Agendabundel

Evaluatie en toetsing van maatregelen Hoe is precies gepland om de werking en het succes van de geplande maatregelen voor het bevorderen van het dialect te controleren? Zijn er al duidelijke ideeën of middelen om regelmatig evaluaties te doen, zodat de voortgang meetbaar en transparant wordt? Antwoord: het college gaat de vorderingen van de geplande activiteiten monitoren. Voor wat betreft de monitoring van de effecten van de uitgezette acties is nog geen concreet plan. Hiervoor is specifieke kennis noodzakelijk die in overleg en mogelijk gezamenlijk met de universitaire vakgroep van de UM opgezet zou kunnen worden. 3. Langdurige sturing via evaluatie Wie is verantwoordelijk voor de evaluatie en het eventueel bijsturen tijdens de looptijd tot 2030? Zijn er middelen of structuren om flexibel te kunnen reageren op nieuwe ontwikkelingen als dat nodig is? Antwoord: het college is de eindverantwoordelijke voor de evaluatie en het eventueel bijsturen tijdens de looptijd tot 2030. Het college blijft de ontwikkelingen op de voet volgen. Voor zover nu overzienbaar zijn er voor de uitrol van de geplande activiteiten geen extra middelen nodig.

Vragen van Burgerbelangen Kerkrade inzake Commissievergadering Burgers en Samenleving d.d. 7 oktober 2025 Agendapunt 7.1 - Ontwerpbesluit vaststelling van de beleidsnota 'Kirchroa Hei weëd plat jekald' taalbeleid gemeente Kerkrade 1. Gebruik van middelen Om binnen de Kinderopvang het gebruik van het Kirchröadsj plat te bevorderen zijn zogenaamde ‘móffelmetsjere’ (placemats) en het boek Floortje in d’r JaJaJaad aan alle peuterspeelzalen en kinderdagverblijven ter beschikking gesteld. Vraag: Zijn alle KDV's en BSO's voorzien van bovenstaande of enkel de Flow locaties? 2. Primair onderwijs Sinds de proef worden momenteel op 7 basisscholen 4 dialect lessen in groep 5 gegeven door KHKP. Doel is alle basisscholen. Vraag: Wanneer verwachten we dat alle basisscholen worden voorzien van dialect les? 3.Volwassenenonderwijs Dit jaar heeft de eerste cursus voor volwassenen plaatsgevonden in de HuB. Vraag: Wat was het resultaat hiervan? Was dit een succes? 4.Implementatie slogans op voertuigen: Er wordt onderzocht in hoeverre het plaatsen van Kirchröadsj plat slogans op gemeentelijke voertuigen ("vier wirke vuur uuch," etc.) gerealiseerd kan worden. Vraag: Wanneer wordt een definitief besluit over deze maatregel verwacht? 5.Technische integratie Buiten Beter App: Bij de terugkoppeling na een melding via de ‘buiten beter’-app kan een zin in het dialect worden toegevoegd.

Vraag: Is er al overleg gevoerd met de leverancier van de app over de technische complexiteit en de geraamde kosten voor het programmeren van deze functionaliteit, om te zorgen dat dit past binnen de gestelde kaders? 6. Personeelstraining: De gemeente onderzoekt de realiseerbaarheid van het laten volgen van de leergang Kirchröadsj plat door niet-dialectsprekend personeel met direct publiekscontact. Vraag: Wat is de termijn voor dit onderzoek en hoe wordt, gezien de focus op luister- en spreekvaardigheid, de effectiviteit van deze leergang gemeten bij gemeentepersoneel? Bij voorbaat dank.

Met vriendelijke groet, Burgerbelangen Kerkrade Patrick van Bree patrick.van.bree@gemeenteraadkerkrade.nl

Vragen van Burgerbelangen Kerkrade inzake Commissievergadering Burgers en Samenleving d.d. 7 oktober 2025 Agendapunt 7.1 - Ontwerpbesluit vaststelling van de beleidsnota 'Kirchroa Hei weëd plat jekald' taalbeleid gemeente Kerkrade 1. Gebruik van middelen Om binnen de Kinderopvang het gebruik van het Kirchröadsj plat te bevorderen zijn zogenaamde ‘móffelmetsjere’ (placemats) en het boek Floortje in d’r JaJaJaad aan alle peuterspeelzalen en kinderdagverblijven ter beschikking gesteld. Vraag: Zijn alle KDV's en BSO's voorzien van bovenstaande of enkel de Flow locaties? Antwoord: deze zijn al deels verspreid waar dit nog niet gebeurd is worden ze nog afgegeven. 2. Primair onderwijs Sinds de proef worden momenteel op 7 basisscholen 4 dialect lessen in groep 5 gegeven door KHKP. Doel is alle basisscholen. Vraag: Wanneer verwachten we dat alle basisscholen worden voorzien van dialect les? Antwoord: de groep die de lessen op de basisscholen verzorgt is helemaal toegerust om alle basisscholen van dialectlessen te voorzien. De afzonderlijke basisschool directies bepalen echter zelf of ruimte voor het geven van dialectlessen wordt verleend. Het streven is er natuurlijk op gericht dat alle basisscholen deelnemen. In de overleggen met het bestuur van Movare wordt dit item geregeld door de verantwoordelijke wethouder aangekaart.

3.Volwassenenonderwijs Dit jaar heeft de eerste cursus voor volwassenen plaatsgevonden in de HuB. Vraag: Wat was het resultaat hiervan? Was dit een succes? Antwoord: de deelnemers waren, volgens mededeling van de cursusleiders, enthousiast. Op 2 oktober jongstleden is de tweede cursus gestart. 4.Implementatie slogans op voertuigen: Er wordt onderzocht in hoeverre het plaatsen van Kirchröadsj plat slogans op gemeentelijke voertuigen ("vier wirke vuur uuch," etc.) gerealiseerd kan worden. Vraag: Wanneer wordt een definitief besluit over deze maatregel verwacht? Antwoord: zodra de beleidsnota door de raad is vastgesteld wordt, in samenwerking met het verantwoordelijke Domein, gestart met de uitrol van die geplande activiteit. Het invoeren van een nieuw gemeentelijk logo heeft onder meer consequenties voor het gemeentelijk wagenpark. Er vindt immers een geleidelijke transformatie van ‘geel’ naar ‘wit’ plaats. Met het plaatsen van de logo’s op de voertuigen wordt hiermee rekening gehouden. 5.Technische integratie Buiten Beter App: Bij de terugkoppeling na een melding via de ‘buiten beter’-app kan een zin in het dialect worden toegevoegd. Vraag: Is er al overleg gevoerd met de leverancier van de app over de technische complexiteit en de geraamde kosten voor het programmeren van deze functionaliteit, om te zorgen dat dit past binnen de gestelde kaders?

Antwoord: dat overleg heeft nu nog niet plaatsgevonden maar gaat wel in de komende periode plaatsvinden. 6. Personeelstraining: De gemeente onderzoekt de realiseerbaarheid van het laten volgen van de leergang Kirchröadsj plat door niet-dialectsprekend personeel met direct publiekscontact. Vraag: Wat is de termijn voor dit onderzoek en hoe wordt, gezien de focus op luister- en spreekvaardigheid, de effectiviteit van deze leergang gemeten bij gemeentepersoneel? Antwoord: ook dit onderwerp wordt na vaststelling van de beleidsnota met de beoogde cursusleiders opgepakt. In beginsel zal ingezet worden op het verkrijgen van luister- en spreek basisvaardigheden bij niet-dialectsprekers. Op basis van de ervaringen wordt beoordeeld of er bijsturing kan/moet plaatsvinden.

Bij voorbaat dank.

Met vriendelijke groet, Burgerbelangen Kerkrade Patrick van Bree patrick.van.bree@gemeenteraadkerkrade.nl

Amendement Ontwerpbesluit vaststelling van de beleidsnota ‘Kirchroa Hei weëd plat jekald’ taalbeleid gemeente Kerkrade stellen de raad van de gemeente Kerkrade, bijeen op 4 november 2025, voor:

Overwegende dat: ●

●

● ●

de provincie Limburg en diverse kennisinstellingen, waaronder de Universiteit Maastricht en ’t Hoes veur ’t Limburgs, onderzoek doen naar het gebruik, behoud en de doorontwikkeling van de Limburgse taal; de gemeente Kerkrade als grensgemeente een unieke positie inneemt binnen de Euregio MaasRijn, waar samenwerking op taal- en cultuurgebied bijdraagt aan wederzijds begrip en behoud van regionaal erfgoed; deelname aan of ondersteuning van dergelijke onderzoeken de positie van het Kirchröadsj plat als onderdeel van het Limburgs taalcontinuüm verder kan versterken; actieve betrokkenheid van gemeenten essentieel is om Euregionale en provinciale kennisprojecten effectief te laten landen op lokaal niveau;

Besluit: Het voorliggende beleidsdocument “Kirchroa Hei weëd plat jekald – Taalbeleid gemeente Kerkrade 2025–2030” te wijzigen door toevoeging van de volgende paragraaf aan hoofdstuk 6 (Taalbeleid gemeente Kerkrade 2025–2030), direct na onderdeel 5. Kirchröadsj plat in de bestuurlijke organen: Paragraaf 6.0 Samenwerking en ondersteuning van taalonderzoek De gemeente Kerkrade stelt zich proactief en positief op ten aanzien van Euregionale en provinciale samenwerking op het gebied van Limburgs taalonderzoek en taalbevordering. Bij nieuwe initiatieven en onderzoeken van onder meer de provincie Limburg, de Universiteit Maastricht, ’t Hoes veur ’t Limburgs en andere relevante instellingen hanteert de gemeente het uitgangspunt van ‘ja, tenzij’. Dit betekent dat de bereidheid tot deelname of ondersteuning vooropstaat, waarna in overleg wordt bepaald op welke wijze en in welke vorm de gemeentelijke bijdrage het beste kan worden gerealiseerd. Ondersteuning kan plaatsvinden in de vorm van het delen van lokale kennis, het inzetten van gemeentelijke communicatiekanalen en, waar haalbaar, het leveren van organisatorische of faciliterende bijdragen. Daarnaast stelt de gemeente, binnen haar wettelijke kaders en mogelijkheden, historische documenten, lokale data en archiefmateriaal met betrekking tot de Limburgse taal en het Kirchröadsj plat beschikbaar ten behoeve van onderzoeksdoeleinden.

Deze samenwerkingsgerichte

houding draagt bij aan een gezamenlijke kennisbasis voor het behoud, de zichtbaarheid en de toekomst van het Limburgs in het algemeen en het Kirchröadsj plat in het bijzonder. Aldus vastgesteld door de raad der gemeente Kerkrade in zijn openbare vergadering d.d. 4 november 2025.

Fractie Ons Kerkrade

Fractie Burgerbelangen

Fractie Ouderenpartij Kerkrade

Marlon Struver

Arie Gramsma

Anne Marie Fischer-Otten

ID Datum vergadering Vergadering 295 02-07-2025 Raad-B&S 289 11-03-2025 Cie B&S 286 12-02-2025 Raad-B&S 275 08-10-2024 Cie B&S 269 18-06-2024 Cie B&S 250 13-11-2023 Raad-B&S 239 10-10-2023 Cie B&S 238 10-10-2023 Cie B&S 231 19-09-2023 Cie B&S 208 16-03-2023 Cie B&S 207 16-03-2023 Cie B&S 175 27-09-2022 Cie B&S 167 31-12-2021 Raad-B&S

Nummer 11 5 2 21 15 50 39 38 31 12 11 19 66

Portefeuillehouder Onderwerp Deadline Status Datum reactie Schlangen compensatie externe kosten verenigingen 31-12-2025 Open Schlangen Lokaal Uitvoeringsprogramma VIE - ervaren gezondheid 31-12-2025 Tussenbericht 28-04-2025 Roland Burgerparticipatie 01-03-2026 Open Roland Beleidsplan Armoede en Schulden - evaluatie pilot 31-01-2026 Open Schlangen Uitvoeringsplan gemeenschapshuizen 18-06-2025 Tussenbericht 08-09-2025 Roland Gebruik volwassenenfonds Sport en Cultuur 31-07-2024 Open Roland agenderen jaarplan armoede en schulden 31-12-2025 Tussenbericht 30-10-2024 Roland presentatie KBL / Schuldhulpverlening 31-12-2026 Tussenbericht 14-11-2024 Roland Opbouw management info sociaal domein 29-02-2024 Tussenbericht 22-09-2023 Roland Stand van zaken uitvoering aanbevelingen toepassing Wvggz in Kerkrade 31-03-2025 Open Roland Aanbevelingen vanuit evaluatie toepassing Wvggz worden overgenomen 30-09-2023 Tussenbericht 31-03-2025 Schlangen Opstellen samenhangend gemeentelijk taalbeleid 01-03-2026 Open Schlangen De raad wordt regelmatig geïnformeerd over de voortgang gebiedsontwikkeling Rolduckerveld 30-09-2025 Tussenbericht 17-09-2024