1-8 Bijlage 2 Controleverklaring RMN 2025_wg_
Tekst van het document
Eqwxivheqwi{ik#6# 6<45#VR#Eqivwjssvx# Xip1>#.64#+3,#66#755#8<#<<# {{{1eyvir1rp# EYHMX#)#EWWYVERGI Eyvir#Eyhmx#)#Ewwyvergi#Eqivwjssvx#F1Z1##eqivwjssvxDeyvir1rp##O1z1O1#rv1#955<8838# EQPVTQNGXGTMNCTKPI!XCP!FG!QPCHJCPMGNKLMG!CEEQWPVCPV Ccp<!jgv!Cnigoggp!Dguvwwt!xcp!Igoggpuejcrrgnklmg!Tgignkpi!Tgkpkikpiudgftklh!Okffgp!Pgfgtncpf! vg!Uqguv!)jkgtpc<!TOP*! C/!Xgtmnctkpi!qxgt!fg!kp!fg!Lcctuvwmmgp!TOP!3136!qrigpqogp!lccttgmgpkpi!3136 Qpu!qqtfggn! Ykl!jgddgp!fg!lccttgmgpkpi!3136!xcp!fg!TOP!vg!Uqguv!igeqpvtqnggtf/! Pcct!qpu!qqtfggn!igghv!fg!kp!fg!Lcctuvwmmgp!qrigpqogp!lccttgmgpkpi!ggp!igvtqwy!dggnf!xcp! fg!itqqvvg!gp!fg!ucogpuvgnnkpi!xcp!|qygn!jgv!qxgt|kejv!xcp!dcvgp!gp!ncuvgp!qxgt!3136!cnu! xcp!fg!cevkxc!gp!rcuukxc!xcp!fg!TOP!qr!42!fgegodgt!3136!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!jgv! Dgunwkv!dgitqvkpi!gp!xgtcpvyqqtfkpi!rtqxkpekgu!gp!igoggpvgp!)DDX*/! Fg!lccttgmgpkpi!dguvccv!wkv<! " igjcpvggtfg!itqpfuncigp!xqqt!ycctfgtkpi!gp!tguwnvccvdgrcnkpi! " jgv!qxgt|kejv!xcp!dcvgp!gp!ncuvgp!qxgt!3136! " vqgnkejvkpi!qr!qxgt|kejv!xcp!dcvgp!gp!ncuvgp!3136! " dcncpu!rgt!42!fgegodgt!3136! " vqgnkejvkpi!qr!fg!dcncpu!rgt!42!fgegodgt!3136! " Tgejvocvkijgkfuxgtmnctkpi!qxgt!dqgmlcct!3136! " dklncigp!)kpenwukgh!YPV!xgtcpvyqqtfkpi*!! Rctcitcch!vgt!dgpcftwmmkpi!xcp!dgrccnfg!ccpigngigpjgfgp!.! tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!! Ykl!xguvkigp!fg!ccpfcejv!qr!jgv!qpfgtfggn!tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!kp!fg!vqgnkejvkpi!qr!
fg!lccttgmgpkpi!qr!jgv!qpfgtfggn!9/!Tgejvocvkijgkfuxgtmnctkpi!qxgt!dqgmlcct!3136/!Jgv! Fcignklmu!Dguvwwt!jgghv!kp!fg|g!tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!vqgignkejv!fcv!ggp!fggn!xcp!fg! xgtcpvyqqtfg!dcvgp!gp!ncuvgp!pkgv!tgejvocvki!vqv!uvcpf!ku!igmqogp!)ccpdguvgfkpigp*/!Jgv! vqvccn!ccp!igeqpuvcvggtfg!chyklmkpigp!)tgejvocvkijgkfuhqwvgp*!kp!jgv!mcfgt!xcp!jgv! Xqqtycctfgpetkvgtkwo!xqqt!ggp!dgftci!xcp!kp!vqvccn! "!888/973!nkiv!dqxgp!fg!fqqt!jgv! Cnigoggp!Dguvwwt!xcuviguvgnfg!xgtcpvyqqtfkpiuitgpu/!! Fcctpccuv!eqpenwfggtv!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!fcv!fg!qticpkucvkg!qr!xgtuejknngpfg!)cpfgtg*! qpfgtfgngp!kp!fg!ccpdguvgfkpigp!pqi!qpxqnfqgpfg!kp!eqpvtqn!ku!gp!fcctfqqt!qqm!ggp! qp|gmgtjgkf!qpvuvccv!ycctdkl!fg!oqignklmg!korcev!jqigt!ku!fcp!fg!xgtcpvyqqtfkpiuitgpu/! Qp|g!eqpvtqngxgtmnctkpi!dgxcv!iggp!ch|qpfgtnklm!qqtfggn!qxgt!fg!tgejvocvkijgkf!xcp!fg!kp!fg! lccttgmgpkpi!xgtcpvyqqtfg!dcvgp!gp!ncuvgp!gp!dcncpuowvcvkgu/!Qpu!qqtfggn!jgghv!dgvtgmmkpi! qr!fg!igvtqwyg!yggticxg!xcp!fg!lccttgmgpkpi!cnu!igjggn-!ycctqpfgt!fg!igvtqwyg!qrpcog!xcp! fg!tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!xcp!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt/!Qpu!qqtfggn!ku!fgtjcnxg!pkgv! ccpigrcuv!cnu!igxqni!xcp!fg|g!ccpigngigpjgkf/! Fg!dcuku!xqqt!qpu!qqtfggn Ykl!jgddgp!qp|g!eqpvtqng!wkvigxqgtf!xqnigpu!jgv!Pgfgtncpfu!tgejv-!ycctqpfgt!fg! Pgfgtncpfug!eqpvtqnguvcpfcctfgp-!jgv!Dgunwkv!ceeqwpvcpvueqpvtqng!fgegpvtcng!qxgtjgfgp!
)Dcfq*-!gp!jgv!Eqpvtqngrtqvqeqn!Ygv!pqtogtkpi!vqrkpmqogpu!)YPV*!3136/!Qp|g! xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!qr!itqpf!jkgtxcp!|klp!dguejtgxgp!kp!fg!ugevkg!Qp|g! xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!xqqt!fg!eqpvtqng!xcp!fg!lccttgmgpkpi/! Ykl!|klp!qpchjcpmgnklm!xcp!fg!TOP!|qcnu!xgtgkuv!kp!fg!Ygv!vqg|kejv!ceeqwpvcpvuqticpkucvkgu! )Yvc*-!fg!Xgtqtfgpkpi!kp|cmg!fg!qpchjcpmgnklmjgkf!xcp!ceeqwpvcpvu!dkl!cuuwtcpeg.qrftcejvgp! 1-8 Bijlage 2 EYHMX#)#EWWYVERGI# )XkQ*!gp!cpfgtg!xqqt!fg!qrftcejv!tgngxcpvg!qpchjcpmgnklmjgkfutgignu!kp!Pgfgtncpf/!Xgtfgt! jgddgp!ykl!xqnfccp!ccp!fg!Xgtqtfgpkpi!igftciu.!gp!dgtqgrutgignu!ceeqwpvcpvu!)XIDC*/!! Ykl!xkpfgp!fcv!fg!fqqt!qpu!xgtmtgigp!eqpvtqng.kphqtocvkg!xqnfqgpfg!gp!iguejkmv!ku!cnu!dcuku! xqqt!qpu!qqtfggn/! Kphqtocvkg!vgt!qpfgtuvgwpkpi!xcp!qpu!qqtfggn Ykl!jgddgp!qp|g!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!dgrccnf!kp!jgv!mcfgt!xcp!fg!eqpvtqng!xcp!fg! lccttgmgpkpi!cnu!igjggn!gp!fg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf!xcp!fg!kp!fg!lccttgmgpkpi! xgtcpvyqqtfg!dcvgp!gp!ncuvgp!cnuogfg!fg!dcncpuowvcvkgu!gp!dkl!jgv!xqtogp!xcp!qpu!qqtfggn! jkgtqxgt/!Qpfgtuvccpfg!kphqtocvkg!vgt!qpfgtuvgwpkpi!xcp!qpu!qqtfggn!gp!qp|g!dgxkpfkpigp! oqgvgp!kp!fcv!mcfgt!yqtfgp!dg|kgp!gp!pkgv!cnu!ch|qpfgtnklmg!qqtfgngp!qh!eqpenwukgu/! Ocvgtkcnkvgkv! Qr!dcuku!xcp!qp|g!rtqhguukqpgng!qqtfggnuxqtokpi!jgddgp!ykl!fg!ocvgtkcnkvgkv!xqqt!fg! lccttgmgpkpi!cnu!igjggn!dgrccnf!qr! "!874/831-!fkv!dgvtghv!3&!xcp!fg!vqvcng!ncuvgp!gzenwukgh!
vqgxqgikpigp!ccp!tgugtxgu-!|qcnu!xqqtiguejtgxgp!kp!ctvkmgn!3!nkf!2!Dcfq!gp!kp! qxgtggpuvgookpi!ogv!fg!fqqt!jgv!Cnigoggp!Dguvwwt!xcuviguvgnfg!vqngtcpvkgu/! Fcctdkl!|klp!xqqt!fg!eqpvtqng!xcp!fg!kp!fg!lccttgmgpkpi!qrigpqogp!YPV.kphqtocvkg!fg! ocvgtkcnkvgkvuxqqtuejtkhvgp!igjcpvggtf!|qcnu!xcuvigngif!kp!fg!Tgignkpi!eqpvtqngrtqvqeqn!YPV! 3136/!Ykl!jqwfgp!qqm!tgmgpkpi!ogv!chyklmkpigp!gp0qh!oqignklmg!chyklmkpigp!fkg!pcct!qp|g! ogpkpi!xqqt!fg!igdtwkmgtu!xcp!fg!lccttgmgpkpi!qo!mycnkvcvkgxg!tgfgpgp!ocvgtkggn!|klp-!|qcnu! qqm!dgfqgnf!kp!ctvkmgn!4!Dcfq/! Ykl!|klp!ogv!jgv!Cnigoggp!Dguvwwt!qxgtggpigmqogp!fcv!ykl!ccp!jgv!Cnigoggp!Dguvwwt! vklfgpu!qp|g!eqpvtqng!igeqpuvcvggtfg!chyklmkpigp!dqxgp!fg! "!33/;11!tcrrqtvgtgp!cnuogfg! mngkpgtg!chyklmkpigp!fkg!pcct!qp|g!ogpkpi!qo!mycnkvcvkgxg.!qh!YPV.tgfgpgp!tgngxcpv!|klp/! Eqpvtqngccprcm!htcwfgtkukeq(u Ykl!jgddgp!fg!tkukeq(u!igæfgpvkhkeggtf!gp!kpiguejcv!fcv!fg!lccttgmgpkpi!ggp!chyklmkpi!xcp! ocvgtkggn!dgncpi!dgxcv!cnu!igxqni!xcp!htcwfg/!Ykl!jgddgp!fg!ngfgp!xcp!jgv!Fcignklmu! Dguvwwt-!gxgpcnu!cpfgtg!tgngxcpvg!hwpevkqpctkuugp-!igxtccif!qh!|kl!qr!fg!jqqivg!|klp!xcp! )xgtoqgfgpu!xcp*!htcwfg/!Fkv!jgghv!pkgv!igngkf!vqv!ukipcngp!xcp!)xgtoqgfgnklmg*!htcwfg!fkg! |qw!mwppgp!ngkfgp!vqv!ggp!chyklmkpi!xcp!ocvgtkggn!dgncpi/! Cnu!qpfgtfggn!xcp!qpu!htcwfgtkukeq.kfgpvkhkecvkgrtqegu!jgddgp!yg!htcwfgtkukeqhcevqtgp!
igíxcnwggtf!fkg!xgtdcpf!jqwfgp!ogv!htcwfg!ogv!hkpcpekíng!xgtunciigxkpi-!xgtfwkuvgtkpi!xcp! cevkxc!gp!qomqrkpi!gp!eqttwrvkg/!Ykl!jgddgp!dgqqtfggnf!qh!fg|g!hcevqtgp!ykl|gp!qr!ggp! tkukeq!qr!ggp!chyklmkpi!xcp!ocvgtkggn!dgncpi!cnu!igxqni!xcp!htcwfg/!! Ykl!jgddgp!fg!xqnigpfg!htcwfgtkukeq(u!igæfgpvkhkeggtf!gp!fg!xqnigpfg!urgekhkgmg! ygtm|ccojgfgp!wkvigxqgtf<! Igñfgpvkhkeggtfg!htcwfgtkukequ! Eqpvtqngygtm|ccojgfgp!gp!qdugtxcvkgu Htcwfgtkukeq!kp|cmg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf<! ccpdguvgfkpigp! TOP!fkgpv!cnu!fgegpvtcng!qxgtjgkf!vg!xqnfqgp!ccp! fg!Gwtqrgug!Ccpdguvgfkpiuygv!xqqt!jgv!kpmqrgp! xcp!iqgfgtgp!gp!fkgpuvgp/!Jgv!tkukeq!dguvccv!fcv! TOP!pkgv!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!fg! Ccpdguvgfkpiuygv!jcpfgnv!gp!fcctogg!pkgv!xqnfqgv! Xqqt!|qxgt!tgngxcpv!xqqt!qp|g!eqpvtqng!jgddgp!ykl!qpfgt! oggt!fg!xqnigpfg!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!wkvigxqgtf!qo! igpqgof!tkukeq!vg!okvkigtgp<!! " Jgv!vqgvugp!xcp!fg!qr|gv!gp!dguvccp!xcp!fg! cfokpkuvtcvkgxg!qticpkucvkg!qovtgpv!jgv!vqgrcuugp!xcp! fg!ccpdguvgfkpiutgignu!)iggp!ygtmkpi*!! " Jgv!wkvxqgtgp!xcp!fgvckneqpvtqngu!qr!cnng!dguvgfkpigp! xqqt!3136!dqxgp!fg!ccpdguvgfkpiuitgpu!qr!jgv!hgkv!qh! fg|g!dguvgfkpigp!ygn0pkgv!lwkuv!|klp!ccpdguvggf!! EYHMX#)#EWWYVERGI# ccp!fg|g!urgekhkgmg!ygv.!gp!tgignigxkpi!!ycctfqqt! fg!ncuvgp!qqm!pkgv!tgejvocvki!|klp/! Jgv!htcwfgtkukeq!yqtfv!qpfgtmgpf!kp!jgv!hgkv!fcv!jgv! ocpcigogpv!)qh!cpfgt!rgtuqpggn*!oqignklm!dgywuv!
fg!tgignigxkpi!qpvyklmv!qo!ncuvgp!pkgv! tgejvocvkijgkf!ccp!rctvklgp!vg!iwppgp/!! Fkv!htcwfgtkukeq!xcnv!qpfgt!jgv!xqqtycctfgetkvgtkwo! cnu!qpfgtfggn!xcp!fg! tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!fqqt!fg!TOP!|gnh/! Qp|g!tqn!ku!jgv!eqpvtqngtgp!xcp!fg!igvtqwyjgkf!xcp! fg|g!tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi/!! " Xcuvuvgnngp!xqqt!fg!pkgv!ccpdguvggfg!etgfkvgwtgp!qh!fkv! eh!ygv.!gp!tgignigxkpi!ku! " Xcuvuvgnngp!fcv!xqqt!fg!nqrgpfg!ccpdguvgfkpigp!gt! iggp!urtcmg!ku!xcp!fkurwvgp! " Xcuvuvgnngp!fcv!fg!vqgigrcuvg!rtkl|gp!eh!fg! ccpdguvgfkpiuqxgtggpmqouvgp!|klp! " Xcuvuvgnngp!xcp!fg!pkgwyg!ccpdguvgfkpigp!fcv!fg|g! eqphqto!fg!ygv.!gp!tgignigxkpi!|klp!ignqrgp! " Xcuvuvgnngp!fcv!fg!TOP!)FD*!eh!fg!tgignigxkpi!gp! kpvgtpg!pqvcu!gp!xgtqtfgpkpigp!jgghv!igtcrrqtvggtf! qxgt!jcct!dgxkpfkpigp!kp|cmg!fg!ccpdguvgfkpigp!kp! jcct!xgtcpvyqqtfkpiufqewogpv!gp! tgejvocvkijgkfuxgtmnctkpi!!! Yg!jgddgp!iggp!xgtoqgfgp!xcp!htcwfg!ogv!dgvtgmmkpi!vqv! fg!ccpdguvgfkpigp!qpfgtmgpf/!! Htcwfgtkukeq!kp|cmg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf<! dguvgfkpigp! Cnu!qpfgtfggn!xcp!jgv!okudtwkm.!gp!qpgkigpnklm! igdtwkm!etkvgtkwo!ku!fg!TOP!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt! jgv!ccpvqpgp!fcv!fg!ygtmgnklmg!rtguvcvkgu!qqm!|klp! igngxgtf!)rtguvcvkgngxgtkpi*/! Jgv!htcwfgtkukeq!yqtfv!qpfgtmgpf!kp!jgv!hgkv!fcv!jgv! ocpcigogpv!)qh!cpfgt!rgtuqpggn*!oqignklm!ncuvgp! kp!tgmgpkpi!dtgpiv!dkl!fg!TOP!ycctxqqt!gt!iggp! rtguvcvkg!ku!igngxgtf/!
Fkv!htcwfgtkukeq!xcnv!qpfgt!jgv!okudtwkm.!gp! qpgkigpnklm!igdtwkm!etkvgtkwo!cnu!qpfgtfggn!xcp!fg! tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi!fqqt!fg!TOP!|gnh/! Qp|g!tqn!ku!jgv!eqpvtqngtgp!xcp!fg!igvtqwyjgkf!xcp! fg|g!tgejvocvkijgkfuxgtcpvyqqtfkpi/! Xqqt!|qxgt!tgngxcpv!xqqt!qp|g!eqpvtqng!jgddgp!ykl!qpfgt! oggt!fg!xqnigpfg!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!wkvigxqgtf!qo! igpqgof!tkukeq!vg!okvkigtgp<!! " Kp|kejv!xgtmtkligp!kp!fg!kpvgtpg!rtqegfwtgu!gp! xcuvngiikpigp!qovtgpv!jgv!ccpvqpgp!xcp!fg! rtguvcvkgngxgtkpi! " Jgv!xgtmtkligp!xcp!kp|kejv!kp!fg!cwvqtkucvkguvtwevwwt!xcp! fg!dcpmcrrnkecvkg=! " Jgv!xgtmtkligp!xcp!kp|kejv!kp!ykl|kikpigp!xcp! etgfkvgwtgpuvcoigigxgpu! " Jgv!wkvxqgtgp!xcp!ggp!uvcvkuvkuejg!uvggmrtqgh!qr!fg! ncuvgp!gp!xcuvuvgnngp!fcv!fg!hcevwtgp!pcwymgwtki!|klp! xgtygtmv!gp!|klp!igcwvqtkuggtf!! " Jgv!xgtmtkligp!gp!gxcnwgtgp!xcp!qpfgtdqwykpigp!xqqt! fg!rtguvcvkgngxgtkpi!)cnu!qpfgtfggn!xcp!jgv! xgtcpvyqqtfkpiufqewogpv!tgejvocvkijgkf*!! " Jgv!xgtmtkligp!xcp!kp|kejv!gp!gxcnwgtgp!xcp!dgvcnkpigp! ccp!xgtdqpfgp!rctvklgp! " Jgv!wkvxqgtgp!xcp!qxgtkig!fgvckneqpvtqngu!qr!fg! dcpmdgvcnkpigp!qxgt!jgv!dqgmlcct!! " Kp|kejv!xgtmtkligp!kp!fg!qoxcpi!xcp!fg!eqpvcpvg! mcuuvtqogp!kp!jgv!lcct!)dgrgtmv!kp!qoxcpi*! " Xcuvuvgnngp!fcv!fg!TOP!)FD*!eh!fg!tgignigxkpi!gp! kpvgtpg!pqvcu!gp!xgtqtfgpkpigp!jgghv!! Yg!jgddgp!iggp!xgtoqgfgp!xcp!htcwfg!ogv!dgvtgmmkpi!vqv! jgv!ccpvqpgp!xcp!fg!rtguvcvkgngxgtkpi!qpfgtmgpf/!!
Htcwfgtkukeq!kp|cmg!YPV.xgtcpvyqqtfkpi! Dkl!qp|g!eqpvtqng!jqwfgp!ykl!tgmgpkpi!ogv!jgv! tkukeq!fcv!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!pkgv!xqnfqgv!ccp!fg! tgngxcpvg!dgrcnkpigp!xcp!fg!Ygv!pqtogtkpi! dg|qnfkikpi!vqrhwpevkqpctkuugp!rwdnkgmg!gp! ugokrwdnkgmg!ugevqt!)YPV*/! Fkv!qoxcv!jgv!dgqqtfgngp!qh!gt!ccpykl|kpigp!|klp! xqqt!xqqtkpigpqogpjgkf!dkl!jgv!ocpcigogpv!fkg! ggp!tkukeq!qr!ggp!chyklmkpi!xcp!ocvgtkggn!dgncpi! cnu!igxqni!xcp!htcwfg!ogv!|kej!oggdtgpiv/! Xqqt!|qxgt!tgngxcpv!xqqt!qp|g!eqpvtqng!jgddgp!ykl!qpfgt! oggt!fg!xqnigpfg!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!wkvigxqgtf!qo! igpqgof!tkukeq!vg!okvkigtgp/!Fcctdkl!ku!qqm!jgv!uvcpfcctf! YPV!ygtmrtqitcooc!igxqnif<! " Jgv!dgqqtfgngp!xcp!fg!mtkpi!xcp!vqrhwpevkqpctkuugp=! " Jgv!eqpvtqngtgp!xcp!fg!lwkuvg!vqgrcuukpi!xcp!fg!YPV! tgignigxkpi=! " Jgv!eqpvtqngtgp!xcp!fg!lwkuvjgkf!gp!xqnngfkijgkf!xcp! vqgnkejvkpi!ogv!dgvtgmmkpi!vqv!)vqr*hwpevkqpctkuugp!kp! fg!YPV.xgtcpvyqqtfkpi!kp!fg!lccttgmgpkpi! Yg!jgddgp!iggp!xgtoqgfgp!xcp!htcwfg!ogv!dgvtgmmkpi!vqv! fg!YPV!qpfgtmgpf/!! Htcwfgtkukeq!kp|cmg!xgtuejwkxkpi!xcp!dcvgp! vwuugp!fg!igoggpvgp!! Dkl!qp|g!eqpvtqng!jgddgp!ykl!vgp!ccp|kgp!xcp!fg! dcvgp!ggp!htcwfgtkukeq!qpfgtmgpf!qovtgpv!jgv! xgtuejwkxgp!xcp!ncuvgp!dkppgp!fg!igoggpvg!ig|kgp! Xqqt!|qxgt!tgngxcpv!xqqt!qp|g!eqpvtqng!jgddgp!ykl!qpfgt! oggt!fg!xqnigpfg!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!wkvigxqgtf!qo! igpqgof!tkukeq!vg!okvkigtgp<!! "
Xcuvuvgnngp!fcv!fg!dgtgmgpkpigp!xcp!fg!chtgmgpkpigp! tgmgpmwpfki!lwkuv!|klp!! EYHMX#)#EWWYVERGI# fg!eqorngzkvgkv!gp!hqwvigxqgnkijgkf!)gzegn*!xcp!fg! chtgmgpkpi!)igngigpjgkf*/!! " Xcuvuvgnngp!fcv!fg!chtgmgpkpigp!|klp!qriguvgnf!eqphqto! fg!xcuviguvgnfg!u{uvgocvkgm!gp!mquvgpcnnqecvkg!oqfgn!! " Kpfkgp!ncuvgp!yqtfgp!chigtgmgpf!qr!dgitqvkpi-! xcuvuvgnngp!fcv!fg!dgftcigp!kp!fg!chtgmgpkpigp! ccpunwkvgp!ogv!fg!igcwvqtkuggtfg!dgitqvkpi!! " Jgv!wkvxqgtgp!xcp!fgvckneqpvtqngu!qr!fg!ncuvgp!fkg!qr! tgcnkucvkg!yqtfgp!chigtgmgpf-!urgekhkgm!qqm!igtkejv!qr! fg!vqgtgmgpkpi!ccp!fg!dgvtghhgpfg!igoggpvg!! Yg!jgddgp!iggp!xgtoqgfgp!xcp!htcwfg!ogv!dgvtgmmkpi!vqv! fg!chtgmgpkpi!pcct!fg!igoggpvgp!qpfgtmgp/!! Eqpvtqngccprcm!xgtqpfgtuvgnnkpigp!kp|cmg!hkpcpekíng!tkukequ!kp!tgncvkg!vqv!fg! hkpcpekíng!rqukvkg! TOP!ku!ggp!ucogpygtmkpiuxgtdcpf!xcp!ggp!ccpvcn!igoggpvgp!dkppgp!fg!rtqxkpekg!Wvtgejv! ogv!wkvxqgtkpiuvcmgp!qr!jgv!igdkgf!xcp!chxcnkp|cognkpi/!Kp!fg!xqqt!fg!igoggpuejcrrgnklmg! tgignkpi!ignfgpfg!ygv.!gp!tgignigxkpi-!ycctqpfgt!jgv!DDX-!|klp!dgrcnkpigp!qrigpqogp!xqqt! fg!dgitqvkpi!gp!xgtcpvyqqtfkpi!kp|cmg!yggtuvcpfuxgtoqigp!gp!tkukeqdgjggtukpi-! hkpcpekgtkpi!gp!dgftklhuxqgtkpi/! Jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!jgghv!fg!lccttgmgpkpi!xcp!fg!igoggpuejcrrgnklmg!tgignkpi!qriguvgnf! qpfgt!vqgrcuukpi!xcp!fg!eqpvkpwævgkvuxgtqpfgtuvgnnkpi!gp!wkviccpfg!xcp!xqqtv|gvvkpi!xcp!cn!
jcct!cevkxkvgkvgp!igfwtgpfg!vgp!okpuvg!vyccnh!occpfgp!xcpch!fg!fcvwo!xcp!qruvgnnkpi!xcp! fg!lccttgmgpkpi/! Qp|g!rtqegfwtgu!qo!fg!dgqqtfgnkpi!xcp!fg!eqpvkpwævgkv!xcp!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!vg! gxcnwgtgp!qoxcvvgp!qpfgt!cpfgtg<! " qxgtygigp!qh!fg!kpuejcvvkpi!xcp!fg!eqpvkpwævgkv!xcp!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!cnng! tgngxcpvg!kphqtocvkg!dgxcv!ycctxcp!ykl!qr!fg!jqqivg!|klp!cnu!igxqni!xcp!qp|g! eqpvtqng!gp!fkg!ykl!dkl!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!jgddgp!pcigxtccif!qxgt!fg! dgncpitklmuvg!xgtqpfgtuvgnnkpigp!fkg!ccp!fg!kpuejcvvkpi!xcp!fg!eqpvkpwævgkv!vgp! itqpfunci!nkiigp! " mgppkupgogp!xcp!kp!eqpegrv!qriguvgnfg!rtqfwev.!gp!rtqitcoocdgitqvkpi!3137!gp! 3138!! " mgppkupgogp!xcp!fg!ogguv!tgegpvg!nkswkfkvgkvurtqipqug!gp!qpvykmmgnkpi!xcp! hkpcpekgtkpigp! " mgppkupgogp!xcp!fg!cpcn{ug!xcp!fg!hkpcpekíng!tkukequ!|qcnu!qrigpqogp!kp!fg! rctcitchgp!yggtuvcpfuxgtoqigp!gp!tkukeqdgjggtukpi-!hkpcpekgtkpi!gp! dgftklhuxqgtkpi!xcp!jgv!lcctxgtunci!)jqqhfuvwm!3*! " qxgtygigp!qh!jgv!fcignklmug!dguvwwt!igdgwtvgpkuugp!qh!qouvcpfkijgfgp!jgghv! igæfgpvkhkeggtf!fkg!igtgfg!vyklhgn!mwppgp!fqgp!qpvuvccp!qxgt!jgv!xgtoqigp!xcp!fg! igoggpuejcrrgnklmg!tgignkpi!qo!jcct!eqpvkpwævgkv!vg!jcpfjcxgp! Qp|g!ygtm|ccojgfgp!jgddgp!pkgv!igngkf!vqv!wkvmqouvgp!fkg!kp!uvtklf!|klp!ogv!fg! xgtqpfgtuvgnnkpigp!gp!dgqqtfgnkpigp!xcp!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!fkg!|klp!igdtwkmv!dkl!fg! vqgrcuukpi!xcp!fg!eqpvkpwævgkvuxgtqpfgtuvgnnkpi/!
Pcngxkpi!cpvkewowncvkgdgrcnkpi!YPV!pkgv!igeqpvtqnggtf! Kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!jgv!Eqpvtqngrtqvqeqn!YPV!3136!jgddgp!ykl!fg!cpvkewowncvkgdgrcnkpi-! dgfqgnf!kp!ctvkmgn!2/7c!YPV!gp!ctvkmgn!6-!nkf!2-!uwd!p!gp!q!Wkvxqgtkpiutgignkpi!YPV-!pkgv! igeqpvtqnggtf/!Fkv!dgvgmgpv!fcv!ykl!pkgv!jgddgp!igeqpvtqnggtf!qh!gt!ygn!qh!pkgv!urtcmg!ku!xcp!ggp! pqtoqxgtuejtklfkpi!fqqt!ggp!ngkfkpiigxgpfg!vqrhwpevkqpctku!xcpygig!gxgpvwgng! EYHMX#)#EWWYVERGI# fkgpuvdgvtgmmkpigp!cnu!ngkfkpiigxgpfg!vqrhwpevkqpctku!dkl!cpfgtg!YPV.rnkejvkig!kpuvgnnkpigp-! cnuogfg!qh!fg!kp!fkv!mcfgt!xgtgkuvg!vqgnkejvkpi!lwkuv!gp!xqnngfki!ku/! D/!Xgtmnctkpi-!qxgt!fg!kp!fg!Lcctuvwmmgp!qrigpqogp!cpfgtg!kphqtocvkg Pccuv!fg!lccttgmgpkpi!gp!qp|g!eqpvtqngxgtmnctkpi!fcctdkl-!qoxcvvgp!fg!Lcctuvwmmgp!cpfgtg! kphqtocvkg-!fkg!dguvccv!wkv<! " xqqtyqqtf!! " rtqitcoocxgtcpvyqqtfkpi!! " rctcitchgp!! Qr!itqpf!xcp!qpfgtuvccpfg!ygtm|ccojgfgp!|klp!ykl!xcp!ogpkpi!fcv!fg!cpfgtg!kphqtocvkg<! " ogv!fg!lccttgmgpkpi!xgtgpkidcct!ku!gp!iggp!ocvgtkgng!chyklmkpigp!dgxcv=! " cnng!kphqtocvkg!dgxcv!fkg!qr!itqpf!xcp!jgv!DDX!ku!xgtgkuv/! Ykl!jgddgp!fg!cpfgtg!kphqtocvkg!igng|gp!gp!jgddgp!qr!dcuku!xcp!qp|g!mgppku!gp!qpu!dgitkr-! xgtmtgigp!xcpwkv!fg!lccttgmgpkpieqpvtqng!qh!cpfgtu|kpu-!qxgtyqigp!qh!fg!cpfgtg!kphqtocvkg! ocvgtkgng!chyklmkpigp!dgxcv/!Ogv!qp|g!ygtm|ccojgfgp!jgddgp!ykl!xqnfccp!ccp!fg!xgtgkuvgp!
kp!fg!Pgfgtncpfug!Uvcpfcctf!831/!Fg|g!ygtm|ccojgfgp!jgddgp!pkgv!fg|gnhfg!fkgricpi!cnu! qp|g!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!dkl!fg!lccttgmgpkpi/! Jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!ku!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt!jgv!qruvgnngp!xcp!fg!cpfgtg!kphqtocvkg-! ycctqpfgt!jgv!lcctxgtunci!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!jgv!DDX/! E/!Dguejtklxkpi!xcp!xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!ogv!dgvtgmmkpi!vqv!fg!lccttgmgpkpi! Xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!xcp!jgv!fcignklmu!gp!Cnigoggp!Dguvwwt!xqqt!fg!lccttgmgpkpi! Jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!ku!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt!jgv!qrocmgp!gp!igvtqwy!yggtigxgp!xcp!fg! lccttgmgpkpi!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!jgv!DDX!gp!qxgtkig!xcp!vqgrcuukpi!|klpfg!tgignigxkpi! )ycctqpfgt!fg!YPV*/!Jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!ku!qqm!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt!fg!hkpcpekíng!! tgejvocvkijgkf!xcp!fg!kp!fg!lccttgmgpkpi!xgtcpvyqqtfg!dcvgp!gp!ncuvgp!cnuogfg!fg! dcncpuowvcvkgu-!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!fg!dgitqvkpi!gp!ogv!fg!kp!fg!tgngxcpvg!ygv.!gp! tgignigxkpi-!ycctqpfgt!xgtqtfgpkpigp-!qrigpqogp!dgrcnkpigp-!|qcnu!qrigpqogp!kp!fg!Pqvc! Tgejvocvkijgkf-!xgtukg!3136!gp!xqqt!jgv!igvtqwy!vqgnkejvgp!xcp!fg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf!kp! fg!lccttgmgpkpi/!!!! Kp!fkv!mcfgt!ku!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!vgxgpu!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt!ggp!|qfcpkig!kpvgtpg! dgjggtukpi!fkg!jgv!dguvwwt!pqqf|cmgnklm!cejv!qo!jgv!qrocmgp!xcp!fg!lccttgmgpkpi!gp!fg! pcngxkpi!xcp!jgv!pqtogpmcfgt!xqqt!fg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf!oqignklm!vg!ocmgp!|qpfgt!
chyklmkpigp!xcp!ocvgtkggn!dgncpi!cnu!igxqni!xcp!hqwvgp!qh!htcwfg/! Dkl!jgv!qrocmgp!xcp!fg!lccttgmgpkpi!oqgv!jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!fg!xgtqpfgtuvgnnkpigp!kp|cmg!fg! hkpcpekíng!tkukequ!kp!tgncvkg!vqv!fg!hkpcpekíng!rqukvkg!qpfgtdqwygp!gp!chygigp!qh!fg! igoggpuejcrrgnklmg!tgignkpi!kp!uvccv!ku!fg!hkpcpekíng!tkukequ!xcpwkv!fg!tgiwnkgtg!gzrnqkvcvkg!gp!! qpxgtycejvg!vgigpxcnngtu!hkpcpekggn!qr!vg!xcpigp!|qpfgt!vwuugpmqouv!xcp!fg!dgncpijgddgpfgp/! Jgv!Fcignklmu!Dguvwwt!oqgv!igdgwtvgpkuugp!gp!qouvcpfkijgfgp!ycctfqqt!igtgfg!vyklhgn!|qw! mwppgp!dguvccp!qh!fg!hkpcpekíng!tkukequ!mwppgp!yqtfgp!qrigxcpigp!vqgnkejvgp!kp!fg!lccttgmgpkpi/! Jgv!Cnigoggp!Dguvwwt!ku!xgtcpvyqqtfgnklm!xqqt!jgv!xcuvuvgnngp!xcp!jgv!pqtogpmcfgt!! xqqt!fg!hkpcpekíng!tgejvocvkijgkf!gp!jgv!wkvqghgpgp!xcp!vqg|kejv!qr!jgv!rtqegu!xcp!hkpcpekíng!! xgtunciigxkpi!xcp!fg!igoggpuejcrrgnklmg!tgignkpi/! EYHMX#)#EWWYVERGI# Qp|g!xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!xqqt!fg!eqpvtqng!xcp!fg!lccttgmgpkpi! Qp|g!xgtcpvyqqtfgnklmjgkf!ku!jgv!|qfcpki!rncppgp!gp!wkvxqgtgp!xcp!ggp!eqpvtqngqrftcejv!fcv! ykl!fcctogg!xqnfqgpfg!gp!iguejkmvg!eqpvtqng.kphqtocvkg!xgtmtkligp!xqqt!jgv!fqqt!qpu!qh!vg! igxgp!qqtfggn/!! Qp|g!eqpvtqng!ku!wkvigxqgtf!ogv!ggp!tgfgnklmg!ocvg!occt!iggp!cduqnwvg!ocvg!xcp!|gmgtjgkf! ycctfqqt!jgv!oqignklm!ku!fcv!ykl!vklfgpu!qp|g!eqpvtqng!pkgv!cnng!ocvgtkgng!hqwvgp!gp!htcwfg! qpvfgmmgp/!
Chyklmkpigp!mwppgp!qpvuvccp!cnu!igxqni!xcp!hqwvgp!qh!htcwfg!gp!|klp!ocvgtkggn!kpfkgp! tgfgnklmgtyklu!mcp!yqtfgp!xgtycejv!fcv!fg|g-!ch|qpfgtnklm!qh!ig|cogpnklm-!xcp!kpxnqgf!mwppgp! |klp!qr!fg!geqpqokuejg!dgunkuukpigp!fkg!igdtwkmgtu!qr!dcuku!xcp!fg|g!lccttgmgpkpi!pgogp/!Fg! ocvgtkcnkvgkv!dgæpxnqgfv!fg!cctf-!vkokpi!gp!qoxcpi!xcp!qp|g!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!gp!fg! gxcnwcvkg!xcp!jgv!ghhgev!xcp!qpfgtmgpfg!chyklmkpigp!qr!qpu!qqtfggn/! Ykl!jgddgp!fg|g!ceeqwpvcpvueqpvtqng!rtqhguukqpggn!mtkvkuej!wkvigxqgtf!gp!jgddgp!ycct! tgngxcpv!rtqhguukqpgng!qqtfggnuxqtokpi!vqgigrcuv!kp!qxgtggpuvgookpi!ogv!fg! Pgfgtncpfug!eqpvtqnguvcpfcctfgp-!jgv!Dcfq-!jgv!Eqpvtqngrtqvqeqn!YPV!3136-!gvjkuejg! xqqtuejtkhvgp!gp!fg!qpchjcpmgnklmjgkfugkugp/!! Xqqt!ggp!pcfgtg!wkvggp|gvvkpi!xcp!qp|g!xgtcpvyqqtfgnklmjgfgp!gp!fg!fcctogg! ucogpjcpigpfg!eqpvtqngygtm|ccojgfgp!xgtykl|gp!ykl!pcct!fg!ygdukvg!xcp!fg!Mqpkpmnklmg! Pgfgtncpfug!Dgtqgruqticpkucvkg!xcp!Ceeqwpvcpvu!)PDC*<!!! jvvr<00yyy/pdc/pn0PNacnigoggpa12 Ykl!eqoowpkegtgp!ogv!jgv!Cnigoggp!Dguvwwt!qpfgt!cpfgtg!qxgt!fg!igrncpfg!tgkmyklfvg! gp!vkokpi!xcp!fg!eqpvtqng!gp!qxgt!fg!ukipkhkecpvg!dgxkpfkpigp!fkg!wkv!qp|g!eqpvtqng!pcct! xqtgp!|klp!igmqogp-!ycctqpfgt!gxgpvwgng!ukipkhkecpvg!vgmqtvmqokpigp!kp!fg!kpvgtpg! dgjggtukpi/! Cogtuhqqtv-!;!lwnk!3137! Cwtgp!Cwfkv!’!Cuuwtcpeg!Cogtuhqqtv!D/X/! Ycu!igvgmgpf<!! T/Y/!Jgppgmg!TC!