Behandelbrief - Borden tweetalig.docx

B E H A N D E L B R I E F

Registratienummer: Het Presidium van de gemeente Kerkrade, handelend met mandaat van de gemeenteraad – ex artikel 3a lid 1 van het Reglement van orde voor de vergaderingen van de raadcommissies ter voorbereiding van de vergaderingen van de raad der gemeente Kerkrade – stelt de hieronder gekozen commissie(s) voor om in de openbaarheid te doen behandelen, het onderwerp: Onderwerp Bebording aan de gevel van openbare gebouwen in zowel het Duits als Nederlands Algemene informatie Dit onderwerp is toegekend aan de commissie:

Te behandelen d.d.:

Grondgebied en Economische Zaken

28 september 2022

Aanleiding / toelichting De burgemeester van Herzogenrath is eind vorig jaar benaderd met het idee om te voorzien in tweetalige bebording (Duitse alsook de Nederlandse taal) voor openbare gebouwen. Hij heeft hierover contact opgenomen met burgemeester Dassen, en ook zij reageerde zeer positief. Naar aanleiding hiervan is dit onderwerp besproken in het Eurode-DB d.d. 7 maart 2022, waarin alle bestuursleden hebben aangegeven voor een meertalige bebording te zijn. Burgemeester Dassen heeft hierbij benoemd, dat wanneer borden worden vernieuwd, deze vervangen dienen te worden door tweetalige borden. Vervolgens is dit onderwerp in afgelopen Euroderaad d.d. 23 juni 2022 aan de orde geweest, waarin is besloten dat de Euroderaad instemt met het voorstel van het Dagelijks Bestuur dat de bebording aan de gevel van openbare gebouwen in de toekomst tweetalig, zowel in het Duits- als Nederlands, zal plaatsvinden. Voorts is besloten dat hiertoe een voorstel voor een besluit zal worden voorgelegd aan de gemeenteraden van de Stadt Herzogenrath en de gemeente Kerkrade.

Kader / afbakening

Gemeente Kerkrade, afdeling Griffie Telefoonnummer: 045-5676767 Gemeentehuis@kerkrade.nl

Bezoekadres: Markt 1 6461 EB Kerkrade Postadres: Postbus 600 6460 AP Kerkrade

1

B E H A N D E L B R I E F

Wanneer gevelborden worden vernieuwd, dienen deze vervangen te worden door tweetalige borden.

Wijze van behandelen Doel: Ter besluitvorming door de Raad

Aard van het onderwerp: Eigen/ nieuw beleid

Vorm: Schriftelijke stukken:

Reeds toegezonden

Mondelinge toelichting: Nee Presentatie: Nee Anders, namelijk: /

Tijdsduur Tijdsduur Tijdsduur

minuten minuten minuten

Bestuurlijke verantwoordelijke(n) Burgemeester Dassen-Housen

Wethouder Geers

Ambtenaren en externen Aanwezig zullen zijn: Externen:

Ambtenaren:

/

De heer Cruts

Gemeente Kerkrade, afdeling Griffie Telefoonnummer: 045-5676767 Gemeentehuis@kerkrade.nl

Bezoekadres: Markt 1 6461 EB Kerkrade Postadres: Postbus 600 6460 AP Kerkrade

2

B E H A N D E L B R I E F

Bijlage(n) Verslag EURODERAAD d.d. 23-06-2022

Gemeente Kerkrade, afdeling Griffie Telefoonnummer: 045-5676767 Gemeentehuis@kerkrade.nl

Bezoekadres: Markt 1 6461 EB Kerkrade Postadres: Postbus 600 6460 AP Kerkrade

3