= È'c ËFEPg oÈ b a * g;ËË* Ëfr flË Ë :EgE: b-eq.Ya 3:==Eg
ËËHËF (o c (U* L!d'J Oi É u c ouo-o(u >-o-o<
FI
ío
R
qJ
c
(J
AJ AJ
È
È
Ct)
co
0r
B
s
À<
-ê:b 0o
-ru-occO
6 _i-ë; -9
;.e fi b b P Ë gËÈ
E
Sà F ge c0JL:.^c .,Yo.=ci
tË'9c sY EE-s Èe:=oc
!s;*c
ÓUÈ
E*g;e
+ eoË h cr o @
fCOJCqJ 3g:Qt; ill/3;.d= c5 Uë
buA.coj
rË3FBs
i ó.9.9 5 6e9óËz :."-6!;g
Ë
EïtËg Ë t
P ËË E ccJf!{:Xc
s t 3 3 fi E',9 *E:3:ÈR
ËËssHËi gFP5.:rsd È ; Ë; F q g 9gxHep#
ci>aL> *.,PË€+EÉ
e\i g --9 g-ó o
o
.e!+Ec
E
* 2 3;3 $3 cJ-O ó> 39P
Ë.3
o ! .,.= .XL(oJru uqj_o(u6
d9 L.=-J> AqPr2
UË q
.H
E + g a.E h: ioo !.o -
!
aJ F-!
p
Ëq Ëgn e i is ; Ë-:'"rËËËË q;Èt;5 "s
5Ë HÈ:ËPÈ
Ë- 5 g Ë
#i r 5i Ë $Ë F
hE
i $ ái € Ë Ë L^-:OOL o;;ïuGcG
rÈ= ! s
d.i? ó*
:
ËËEËËE=
EË <uho-.;io.t
.Y
gesÈFËi
.g t^
o E
ge Ë P 9 .g; u-(U"oFc 0J: l.= c X o T.;zl3YoLXLG:CL
à?o>g_qpo aYJuOJ'v^>
c! N
. Í. r,t #
l'r .r
i
i
I
it
r
Fl
f'.
.ey 'Í't
cJ aJ sË lc
;
sc có
gk p
gPÈE
9J à !5 )iË4-
Lo16Ë
o (J i
N
Jq '=E
0J b!
arÍr .Yar È:Ët =oód a= :E EE $i Ëa ÈEË: €5se !! FB u; U_o .:lc(oQJ(oc>oco =po ,, ^, bo
ëe
1* | 7 c h
*?,--.
ol;hG c >:o cE i:o
c.!PaJ
oó tr _
oo-o i
è' u I
qJ qJ
iF.P5 tsx Eà Ër 6ë 3Fb; zË ;Ë Eóc. Ë9 Kc_' =.c È: :ÈEB ÊF gË fie gá tr8F"6 ;e
;9
ËË HË il?3E 85 Ë9:Ë PE cz 0l:-
c,
i;_E ; ór2
E
Es ;;Ë iiÈ* t*F -=BIJ fi E:È
5 t:
_oocg ó i::
^v^o, Ë; gë n--ËË Ë:el !lHE. 5Ëës i%FË 5È Es.! HFH È€gË pÈ; q2 3.gF ::39
d; r.ï . *orH..9:sEcíaií d Nn S r:
! í o c ar E P o'.o á ó - c c sb09ri$Ës eÈ3; 9ËË ËË;E=ËZíFÈus:ó :;Ë
f-lOr(UCJUfo-0(J , LZT
5ËP
-fr 3**
P5c
.:9
á
ïh.:.o :ËEp.
Yï
aroil Ëpë
E
b
! o(U
FF
-rF u
P
=.!qr
8bË
c
Ë
=: -E9 ';
yFa
e? É3:
=
Ê F! EI
I:u,;ó>'F uióPg_c I Ío qr Yo
o-
ep bE
'fr!HqJcc
:3E
=ar
ó e
qr
; x9 i e2'i *.;3 ';: p ÈËE ó EÉs € E:0.' EEO b qr,E 'E E :5 € qgB ësg Ë :.: ; ?:Ë ë-gg ë 's d: sst :;Ë gPrs ,iF *E EE i=t 9p-H Ë.ËiËgEHHË q;É E5 gIï.:HÉ:Eis ËË; i; HÉs=*ÈS;;J
sEÉiËFËHËë ËË: €Ë
EFgË9qEF*i rsË :Ë -
Ë,g-sE3:EË5ÁF,Ë.EZ ÏE u !+i CJ o ! 0J O F: X c
(o c
=
e
ï
è,=rZ* q sË;€ËË$:,g nËl
I 'g; E Ë$:: g f Ë $ Ë;
ÈgËË[;ËËËÊtËEËiËËË
6--*
^HoEóg
>qË:=j
i:q_::
iF
oo
HgE rs'.
Ë ;*ËËË? ÈÊE€- ÉË=* pE:H! eir giFït ËËï 'b
ËA["ï$
o, E F Ë_ OLLP:J
(o
-.
0J
x: ë' ;E *9
6--
bo
8s
(U
63Y óó: 3€à c=
X-O
àíiFc>!-.u .= c
-LOnc== o.^\
c QJ
óó o) o
rj
oo6 9! = p (U L
cJ.
g
s
V
;EE qrYi.i (u:--olb
FTË ES: :*n ËË;
g
oL o-Ë ofo;= ë: y>Hh c Y h! Égi -o'n.:orqàl5Lor.Éor>
E! i:'
ËË FÊ"Ë 6::
>:
€m iq, 5"-Ë E; ó Èpg
a; ËE ;Ëë
Ësa
L
AC) :; Fs hqj>cucl
inv
p
3oo=^3:E!-. c c Y oo
pCJu'!N:'l rotr!cÏ]aJ
EE BFc g; FÊ ,s.23 33 EÈ ,:53
-=cc):
bp ËE :g- HsJ
QJY cro7.9rj@ cJ -
;8
s Ë$; ËF: s ï Ë Ës; Ëg SF#+gEEËUËgS:EËsq# sÈ; g è E: E F ggË qs"9 9.sb9cc:(u EiE Ë *s * E g 5 Ë s d-Cc^,ccCJC1'.-rË; E 2Qó zaE E:b"; z:S NOc'-r =; n cq$ c{ '
Ëi- -
:ho.rc-
ËEËËË *Ë ËËgei *sË ÊË: :6;ïó gik gFË ;a>bi ÏË th,E EF;Ën tÈEË5 *ó
eË
ÉË
Ë EË:Ë: s:Ë ;ËË ae;ËË g $"iË:s ;;ï:Ë ËË; ; Ëó;_vs ;llEp 9-oË ËAs :H; Ê. *;3*g! ! iil?.el EESb! ËËí EH 63 cc-az'a Ë3-U èEË Ff;6 qsE!"e gg.ë ;3 pàeqE ËgË Ëg oó 5HE ;ÊH H EFggË s:Ë95 #-o' e:ooc itE:lÍ 9=tË ËP:5Ëgt arq PY=ooar* ;:g s 3ë3.e8 sËE Ë-*HF! f;Ë nd
;ó É á E;è à>PcÈ iÈï;iró=
s
o rv =
=9* F 9íËiË a*rr f;:? ËF Ëg;E: 1rc
Ë
ËFÈ+ 3*à]Nc ;:gË ;l;*EË oror-h :orÈbo ó;:;F =ËËË seex oó!hr]
á
Ë ÈgËËËËesëËrI*Ë;;Ë ;ËiseËHËËË
Ë
Ë Ë *"' s ÈsF ,:,è,:Ës 3q-É Ë F E# ËË iË :; *; 9EËg 1ËÊÉë g€$g 5*iËF;Ë;:iËË : : Ë Ë E ,È; g 5 ; È g 5 Ë iÈ g Ë E; Ë ;5 E È Eg E;Eír€ Ëg:Ë E;s: EFEE;Ë ÈË** iËEË Ëse àËe 2Ë'e Ës.a zE:rig"sË gx$Ë 23:è :sFEgè ËEg "i:Ë9
@ ï{
cB c s'a -
L .!: o 6 u fqJTO LU-A LCJaJo,Yo) cPÊ!
-:t(oEE qJ
EÈ -:3.3 -
!o o-iq
EËHFF
a)
c o $ o o
c := N
C
L
É
u
i,
(u
o-
4r >; 0Je >c -o :o (J>
(u
.o
c
0., o
bP!
-qJ AJ; Éo)
;L
P:
(u (u
c
o
,.p
Ê
o
.o
o
'F
(o
CJ
c o 'if c
AJ
bo
96n;
oEióË
..o Y EÉ6 o Ë
cbbrqló gEu;3 E-:olg oPo15q c o-'-V ,;
tl L^!!Y-
r! dJ o Ë;-c Jo-'Ll9{:o 9o-o;i* È3; sg
c)
c
f3
y o i'lf -: ocJnài!1cr 5.! rr G ;ïii u-1i:loo;FOqro
q., !O
N
Y
CJ
c
N C
:=
-c
CJ
-c
d'AJCJ-
:-!-
^-v-4cJ: c (uc aE-i,
v,:*,n'
L
c
'Ir
cc
ocJ Gï' á,
cJ -o pC p(U
J(J
ó>
tro)
O
^. ho f9 9C CJ
YO
(Up *c] Y>
3 c
OJ
OJ
o-VhFo oJJF-o o o
i óo
H8Ë=o s 9
OJOcJPÀ LLPL:
-.--u,^ í,9óF-ó Ë-b € 3.9 'o-rfho9
a\-L!
/ c.: L oco.9qil, .c cJ > : !-o ", aJ; o g-boO,9Pq
S3ïae
.E.l F Ê-s
3 b 9 u;; u E.s 6*
ór I
5Ë;s
9
3Ep3"
v.-ïd
-Ë
gà.s=*U S;FkËF
l.ep.Ë:F X c br qJ.e
EïgP3
CLr o ! = ,;cJ_ÀcLm e-O-! X cJ c
E #Ë$*
!-
* o:: f'F -v o.i \ Y 'E Ë qa!;
O ja.l U= h0o-c0JL CPQJ:Oc c O o!
9:ëi
Pt-'CJ,Yr
'o c hbb o(uË-.L
: v ;
C
*-(Jboo
o bi;.
9P ci o.'
riíó3'-.c
c o bo c o ït c IE o o ta
:= bo
cJ b! o;i t> CJ (U bO0* pC !O qJ;
q!o o o€ .!u0;(oó -,0J:O c O *Ïoo-c Ê-o - u oJ ó -c d *! oo!vc cË!!co cJ-i''loo 9!hïlac
s n# pffi 3 &e È e
gc o É
=L
b:o oE a-(](-J_o>
oO-co bon o c
c ESeEà N
r4) (u0
p
cfi ",o19o ;v vu fr
EË3sF
o:--aJ
L ^,
È33d3 i3lÈ.d
:H íI -
L 9 e nr i:0r
H 9P* - È Ë r E s Ë Ë E r3
CLc L c oQc0Ja-c E > u E
gEËËSSE
9E sLiir';ïLÊ ^8
Ëë:Eë:* i ;5
8.sË86Ë
O-=-P= L IU L V L m.': U
X c 0.)'hS
i* g._xL\
5;s:rFp
0J
_o aJ s!^ Bf =--(] ys ;9,99* -6!v
#bëpr
cJ
c 9.= g> E óà d JËcJ-op .6 C:r:T -U É tt o o !?! S!-U!n t! 4>iz < l!CJc,),^uár
CJ
lltq-c;,Ylp
oor-
si i,làË
oiicà.'.có O-l)ov(o:
h .-ÊN
. -ci
fii,AERËÉ
.cJ
9P É aJ'; Ío0rË oo (o
!:-L
--G 'L-
U _-uHE
LLY .-(UL ppcJ (U(Uc
oÁoc
Ë Is o-c)^
:'
.9p
!
e9 -cJ :r;ó>
sÈ#E
b.9F o c.: >oc o-c o bn(u >l Ltlo2u O* cr (l o Xro6 !óc* cLaJ.c:s '9,
l!trCY
ËF 'á: e.ë ogF: ËoXor L:AF -(lJ-!
É èË P
o,guV o t qt E.óóè ,,
P
ïl!9p-.a-o ó CJJY E! LLsv Oozc OF:o
c 99qr --
N:-; ULU
bo> o o ao >.9 Ê 5Yp> o:,aí, àË?Ë X u;'= L^tvJ
n
o, Y: >o9ó o o E! =! b d Ec-;
o-X
-c-cp€
cJ
.EJ
+
_
rr'-
bao!-
È
ÈF FEE* .9 È 6;_9'd L
9q
.Y9-cJIAJ
CJ .o
N
:-c o ,ó o L
E .g
E!ë r-s36 :rhtrc
>
!-
gó9bÈch;9 EcbE:90,?
Í3ses5EË 3ËËhti:;g
OJ
G AJ
c =
o OJ
(IJ
c c
(o AJ
to
*F q6 ai Ëo 6O tro -0l_
ilro (uc ro
.:: oo -cJ QJC cqaJ
FÈ:*Ef6ë
!aJ U>
:L
ëb.e;:giu'F .=-aJóarOJXïC ó:-o-o=ê-oËO
o-;Jfar,Al>Y: q*3€r=ËaËP
EËËEË;ËËË
ÈaJ -bO c; LJ>
.:Ë pE: $Fg Ee-:6::=Ëë ;;,H ÊHi S:
AJ
* 6 3 Ë 5f Ë.r: g
J:
E
UL,^L-O.,L
-9
'Eg Ë L-PCL.iu
e +-Ë Fë *b
g":3 í €Tó*
iP qJ h
O:: LVL! O_o
.d;F Í*pÈ #9.g.s
qJ -. o -
íe-3 dÈÈ;
l):5
I 6 '--.
> u c
i5
oh9(uSrtrËLo '6 9v or
Ë 9# E E Ë Ë g c - d! L(U-o
ó
.=.:
o EE: ÈuËo ,ccJo> .9ËÍ;oo !ïai .c oJ9!iz bo:i 0r;i o y^a Ë oarEh; Ooo;
€È;*
Lnl
:=bOài NO-Y:
si o u jË =9 g c! e,u->H
Oï1: oóó-
E€:
sË€?ÈËË: *;sE ESË:iE9s
ït-vP.:
dJ-::-oo
UCP-
e b:9
s9: Ë
I
eoÊf,-Hi e
:l-Èo-ito
-!P-OLPè
o
ï -êLr-
'E HÈ E b ËE
ËNÉP;EÈ-cY=-o.:È Ës s#;s Ë bctrcËo\ +-x*P9g
g,=Ë E r Ë o g= l,:: .>+HRiu o_-o
T gó e_[ e H g--h' E;t::gÈ - 6 > g'=38
ËP$EE.Hs
O a
O
qJ
O=ooY:: 5!o-9.u"')
oËcb.9P
tFuË*Ug
c-o
aJ aJ o-o
Ttarlooc(o 2 -=Y
3 FgE;g
cJ;!
='*.!: -oX^Xlnqro ëË o bo -6 ï E o!.c
*_:;Ëga EgËÍ!a
È
E S#È E 09JËcs E F; g*
c
(o
Ë * g rye..g.
oc-(f;i=: o c.r c-V .Cl L cJv
'&E;33
ï>tË{fi obrïi966 C,-=Loo occ
i5c.-óoo
6(J oJ ^:15 ! XcJ (u !l _È or!L:>
\P-!>lL-L POO.qJ --puo .!-C)cJ(-c -u.OuQ.,)
.ó.9c9i Ê-!) > o I
O;1 r
", €9s,-'!È Oc-ObrOaJ
-C Ë9ó-)o E t: o Pc
iEïHËg
LrL
3i r
EooEc9: oÈ É óÍo* 3_e F 5 g oá ?Y b!!;, gÈ Ë -L9^.
..
;iesF*
L e p OTTFNP
E; b,Q u.s o i! è-o q L
ËursËË
c o oc à" .-)s(U^c ït - aJ aJ!
PClYLnr
TáE FE; t 4 t QJ; bP'=Ë5 >'=: EF EË338ry
O.-Ai
:EEEEi=
-^L
Ë3s3€sË (U nr=
iLL^LJ
i:
O
Ê'sE Ë bDïí HË cE o.>i:!
s!!P__V o 0 u u n'*
EÍr:Eè.9;
r
A.)
F
35Pp
saJ
<O;PE
=3;=€ ÊEFÉ: Ëí F es ocJ>ooJ
ó
z &'o b I Pku!l cJ-o O'" .CiO-o-.-r= ÉL!.1 f,-c
OYrq..r ttL L ar Lr U!+=u o=Ëa! oF'=c'u
3U!98
ll .:ou! lU-c - bno oo9 à'9; ràG(];j :=€P-XqJ Që8.= V-LL
€5FS8: íu o--'v .= t a o!.1-Y;-c
o=È<;iP trroo:È6 iÈ..-F-cc
ïtl1 c u !/ qJ L Q nr ar Yr bO
9TiÈ e ff
tt* o c F E-94 o ó9-
O:=QJCnn"
:== x q9ar > *
@
e e d I33
P L dr !v g Y o > @-Y = o :i_a " r #
Ë a g: F_e
goË*!b gEgËbE > c iË! . ào =cJ 3"-9
R
ol i{
o
z
o
In
z lrt z UJ f z
Ëë'Ë$x
!EsË? €:'aEy e,6g:Ë-ó OJq'c= qJoïto,Z
ËfiggE Èoooi 5EEïrb
9eo00)
isËË
oà:=Ë è g^Ë èo
ËgË'Ë :Ê3ËE !
egËÈ FËó€ ;i.is SEEEr EEËË
cSgl
E
Ë &s e;Eg Èz(o
yEgË
o
F{
N
g
o o E
c o o CL
=o 1^
CL (! -c íJ
o
!tg N ín
c JCL o o
n
ín
*r rË'-
,sËËqË#, së
át
-'w
ccJ
x
-cJo-o 9x à
EEbE ooc >-o P
!"
E
>; J
fiQeË:
.:l
:5
o
AJ
AJ 'b
AJ AJ
O) O)
aJ Á
EÊOYil -oL ,qn
i:
C
s Ët e b Ë!!n;> 6hqe.a
c
eRid. :+<(,Íq
Ë
F:
5 !
U
!-e:-aJcc-"
-
ó
cJ
o
{
q
o
U
AJ
F 6 (l
c
=
AJ
e
a-J
r-i
OJ
o
È 9 E 9^6 = 3st; Ei ÉË-s
3cbË
Ë
sí:Ë :EEe ËgËS :GEFE >ó
ËcËtËËsesËËË 6S8q Fp-uc
oJ
Ëï3ËF€ËË;::Ë dJo-i^ Á: F Í
'c-.o^S!
-tc\?.=m-TXc! q9s í
94il! Y>!à
+gsqËÊ[sfrËËl F 3E 6 F 6 3 s.s 6 Ë ó
''-c
E
;'=(U*'!i-oó-:X e Ë &; E r $ -c)cr9=ro1;cc !.;iooco ËËËÈËiËËËËgi !!1cb ËïEó 9Ë.seÈ qqÉ:9a^ó:6ëoB i XE à-F I oc; H:9 gc-c!t4u E s E !JcatF0uEËÉg :S=ËË c ;:H3 EÀiib:cse6Ëgg q 5Ë€*: gl boo c " I ó c
^ÀPc à "." q:= Fï bp Et ËEiRsgEb:2 -c^,Ë#i-oGoJ.È : ë áI g z E 8à 3
oJ
E 5 eË ; € Y 3; t € q.e .i3eS sEE€3 Èc-,-.-c9 ; ë'ï E t5 g Ë P5 6ó;g .-.Y É pË8fi c.6l:. i Ë s; Ë; Ë; Ë ï ë E > ó-c ; $È g F Í EË E Ë Ë= i
tËEËe$gE"'-"f;!Ë
{a;
ËE -i r Èe dË
g
i! ll.
s Fs E gu ; E Ë
Y ;i -tf 'j1 x
ËÈi=Ër'Ëè'E€Ë -.
ïË::99019.qóc yft1*.:xJ",froc.r
EgËËF63EË""È
= Ë!#i**EEu#Ë u:::Ey5Ë88; Es:.geleQ;Ël
Ë :o
*
fiF c bP á.9 q b"3 s€ó c qY ó5
EtïEfiË*-E-+"ar g;g
d;ï-oqd2*c*92
!tO;-dr-.=OCC olr-VbOcIJ:cJCJ ';dC)CJ'E!OLDE:f
EËU:; rlts6=
9l.i obr
xcoe-o--()qàp i i ggë F óhË9:r:ggEfi ;È i Er E 6 fla 6 # Ë ÈPË-aEe B-1S,9::6;:X E9;acFpF+6a5 o ar;È E ii 5*l ïBgËEïi[Ë: E *; s H# Fi s E È s Ë g € A UÈ , sËFr oËÉE*'3:Ëdoà83 e I 3 E. **-'"5; P I 6 ! > > o o *ro X L c cJ O g I c 4.,ó:3b- i: g * h i aE E h g g g 5 OcJ cj-(f-cJÏ;O orJ > ru
-7v
n'O=
o-ar!!x
!>E* "bn;--c CJ-:o v.=J6 :=àZ-(J
LO!_
=
9R6h
PaJcoJ
ào a qu>Q !.fl-N
céË-u
>iccJLc unrY0(lJ !iLov OJO(UCL
()
o-O C-,Y C 6 LJ dJ 0 o-.vy
q.J(Ll.L@L)
.-
hov
E q*.o^qr y-
Xccci: v o
-.fiU6 /
33.s6É
L or: c-Y9.1 P { ro n,E oi>È+i ::-Yo u!ê^L 9
,:-;fiE.e-óÉEb: corcl-Vs:z-aaoocoo
F 5 Ë ! I E H*:3 E I Ào" E ó:l E I E ,g oÀ*
àE ; E ï; E: H * Ë
a Jl : o ór
"t-t5t:.C,jZ-ocJvf
:Egh3'o'FqeEE F * $ H: Ë i ï È ; e s e U g P E H t-s; s :9ÈÊEso,99;,o ;qÍ€ÈHË;HË; iE: (u brP P
-CCJyuCcól/--:-
É-":6=q!óf;a o E;6iv Faia
q) c h 5 ar:9?è s;* E r -=9 epËóJ:Eá.rgB
JQJEUY
:!.eob ë3ETE í. oY _o i oroÍr-V
:fise s ó.o or g;
cd-u: :Y -.6;v cl:>ii> -. ! vL--u
I E onP 5 P 8"8 *€ (Jc:
-L6
UEEbr foacË sE H I r
c.l
a{
,a-c
<-
áÈs9Èar
dY>orts3c
c2íl
C
L
c
tutso
;' hn
ni
È
F 3 F t i
F;:È s & 3 - yËËa zF .*: ë
zqrou)-a:oo Ïfooàó:utrc cJco;Éoc*c) coY^c-tLC> lq
Ë c E'l iu r*cEo=90 !. e
-06 9i
r q
á
b
9
Ë .: ëL
à c
E I
c
;! :
ou
c > à' àt r à, s ;ó 3 F i-P 3r g 3 8. á -
à-;oI óv:qr
'=" Ëe * ", Ëb:# oE
b
;
g
C,
g
c
:
,:
@ ru noy
.Y
90Oa o
onqojl9 L L
-
C
o
o
\o -a
.!
o
-o or q
c a-
o U
:
Ë
e
eo
QJ -O
O
È o-
CJ
tr
or
CJ
AJ
c
C
B
3c; Cg Q)> c
q
hb
*! O gC l0J
Èï
ol -J iiC 1= -9 ',o Ció :! Q)P vc Qo à-o
Hï
e.2 -(J>
Ó
cJxo óxo
-oba zlO o:c eoo ro è!1 -mOO
Y-cJ ;Èe
Oal
.91
s9
nr C èql -C ,:O _ b/)
o;
QJ
>qJ-O
Fh
c
f;
a,Y E P X F = Ë k *XP3 *-; : g. P r3 së *t
ro e
_3ÈeF^ xP 3 y bo: á
cq'óarpd>-uJ-E
;O
o,
E L
6 b E Ë
IJCaJNCCA;-fiUq)
,r-" óo
> Y or
!fi
o!: .=o -FA CO
Ër. b i
-
Ë o {:
sE.e:c a-F p aÀ í è Ë o .' h i 698F, gs X q - s i:P; E *i i:aFEBs í0E U A ao
! g.
Ë*;P ïs 6 È s!3 # s
IroX=-..->o.uphc, c, oS ; s ái ;:o?5ó3r.;
*.,
oo
bog *À \:c c-) (lr .'' = .;Y;XËeË ;ËXR3""
Ê c EeÉ#!PEEË : :f*S,: :Ë!+s ::*' I 6 ffËg-d!,5Ë 5 | c *'
t;
;' I * Ë o c c o!.: ", 6ëË!e!0Êg;?X àsH:pbhUAHS
.
o i.: u p ai ó,.ó Yé ë S!9! qr o cJ _ _> :: boo dr -of ; ; g! E.(J g o.o ol/;._ F à. v Q à : .: a.5 - 6 ^. crï qp at > è g g (J g g c- 9 E ar v a; !l c, ó -.c ó ó; ê ó ó o a O I o y ó ó ó mu -
Ëg.. .. . . . . . a; O.ó
fn a.i
c al
qrci
c := :-(f u;N*oc trhLqr.lf;;o-
3
E-& j:F Ee
=Hcr Ëor boc
Ès
ov
o o
c o
E
y' -.4
5Í.1 .É s tr .-ó
:i0è
9,"
LUFO
Ea €g
aaaaaaaotaa
3cJ
o-o p3
cj c Ë
-
p o*
al
a.J
ro (o
CJ
3
Èo
!-
N
j
: :
):
,l:
i: ':, .
=
qJ
qi
\È
ao ao
È
o
E
ay B-t
3
i *o. tr Ca ();
3
Ë .E a.)9
.:
c
or
à
;7 boo boÉ oc)
Ë
_o CJL UÓ
-o
c^,
lQ) PO :>
.:1 'ru; !0
-:-
L_cJdr OJ; 'cc
6E
-oó
ó!
ou 6O *oc aJ! oou cjz u= v!
cJ -c ^O .: Cl
-o6
il qr o-o
6';
o,r Ë
(U
€^
oc c.) -o LCJ
0u cc cJ(U 0 c)-C _cp soJ oÊ
:d
3q
cJ
_o
oJO (J> uo -If, :c Yo :o
s
i tU
CJ
p*
Ë
É
bo
oJ .)
óo uD> .c:
à0 ci oJ >ï cl-C iaJ xbn vc
c,r 'i;
_f L-
3:: ó, -: m5
l
O t
LG
s.E '5 -c Eo oor -c: 6r
s c
(u
s oo 0! Oln
;à
_o àró
i,
QJ CJ P
ig
O 0J < o ^,; ,óËB:ËËb3s€
E sE F Ë s s "_
Ff * Bs* aË!s: * c u b-0È c h c : > eó9Y933663* ;:FEs.:drfË.E
UVCL:O.Y|èCJCJP
.gE€=-E:*írE=
c Y:;, x h-.-Éo c 9l o oq 'it- c al íS.a.,Fó6PP:3có - -
s,iEóbpb-::o
cJ a
Y q0!
ë*Ë99fi,#ËËge gË:EQu33"qde oïP-96fi;E3€5
ar-jltlc,-cQè6ó
-o è -. c o q':oarnpà90-
Ë
Eiu!?Ea5íÍu 3PbóHy;9d:o
:!;rseL.*uT)Poj
-P q Ae s ; Ë:; Eg ar ! P S:3-o:r = b3È!Ee6EÉ3è ; -
=
F +,e c kË Ëà boQË l-3'o-o S * c €-o.ïXio,ooEHc
c a P á aË s Ë Ë Ig3:EÉssÊ ËgËESggEËEF;
g
FCÍËEBïe$;g
YUJUL^.A
HsËË5á€:aÊf;
-á,=9nr.-:,aoe
'3
E
cJ h
o o
r: .EË bq '-N (u:E!
ËPF.S
AJ *, e X boc.h 5 c .- * (U cJ :Y Ê ai cE è cr: c c o
cr
c e.b g'ó =_b..Èi óÈàr=9 9,0*+c.s 3
Ycr cc
FE 9È tïqj hr cE
tóqc
€c *i(J -có cÁ
p: .-g
; íÈ E: È *E 3 i Ës Pi Ë ËE E s 9E ;& 3T ; =-Ë Ë ss !E FÊ 3I È6
ms
C.)
I
;u9r;óaJ'c(JO*-C. ó
Ye ib
i !Y a c.r'-
-a>PJU:--*í)P a . o Ar> *_::NJ;g.gq!ó>o_c
o--i
J
3 E.3g- 5s 'É 9F"'=i =';P ; ,?&:*re:P€ PE 3; E s.:b Ë ó.=cq;=S9:
_ËEÈeËp*zEtáfËEfiHË.
.ó
sj$ : P0; E ó ó 5 Ih: 3 -o^ 3 àógc ! o ó Ï; ; o sr .r bo = boa;-_o pffiF:f b.Ë X3 6 5I 6 d E:Lá= =ËË e.i.ËE P". c o-> ar o or,É Hë Ë t-o; qr F#g 5I#€ qr h qr o, àj Y o, oË o o qr ar o rj X q I 5ó ; o o-o ó o-o ÓÓÓoo > or;
fu o c.r 3 HEË€ €;F*8ryË;!FE qolë ë:= í
.g gPg E
", dJ Ci c i o I r.Y.l bO bO: -= - '-" o.=L: =c) cJ Ë X sr :È59.9!:; o: ajF
6FUónU. Ë ! i u * qJ 9 o q oi -c.9
HE ë !P sF 8-: 'sg e5*;= L> 92. tf. :! h.L sP g q< c"-";c var hqGg.2 -uu;-o<e-;;YJ iab!c!2€oX.Yo u; e ËE :f ;eËsS oó o
.,;
>c 0J oo -o cJ
@-oYÁ:Ëu Èar:-oLc-o SLro @ óc E
-. cJ EË
QJ
eF á< =3 r Èz UAVO:
@
bo cc bo O n' CA clf cJ cJ O-o Êc ci-
x3 "l cO s-O
s! .q
nvL c -:
Qi c at :A)
o.9-o >!o óJoo I ,c.l cr ooo
-. É
.:6 o J=0, -9QO
QË9
.l'oo uvo
ru-Vo
qFgi*3e.
+
ó
vULUF..-^\)
,gpo q H o E p e
U-L\vlV:.,>6qrot;hàÈ c YE r Ë ó ó 6
o E6J o v o * L; c o t : ;; o- boY :-bOo Nc-Y-oeàÀ > O-G fu;:-c-coÉ oo.=c@u-c;
ÍËË fiEËE
*.36;Èa,6 x.,!4o(uocs
bo(J " <;i- 0J bni--: v ti -, c ,: > C * hn u q.* c ? =; ! d, -= :o!-i-i0-un-n co;ó.-.:
*s:EÉotib
=.9!.c ê'3:ÈeÊSe -.'';oo.:!r-;
>"obo-:!lríi +'o o oÀ.! vto .;: u I h or
=ë9b3Ë6: hïgË*+! É
..
e3=gP;trP
o! epË; ;fi-c :Ëo.qrh,!,E-V È5O!óg.bc cl
c -ï;= i'hr o-(Jrc(I)=.:!q
;' c-o GqJ:= €qr! hJ cJ YrocJ o;L
Ê
o
o E c o o
.9p
ï,g = 3 o ltg
E Ë f & F F Yi àa.,ë9u33
ó=XYqr6oij
o'Y:,9cfl:l
9 -o o_-o 19 Ê e it x -O;:rC:uFXqi oJYXóciocÈ:
ïtoo
b--bE:fi:*F:aB /]J
vl
qJ qJ O O C l3oboTqr:3c.: Y U LJ N > >
L
fY:
(n
<t
Í!
Ê o .g
o Ê c
a)
o
í.,
..c
c
.g
o C' o IJ
rt
ín
E
Ecq
ë E -osË,9
bo.cY*c-cío:J
$ËËË FËgËËËËiËË*Ë
ËË*ËËËËËËËEiËËËË Ë€ËTEï*Ë
oc
7,3 o
É óuo
u
Ë g
4 !.tc z(UdJ--1J P-lJóY-: 0J0J-!::P ooF -c v jl -
qJ aJ
c.,
:gsP À+o
o-vc
-S - ó-e^:=(D
c
bqe,tb
UL
i
c.r a,r
q J:Èró! o:^^o
'=
P= 8',È*
b E !P 'r:4lLO
6 á, - o >*
-c'l A -
-._9 ;c óo cJ
(U
9 Y
oJ o-r
-o.=
aJ
O
à3 (nco-o-cloo
!
e;
*Ë'Ë E 9 '' I E 8E;p ÊuË-EËE {;E -o oF;-E 8.8o _>:-0) o.Ë t b ï =Ëï ;!
ë
9s pcSfiP e P gF. j or-c - ó**rJ ": = H d
/0:Xac o-o xJ
0-L:-\
Ë 8.€ -s F
Ë**Ë; ppfigg * €,ဠ*
P I óE c c, 6 -o-lï q
9E ÊH S
c>èJà
-.=-^ ar6c--: o oo:f i
s v É:=
hr C 5ï-u
g
aa#
Qe .É * .sF bs
F E--Ë Fg * SpFi sË :
€HgE ;FHE uË:-(:)o/,='oJ.Ë u .!2 jz -; 1: c Ís > C -Ux ó-(.)^>o.t> wt:.o
oÀq .r r c 5fi3ë' Ets bi ---c.
R
e€ :È fiË :EEr :J
tsEB .3F E ËË
-ó.: :rO
ËgËËË*g*EËËIEË*Ë
Ës{Ë g; flË Ëg Ë#Fr EU Ës :.: €'g hi # |..o c ó iËEË 3ËE#Í €:
oJ bO
Ë*ÊËt*ËËËË$ËËiËË E; Ë r-e Ë i g 'E ï * Ë.gË ; Ëá l* rË : *; lËrËr+*ËËgg$Ë$$á$
Ë-&:e .H,=iís :E ó9=o hNoj.c.s ó.! EíP#;ËE€s?6rE: EoUÈ-.9fi*Ë*à;Pb
o"F
*:oatlaaao
fr€
ËËti;ËËËËËrEÉ$eëË P6Èà:guóï-argE'3 Ëixh$ËEÊ9,9,ïËè > Ë 6 Xi àí qr ËgggalËË*iËËËee;$ .o -c ê O -c O O óO O óê ËËFEFIUÀFEF;E#g.q-s
cl' A)
co
o
F 'È
qi
o !
aAJ
(J
s p \J
tn
c!
t-
r-1
f:-l n
Eo
c.)
P P (u-cC c;:o0 ooËË
p
E: E.s P )1
-CF-c '-Ë(o(Df
blr t t c 'Ëc(oocJ cJ 0 (o)z u
lbà*t
: -c ooJ -c d0ur-
;.sp-c Éo CN0nrtO! F
P'.: È Ë Ë c.9 ó-9.1
iË
=n:
g ËE 'd Ë€laro -O._ :l È a.'>fcI-o f E c
9,3 á Ë B F --so-ó -io q E 9 F o)="{-
E>HÈco
ÀL-
Y!r.i+n(u-o: ^C>-d'P
L
cJ
N
È
* AJ
o F
o
o
.F
u)
IJ
IJ
I
I I
à
.o -.
J
J
s
cJ c
-orcQ c6c"-
p=
gÈ g Ë
aJ
tt qi
qJ
'r3 h
LJ
B
AJ
€
g
OJ
S)
L!
><
<l
AJ
'È
AJ
o-
o
c
aJ
CJ-
G)
6^ oc
F
F
c
.9 o, €. =gg Q F3 |ó Ë9;r: bog.l
t
# q H gEE # fi H €Ë;-
g 5 r::aË (] E c ! Ë -o Ë xg;5 'T ïE.á -s A ! e6 :H H€ ; EEEË h È 9oqc
g P b-C.JoC:-o-L
i Ë Ë: ËI -r-ËË: Ë i.-e a l-:o
: Iv
=bc,F ËË8":6 : b:8à :Ë E É::F a, o oJr sÈ;Ë;
o=óidóqr:P.-b!9q9.u<Ë claà9'l ll* oJ >-:: ff v
(oii
;ËE€8.9ry H EË€-g
Cr
(IJ
o)aaaooaaooa
g
E:Eoo-êêYo-?êooI
If aJ aJ o b o-r aJ X o I
isggsEilgëEÈÈ.EË oJ aJ :
à s s iËx i** E eËi iË ilËë ËËtË,Ë*Eë V.-e;:-L(ll6clar-
ó - 0 L;
gsEEnB =&93E;_3 E ;s3Ë 6r -
9Àà-ói> 9có-*e
c!
I H* cbÊ!gE
o
rECrwL CrL-'YL,: o J
,É7 b P#* Z9?;='gb=
ógtcbUarq l.Y or 'n .= gl ,Y Ë bË ar C:J:YÊ
,gË;.eu9E
# * * Ë sF g 5:iÈcEóh
qJ
:-
LOO (U0JpÈóc d o! I Or 0 u 9-cq
HSHH
.__
ro aJ": L Y ifrÍocr9
bO
6?ËE crro c
Ë .!6a Á -v a^,Ya) +-bnbn> O(Upr
6v?O) ';sdË
ti 9!c 6 iJ-(f -.* =kg> .:gaJoc e^óG a-6e oo; o4
LU!
..ê
-o oo - 0, ;i>
qJ
Ê
È o'
Sr AJ
N qJ
a qJ
bl
Ct,
qJ
o
h
s
r3
AJ
a 'b
qJ
B') qJ
a-
qJ Ct)
AJ
s
a qJ
a.J
\
Ës
ËÉEE E-
FuoFc
: Ë F E i Ë s s: Ë E
qJ
O) co
Ë
À<
a-
aJ qJ
a-
-
P
grg
.o15
aJ-n Y (U cojc qr
b93
oE-
f>u fu9 . uo: h óqb
!
or'cr Ê 3.ep
;coucJ
;qr B* if e ;(o ^J
cl: a gE;
i
ElE "H3 gncËFE E'ËE; Es6: Eg Pà E€ si
s g b 3 p* E.-Ë b
boCJ.- cJ O tr
i I g; Ë Ë ËËeË;;
s $Ë
iË t
s€ Ë Ë ë e;ËE Ë cË E E ! c; B P'34.9 € - É cr..9 Ë Ë Ë E Ë Ë E Ë Ë sË Ë ; Ë $
=
3 É;E E FET -s€ 3Ë E P
-19c-ó.SP: -EEei ËËË€€s F ët*8.Ë c: 3 ,r5Ë9xs Fgg!3:
E gP óib ";
,J-J^J.-U
>o(J"'q)
3g.l s pE E O c s Ë 39 È
.ofi:oarX
'l 9;€ ë
:=(U-oarc
bE9'ób E3;Ëc.s ar
U
ËrËËË": il ËËË Ës sËá Ë; ilËÈ g3 g e: s Ë#83gggSs3333Ff !u 9!t: tr 8 ffbsE:€ orroaaaaaaaaa o
Esfi;;ë
L
3P
FI
c
fi
.,
d
bn:
bo
eE
o
P
q
;0xiÈ;:3: '
.i_9E-fic9-
u
!Y^ -
.=3:=Oo-OOo CJ o-O N b.OC > *ó;:c=>Fo >
-óoároÁo.-P cócó-ái:c À
o g)_Hï,.t--oó
-
EEs:3Ëg:fr 22í s"E PE U 3 ..ó9::ë0.9; Y
: YËÈ. FP r r Èrq!p^a".4.6p!
i-.!!:óE0h qr
C
q)
! !r ó;:0 f;9eóE:H9 e ; ql a E
u:j,3
i C L L - C at.J u(,o:(,Y:;Oqj
8.b
H - P" c 6
P E . ë P I -Y b-'
s 3 : e e;: I o ó!
!dr.ó^,-*qó
cts>ósqY3-Hg
_3.=oríoàlg>* 9g_À!-orÍ_wix -c9!YcoLh=--
;sgÈà39€;_í Hqr*ic-Xoogc, --ac
;ËgË:Ës*fi; u
€ P E : s [ë ; t ::ss:i!ËeE S'ti\on:9--Qc gë-:;-àonc,rrc
cPa;---d-.Y
i09:E;5€r* .o.;9qu=i'jÈó
aJ AJ
q Ctl
E
q Ar
c
o qJ
o
c
O)
co
o
ar
c:
O)
tu
aJ
OJ
aJ
6 -c (:
c
O-
CJ
E
o
AJ
qJ
ol
e
qi
qr
aJ
o È,
ÈqAr :J !
q
"tJ al
o
aOJ -a 'a a) OJ
-a
.! :5
: o o
t) c
a
3s b_:,.x 'oË Pb Ë E;
LC
o o
aJ
aJ
a-
C
9E ;CJ
Al
j-:;O{er>
ó>-qra tóL*oo Ë
-e
ó -(]
Ë
Ë
9;s FË Ë ËËi, E4 * ï È3 xiÈ #A E iu ooo 6 cr gh -L fÀp u :o: Ét s óai Ut g EE C.
SË' Y Ë:;'" q= E :;È ss
-
gEs,!ËËstgPan
L c b ; .- ï'*s; o, rj 9 > .-: on cib Ol E !? -- oO c > Y
-J9ó,c-cOJo-oc(] t'!9 9 c aJ Ë ó E c, c :
c V-o:
'a.->!Cp@(U-C:,-_
oibogVll
o -
0
Ë
b
è
e*i,e*:ie:eb s Ë:È;E!Ë6sEg : cy"_ËryF-oaJFóe s-;e"nqgH;;ti ; FË::ebFEg;g ;;FboË0.6o-o.Ê 9occcr>:o!ggp"Eà
ai.9 9.LT X F:=O x\*-o-àa!€sËa
CJ
u (lJaaaaaaoaoa
E Ëoi (J oJ ai o fiqr L Iar E O O O ó O óO
O i: I
cr
;ËE:;9;gg^o@ 3ï3F-pgEsx; :*s,:áuË€EE;e: cU6.:rFï;xt:ar ! o c oY o.: > ! |: > ; a ;::s3ef;egssË: o g
y ; I "' * E; .-"ë ;* -^_,r PE
F>---awÍuc;:
0i3q3€6EPsó á Ë È n = --r a . I I XO!?og?(J:>c)!!o fë9tr9bix-ooPqr 3 3 € s € e á 3 9€ I
í
Í ,.li
oo
N
c_
4) :o
_9b OJ; Éo È3
g; .C:f
obo xc
oo c-o -cJ (JQJ
3gl (JC OJ^ oo oo o_ -.
-o
LUC o-o
or
(U
s.- ë
v--
ËËry or h ó EÈ*
9u ^,9u $FE
S 5 o ..
Pzbb
s*EË gEs
Ë5ÈË *sË ë*Xó.-e;-b