I21.10305 RM Programmabegroting 2022
Tekst van het document
1. Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden
2. Ontwikkeling
Algemene dekkingsmiddelen
Overhead
721.600 100.300 526.800 13.100 109.100 13.200 74.100
721.600 100.300 526.800 13.100 250.600 109.100 13.200 74.100
196.400
1.808.800
250.600
1.361.800
291.800
250.600
-
Totaal
291.800 2.100.600
30
Programmabegroting 2022
5 Financiële begroting Overzicht van baten en lasten 2022 Rekening 2020
Begroting 2021 na wijziging
Begroting 2022
Gewone bedrijfsvoering LASTEN Programma Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Programma Ontwikkeling Algemene dekkingsmiddelen Overige structurele lasten Overhead Totaal lasten
4.832.517 242.500 228 231.678 5.306.923
4.344.000 245.900 1.300 10.900 222.100 4.824.200
4.446.600 250.600 1.300 500 227.200 4.926.200
BATEN Programma Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Programma Ontwikkeling Algemene dekkingsmiddelen Overhead Totaal baten
873.966 3.928.900 4.802.866
747.400 3.971.800 4.719.200
776.300 4.030.100 4.806.400
SALDO Programma Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Programma Ontwikkeling Algemene dekkingsmiddelen Overhead
3.958.551 242.500 3.928.672231.678
3.596.600 245.900 3.959.600222.100
3.670.300 250.600 4.028.300227.200
Saldo gewone bedrijfsvoering
504.057-
105.000-
119.800-
Kredieten Lasten kredieten - Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden - Ontwikkeling - Overhead
427.379 255427.634 -
-
-
Baten kredieten (bijdragen derden) - Ontwikkeling
10.325 9.260
-
-
Saldo kredieten
417.054-
-
-
Totaal saldo van baten en lasten
921.111-
105.000-
119.800-
Toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Toevoeging reserves - Algemene dekkingsmiddelen
1.302.743 411.688
35.000 35.000
35.000 35.000
Onttrekking reserves - Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden - Ontwikkeling - Algemene dekkingsmiddelen - Overhead
1.880.548 159.432 1.309.428 411.688 -
140.000 140.000 -
154.800 154.800 -
Saldo toevoegingen en onttrekkingen aan reserves
577.805
105.000
119.800
Resultaat
343.306-
0-
-
Overzicht van baten en lasten
31
Programmabegroting 2022
Toelichting op het overzicht van baten en lasten Het overzicht van lasten en baten is als volgt opgebouwd: Reguliere lasten en baten bedrijfsvoering Dit onderdeel betreft de exploitatielasten en –baten van de structurele activiteiten. Dit zijn de jaarlijks min of meer in dezelfde vorm terugkerende activiteiten. Op basis van deze informatie kunnen meerjarige trends en ontwikkelingen worden geschetst. Diverse lasten en baten bedrijfsvoering In tegenstelling tot de reguliere lasten en baten komen deze exploitatielasten en – baten slechts incidenteel voor door de aard hiervan en/of de oorzaak. Het gaat hierbij om o.a. de effecten van periodieke herzieningen van voorzieningen, de financiële consequenties van uitspraken op beroeps- en bezwaarschriften die niet voorzien kunnen worden en terugontvangen bedragen. Deze zaken, welke niet zijn begroot, worden separaat gepresenteerd om de vergelijkbaarheid over de jaren heen eenvoudiger te maken. Kredieten De kredieten hebben betrekking op uitgaven gerelateerd aan activiteiten die zorgen voor veranderingen in de natuur- en recreatiegebieden, zoals investeringen met maatschappelijk nut in de openbare ruimte. Deze uitgaven worden gedekt vanuit bijdragen derden (subsidies, bijdragen) en/of onttrekkingen aan de algemene of bestemmingsreserves.
Toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Dit onderdeel omvat alle mutaties (stortingen en onttrekkingen) in de reserves. Inhoudelijke toelichting De ramingen zijn gebaseerd op de uitgangspunten die in hoofdstuk 2 van deze begroting zijn vermeld.
Structureel evenwicht In verband met de aanscherping van het financieel toezicht is in de begroting en de meerjarenraming het structureel en reëel evenwicht geïntroduceerd. Het BBV is aangepast, zodat Algemeen Bestuur en financieel toezichthouder kunnen vaststellen of sprake is van een structureel en reëel evenwicht in de begroting en de meerjarenraming. Algemeen uitgangspunt is dat structurele lasten en baten die lasten en baten zijn die betrekking hebben op posten of beleid met een looptijd van meer dan drie jaar. Toevoegingen en onttrekkingen aan de reserves worden als incidenteel beschouwd, tenzij het gaat om reguliere onttrekkingen aan financieringsreserves c.q. dekkingsreserves (kapitaallasten) of om onttrekkingen uit een daartoe toereikende (bestemmings)reserve gedurende een periode van minimaal 3 jaar met als doel het dekken van structurele lasten. Het structureel en reëel begrotingsevenwicht wordt berekend door de totale lasten en baten te verminderen met de incidentele lasten en baten. Het saldo dat overblijft moet positief zijn (de structurele baten zijn dan groter dan de structurele lasten). De berekening van dit saldo en het overzicht van structurele toevoegingen en onttrekkingen zijn opgenomen in de toelichting op de meerjarenraming.
32
Programmabegroting 2022
Uiteenzetting van de financiële positie (geprognosticeerde balans) De financiële positie in meerjarenperspectief blijkt uit de geprognosticeerde balanscijfers voor de jaren 2021 tot en met 2025. Ter vergelijking zijn de balanscijfers van de jaarrekening 2020 vermeld. Rekening 2020
Begroting 2021
Begroting 2022
Begroting 2023
Begroting 2024
Begroting 2025
ACTIVA Materiële vaste activa Financiële vaste activa Vlottende activa
4.850 13.486
4.820 9.577
4.756 9.485
4.692 9.160
4.628 8.044
4.564 5.935
Totaal activa
18.336
14.397
14.241
13.852
12.672
10.499
PASSIVA Reserves (Geraamd) resultaat Voorzieningen Langlopende schulden Vlottende passiva
13.366 3433.700 1.613
10.191 2.806 1.400
10.071 2.770 1.400
9.952 2.500 1.400
9.032 2.240 1.400
7.199 1.900 1.400
Totaal passiva
18.336
14.397
14.241
13.852
12.672
10.499
Totaaloverzicht
Bedragen x € 1.000
Toelichting op de uiteenzetting van de financiële positie De uitgangspunten, die bij het samenstellen van deze begroting zijn gehanteerd, zijn vermeld in hoofdstuk 2 van deze begroting. De geprognosticeerde balanscijfers lichten we hierna op hoofdlijnen toe. Materiële vaste activa De materiele vaste activa (de boekwaarde van de investeringen in de openbare ruimte met een maatschappelijk nut) zijn gewaardeerd tegen de verkrijgings- of vervaardigingsprijs, verminderd met de daarop verrichte lineaire afschrijvingen. De materiele vaste activa bestaan voor ruim € 3,3 mln. aan gronden en terreinen. Van de gronden die in eigendom zijn van Recreatieschap Rottemeren, totaal 1.254 hectare, zijn enkele gronden uitgegeven in erfpacht, met name aan exploitanten. Dit leidt jaarlijks tot erfpachtopbrengsten. Met deze exploitanten zijn langdurige erfpachtcontracten afgesloten. Financiële vaste activa N.v.t. Vlottende activa De vlottende activa bestaat met name uit de uitzettingen in de Rijks schatkist ( in het kader van het schatkistbankieren) en de liquide middelen.
33
Programmabegroting 2022
Reserves Bedragen x € 1.000 Staat van reserves Algemene Reserve
Saldo Resultaat 1-1-2021 bestemming 4.435 343-
BESTEMMINGSRESERVES Investeringsreserve Reserve beheer Noordoever Reserve vervanginsinvesteringen RM Reserve Programma Rivieroevers Reserve Herinrichting gebied rond A16 Reserve Kwaliteitsimpuls RM (biodiversiteit) Reserve Afschrijvingslasten RM
2.731 2.108 48 2.914 50 1.080
Toevoegingen
Saldo 1-1-2022 3.277
Toevoegingen
-
Onttrekkingen 815
Onttrekkingen
-
35 -
1.398 121 449 50 34
1.333 1.987 83 2.465 1.046
35 -
121 34
-
Saldo 31-12-2022 3.277
1.333 1.866 118 2.465 1.012
Subtotaal bestemmingsreserves
8.931
-
35
2.052
6.914
35
155
6.794
Totaal
13.366
343-
35
2.867
10.191
35
155
10.071
Onttrekkingen
Saldo 31-12-2025 3.277
Saldo 1-1-2023 3.277
Toevoegingen -
1.333 1.866 118 2.465 1.012
Subtotaal bestemmingsreserves Totaal
Meerjarig perspectief staat van reserves Algemene Reserve BESTEMMINGSRESERVES Investeringsreserve Reserve beheer Noordoever Reserve vervanginsinvesteringen RM Reserve Programma Rivieroevers Reserve Herinrichting gebied rond A16 Reserve Kwaliteitsimpuls RM (biodiversiteit) Reserve Afschrijvingslasten RM
Onttrekkingen
Toevoegingen
-
Saldo 1-1-2024 3.277
Onttrekkingen
Toevoegingen
-
Saldo 1-1-2025 3.277
-
35 -
120 34
1.333 1.746 153 2.465 978
35 -
121 800 34
1.333 1.625 188 1.665 944
35 -
121 48 1.665 34
1.333 1.504 175 910
6.794
35
154
10.071
35
154
6.675
35
955
5.755
35
1.868
3.922
9.952
35
955
9.032
35
1.868
7.199
-
In de onttrekkingen van de reserves 2021 zijn al verwachte kredietlasten verwerkt, welke nog niet alle in de begroting 2021 zijn opgenomen. Deze onttrekkingen en toevoegingen worden bij de najaarsrapportage 2021 nader bepaald en verwerkt.
Algemene Reserve De Algemene Reserve bestaat uit de componenten van het eigen vermogen waaraan het algemeen bestuur geen ‘bepaalde’ bestemming heeft gegeven. De Algemene Reserve heeft als belangrijkste functie het vormen van een buffer voor financiële tegenvallers. De tekorten en de overschotten op de jaarrekening komen in principe ten laste respectievelijk ten gunste van de Algemene Reserve. Investeringsreserve Het doel van de Investeringsreserve is het dekken van de kosten van nieuwe investeringen. De onttrekkingen worden bij de Najaarsrapportage 2022 bepaald. Reserve beheer noordoever Het Recreatieschap heeft voor het BRG (Bestaand Rotterdams Gebied) project Noordoever de verantwoordelijkheid voor het beheer van de Noordoever afgekocht. Om het beheer van de Noordoever over te nemen is een eenmalige afkoopsom beschikbaar gesteld door het Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam. Jaarlijks wordt voor beheer en onderhoud € 120.838 onttrokken en toegevoegd aan de exploitatie. Reserve vervangingsinvesteringen Eind 2014 is bij het vaststellen van de Nota Reserves en Voorzieningen besloten tot het instellen van deze reserve ter dekking van vervanging van inrichtingselementen in de gebieden. Alleen de vervangingen van kunstwerken (bruggen en steigers) van meer dan € 50.000 én alle vervangingen van gebouwen vallen onder de noemer vervangingsinvestering.
Betreft nieuwe aanschafkosten (investering) van een object na afloop van de levensduur van een
34
Programmabegroting 2022
inrichtingsvoorziening. Voor het doen van een vervangingsinvestering is een besluit van het algemeen bestuur nodig. Er zijn geen onttrekkingen voorzien voor de komende jaren. Reserve afschrijvingslasten RM Deze reserve dient ter dekking van de jaarlijkse afschrijvingslasten op de programma’s (exploitatie) van de investeringen in maatschappelijk nut welke vanaf 2018 geactiveerd worden. In de najaarsrapportage wordt de geplande afschrijvingslast nader bepaald. Voorzieningen Staat van voorzieningen Voorziening Groot Onderhoud Voorziening puinstortgelden LNV Voorziening afkoopsommen Totaal
Saldo 1-1-2021 3.393 161 145
Toevoegingen 1.576 -
Onttrekkingen 2.445 24
Saldo 1-1-2022 2.524 161 121
Toevoegingen 1.606 -
Onttrekkingen 1.618 24
Saldo 31-12-2022 2.512 161 97
3.699
1.576
2.469
2.806
1.606
1.642
2.770
Meerjarig perspectief verloop voorzieningen Meerjarig perspectief verloop voorzieningen Voorziening Groot Onderhoud Voorziening puinstortgelden LNV Voorziening afkoopsommen Totaal
Saldo 1-1-2023 2.512 161 97
Toevoegingen 1.606 -
Onttrekkingen 1.851 25
Saldo 1-1-2024 2.267 161 72
Toevoegingen 1.606 -
Onttrekkingen 1.842 24
Saldo 1-1-2025 2.031 161 48
Toevoegingen 1.606 -
2.770
1.606
1.876
2.500
1.606
1.866
2.240
1.606
OnttrekSaldo kingen 31-12-2025 1.922 1.715 161 24 24 1.946
1.900
Voorziening Groot Onderhoud Groot onderhoud is noodzakelijk om de duurzame instandhouding van de gebieden te garanderen. Regulier onderhoud kent een jaarlijkse cyclus en groot onderhoud heeft een cyclus groter dan een jaar. Voor het verrichten van groot onderhoud is deze voorziening beschikbaar. Het doel van deze voorziening is het gelijkmatig verdelen van de lasten van groot onderhoud over de jaren. De jaarlijkse dotatie aan de voorziening is gebaseerd op de resultaten uit het Terrein Beheer Model (TBM). De geplande onttrekkingen op de voorziening Groot Onderhoud zijn gebaseerd op de actualisatie van TBM eind 2020. Voorziening Puinstortgelden LNV De voorziening puinstortgelden LNV is geheel geoormerkt door het voormalige ministerie LNV en besteding kan plaatsvinden voor de aankoop van gronden en de inrichting hiervan in het Recreatiegebied. Voorziening afkoopsommen: Vanuit het project Hoekse Park zijn in 2015 enkele afkoopsommen ontvangen ten behoeve van toekomstig Regulier Onderhoud. Deze afkoopsommen zijn opgenomen in de Voorziening afkoopsommen. Vanaf 2017 wordt de jaarlijkse vrijval van € 24.157 verwerkt op het budget Regulier Onderhoud. Langlopende schulden Er zijn geen langlopende schulden. Vlottende passiva De vlottende passiva bestaan grotendeels uit verplichtingen, afrekeningen en ontvangen voorschotbedragen ter dekking van lasten van volgende begrotingsjaren.
Voor een nadere specificatie wordt verwezen naar de jaarrekening 2020.
35
Programmabegroting 2022
Meerjarenraming Overzicht van baten en lasten in meerjarig perspectief
Begroting 2022
Begroting 2023
Begroting 2024
Begroting 2025
Lasten en baten gewone bedrijfsvoering Programma Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Programma Ontwikkeling Algemene Dekkingsmiddelen Overhead
4.446.600 250.600 1.800 227.200
4.446.600 250.600 1.800 227.200
4.446.600 250.600 1.800 227.200
4.446.600 250.600 1.800 227.200
Baten gewone bedrijfsvoering Programma Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Programma Ontwikkeling Algemene Dekkingsmiddelen Overhead
776.300 4.030.100 -
776.300 4.030.100 -
776.300 4.030.100 -
776.300 4.030.100 -
119.800-
119.800-
119.800-
119.800-
-
-
800.000 800.000-
1.712.550 1.712.550-
Totaal saldo van baten en lasten
119.800-
119.800-
919.800-
1.832.350-
Toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Toevoeging reserves Onttrekking reserves Saldo toevoegingen en onttrekkingen aan reserves
35.000 154.800 119.800
35.000 154.800 119.800
35.000 954.800 919.800
35.000 1.867.350 1.832.350
-
-
-
-
Saldo gewone bedrijfsvoering Kredieten Lasten kredieten Baten kredieten (bijdragen derden) Saldo kredieten
Resultaat
Grondslagen voor de meerjarenbegroting De grondslagen voor de ramingen in de meerjarenbegroting zijn vermeld in hoofdstuk 2 “Uitgangspunten”.
Toelichting op belangrijke ontwikkelingen Structureel evenwicht Voor een toelichting op het begrip “structureel evenwicht” wordt verwezen naar de toelichting bij het overzicht van baten en lasten (zie het begin van dit hoofdstuk). In de structurele saldi van de meerjarenbegroting zijn de volgende structurele toevoegingen en onttrekkingen aan reserves begrepen.
36
Programmabegroting 2022
Geraamd resultaat Geraamde incidentele lasten en baten per programma
Begroting 2022
Begroting 2023
Begroting 2024
Begroting 2025
-
-
-
-
Begroting 2022
Begroting 2023
Begroting 2024
Begroting 2025
800.000
1.664.970 47.580
800.000
1.712.550
800.000
1.664.970 47.580
Incidentele lasten - Kredieten mbt Herinrichting gebied rond A16 - Uitgaven vervangingsinvesteringen Totaal
-
-
Incidentele baten Onttrekking reserve Herinrichting gebied rond A16 Onttrekking resereve vervangingsinvesteringen Totaal
-
-
800.000
1.712.550
Structureel saldo van de begroting
-
-
-
-
Begroting 2022
Begroting 2023
Begroting 2024
Begroting 2025
Reserve vervangingsinvesteringen RM
35.000
35.000
35.000
35.000
Totaal
35.000
35.000
35.000
35.000
Investeringsreserve Reserve beheer Noordoever Reserve afschrijvingslasten activa maats nut
120.838 34.000
120.838 34.000
120.838 34.000
120.838 34.000
Totaal
154.838
154.838
154.838
154.838
Structurele toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Structurele toevoegingen
Structurele onttrekkingen
De toevoeging aan de vervangingsinvesteringsreserves is voor de lange termijn, dit budget is benodigd om bruggen en steigers te vervangen. Op de investeringsreserve wordt structureel € 34.000 onttrokken t.b.v. structurele dekking afschrijvingslasten maatschappelijk nut. Aan de Reserve Beheer Noordoever wordt jaarlijks voor beheer en onderhoud € 120.838 onttrokken o.b.v. eerdere besluitvorming. Bij de najaarsrapportages worden de geraamde afschrijvingslasten van de geactiveerde investeringen maatschappelijk nut bijgesteld en worden gedekt vanuit de ingestelde reserve afschrijvingslasten RM.
37
Programmabegroting 2022
Bijlagen Bijlage “Programma’s, producten en taakvelden”. Verdeling taakvelden
lasten 2022
baten 2022
saldo 2022
5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Gebiedsbeheer
3.641.800 3.641.800
57.400 57.400
3.584.4003.584.400-
5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Economisch beheer
251.000 251.000
718.900 718.900
467.900 467.900
5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Regelgeving & Handhaving
527.600 527.600
-
527.600527.600-
5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Communicatie
26.200 26.200
-
26.20026.200-
Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden
4.446.600
776.300
3.670.300-
5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Planvorming & gebiedsontwikkeling
250.600 250.600
-
250.600250.600-
Totaal Ontwikkeling
250.600
-
250.600-
0.5 - Treasury 5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Algemene dekkingsmiddelen
1.300 500 1.800
-
1.3005001.800-
Totaal Algemene dekkingsmiddelen
1.800
-
1.800-
0.4 - Overhead Bestuursproducten
113.700 113.700
-
113.700113.700-
0.4 - Overhead Juridische ondersteuning en advisering
16.700 16.700
-
16.70016.700-
0.4 - Overhead Financiën
96.800 96.800
-
96.80096.800-
Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden
Ontwikkeling
Algemene dekkingsmiddelen
Overhead
Totaal Overhead Saldo gewone bedrijfsvoering
227.200
-
227.200-
4.926.200
776.300
4.149.900-
-
-
-
Kredieten 5.7 - Openbaar groen en (openlucht) recreatie Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Totaal Ontwikkeling Totaal Algemene Dekkingsmiddelen Totaal Overhead Saldo kredieten Totaal saldo van baten en lasten
-
-
-
4.926.200
776.300
4.149.900-
35.000 -
154.800 -
154.800 35.000-
Toevoegingen en onttrekkingen aan reserves 0.8 - Overige baten en lasten Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Totaal Ontwikkeling Totaal Algemene Dekkingsmiddelen Totaal Overhead Saldo toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Resultaat
35.000
154.800
119.800
4.961.200
931.100
4.030.100-
4.961.200
4.030.100 4.961.200
Algemene Dekkingsmiddelen 0.11 Deelnemersbijdrage Totaaltelling lasten en baten
38
Programmabegroting 2022
Bijlage “Samenvatting bedragen per taakveld” Verdeling taakvelden
lasten 2022
baten 2022
saldo 2022
- Overhead - Treasury - Overige baten en lasten - Openbaar groen en (openlucht) recreatie
227.200 1.300 35.000 4.697.700
154.800 776.300
227.2001.300119.800 3.921.400-
0.11 - Resultaat van de rekening baten en lasten
-
4.030.100
4.030.100
4.961.200
4.961.200
-
0.4 0.5 0.8 5.7
Totaaltelling lasten en baten
39
Programmabegroting 2022
Bijlage “Conversiestaat”
40
Programmabegroting 2022
Productomschrijving
lasten 2022
baten 2022
saldo 2022
Dienstverlening SBB Materiële lasten Gebiedsbeheer
721.600 2.920.200 3.641.800
57.400 57.400
721.6002.862.8003.584.400-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Economisch beheer
100.300 150.700 251.000
718.900 718.900
100.300568.200 467.900
Dienstverlening SBB Materiële lasten Regelgeving & Handhaving
526.800 800 527.600
-
526.800800527.600-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Communicatie
13.100 13.100 26.200
-
13.10013.10026.200-
4.446.600
776.300
3.670.300-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Planvorming & gebiedsontwikkeling
250.600 250.600
-
250.600250.600-
Totaal Ontwikkeling
250.600
-
250.600-
Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden
Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Ontwikkeling
Algemene dekkingsmiddelen Bank- en treasurykosten Onvoorziene lasten Algemene dekkingsmiddelen
1.300 500 1.800
-
1.3005001.800-
Totaal Algemene dekkingsmiddelen
1.800
-
1.800-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Bestuursproducten
109.100 4.600 113.700
-
109.1004.600113.700-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Juridische ondersteuning en advisering
13.200 3.500 16.700
-
13.2003.50016.700-
Dienstverlening SBB Materiële lasten Financiën
74.100 22.700 96.800
-
74.10022.70096.800-
Totaal Overhead
227.200
-
227.200-
4.926.200
776.300
4.149.900-
Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Totaal Ontwikkeling Totaal Algemene Dekkingsmiddelen Totaal Overhead
-
-
-
Saldo kredieten
-
-
-
4.926.200
776.300
4.149.900-
Totaal Beheer, onderhoud en exploitatie gebieden Totaal Ontwikkeling Totaal Algemene Dekkingsmiddelen Totaal Overhead
35.000 -
154.800 -
154.800 35.000-
Saldo toevoegingen en onttrekkingen aan reserves
35.000
154.800
119.800
4.961.200
931.100
4.030.100-
Overhead
Saldo gewone bedrijfsvoering Kredieten
Totaal saldo van baten en lasten Toevoegingen en onttrekkingen aan reserves
Resultaat Algemene Dekkingsmiddelen Deelnemersbijdrage Totaaltelling lasten en baten
4.030.100 4.961.200
4.961.200
41