210628 Dorpsbelang Aalsum - Brief aan de Raad inzake Friese plaatsnamen

Dorpsbelang Aalsum p/a Hantumerwei 63 Aalsum info@bouwdoqm.nl Ter attentie van de raadsfracties van gemeente Noardeast Fryslân Via: griffie@noardeast-fryslan.nl Aalsum, 28 juni 2021. Betreft: collegebesluit ‘Fryske plaknammen’.

Geachte raadsfracties van de gemeente Noardeast Fryslân, Naar aanleiding van het collegebesluit d.d. 8 juni 2021 om Friese plaatsnamen in te voeren, vragen wij uw aandacht voor het volgende en daarmee niet in te stemmen met het vaststellen van de Friese plaatsnaam voor Aalsum. Het proces Tijdens uw raadsvergadering van 10 september 2020 heeft u besloten om Friese plaatsnamen in te voeren in de gemeente. Het college heeft hierop een voorgenomen besluit genomen. Op of omstreeks 19 februari 2021 ontving dorpsbelang Aalsum een brief over dit onderwerp. In deze brief werd het proces uitgelegd over het kiezen voor een historische- of dialectnaam. Daar moet dan wel een meerderheid van het dorp achter staan. Namens dorpsbelang Aalsum hebben wij op 28 april 2021 een reactie verzonden met daarin geformuleerd onze argumentatie waarom de huidige naam dient te blijven bestaan. Tot onze verbazing ontvingen wij op 8 juni 2021 een emailbericht waarin ons te kennen werd gegeven dat onze argumentatie door de Topografische Werkgroep Fryslân en de gemeentelijke Naamgevingscommissie afwijzend is beoordeeld. Hiermee zal op 8 juli 2021 aan de Raad worden gevraagd om de Friese plaatsnaam in plaats van Aalsum vast te stellen. Wij vinden het procesverloop vreemd. Immers, er is een amendement aangenomen waarna er een beroep wordt gedaan op de meningsvorming van het dorp.

Vervolgens wordt de meningsvorming van het dorp terzijde geschoven om het voorstel tot invoering van Friese plaatsnamen vast te stellen. Dit roept bij ons het gevoel op dat ‘de slager zijn eigen vlees keurt’, wij ons niet gehoord, ons niet serieus genomen en daarmee als burger niet vertegenwoordigd voelen. De mening van de inwoners van Aalsum De overgrote meerderheid van de bewoners in Aalsum willen de naam Aalsum behouden. 83% van alle gezinnen maken dit kenbaar. Slechts 1 persoon kiest voor de naam Ealsum. 40% van de gezinnen geeft als alternatieve optie Aalsum in het groot en Ealsum in het klein eronder op het plaatsnaambord. Hiermee is het duidelijk dat de inwoners van Aalsum zich niet kunnen vinden in het collegevoorstel. De historische feiten • •

Vanaf 1718 wordt de naam gespeld als Aalsum. De naam die al meer dan 300 jaar bekend is, kan zeker als historisch worden beschouwd. De voorgaande namen van Aalsum zijn vanaf 1399 al met een hoofdletter A geschreven! Droppinghiem herinnert ons aan de wapendroppingen die in het najaar van 1944 plaatsvonden. In vier nachten werden 86 containers met wapens, munitie en springstoffen neergelaten. Op 5 mei 1965 kreeg de boerderij van de familie Veeninga de naam ’Droppinghiem’. Deze herinnering in Aalsum heeft een grote historische waarde. We willen dit blijven herinneren en aan volgende generaties doorgeven.

1

o

• •

Verzetsleider en held Piet Oberman is net als 30.000! anderen begraven op het kerkhof in Aalsum. De romaanse kerk van Aalsum dateert uit ongeveer 1200 en is algemeen bekend als de Catharinakerk van Aalsum. De kerk staat al ruim 900 jaar in Aalsum en dat blijft zo. In 1901 werd de spoorlijn Leeuwarden-Anjum geopend. Het station in Dokkum werd bij Aalsum geplaatst: station Dokkum-Aalsum. Historisch feit?

Conclusie Onze conclusie is dat er ruime argumentatie bestaat om de naam Aalsum als historisch te beschouwen en daarmee als raad achter de inwoners van Aalsum te staan. Bijkomende effecten • Realiseert u zich dat er binnen de gemeente geen gelijke behandeling wordt toegepast rondom dit onderwerp? Het college verwijst naar het Raamverdrag en het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden en past dit niet uniform toe. In het Oostelijk deel van de gemeente blijven de plaatsnamen zoals ze zijn, is het voorstel. Hierbij worden geen historische feiten toegepast? Dat lijkt op inconsequent beleid. • Navigatiesystemen, fietsroutes etc. worden aangepast? Dat lijkt ons een utopie. Een naamsverandering gaat ten koste van de vindbaarheid van ondernemers die in Aalsum wonen. • Wat zijn de vervolgstappen? Worden nu bijvoorbeeld ook de Aalsumerweg, Aalsumervaart en Hantumerweg omgedoopt? De keuze voor Friese plaatsnamen leidt tot precedentwerking en zou dan een consequent gevolg moeten hebben. • Tot slot geeft wethouder Breeuwsma aan dat de kosten van vervanging van plaatsnaamborden worden betaald uit geld uit de zogenaamde fusiepot. Realiseert de wethouder zich dat dit ‘gewoon’ belastinggeld is waaraan wij als burgers bijdragen? Deze mening geldt niet alleen in Aalsum.

Het is breed binnen onze gemeente hoorbaar dat betreffend bedrag absurd wordt genoemd en aan dit doel zou worden besteed. Dit is absoluut niet maatschappelijk verantwoord. Ons verzoek aan de Raad Wij doen een dringend beroep op u, raadsleden van onze gemeente, niet in te stemmen met het collegevoorstel om de Friese plaatsnaam vast te stellen. In elk geval niet voor Aalsum en de dorpen die dat eveneens niet willen. Mocht u desondanks wel willen instemmen en financiële middelen beschikbaar stellen? Dan doen wij een compromisvoorstel om de naam Aalsum op de plaatsnaamborden te blijven voeren met in het klein Ealsum eronder. Hopelijk voelen wij ons als burgers van de gemeente Noardeast Fryslân na de raadsvergadering van 8 juli wél gehoord, gerespecteerd en vertegenwoordigd.

Met vriendelijke groet,

Het bestuur van dorpsbelang Aalsum

2