09c.6b Bijlage 6b Natuurtoets Flora en Fauna
Tekst van het document
OMGEVING
B\
QUICK SCAN FLORA EN FAUNA
Over
de Beek 1a,
28
Tienray
Datum
:
juli 2025
Rapportnummer
:225-TOBla-nw-vl
Koolweg 5759 PZ
64
Helenavee
Tel: 0493-539803 L (geanonimiseerd)@) (geanonimiseerd)
E-mail:
Project
:
Quick
scan
Over
de Beek
Mts.
van
Opdrachtgever
:
Datum
:28
rapport
Van
certificaat
en
la te
fauna in de
omgeving
Tienray
Lijssel-Raijmakers
juli 2025
toepassing zijnde certificaat Van toepassing zijnde protocollen Nummer
flora
NEN-EN-ISO
:
_ :
9001, 2015
-
:
EC-KWA-00044
Projectleider Collegiale toets
(geanonimiseerd) (geanonimiseerd) De (geanonimiseerd) (geanonimiseerd) del
Voor akkoord:
Voor akkoord:
(geanonimiseerd)
(geanonimiseerd)
(geanonimiseerd)
(geanonimise rd)
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Inhoudsopgave Hfdst.
Titel
Blz.
1.
Inleiding
1
2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5
Inventarisatie flora en fauna Algemeen Wetgeving Natuurnetwerk Nederland Natuurgegevens Resultaten literatuuronderzoek
2 2 3 6 7 7
3.
Veldonderzoek door M&A
9
4.
Potentiële natuursoorten
5.
Conclusie
Bijlagen Bijlage 1 Bijlage 2 Bijlage 3 Bijlage 4
: Situatietekening en
en relatie
met ontwikkeling
luchtfoto : Foto’s onderzoekslocatie en omgeving : Natuurdata NDFF : Beschermde soortenindicator (BeSi)
11 14
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
1. Inleiding Op 28 mei 2025 is door Mts. van Lijssel-Raijmakers aan M&A Omgeving BV opdracht verleend tot het uitvoeren van een quick scan flora en fauna voor de locatie waar stallen gesloopt zijn op een perceel aan de Over de Beek 1a in Tienray. De uitvoering van de quick scan is een eerste stap om te vermijden dat soorten verstoord of vernietigd kunnen worden bij de uitvoering van nieuwe ontwikkelingen. Met een bureauonderzoek en veldwerkonderzoeken wordt vastgesteld of er bij de plannen sprake kan zijn op overtreding van de Omgevingswet of dat deze met eenvoudige maatregelen zijn te voorkomen. ,
In verband met de reeds verrichte sloop en de ruimtelijke procedure voor de locatie dient te worden aangetoond dat er geen negatieve consequenties gelden voor de natuurwaarden in het gebied. De onderzoekslocatie is gesitueerd in het buitengebied ten westen van de bebouwde kom van Tienray. Dit natuurwaardenonderzoek beschrijft of de uitgevoerde werkzaamheden en de ruimtelijke procedure consequenties kunnen hebben voor de in het gebied aanwezige beschermde flora en fauna en met name voor jaarrond beschermde soorten. De luchtfoto en situatietekening van de locatie is weergegeven in bijlage 1.
1
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
2. Inventarisatie flora en fauna 2. 1 Algemeen In dit onderzoek zijn de huidige natuurwaarden onderzocht middels actuele literatuurgegevens. Hiervoor kan op een drietal manieren informatie worden verkregen: 1. Literatuuronderzoek door gegevens op te vragen bij het Natuurhistorisch Genootschappen de provincie SOVON Vlinderstichting RAVON FLORON VZZ en EIS (natuurdata NDFF zie bijlage 4). Literatuuronderzoek middels het nemen van contact met plaatselijke 2. natuur- en milieu instanties als IVN-afdelingen vogelwachten kringen van het Natuurhistorisch Genootschap etc. 3. Aanvullende hierop het uitvoeren van een veldonderzoek. ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
In onderhavige situatie zijn in eerste instantie stappen 1 en 3 uitgevoerd. Het opnemen met plaatselijke natuurverenigingen was ons inziens in dit geval niet noodzakelijk daar de inventarisatie voldoende duidelijke gegevens opleverde. ,
Algemeen doel van het onderzoek is een beeld te krijgen van de aanwezige flora en fauna. Daarbij is de nadruk gelegd op beschermde bedreigde en schaarse soorten en soorten die specifieke milieuomstandigheden indiceren. ,
2
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
2. 2 Wetgeving Bij het literatuuronderzoek zijn de volgende bronnen geraadpleegd; 1. NDFF (SOVON De Vlinderstichting RAVON EIS Nederland FLORON VZZ BLWG NMV) 2. Ministerie Klimaat en Groene Groei; Vogel- en Habitatrichtlijngebieden 3. Natuurnetwerk Nederland (natuurbeheerplan Provincie Limburg) 4. Omgevingswet (van kracht per 1-1-2024) Beschermde soortenindicator (BeSi) 5. ,
,
,
,
,
,
,
Sinds 1 januari 2024 is in de Omgevingswet de bescherming van dier- en plantensoorten en van habitattypen in Nederland geregeld. Voorheen was dit geregeld in de Wet natuurbescherming. Hierbij moet een splitsing gemaakt worden tussen flora- fauna-activiteiten (soortenbescherming) en Natura 2000activiteiten (gebiedsbescherming). Daarnaast kent de Omgevingswet regels voor het vellen van houtopstanden. Om een vergunnings- of ontheffingsaanvraag in behandeling te nemen dient het onderzoek aan goedgekeurde voorwaarden (o. a. ten aanzien van methode intensiteit periode tijd tussen onderzoekmomenten) te voldoen. Enkel als het onderzoek volgens deze voorwaarden uitgevoerd is kan volgens de wetgever een goed onderbouwde uitspraak gedaan worden over: 1. de aanwezigheid van beschermde soorten; de functie van een gebied of onderdelen binnen een gebied voor deze 2. ,
,
,
,
,
soorten;
3. 4. 5.
het belang van een gebied of onderdelen binnen een gebied voor aanwezige beschermde soorten; de effecten van plannen op deze soorten; de keuze voor te nemen (mitigerende- en/of compenserende) maatregelen.
De voorwaarden waaraan onderzoek moet voldoen staan beschreven in de kennisdocumenten die in opdracht van de wetgever door BIJ12 opgesteld zijn en de inventarisatieprotocollen van het Netwerk Groene Bureaus. Onderzoeken die niet volgens deze voorwaarden uitgevoerd zijn kunnen volgens het bevoegd gezag geen basis en onderbouwing vormen van ontheffingsaanvragen en aanvragen zullen om die reden afgewezen worden. M&A Omgeving werkt volgens bovengenoemde kennisdocumenten en inventarisatieprotocollen. ,
,
3
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
2. 2. 1 Gebiedsbescherming De Ow richt zich met de bescherming van natuurgebieden en hun bijzondere natuurwaarden uitsluitend op Natura 2000-gebieden. Natura 2000 is een Europees netwerk van beschermde natuurgebieden. In Natura 2000-gebieden worden bepaalde diersoorten en hun natuurlijke leefomgeving beschermd om de biodiversiteit te behouden. Voor deze kwalificerende waarden zijn instandhoudingsdoelen opgesteld. Invloeden (ook van buitenaf) mogen deze instandhoudingsdoelstellingen niet in gevaar brengen. Projecten plannen en andere handelingen die nadelige effecten hebben op één of meerdere instandhoudingsdoelstellingen van een Natura 2000-gebied zijn vergunningplichtig of moeten de goedkeuring -een “bestuurlijk oordeel”- van het bevoegd gezag hebben (in veel gevallen zijn dit Gedeputeerde Staten en in andere gevallen is dit de minister van Groene Groei). Zij oordelen dan of een vergunning nodig is. Of deze goedkeuring wordt gegeven is afhankelijk van de uitkomst van de zogenaamde habitattoets. ,
,
,
Uit de habitattoets kunnen drie mogelijkheden volgen: • Er is zeker geen nadelig effect. In dit geval is er geen vergunning nodig in het kader van de Wet natuurbescherming; • Er is sprake van een nadelig effect in de vorm van verstoring maar dit is niet significant en er is geen sprake van verslechtering van aangewezen habitats. Hieruit volgt dat een vergunningaanvraag niet aan de orde is. Wel is een bestuurlijk oordeel van het bevoegd gezag nodig; • Er is sprake van een mogelijk significant nadelig effect in de vorm van verstoring en/of er is sprake van verslechtering van aangewezen habitats. In dit geval dient een passende beoordeling opgesteld te worden en is een vergunning nodig; ,
Een ‘passende beoordeling’ is een rapport waarin (de zo exact mogelijke omvang van) de effecten afzonderlijk of in combinatie met andere activiteiten van een plan project of handeling op een Natura 2000-gebied beschreven staan. Deze nadelige effecten worden in relatie tot de instandhoudingsdoelen bepaald. Indien uit de passende beoordeling volgt dat er significant nadelige gevolgen op zullen treden moeten de plannen getoetst worden aan de zogenaamde ADC-criteria; 1. Zijn er Alternatieven? 2. Is er sprake van een Dwingende reden van groot openbaar belang? 3. Zijn er Compenserende maatregelen voorzien? ,
,
,
4
,
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Wanneer er een alternatief bestaat voor de voorgenomen plannen dat niet tot significant nadelige effecten op instandhoudingsdoelstellingen leidt moet dit alternatief gekozen worden. De ecologische belangen hebben in dit geval voorrang op economische belangen. Wanneer er geen alternatieven voorhanden zijn er sprake is van een dwingende reden van groot openbaar belang en/of er voldoende compenserende maatregelen getroffen worden kan een vergunning voor de voorgenomen plannen verleend worden. ,
,
,
2. 2. 2 Soortenbescherming De Ow onderscheidt drie verschillende beschermingsregimes met elk hun eigen verbodsbepalingen (zie Tabel 1). De eerste twee categorieën zijn gebaseerd op de door de Europese Unie opgestelde Vogelrichtlijn (uit 1979) en de Habitatrichtlijn (uit 1992). Het derde beschermingsregime betreft soorten die niet op Europees niveau beschermd zijn maar wel op landelijk niveau: de Nationaal beschermde soorten (in de wet aangeduid als “andere soorten”). Als bevoegd gezag heeft iedere afzonderlijke provincie (een aantal) algemene soorten uit deze derde categorie vrijgesteld van ontheffingsplicht. Wel geldt altijd voor alle soorten de specifieke zorgplicht (artikel 11. 27 Bal). Deze zorgplicht houdt in dat men bij werkzaamheden met mogelijk negatief effect op planten en dieren maatregelen dient te nemen (binnen wat redelijkerwijs van men verwacht kan worden) om onnodige schade aan planten of dieren te voorkomen. ,
,
,
2. 2. 3 Bescherming van houtopstanden In de Omgevingswet artikel 4. 35 (rijksregels houtopstanden) is de instandhouding van het bosareaal geregeld. Bij houtopstanden groter dan 10 are of rijen van 20 bomen en gelegen buiten de bebouwde kom geldt een meldplicht herplantplicht en mogelijke oplegging van een kapverbod. In de gemeente Horst aan de Maas is geen lokale regelgeving van kracht omtrent de houtopstand. Voor de geplande werkzaamheden is geen meldplicht herplantplicht of mogelijke oplegging van een kapverbod aan de orde onder de rijksregels. ,
,
,
5
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Als eventueel te kappen bomen niet op de bomenkaart staan is er geen vergunning nodig voor het kappen van de boom. Dit betekent niet dat de boom niet van waarde is. Een groene woonomgeving met daarin ook (grote) bomen is altijd van waarde. Het is goed voor de gezondheid en de biodiversiteit (vogels en insecten). Bomen vertragen de waterafvoer bij zware regenval en beperken de hittestress. Bovendien is de waarde van een kavel in een groene omgeving groter. Hier kan aan gedacht worden voordat het besluit wordt genomen een boom te kappen. ,
,
2. 3 Natuurnetwerk Nederland Natuurnetwerk Nederland (voorheen ecologische hoofdstructuur) is een netwerk van natuurgebieden en verbindingszones. Planten en dieren kunnen zich zo van het ene naar het andere gebied verplaatsen. Op plekken waar gaten in het netwerk zitten legt de provincie nieuwe natuur aan. ,
In de omgeving van de locatie zijn geen ecologische verbindingszones aanwezig. De locatie is niet gesitueerd op percelen die aangewezen zijn in het Natuurnetwerk Limburg. De dichtst bij gesitueerde percelen van het NNL zijn op meer dan 440 meter ten zuidoosten gesitueerd. Deze afstand is voldoende groot om te kunnen stellen dat de werkzaamheden op de locatie geen effect heeft gehad op de gebieden. De functiewijziging van veehouderij naar hoveniersbedrijf / akkerbouwbedrijf heeft evenmin effect op de natuurwaarden van de gebieden. De afstand tot NNL gebieden is voldoende groot. Ook vanwege de kleine schaal van het project en de aard van de werkzaamheden (sloop huidige bebouwing en functiewijziging).
6
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
2. 4 Natuurgegevens 2. 4. 1 Natuurdata NDFF Via de NDFF zijn de natuurdata van waarnemingen van soorten verzameld. Deze zijn voor de omgeving weergegeven in bijlage 3. Uit de lijst van natuurdata in het 5 x 5 km-hok (!) blijkt dat in totaal 2. 447 soorten flora en fauna zijn geregistreerd. De data is vrij algemeen en exacte locaties worden nauwelijks vrijgegeven. Voor de locatie zijn diverse soortgroepen mogelijk zodat bij de inventarisatie met diverse soorten rekening zal worden gehouden. ,
2. 4. 2 Soortenindicator (BeSi) Via de website van BIJ12 is de beschermde soortenindicator (BeSi) geraadpleegd. De rapportage is opgenomen in bijlage 4. Uit de BeSi kan worden geconcludeerd dat broedvogels vleermuizen Alpenwatersalamander Bruine Kikker Gewone Pad Haas Kleine Watersalamander Das en Steenmarter mogelijk zijn. ,
,
,
,
,
,
,
2. 5 Resultaten literatuuronderzoek 2. 5. 1 Vogel-
en
Habitatrichtlijngebieden
Via het ministerie van Groene Groei zijn de Vogel- en Habitatrichtlijnkaarten beschouwd en hieruit kan worden geconcludeerd dat de locatie niet in de nabijheid van Natura 2000 gebieden is gesitueerd. Het dichtst bij gesitueerde Natura 2000 gebied is Maasduinen op een afstand van meer dan 48 km. ,
De ontwikkelingen op het perceel hebben gezien de afstand tot de gebieden geen invloed op beschermde natuurgebieden. De aanwezige natuurwaarde van het perceel en de omgeving blijven ook in de nieuwe situatie ongestoord aanwezig. Er treedt zelfs een positief effect op door het wegvallen van de stikstofdepositie van de stallen.
7
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Voor een Natura 2000 gelden 19 potentiële verstoringsfactoren : 1. oppervlakteverlies; de ontwikkeling is buiten het Natura 2000 gebied dus dit is niet van toepassing 2. verandering overstromingsfrequentie; hier heeft de onderzoekslocatie geen invloed op versnippering; dit is niet van toepassing omdat door de ontwikkeling 3. geen versnippering van natuurgebieden ontstaat verandering dynamiek substraat; dit is niet van toepassing omdat de 4. graafwerkzaamheden verder geen invloed hebben op het substraat van het natuurgebied 5. verzuring door stikstof uit de lucht; in een separate rapportage wordt aangetoond dat voor onderhavige ontwikkeling er geen depositie van stikstof is op het gebied 6. verstoring door licht; bij de werkzaamheden wordt geen gebruik gemaakt van kunstlicht en er wordt aan de buitenzijde van het pand alleen gewerkt bij daglicht. Optische verstoring wordt daarom tot een minimum beperkt verstoring door geluid; de werkzaamheden vinden plaats in de nabijheid 7. van de bebouwde kom van Tienray. De bouwwerkzaamheden zullen qua geluidsniveau nauwelijks te onderscheiden zijn van het geluid van het wegverkeer in de omgeving 8. vermesting door stikstof uit de lucht; dit is niet van toepassing omdat uit de separatie stikstofrapportage blijkt dat geen stikstofdepositie plaatsvindt verzoeting; dit is niet van toepassing omdat de werkzaamheden geen 9.
verzoeting tot gevolg hebben 10. verstoring door trilling; tijdens de werkzaamheden wordt geen gebruik gemaakt van zware apparatuur die trillingen kunnen veroorzaken 11. verzilting; dit is niet van toepassing omdat geen zouten of meststoffen worden toegepast bij de werkzaamheden 12. optische verstoring; de nieuwe bebouwing komt tussen bestaande woonpercelen zodat dit hier niet van toepassing is. verontreiniging; alle bouwmaterialen en werktuigen voldoen aan Europe13. se keurmerken en bij de vergunningaanvraag zal worden aangetoond dat geen uitloogbare stoffen worden toegepast 14. verstoring door mechanische effecten; dit is niet van toepassing omdat er geen grote mechanische werkzaamheden plaatsvinden ,
,
,
,
,
,
,
,
8
Over de Beek
15. 16.
17. 18. 19.
la, Tienray
M&A
Omgeving BV
verdroging; dit is niet van toepassing, omdat bij de werkzaamheden geen bronnering plaatsvindt, zodat verdroging uitgesloten is verandering in populatiedynamiek; dit is niet van toepassing, omdat de werkzaamheden plaatsvinden op ruime afstand van het gebied en er geen negatieve effecten op populaties te verwachten zijn vernatting; dit is niet van toepassing, er vindt ook geen bronbemaling plaats bewuste verandering soortensamenstelling; dit is niet van toepassing (zie punt 16) verandering stroomsnelheid; dit is niet van toepassing, omdat er geen grondwater gerelateerde werkzaamheden plaatsvinden
3. Veldonderzoek
door M&A
Op 3 juli 2025 is een veldonderzoek uitgevoerd op de onderzoekslocatie, door (geanonimiseerd) EN (geanonimiseerd) NN (geanonimiseerd) heeft deskundigheid op het gebied van flora en fauna en in het bijzonder in inheemse zoogdieren en broedvogels. De
buitentemperatuur bedroeg op 3 juli 2025 ongeveer 20 °C (van 7.00 tot 9.00 uur), luchtvochtigheid 60% en 2/8 bewolkingsgraad. Er was geen neerslag. Broedvogelsoorten Tijdens het veldbezoek is gekeken naar flora en fauna. Daarbij is op de locatie van de gesloopte bebouwing en het gedeelte van de functiewijziging van veehouderij naar hoveniersbedrijf / akkerbouwbedrijf rastermatig het gebied verkend. De milieuhinder (geluid, geur, luchtkwaliteit, licht etc.), door de sloop en functiewijziging, zal reeds op een afstand van 100 meter minimaal zijn. Eventuele natuurwaarden ondervinden
van
op grotere afstand zullen geen enkele de werkzaamheden.
invloed
meer
Tijdens het veldonderzoek zijn een aantal inheemse soorten (Koolmezen, Zwarte Kraai, Houtduif) waargenomen. Tijdens het veldonderzoek in de dagperiode zijn geen (verlaten) verblijfplaatsen / nesten van jaarrond beschermde soorten zoals bijvoorbeeld Huismussen of Gierzwaluwen waargenomen. De locatie is volledig open en er is weinig begroeiing aanwezig.
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Het perceel is onderzocht op eventuele nesten / verblijfplaatsen van vogels vleermuizen en uilen. Hierbij zijn geen bijzonderheden aangetroffen. Bij de inventarisatie is ook speciale aandacht besteed aan andere kenmerken van broedende vogelsoorten zoals uitwerpselen en achtergelaten nestmateriaal. Een gedeelte van de locatie is recentelijk ingezaaid met gras. ,
,
Vleermuizen Bij het veldbezoek is met name speciaal gelet op de aanwezigheid van verblijfplaatsen voor vleermuizen. Deze zijn echter niet aangetroffen en dit is niet kansrijk omdat er geen verblijfplaatsen zijn voor vleermuizen. Op de onderzoekslocatie zelf zijn ook geen juiste bomen aanwezig boombewonende vleermuizen een verblijfplaats kunnen hebben.
,
waar
de
Op de locatie is geen avondbezoek uitgevoerd omdat met het veldbezoek in de dag reeds voldoende informatie over vleermuizen is verkregen. Ook andere hulpmiddelen zoals een mistnetonderzoek of boomcamera zijn daarom niet ,
,
toegepast.
Overige soorten Voor de overige soorten is met name gelet op marterachtigen zoals de steenmarter bunzing en hermelijn. Ook is de Das nader beschouwd. Er zijn geen sluip- of vraatsporen aangetroffen van deze soorten. De kans dat deze zullen worden aangetroffen zijn als klein te beschouwen. Er zijn namelijk geen schuilmogelijkheden voor deze soorten. ,
,
Door de nieuwe situatie op de locatie worden mogelijkheden voor de toekomst gecreëerd. Ook blijven nog ruim voldoende mogelijkheden over in de directe omgeving. De werkzaamheden zullen daarom geen negatieve effecten veroorzaken op de flora en fauna.
10
Over de Beek 1a , Tienray
4. Potentiële natuursoorten
M&A Omgeving BV
en
relatie met ontwikkeling
De fysieke ontwikkeling ter plaatse betreft de inmiddels gesloopte stallen op de locatie en de functiewijziging van veehouderij naar hoveniersbedrijf / akkerbouwbedrijf op het perceel. Het aantal verkeersontwikkelingen zal door de werkzaamheden niet toenemen. De emissie van geluid geur of stof zal door de nieuwe ontwikkeling ruimschoots binnen de te stellen normering blijven. ,
Per natuursoort zal worden aangegeven wat de invloed van de ontwikkeling is op de mogelijk voorkomende natuursoorten zal zijn. Flora Tijdens het veldbezoek zijn geen beschermde soorten planten aangetroffen. Er is dus geen invloed van de ontwikkeling hierop. Vogels Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat het onderzoeksgebied geschikt is als onderdeel van het foerageergebied. Er zijn tijdens het veldonderzoek een aantal inheemse soorten waargenomen. Er zijn op de locatie geen broed- / verblijfplaatsen aanwezig. Omdat bij de inventarisatie geen beschermde soorten zijn waargenomen is het niet waarschijnlijk dat verstoring optreedt bij de werkzaamheden. De locatie is volledig open en nauwelijks begroeid en daarom niet kansrijk op vogels. ,
In de nieuwe situatie worden foerageermogelijkheden gerealiseerd zodat er netto een positieve wijziging in het gebied optreed voor broedvogelsoorten. Ook in de omgeving blijven ruimschoots voldoende mogelijkheden over zodat de invloed op de vogels te verwaarlozen is. ,
,
11
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Zoogdieren Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat het onderzoeksgebied mogelijk geschikt is voor foeragerende grondgebonden zoogdieren. Tijdens het veldbezoek zijn echter geen sporen aangetroffen van beschermde zoogdieren. Rondom het plangebied zijn geen sporen of mogelijk verblijfplaatsen aangetroffen van vleermuizen. In de toekomst is het wel mogelijk dat het gebied wordt gebruikt als foerageergebied. Aanwezigheid van vleermuizen op het perceel is uitgesloten omdat er geen mogelijkheden voor verblijfplaatsen zijn. Wel is het mogelijk dat het gebied wordt gebruikt als foeragegebied. ,
De werkzaamheden tijdens de werkzaamheden en de functiewijziging van veehouderij naar hoveniersbedrijf / akkerbouwbedrijf zullen dus geen verstoring betekenen van eventueel vleermuizen. Ook hiervoor geldt dat er voldoende mogelijkheden in de directe omgeving resteren zodat de invloed van de ontwikkeling op genoemde soorten als klein beschouwd kan worden. ,
Reptielen en amfibieën Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat de omgeving van het onderzoeksgebied niet geschikt is als onderdeel van het leefgebied van zowel reptielen als amfibieën. De voorwaarde hiervoor is de aanwezigheid van water in de onmiddellijke nabijheid en dat is hier niet het geval. De Groote Molenbeek die op een afstand van meer dan 250 meter ten oosten van de locatie is gesitueerd kan wel als habitat dienen. Deze afstand is voldoende groot dat de locatie hier geen negatief effect op zal hebben. Sommige soorten kunnen op ruime afstand van water verblijven zodat ook op onderhavige locatie amfibieën of reptielen mogelijk zouden zijn. De locatie is echter recentelijk geheel gesloopt en ook pas recentelijk ingezaaid met gras. Deze verstoringen maakt het (nog) geen geschikte habitat voor deze soorten. In de omgeving zijn er ruimschoots habitats mogelijk voor deze soorten. ,
,
,
12
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Vlinders en libellen Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat het onderzoeksperceel zelf minder geschikt is als onderdeel van het leefgebied van zowel vlinders als libellen vanwege het ontbreken van waadplanten op het perceel en van water in de directe nabijheid. Door het regelmatig maaien van de locatie is het perceel niet geschikt voor deze soorten. In de omgeving van het onderzoeksgebied is wel een juiste biotoop voor vlinders en libellen aanwezig. Tijdens het veldbezoek zijn geen soorten geconstateerd. ,
Mieren en kevers of overige ongewervelden Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat het onderzoeksgebied niet geschikt is voor beschermde soorten kevers omdat er geen geschikte biotopen aanwezig zijn. Voor het voorkomen van beschermde soorten mieren is de aanwezigheid van open naaldbossen een voorwaarde. Tijdens het veldbezoek zijn geen soorten geconstateerd. Ook hier geldt dat de ontwikkeling op het perceel geen invloed heeft op de aanwezigheid van mieren kevers of overige ongewervelden in het gebied. ,
Vissen Uit de bevindingen van het veldbezoek blijkt dat in de omgeving van het onderzoeksgebied geen vissen kunnen voorkomen omdat er geen water in de directe nabijheid aanwezig is. De Groote Molenbeek die op een afstand van meer dan 250 meter ten oosten van de locatie is gesitueerd kan wel als habitat dienen. Deze afstand is voldoende groot dat de locatie hier geen negatief effect op zal hebben. ,
,
,
13
,
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
5. Conclusie Door het literatuuronderzoek van de inventarisatie is aangetoond dat het mogelijk is dat in het gebied beschermde flora of fauna (voornamelijk vleermuizen broed- en wintervogels) voor kunnen komen (zie inventarisatie NDFF en soortenindicator BeSi). In de nabijheid van het perceel zijn tijdens het veldbezoek in juli 2025 echter geen waarnemingen gedaan van schaarse soorten. Ook rondom het perceel zijn bij de inventarisaties geen waarnemingen gedaan van beschermde soorten (waaronder jaarrond beschermde soorten zoals bijvoorbeeld Huismussen (nesten van) Gierzwaluwen uilen en vleermuissoorten. ,
,
,
,
Het veldonderzoek uitgevoerd in de dagperiode op 3 juli 2025 is binnen het broedvogelseizoen uitgevoerd. Desondanks is er speciale aandacht besteed aan andere kenmerken van broedende vogelsoorten. Onder andere uitwerpselen van broedvogelsoorten achtergebleven nestmaterialen en vraatsporen zijn kenmerken waarop speciaal is gelet. Het veldonderzoek kan daarom als vrij uitvoerig worden beschouwd. ,
,
,
Bij de inventarisaties is ook aandacht besteed aan verblijfplaatsen van vleermuizen en nestkasten en -mogelijkheden in het gebied. Bij de inventarisatie van de vleermuizen is extra aandacht besteed aan mestsporen keutels en vraatsporen. Door het feit dat er geen potentiële verblijfplaatsen zijn voor broedvogels en vleermuizen is de locatie alleen geschikt als (toekomstig) foeragegebied. ,
,
De afstanden tot de ecologische verbindingszones en percelen van het NNL zijn voldoende groot om te kunnen stellen dat de ontwikkelingen in het plangebied geen negatieve invloed zullen hebben op de beschermde natuurgebieden. Door het wegvallen van de stikstofdepositie op de gebieden zullen de plannen zelfs een positief effect hebben op de natuurwaarden in deze gebieden. ,
14
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Door de sloop van de stallen en de hierop volgende functiewijziging naar hoveniersbedrijf / akkerbouwbedrijf op het perceel wordt het karakter van het gebied nauwelijks beïnvloed. Er verdwijnen echter geen verblijfs- of broedmogelijkheden gezien de resultaten van de veldonderzoek. Door de plannen zullen in de toekomst meer mogelijkheden aanwezig zijn voor flora en fauna op de locatie. ,
,
Bij de werkzaamheden dient niettemin aandacht te worden besteed aan eventuele verstoring van natuurwaarden in het algemeen. Door extra zorg hieraan de besteden tijdens de bouwwerkzaamheden wordt vermeden dat de dieren hiervan teveel hinder zullen ondervinden. ,
De zorgmaatregelen bestaan in elk geval uit de volgende aspecten: 1. Voor algemeen voorkomende broedvogels (waarvan het nest gedurende broedperiode beschermd is) dienen mitigerende maatregelen getroffen te worden: • Voer eventuele snoeiwerkzaamheden buiten het broedseizoen uit. Het broedseizoen loopt ongeveer van 15 maart tot 15 juli maar kan afhankelijk van het weer en andere factoren verschuiven. • Indien het niet mogelijk is om buiten het broedseizoen te werken dienen geschikte broedlocaties voorafgaand aan het broedseizoen ongeschikt te worden gemaakt en gehouden te worden totdat de werkzaamheden zijn afgerond. • Indien werkzaamheden starten binnen het broedseizoen dienen de aanbevelingen in deze rapportage in acht te worden genomen. 2. Door de voorgenomen werkzaamheden bestaat de kans dat holen van algemene soorten als konijn egel en diverse muizensoorten worden vergraven. De volgende maatregelen zijn nodig om rekening te houden met deze soorten: Indien verstoring plaatsvindt dient een passende vluchtroute • beschikbaar te zijn. Dit geldt in het bijzonder voor grondgebonden zoogdieren (zoals muizen en egels) maar ook voor vogels om verkeersslachtoffers te voorkomen. Werk vanaf één zijde en bij voorkeur van een drukke naar een rustige locatie toe zoals een open veld of ruigte. Werk ook op een aangepast tempo zodat dieren kunnen vluchten. ,
,
,
,
,
,
,
,
,
15
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Kunstmatige verlichting werkt verstorend op zoogdieren en andere fauna. Werk daarom niet tussen zonsondergang en zonsopkomst. • Voorkom of beperk daarnaast de toepassing van kunstlicht en de verstrooiing van licht buiten de projectlocatie. Voorkom ook het direct schijnen op wateroppervlakken en groenelementen zoals bosschages en ruigtes (met name voor vleermuizen). Gelet op de algemene zorgplicht dienen voorafgaand aan de werkzaamheden alle maatregelen te worden getroffen om nadelige gevolgen voor flora en fauna zoveel mogelijk te voorkomen beperken of ongedaan te maken. Dit geldt altijd en voor alle planten- en diersoorten. Ook voor mogelijke aanwezigheid van egel en vestiging van de • rugstreeppad dient de zorgplicht in acht te worden genomen. Voorkom opslag van materialen waaronder dieren kunnen gaan verblijven. Het ontstaan van poeltjes en plassen op het terrein dient gedurende het zomerhalfjaar (vanaf april) te worden voorkomen. Als deze soorten worden waargenomen dienen zij zichzelf in veiligheid te kunnen brengen. Indien een soort die niet in de quickscan wordt genoemd in het terrein wordt geconstateerd bij aanvang van de werkzaamheden dient hier passend op te worden gereageerd. Het is hierbij nodig om contact op te nemen met een ter zake kundige en een maatregel toe te passen zodat de wet niet wordt overtreden. •
,
3.
,
,
4.
,
,
Op grond van deze inventarisatie gelden er geen belemmeringen plannen op grond van de natuurwaarden.
16
voor
de
Over de Beek 1a , Tienray
Bijlage 1 : Situatietekening
M&A Omgeving BV
en
luchtfoto
Over de Beek 1a , Tienray
Bijlage 2 : Foto’s onderzoekslocatie
M&A Omgeving BV
en
omgeving
Over de Beek 1a , Tienray
M&A Omgeving BV
Bijlage 3 : Natuurdata NDFF
n e gn i m e nr a a w la tn a
A
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
58 311
BOOOGGRGGGRGOGORGGGGGRGOGGI m a a e
nr
0000000100000010000
r e m m u n ko
7264072
9123
2761
85 512450
1
11
1
24
9
2216
17412
r a a
bs
bs
w k: ts
w k: ts
k:
te
j Li
j Li
R
R
e do
ttneosetsneoesneoe dAdAnwdnAwnw
r
r
r
r
-
r
r -
r
r
r
-
-
-
lgie
ttsuasttssua idlbeeilbdee ne ne
tdllilditsuaseitdssuaessuae bbnebnene
ov e g: ts
j iL
e
do
n o
t
pe lk n ys
is
s u tn lu c s e x a
ts
in
s is a u a t a lo n i lgu la re igr v a g a n ta ea a o n ir ss ger itr to e a s s n r a is a a l e
er
ly hp loe
m a
a
s
o os er e dn
o os er e dn
e o
w
ca a ss e n a
i os ia lg
ttsuas di A l ee b ne e tr
rp
ey
tidlbililbdililbtdsuaenetbstduaenebstuaenesdsuaeneuaene
a is lli ia u ma no t m a cs hta n m it l a o o n i n r e ly em o o o i ss
pc
e a itcr u i sa
hp
ymi
hp m y
jil e
R
r a a bs te w k: ts
s ru a
m a a
xe
ts
e do
j A - iLe w do
il h
n
teo
jiL
s u
s o lho c lo ps lia
a icss ar bs ir ie
w
ts
tr
-
s u n a lyv s s e do lh c
m u lba c le a i an y o hs gy ia l o lo
s uc r e u qs i un o v a
iu dr
n itss tir hrx e j u yr ga l a te o p iac ina en ir o
ta
| ne
ttsuas t jiL di e le d b nee
te
e do
| ne
dg ie r de b:
00
r a a
bs
te
lg
|n
s e lgie tu tro o a os er e dn
ts
v e g: ts
s
die j iL lbe A e n do ee w
s e
s
tun ra e
s a e a
py no hs hac u po am tn o a il hp ip
lh e a pa ipa pa y
ii nser
n e a c
r
r
te
a n a v lea in hc s ar
.
dn i. ps isr e
ai
m a dr a c s r a hc o
a ec or c s a lio
ttsuasttssua dlilisede bbneeenev
s u e
in
| ne tr
o o e
is
a v n
a
hp a e r l id s o o o m en hn su in sru l a ta om n e u a oc li a t c a s m po il e re ym i u s re m f o no ir t i x x e e y a
s u n o
icsr
ih ii h yi tt
a n or
tn
in U
yhbu
f tee r
r e
er dn a m l aa tr sre o t os a w m ne a a pl
or gtr o o
15361
6 24
r a a
jkil e pl e i ar a pp ar aro a u hcs as pm f o e u n o t b tee yht an o hc a f u
pe
7
01
r
s tua ts s di e le
8
)
kki
dn
.
bn am a e ( Or las j geo j te j te j go da ke tre o w w o p kik a a dn ua ua dn a n e w tn az lb l o e n a w o ie la r l t
r e
ke
e i nu r
er
re dn il v n e o tr
tmno biznu
ne
or
r
ëibiëibnemëbnemnem
r
r
r
r e
r
go pg
i
r
r
il ae e r dn i a v
ul
r e
o w u a
ai r
r
e
j ti
e e jpo nr ez kik leu
e
dn ge li v a l e pn ts e ki
dl e kk a
lwo o
e r dokvto t
hl
r
r
r
dn li e l ve jt e w go s j ts ua vs o e l j e e bi bsu o r
r
r
r
r
o
r
ipeve
iineinene
a c
r
llloo
r
r
f f f f f
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
)dn kre
) dl
a a
r e dn il v r e o l me r a
jite
r e dn il v r u
s
r
r
ga tr pn oso
e
jit
e o jk i nv
eno
r
r
e
r
ilnw
n a
r
r
gi
e w jp m o e k lbo kild f ee ge e
o
ena ena
r
r
r
r
r
bsn ki
e
jpo
j eo j te
d ( e j tr j pe na ig jti aa l it z kd j j j e n n
l wo
e iv ke i re
r e dn ilv e nr ez u
o
e
w dr e da e
ou gk
r
pe bn
h
r
r
tr
) gi
r
r
r
r e v o (n e
igt
gl nee cne
o
ip -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a a
o r kk os e id te ( m Am ir a e ps b wz kt tr igs e a s m lv e w o jil
i
cp
o
n ses u ks iu
-
-
-
de l ee
-
-
-
Ez
Ir
T
z
Ir Ir
z
z
Ir
p
Iz Ir
E
r
S
€
oz
E
5
E
ä
T
ooo
T
Ir
ooo
2I
z
€
z
z
PI
ooo
Ir
p
9
ooo
S
or Ir
Z
7
oo
Jpqsiamx
PI
oe
oooooooooooooo
pbraspaq
Z
pbraspaq
JpqsJamy J0DqsJamy B1jaona6 bijsula JpqsJamy sUni2pjspl5ajaq sun12paspl5ajaq sUn32paspl5ajaq sUn32pispl5ajaq sUn32paspl5ajaq sUn32paspl5ajaq DSNEJDISplaD|a) sn3Uvas2plaja5q, a:paosyfi7 Sn}UpIs2pAlajDaq sn3Upas2plaj5aq sUn32paspl5ajaq sumoaaspla5jaq| sUn32paspl5ajaq SUn}ADISsplDajaq sUn32pasp!5ajaq sUn32paspl5ajaq SUn}2DIsplDajaq sUnp23spl5a/aq a:p3osy{n sn1UpIs2plaj5aq sn3Upas2plaj5aq smouasaplaja5q| sn3Upas2plaj5aq sUnì2p}spl5ajaq sUni2pjspl5ajaq :aIpso{yr SUn}2DISAsplDajaq SUn}2DIsplDajaq sUnp23spl5a/aq sUn12pIspl5ajaq sUn32paspl5ajaq a:pqosyf7 smouasaplaja5q| :1(gSeanlonimiiseard)aas) a:pjosyfi7 sun3vaasplaja5q) :aqpso{yrj sUn3v2aspla5jaq, :a3psofyi7 pbraupaq
Bijsu a
|
|
|
|
|
|
|
snuIJ1ajD snauIa wnpifiq SN3DJNIDWIJ pa0bjn sn/jauai SbI}SOU PIJD/N2IND wnJardip snplanjad DauIDI sn3pzaundobiu snuIjnwny pwbIs siuadijsnbup psJods psapds s1uJoflauIj pjnaInD sn3p3aundiq sJu1031ADJ{ snas1b sn3oun) 'sn3pJowDUI Dsnqo. shiqola DIJDIN| pajholby DIUDAIBY saposdiuyIy saposdiuyIv’ uoaofold aplaplag aplbAJajdoruog SNUIÁD vlawayd3| dJOUDY snwouIJ opbjpwopnasd UO3JOINJ pdoshuyg DJNIfI0J vo snijaproydAjg DjJadosk1yD snijnozowbID| slUaDI snlqolawap sndojua20J0H aysAsdoupAH ayIAsdoupAH bji}doupAH dorpAH apIjdoupAH apIapg aplJ203da7 snJa203da7 snyiydau ur snjydauwr snjlydauwi7 snjlydauwi7 snylydauwr snylydauur snjlydaurT _ s n 3 p z u n d o J b I u s n p l a n j a d snuIlJ121D snaJauIa Sn3D/NIDWIJ snyjaua} MNajuaJalw Barynsob wJOMJ0O Ja6najnam) snuIjnuny pWbIJs siuadijsnbup psJods pspds slwJoflaun pjnaLInD sn3p3aundiq sIU102IADIf snas1J6 sn3puny 'sn3pJowpuI B a r y n u a o r d 1 o y a s WIOMJO uazlDIsamg fbyxlijs pajholby saposdJyI/ saposdilyIv Jabnajnampjag aplanlag aplbA1ajdoruog SNUIÁD Barjnsbopuayaoyalg asing snwouIg BaIjnuazjJ Barjnspobdoyja5 aD/2JA2D auoma5 AUOM2D auoma5 snijavjoydAjg afbopno5 snijnpIowoID sn!qoJauap sniqoJauap sndo.}ua20joH ayaAsdorpAH ay2AsdorpAH pj17douphH pyijdorpAH apIjIdorpAH aplJ201da7 sn1a207da7 snyiydaur snjlydauwr snjiydauur sn|lydauIT snjiydauur snyiydaur snylydauwIT DIJDA
suofinpjf
DI UD
“46
pja d
WID
pj
SIJDIS
JOulW DIJDT
wap
“JB
DIJDA
DIUd
1015
AID
2UIAN aula
(Bruano) (Bruano) (B1 ano) (B1 ano) (B1 ano) (B1 ano) (Bruano) (Bano) (b1 ano) (B1Jano) (B1 ano) (Bano) (Br1ano) (B1 ano) (Bano) (Bano) (B1 ano) (Bano) (B1 ano) (b1 ano) (B1ano) (Bruano) (Bruano) (B1 ano) (Bano) (Bruano) (b1 ano) (Bruano) (Bano) (B1 ano) (B1ano) (B1 ano) (Bano) (Br1ano) (b1 ano) (b1 ano) (Bano) (Bano) (Br1ano) (b1ano)
uazasuy uazasuy uazdasur uazdasur uazdasur uazdasur uazasuy uazdasur uarzasuy uazasuy uazdasur uaza su uazdasur uazdasur uazasuy uaza su| uazdasur uazasuy uazdasur uarzasuy uazdasur uazasuy uazasuy uazdasur uazasuy uazasuy uarzasuy uazasuy uazasuy uazdasur uazdasur uazdasur uaza su uazdasur uarzasuy uarzasuy uazdasur uazasuy uazdasur uarzasuy |
|
06E-0Z 06E-0Z 06E-0Z! 06£E-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 065-07 06£-0Z! 06£-0Z! 065-07 065-07 065-07 065-07 065-07 06£-0Z 065-07 065-07 065-07 065-07 065-07 065-07 06E-0E 06E-0E 065-07 06E-0Z 06E-0Z 06E-0Z 065-07 065-07 065-07 065-07 065-07 06E-0Z! 065-07 06£-0Z! 06£-0Z! 065-07 06E-0Z 065-07 06£-0Z!
n e gn i m e nr a a w la tn a
1
31
41
124
58
01
1 810
32
2113
1
21
9413112127151 tidlbilibldiliblidlibltildtibltsuaenbdtsuaentbsduaentsbtsuaendbtsuaendsuaensdsuaenuaenuaen mlmnpu
A
0BRGGGGGGGGGRGGRGGGGGGGGG0000000000000000000
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
r a
s tua ts s di e
ldeo
m a a n e
jki e
lt
buuuuuasususususssssidlbililbdililbtidlilbtildtilbtasendbtsaentbsdaentsbtsaendbtsaendsaensdsaenaenaen w
k: t
itv
t
o os m a a
e
do
s tua ge ir a
s tua lu gn
asv umm i oc n m
s tua
tr
j iLs
e
s tua
itv s
r
tua
n m
) ) r
pe ( ( or gtr
a ta st u gn a a n n a
ge i ar r
)
r
l
)
r
)
r
r
gneg
ts
uc a
loitseci sec r o c
ig
ng i
r e
o
r
)
r
)
r
)
r
r
oc iha c r o
a
)
s
e
do
a r o
e x
aho
s po c u a
s u div a
s
lg
id
)
r
nr y rl
)
r
) )
r
r
aho r
)
)
r
ty
)
r
)
r
)
r
cs ts
-
)
r
e oe
)
r
e e bsr e he v
cs
n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ap
)
r
)
r
cklmnpuz
r
-
-
-
-
-
-
r
ra
r
r
r
cap
r
-
a
it
-
-
i
a a m
s f uru s u m oc o
r
r
a
nabu dl
s s u de
-
bu
s
s li o di o i ba
r i sa diir oe t r a a u yx l u n c t aa i s n tus ig a m in ps i o s ss yr iun o an id tu us dn o rm yt bm na or l a a la e h e e
lc tr
j tes j tes
g
o o
pd o o r
m u l cu isr
othl
s tun leo inu
lig t
o r
r
-
ar
a
itc
r e m m
hv br eari ke e
jlin di e itte e e h
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
-
r a
s e
ar
leo s inu a f uu gn ib rs a u u s d s a m s u o u de la co di m h o
a
f
ua
o o
r e m m u n ko
s
tun
ir a lii m
g ge li v liv ne r s e ga ip il ve r k dn o l e kg e o
s u iv a fl a le u z n
ids ea imr gy r n di ar d e ps en p g poo xa biu ea o trn lyh re ws ec po h e y ne pm don l i
aen ga
s u g itar m i e ir do da tc u o q a s hrr hc y er
j tes
s u e a m
tus
ci
taa tt u
gy i i sr ps re a u ne l i a fa g lu b a ly ro w l e r v hp e se uz em par o hp d n e o e n e m on l a h i p a
trn e c
h cr r a i r t ih p to o te ro i ht yx
r
j iL
cig i htth iyt p aean nr gy rl yn ty h itr
a a ta ts oc ce itr oc i v tas sa i a fl a e h a
)
e a
s nr e t:s
s u e a m
s tus im r e px a
i dn d i ra d g poo
s il s i rn a
a ec ar hc
s u c a
ditisecstdssec loitsecisceg eelr
ts
i ar
o
itsr
i sn r o i cv a fl a r
s li a
ta ts
a ec tas e
eelr
isn
aln
)
a ce ar hc
isr
i
o
s u er zu
ioyy aatt r
i
aln
idtisecstdssec
l
s
s tua lu gn
isn r o c
s u er uz
a ta ts u gn a a n n a
ioyy aatt r
asuv mm i oc li u hp e
ttsuasttssua dileeildee b bne ne
t
jiL s
pp s a u hcs ilh n pe e te
dg ie r de b:
tse
dg ie r de b igt
-
u l cu isr
h
othl
-
e e
e e
e e he v e
e e he v e
b m sr bsr
-
s u dio
r
t
li i m h l u cs dr in it a o a a i
hmepere
r
-
r
-
r
-
-
r e v e kf o or r tea w e n dr o e id i de b o
ill s o itc gi s
s su o
r e v e ktr a wz n e ku
r
r
r
a n
r
-
-
-
-
n e gn i m e nr a a w la tn a
17
71
2423113524361211612411
A
0BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbil0dilbilil0dbililbil0dilbiltil0dbtililbtil0dtilbiltil0dbtilbt0dtbsuaent0dbstuaensbt0dstuaenbst0dbsuaentsbtuaen0dstbsuaent0dbstsuaenbt0dstuaens0dsuaens0dsuaensuaen0dssuaen0dsuaen0duaen0duaenuaenuaenuaenuaenuaen
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
s
tua ts s
di e le
m a a n e
jkil e pp a hcs
r o ss o n fa et n e iv
i
lr
tr
o os m a a
pe or gtr o o
r e m m u n ko
m tua r o m f en o
ig a r a
ps
a i sr ce o
isn
s u inr e
r o icr gin iac e o
ht
n a s u c
i id i bm h
i
r
tko
t
illor aeoou
r
r
r
r
r
-
-
-
fib
b m yo
rl
cu s
s n or
fi bo b s ea er ir a id de ht b o p
ar a m
nr at
aae
r ve e
kp o l os
ac
r
a x o da r a
e r j tn
r
r
r o w n er e
r
r
r
-
-
n a
ar o bo ll ys
j tes e e
brs
e e
ei
-
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
-
-
-
-
aaeioor r
-
-
r
r
v ilen e or
-
-
-
l
t
r
r
-
t
ou
fpiru
s pe c
s
gral
n
elm
-
di
r
-
-
n a c a ills r
u m o c o
ht
n a
us
s
iu
m r
ou
s u
il ouc r
r
eior
c
r
r
r
r
r
c
to
r
rr e t ins u n m yc
py
s a
l ua hp e
p
a cs u fs ir a
hp l ee
u
-
-
-
-
r
-
-
eo
iou
r
r
r
r
-
s pm tua li s ic a t e c ir a dn il n ra e di v u a oc p i m l a ll ae itc su i a i sr n sa r ea a ic l h ht c e o g
conrup
s
tua
lu n ra
gs u ba
nar
j tes
r ve e ks la hre o sn e
e w dr a tas a be t ke lv
r e v e
e e
bsr
r o
t
kp o lo lde
s
u s ko ee bt hev tac li ar ier lie e ra pe j te gi ps ig j tn ocs i m aa gle ro iur pe aa ru ae dl o o s bb hn ne ipts hne hc ar l u k f z
lu c lia n ca llia s r
-
ht n kd li hc s ke
taa
4
n u
s u rs e ps da s u trn e c o x
s or ec o n o m s ux to
l ic c a lia f s
pu
e e li re e j tn igl e i nc j ta eo a pp su ld pa its hc os kk s n yn re eo u iter or kn he im
s
r e po lts o
l oe m u
-
e s e e bsr e e he v e
fiur
gn
r
r
p
m
oy
r
t
tua
12
taa tc
s
taa
s u
li ouc u jpitc
c
s e
tua
r v e ko da r
s u er e r i nc t s ia u m hc a do yno p r
hp l ee
i o o d g t pe lyo ire pyr n
p i mc e de
s a
i u in h a pe
ti
r
-
n u
s e
m tua gn l oe m
e c e da sr a
oe
he
dwne eg snzn i n nr at ac
e
iln m
re lau ibc r a m tos o
151
taa tc
taa
er lau ibc r o a m tos loe o
idt ign iv
y
e a taa r /pa a e r p i o lg l l hn m u sc a e ge ger e r m cs e i f i d g g l b s n ir w li k g o b u a i u e s ea er lle re l ue d l e i ra di e c g k yd de ht b do r
o
-
/ ar
n u po u
s tau s i nm tu r an e i ts m a lee ln h o
ta i ac s a
s tau s i n tu mr a n ts m e la le n hp o y r r
bd iu r km
r
p
s uc s u fs tee
e a ill n tiev ar toa
y h
r ev e ks n a
r e v e k s r la e v hr e k eo m ns i er ne pe m k e
eaeo
a e n e a a
ydhpra mm
r e v e ke gre ps a e w u
r e v e kf a ar gn e
s tua e v f os u m ton
ar
h
taa tc
ax o da r a
taa ign r a m s tio
s llue c
ty
tn
e
719
ti
gl
en
r
-
r
-
r
-
r
-
r
-
r
-
rr o
eek
ou
eilnp
v e
lde
r
-
r
-
r
-
-
n e gn i m e nr a a w la tn a
A
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
100710240210201020105010101309140210102010100
21
tBGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbildilbilildbililbildilbilildbtililbtildtilbiltildbtilbtdtbsuaentdbstuaensbtdstuaenbstdbsuaentsbtuaendstbsuaentdbstsuaenbtdstuaensdsuaensdsuaensuaendssuaendsuaenduaenduaenuaenuaenuaenuaenuaen aaaeeeuyyy s
tua ts s
di e le
m a a n e
s u n a ihr s i mr ks s u
s u
s
ta
t
a m a lil u t u ic kji pa ta itv ta sa le c a i r l u su icsa fir pp ta c la da a s a h fib u cs p i ar m pe m q a c a n l o te l e o u r tee one m pt pt iga tu t e u yr h pe
h
tr
o os m
alr
aeeeeellr
r e po ls n a
l
gre
to
or
r
id e a itsr lau ic s u g su a s ii r u so se idr ir ts lii t i i r v gn n p i e v p u d li o bu o s it i e s u g m y ar u p d dn n i s ib ac as h s a a a d u y h o u l s r c a ps it i r to i h u a l hp iln p e s d l o s i i o po o hc o b r a dis dn tr os tre tre ys tne me lho pra s ic sa yhr
s uc ia o dr a s u n o
j ten
r e m m
r
to
r e m im
lo l
lkie
a ms e lde gn
kt ie
ts t t
des
r
r
pe re
i
r
e n n e
svvw
r
ba
lp
m
tkleltke
r
dewen o
r
e v e k m i er
ep
dsnaza
r
r
r
r
eoeoeooto
r
r
o o
r e m m u n ko
-
-
-
-
-
-
-
r ev e
kt iu n r ger tcs j te l se ipe r r i a e l ts u r wz va d p i e gr ne ko f
e n n
ro hcs
kr
o bn e dn
r e v e
-
-
-
-
-
-
kd a pd il hc
o hs tr e
u a
tu
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
-
-
-
-
ht
-
lp sua a r
-
-
a e il n a re e
b
s li a ir e kto p
s e
r o
ru
dn ev a e bs k
lp sua bi
r
r
r
-
r
-
-
r
r a l ae z
r
r
-
r a wz
dilr -
r
-
r
-
-
n o
u
e a
r
lh
r
icogpotot ivd r
dydygyg
lil
s llio ic e fl e dn o
s u n m e gs u
xi
pi ru kts
r
r
ddcoggpogtot
-
r
-
r
-
-
lh
r
p
mn
susu r
il sa u qe a
r l oo i csr e
r
r
-
l ea it its lo
a idv li a in o a v
s n o ll a m
dhoi p u es
m
s
tua tc
r
n u
kil re e a tes ve io kr hp hpy dli o e y hs ism r r r tr i
f
n u po ss er
hp hp dli y y
j po re
ru o
doep
fl e gme d s
s tua gn loe s u
e
h
s u
o
ea
ips la dli ipev hcs r t bs
tua tc
icx in e
ia ir
m iba o
lmr
-
es ur
s lli
is s iea lp l o pi v an m er m su u bs tu la ur a hp o su e h la tco po pr p l yr
s u s tc li a ea ir h e r p su i ma hc ib its o o de tre
ir
r
fip
o
lr blheo
dksenznen
s
p fi
il rve km e r la k eve he mro k p w w o
h du o gio
je kp tna o a ldo hg n in a r uz
s u e s l ur i f ru lin ea o c m m se u s t bio bu en ts ar yr e a o
hp
a a
r e ev
s
m us o lliv
so
ai
r
r o
s u
dn
s
je o r ko j e ko t pm kto kto d b p bn ko ier bn bo lhi to
pe gtr
r o
m
t iur iis a u v q n in io m id u bm iga e h
r
r
s n e
176
to
po li s ro ko s u l o bl a er q ic p ea rse ms
sa mn r
iiv susu
r
r
pe ev e ke ike gn nu
r
r
r
r
r
-
-
-
-
te
r
r
-
-
z
z
6
z
0
Ir
€
T
0
0
0
0
0
0
0
Lo 0
z
IT Ir
E
E
r
T
€
0
Lo 0
0
o
Lo 0
0
Ir
T
Ir Ir Ir
6
T
Ir Ir Ir
S
T
p
€
Ir
z
Ir
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lo 0
0
0
0
0
z
Ir Ir Ir Ir
T
z
0
0
0
0
0
0
sn3pasplajaq sumoaaspla5jaq| sn3pasplajaq sn3pisplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq Sn}DISplajaq sumoaaspla5jaq| sn3pasplajaq snip}splajaq sn}bJsplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pisplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq Sn}pIsplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq 'sn3pIsplajaq U2 5
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2AD
U2 5 U2 5 UID U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
sJulJofi2AqwD129
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 UA D U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
sIjployJiowapy p307NbWI23PaS SNJDIJSOJ20IA2D| pz032unduI2apwanou
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
wngjpwnjaund apnjpw pzpun sn32UI2 snulunw D2I/O1UIDI XOJan SIUJO2ISDU Jo3pwny ofjidsan SIJDAO3I| snandsuoa sadiqjp sn3pusqns 'sSnUI2DJYIUD 'D3D/20 Jo3sinbul paujndod snasiJ6 sn3ojids saup DJbIu JouruI sn1ardiway sn3nuIw sny!aod sluJ0916uoj snupulbuoj s n s o j n q o s DWOSOJD) p uadvs snjodibH sn/wo.Jpojo>) sm) byjainuaIs s9PoIÁYIDd sny2J0JON) snbjDA snjlydo207 snjiydo207 DIJbD7 snJadn7 snwo3kiog DPIPIJDT SM2IOIN apI|2U120 snJardor sny2kuouoy) XO} UOIdDAJDN DIZÁJDH DWOIDBIN SNY3DJD snud/Jby S2PJ2IDN SNSDJDN SN6JDN DIJQAN DI NS0sIUY S212AIO sn1oydolain snuoydo.nain S9POJI2N snaplyIuy snyoublpd snjiydonon SNYIISOJANd SIDUY MIJ
pJapopida1zoan
|
1 s a q s J a y a n a l ) JO}{OG|DWS sn3nulw sny!2aod Jo3puny oyjidsan apnjow pzopun Jo3diuy DIJOIUIDI SN3DI1S0J20IAD| s I j p r o y J o w a p y JanoJuadod Jopyoquasaijndod Jadojs1oyIsajndaln Jorjoquadsam 21JDMZ JO}{OG|DWS snjlydo207 snjiydo207 2DPIPIJD'T UOIdDAJDN azfiJbsin SNSDJDN DIQAN JO3{OGP|IYISIJON 4anaYJ0OGJ2bNajn1ON DIJbD7 afiupyuaxJaqrardsbuoT afiupyaljaT safisaqs1ayanarT sn1ardor JAAYHNUSIT JanafuadwoT vWOIDBan MNDJPUDISON S2PJION sn6JDN bijadisuanuaban DJapopidaJ2oan JaAaYUIOYsNaN snJoydoIN snJoydoain JAAYSDI2AO JadofzuoqJanag JadofjausJanagJanaydoyfabards.Janag PIYISDMZI2A20
JanayinusuaJaijndodjarudsbuoT af1saqsJayanaljmnopjan
Jadinj ub(geanonimiserd) apo
auIajy auIajy aura aula auIapy 2UIAJN AO
X0Jan
afisaqslayanalplajAbog
SJanag SJanay SJanax SJanax Slanax SJanag SJanay sJanay SJanag SJanag SJanag s1ana. SJanag SJanag sJanay| s1ana. SJanax Slanag SJanag SJanay SJanag SJanag SJanay SJanag SJanag Slanax SJanag SJanay SANI Slang SJanay Slanag sJanay SJanag SJanag SJanay Slang SJana Slanag slan |
|
06£-0Z! 06£-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 06£-0Z! 06£-0Z! 06£-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 06E-0E 06£-0Z! 06£E-0Z! 06E-0Z 06E-0Z 06£E-0Z! 06£E-0Z! 06£-0Z! 06£-0Z! 06£-0Z! 06E-0Z! 06£-0Z! 06£-0Z! 06£E-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 06£E-0Z! 06E-0E 06£-0Z! 06£-0Z! 06E-0Z! 06E-0Z! 06£-0Z! 065-07 06£-0Z! 06E-0Z! 06E-0Z! 06£E-0Z! 06£-0Z!
n e gn i m e nr a a w la tn a
A
11
124113132
0BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbil0dilbilil0dbililbil0dilbiltil0dbtililbtil0dtilbiltil0dbtilbt0dtbsuaent0dbstuaensbt0dstuaenbst0dbsuaentsbtuaen0dstbsuaent0dbstsuaenbt0dstuaens0dsuaens0dsuaensuaen0dssuaen0dsuaen0duaen0duaenuaenuaenuaenuaenuaen ddeoooouzdiw
u a e i vn s
gn ig a
81
421113
21
245216
1
22
248132
rv e
V
s
tua ts s
di e le
m a a n e
ll
s
ecu pp l ou
jkil e a hcs
ill o e ps u n e ga
ra s u hc n
s u a
hp e c
ate lyto
ido b
s u inr e pa
s e pir hc o
r
y tee pt hro t y r it t
no
taa tc
s e
s tua
id s ibu tio hp l
r
h
as o n
m ar ec lae isc o du es
th y lly c n o
c o n
g
h ai
s u n li a r a hs ll ue c
p m a iy i ce a l u re do br f o u a ht du ra hc s m i r ib yn u e m o n c y g yd o o r a a ir o h r y
s l uu vr a ps u lpa pu
s u icn oc s u
liga
n u
cg
ke lv g
s uc u ar s u hc n yh r io
r
r
tr lki e o ts os m a a
ot
b
s e
ipr hc o
ate l to ly r e ve ks
r
r
r
a s o n
m ar ce lae
r ev e km u hcs
lgia
ehis
r e
r e v e ke gr e ps
r
e
po pe ic ycn l ltn ll o yc e o du go on o n e
r
r
ips th
r
s u icn oc s u
ai btse
or
r
r
r
r
r
ec e
s e
a n tec ion o
ur s u
s u e inu
s e ipcs f us iu bo r
sn
as s ur e
t po ts
id th o hp dy laa
a
ta i c l ao c s tas itr a gi er a e o i r a bre n h a v v f ua htar i cr i a su re e e pa m ll b qa yr po ar dao ec acs h y i t l a l va yx lhy m pip dar xor
g
e ipc s u fs u
n u
pm s u s i n rt e s dr ii ia ro ou hc idr in t ie a lp u or ms nn q u s f u u a su ro r gn lye la co ba ip p pr n icr la or a e
i yg
ic
r e po ld r a he i nu r
r e v e
kd ilh cs k
ko bl
ae
easewb
m
r
r
e
r e v e kr u uv
a a
hk iur t
po
kdpdpdsmw
ts
r
jten
r
r
tsotvotw
oo r
r
r
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
r
-
h pa le s py x
x r lo a e v t m po ss i no u m l a id m pr b ar a me
r
to
ir gn l on ipo l aa po h
e e
j tes
r to n e du o ge dn e
e e
r e m m
bsr
eu lre g
r
r
r
r
-
-
-
-
-
r
-
r e ipu r
-
r
r
ek
p kit u n pin s ss k s l i ke l a be a o e or k ll e k o
r
r
r o to ll en
o bm e o
r e pi u r
r
r
dgpr h l kna l ra a
ar
hh r
r
-
r
-
r
-
-
r e v e
r e v e km e
r ev e ks a a n e
o a kd tko nn n ur a b lla tre b a tu ac k ir
a
accelmmnt
r
-
e e
he v ile dr o bk
lp s u gn ip l
te
e
bsr
isr st o irn a
e ki li hev bdn gl a e o ar i b
r e v e kn e
r
r e ga n kr e dn e e
o o
r e m m u n ko
o
i dg a
jtes
kp j tes o r o e e e v r ls e l brs kts ve ha e e k de r ee m re e e h dle ta br ve eve e k i gi ldi lke hc l v
r
a e n
e
trs
s u n
r o i cu f bo r s ar u e
i a ls gu lli hp ioc s t o n h e
te
i sn
s ur uc s
isr
taa tra
le
a
r e v e
pe gtr
n
vp im d fpi
s e dio
jpeo
taa to
isn r o c ta rr es a or hc or
taa tc
taa tt u gm ic e dr o tua u
-
r
-
-
-
r
-
r
-
-
n e gn i m e nr a a w la tn a
A
13
18631461314
0BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbil0dilbilil0dbililbil0dilbiltil0dbtililbtil0dtilbiltil0dbtilbt0dtbsuaent0dbstuaensbt0dstuaenbst0dbsuaentsbtuaen0dstbsuaent0dbstsuaenbt0dstuaens0dsuaens0dsuaensuaen0dssuaen0dsuaen0duaen0duaenuaenuaenuaenuaenuaen
u a e i vn s
gn ig a
615242841161
rv e
V
21
3213131
s
tua ts s
di e le
m a a n e
jkil e pp a hcs n tee
s e di o le m o yr hc s ibu oz
su
yh
j ten e o pa
a u
taa tc
s
taa tt u
n
p
g m ec e
au
lo pa ilno s yr h
m ec e
da d su a li a il v hc d a r
x r
eo
j tes e e bsr e il he gli ev e ie
ir
r
r
.
e bsr e e he v ie
j tes e e brs e e e v e
j ten a
kseeevei
x r
eo
n u
ipt ign su i s iv i x i n f a
www
nasf lp ua a r
a a hn e
lgi
w
r e m m u n ko
-
r
-
r
-
r
-
r
tir ki ni
-
r
-
r
-
r
-
r
-
kp o l oe
pi u r ke le ba
-
r
gi ue l
r
r
-
lklseer
-
s
tua
r
r
r
rk
r
r
r
r
r
ai
kkllelkkvlekrvev
r
-
eeeeo
r
-
r
-
i id bm e
r e v e
tua
su er
im g ek
-
-
-
-
e e
r e e m ier
h v r lki t l e ko p ive bru
keve
r e ve
r
r
oe hilltkee
r
-
j ten a a
r
-
-
r
-
r
-
-
e v e
kt i u kt r ns hc ot e ra ko re bg pne blet e g r l
pi ru kd
r
r
r
-
r e po ls na
r e po l gre w
li igle l gs pp it d l a
r e
sehk
taewwww tatataa nv
r
-
ry
yt
j tes e e bsr e e he v e
j ter
r e v e
aeio
r
a n
c
as
e e
bsr
s
n
j tes
e
tu
l au
u lu a a a ar va i n pm lte tsu e m u r s ts e u e s e ac ix r in ro na l u am ta ts t r u t n m e cc g l f a t i e i kr i a ra u pu dr pe ru s a o n a yp i nm bs ta s t u su ca su ma bm b dar s ll or m ll yr ar a s s li u hp h u e e u o r o o in y l n m o c i nc yhc dn par icc to l on yno hco hc un car na ho r o e a c tr e ar o a o n e i x t e p
ue
e
e
s e
dio
hp se m yn pi ss a ll a rc id cu i ac ih re a rr l n y a o
rg
o
e a e a
m u e i nu gn as m
l m ila ca tua ta ir m l cu ba e i o pm dra it l is u an no q o c itar su di ia e i bi po m m m n
r k j ts e po e v o e r ke l bs e p r o ier ee mm l os pe h li ro v te h ie i cs
r
-
tus u ipr da u qs u m o hc o x
s
taa tc
s
a u c a imr da u qn o
li et
r
aeeiiilu
bmtau l l
s ce u s ta ps . ar . u l e u o l o f s ca c f s a i crs idi r tse m idir e yx t i r yx v a s da a ar a e u a e i do q i do no ta su no ig mr m h rm l j ta yh pe jtea s s e e e e bsr bsr e e e e he e he j tn ve v e a li li a r hn hcs to e hcs i k t gi az bo j ten iaz w A e o A k p r ig jli r pp e it dn a r r
ae
r e v e
r e
lige pp ts git
pe or gtr o o
r
j ten
l hc s hd e ita u i j t iz o l o g gli kn A igr e pe ig u p e k le p le
ah
snev
tr
tc
i n b yxa u s pi y a l e ba hca ino mo lia tar rem ysr d a j tsae h
j tes e e brs e e he v e
tua f s itr dii s r
taa tc
tia
tr kpe o n os l e p lk s e pi e u m w t l hc a
n co
s ili
a e i nc c su
ipc ta s a
-
-
n e
r
r
r
-
r ve
e e bsr e e he v e
p i l
eo
r
j tes
r e v e kr u u v
r
r
ts
r o
r o
kt
lke
o bl a kbo to l m a hcs ts tsn ms - ka ro u p i ke o be r r
pt in mo
r
mm
r
r
r
r
r
nse o tmms
r
r
-
-
-
-
-
-
-
-
r
-
S
T
Ir
Z
€
Ir
z
€
Ir
€
z
z
E
r
z
Ir Ir
T
z
Ir Ir
€
T
6
IL
p
Sp
z
6r
Fa
Er
9
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Lo o
o
o
Lo o
o
0
o
o
o
o
o
0
o
o
o
o
0
o
o
81 zz
Lo o
S
p
Z
€
T
Pr4
o
o
o
)
o
fi)
aupaq
uazoxa
:asfi
zsfijarun
apoy
|U21JOS
LO S
[ua
sn3pasplajaq sumoaaspla5jaq| sn3pasplajaq sn3pisplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sunjv2aspIoj5aq| sn3Uvas2plaja5q, smoJspla/aq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sumoaaspla5jaq| sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasp!ajaq sn3pasplajaq sUn3v2aspla5jaq, anarsbAu; sn3pasplajaq sn1pIsplajaq sn3pasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pisplajaq 2Japuy sn3pasplajaq sn3pasplajaq sUn3o2ispla5jaq, snp3spla/aq sn3vasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pasplajaq smaoaspiajaq sn3vasplajaq sUn3v2aspla5jaq,ua'sn3D5ISs)pl|aJaq U2 5
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
U29D U2 5 U2 5 U2 5
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
U2 5 U2 5 U2 5
U2 5 U2 5 MO U2 5 U2 5 -
|
suagsafn1
DWOJYZ03Dj2 suaJIA0asIb
s I J p / n 9 1 q 1 0 DuIJaIJDd sUaIsaq|D slI}sadwo3 “zapul SIJD.JNW D/0219/02 DLJOLUOI D3DIbIsbf papzound
snuis10bjna wnauinbups
U2 5 U2 5 u2a5 U2 5
|
wn}D/2UDI
spfbu J1uapuIj wnjnplJlA s a d i u a d w n j p j o u i j s p j a n d p a s n f s n u D I p l J a u I S n s O W I J DID 'supbaja suapuaIsp puabID sny/asp wnJo9snw JaqD3s paupÁI sIpupJb Dajnf J o 3 p J a d u i l bj/2PI2T pIUOISÁYd bIJaNg DLJOYIUDX! DIOUDIT DIJSAYd DJOUDI2T uayar sI2AlYd DJOUDI27 DIOYIUDX DIJDUIJAID DUIJDWDY paurpur DIUVOYIY pijyodazua SNIUOXDJ| snasluO DISOflYd shjasbold Ol|J2J0d uo1Jbpuao) snydwog DUYSIY wnIadwAs vuysay oINJagT puIadwks wnJjaduks WNIAYLO XDUY wnjadwks DJNUYIS)
pas
afijpoyIs1adind sowdfiJ 1s10fos SOuIJal0Op
vuIWOIDWSIYISOPNasd
U2 5 u2a5 U2 5 U2 5
|
aupbjna
bIJsÁyYdoapyd IE uinipij|/pouIly
ds
(geanonimiserd)
1f2alYJAIAlJ
JS10/21042S (puaxyaquo)
slwauahibjd
JJafnliaromanzy afnfuayospaiq
DWOIYIJ DWOIYIJ DWOIYIJ (puaxyaquo
souIJal0op afpJoqwop SOUIMNPDYIS SOUIfIYIS sowsafiuo.l}suab SOUIYLIYIS ASUD)YIJ2UIY paqasidjoudo snupIplJaw paqgasid Jaypwuazojb Jaqijapray Jaypwuazpjb Jnoqualoxy Jafnf1azuim laqijapiay [aqlJanao JaqijJaz1a Jafnfbopos 10os) Jafnfbopos vo mag mnoID auaoJbsliJD 10 15 JS4O/210YISHIDN auINIQafUDISD souiys1oy afyajAry2rT 1SJ0[210YISIN afuDIO puoy PUOY sounornadwor UINUOZIAN DMZ pijyodazua ADJIJA2D auoma5 paqasidapjaxpaqas idsoy sn/|asbold amny 3noqwonjag amnojg amnojg apopaojg auinIg suing aumnig apoduinig auoMma5 21015 21015 jaqIjaplaH Jafnhpouoy au1apy afiu bpIUDT
sowJabuinsaldoy
IN
|
al
|
>
ua
Ua1aIM
UasOUISJO UasOUISJO UasOUIJSJOUasOUIJSJOUasOUISJOUasOUIJSJONUasOUIJsJOUasOUIJSJO UasOUJSJON UasOUISJO UasOUISJO uasouijsJoy UasoUIsJON UasOWJSJO UasOUIJSJON uasougsJoy UasOUIJSJO ‘UALIMSUDIJ uabnyYI0IfaluabnyYI0IfaluabnyYIDIfaluabnyYIDIfaluabnyYIoIfaluabnyYI0Ifal uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaq!7 uajaqr uajean uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr uajaqr |
|
065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02 065-02! 065-02! 065-02 06-07! 065-02! 065-02! 065-02 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02 06E-0E 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 065-02! 06E-0Z 065-02 065-02!
r
€
9
7
E
z
L
9
6
E
ZE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
a
p
E
E
8
5
z
r
r
z
a
6
z
z
vI
5
€
6E
z
r
ZA 69
r
5
9
E
4
ST
T
Lo 0
0
0
Lo 0
0
0
0
0
7)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lo 0
0
0
0
0
0
0
sn3pasplajaq sumoaaspla5jaq| sn3vasplajaq snjvisplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq snjozsplajaq sn3Uvas2plaja5q, smoJspla/aq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3visplajaq sumoaaspla5jaq| sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasp!ajaq sn3vasplajaq sUn3v2aspla5jaq, snp3spla/aq sn3pasplajaq sn1pIsplajaq sn3vasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pisplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq sUn3o2ispla5jaq, snp3spla/aq sn1pIsplajaq sn3pasplajaq sn3pasplajaq smouasaplaja5q| sn3pasplajaq sn3pasplajaq smaoaspiajaq sn3pasplajaq sn3vasplajaq ua'sn3D5ISs)pl|aJaq U2 5
U2 5 U2a5 U2 5 U2 5 U23D
U29D U2 5 U2 5 2 5
U2 5 U2 5 U2 5 u2a5
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
|
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
|
U2 5 U2 5 U2 5 U2 5
|
U2 5 U2 5 u2a5 U2 5 u2aD
|
|
pyla3ardsopnasd
Das
p u p q n u o r d D a p J y I a p j n y d w A u ( g e a n o n i m i s e r d ) sDIXI njayajnd psaudap pauap oÏjpwnd SUAIA wn.Jab1y1pA2 suapuajds adouayzod sIjDIXa 12 0 NOM DjajlwIS Dflanjnflwas DUDU pupJajnzaq DJ21Dpao6 pyaurwb.Js DpyjajJad pylasouids D3D/NIJOY pupunford DUDIUDUIPN pupuNIp; DUDI2IGDJ pupauIg sIjpjoadsJad DUDIJID pupwpy pJlarospfqns DJ2Bav3o12 pylasjpf sIJDanof SI1S2b vIYIsaIh DUYSIY snydwog bjnjaq1 DIJNPJ0) panuyas) 521537 DINJaGI vwosoylIhd slWAYLOI01) vWBbDJpUI xA1adojpg xouy JA T DJ aWbNS| D/UIDI pyd1ouI1202D DIDaj3 Dau DIJÁDIÁY slwWOzody SDPIJLJI0L bjIYdIby snquo1g pIyIsarhby DIUDUY siwapng DIJ20JON DYdAJ2) DJIYdoyIuY JUY! pyiydouwfop vwIjp AD DIPOIYL pispydaug vIadoby snsapa vIdoryIAIS DIJdo3Dg plJayIuodngq
paoynapwuponb
as
si
|
PS3-2SJON/1OUIJ2UIUIJYIN
BI
3 0 w p u p q n o s p u zowsiny J a [ J o J p b / Q Y D Y J a j [ o J j a 1 a u p u w I g J a j o 1 p j q r n f Jafiquaplobd 3noqwoJsbld nq Jaqijpbospws a1abua a1abuaj 2IA2IA Jafnlinn Jaqinn 1afnus1aromJafnbyaqaplam oxfjapinz apuDIQqabupy JowJaurwUaY IUD Jaj[o1pjqJaluy10WpuDqUI.y zowpIony afyjabuarlag Jaj|0JpD/QJ2uIDWUIYJAg1owjppaduayjlag s1afJ01PDJg zowsp1bomno;g zowjppadwasaojg JajoJpjquawpIg Ja/[0Jpb/q|232upUDIg 10wja3aupuDIg auINIg auinJg zowsnxng Ja/[o1p/quaoNID pIsbydaug Jaj[oJpDJq/2ISIJ 212U0G afiJauidsuIog 20wsafyojApUDIaI zowpIjayduodng Jafn{sp1b Jafn{iasiupd
1aqiazIay
uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uaj aqr uayja n,
JowyJDA
J0wspJb
ayajg aIU0Y a1u0g
SJaPUIJAOJDINSJaPUIJAOLINS.JPUIJAOLINsJapuIJnoJoISNJaPUIJAOJDINSJPUIJAOJDIJNSJaPUIJAOJDINSJPUIJAOJIINSJPUIJAOAIN SJaPUIJAOJIN SJaPUIJAOLDINSJpPUIJAOLDIJNSJaPUIJAOLDIJNSJaPUIJAOLDINSJaPUIJAOLDIJNSJaPUIJAOJIJNSJaPUIJAOJDINSJaPUIJAOJINSJPUIJAOAIJNSJaPUIJAOJIJNsJapuIJA0JoINSJaPUIJAOJDINSJaPUIJAOLIJNSJapUIJAOLINSJPUIJAOJINSJapUIJAOLDIN SJaPUIJAOJIN 'S.JPUIJAOJDIJN |
|
06-07! 06£-0Z! 06E-0Z 06E-0Z 06£-0Z! 06-07! 06E-0Z 06-07! 06£-0Z! 06E-0Z! 06-07! 06E-0Z 06-07! 06E-0Z! 06-07! 06-07! 06E-0Z 06£-0Z/ 06-07! 06-07! 06-07! 06E-0Z 06£-0Z! 06-02! 06-07! 06£-0Z! 06-07! 06-02! 06£-0Z! 06£-0Z! 06E-0Z! 06-07! 06-07! 06-07! 06£-0Z! 06-07! 06-07! 06-07! 06E-0Z 06-02!
n e gn i m e nr a a w la tn a
1
41
3
72
31
191
21
71524
03
171
6218
1231
814211
A
0BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbil0dilbilil0dbililbil0dilbiltil0dbtililbtil0dtilbiltil0dbtilbt0dtbsuaent0dbstuaensbt0dstuaenbst0dbsuaentsbtuaen0dstbsuaent0dbstsuaenbt0dstuaens0dsuaens0dsuaensuaen0dssuaen0dsuaen0duaen0duaenuaenuaenuaenuaenuaen eilmpsvvwwww
02
143
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
s
tua ts s
di e le
m a a n e
jkil e pp a hcs n tee
llae r u
a
ly tc
a t lau
tc
d
le
a dit ller in o b lau or hp ita ta m yc y h
a ll e in i am pa e ir de pt o o
a do r i cm a i na
a ll e
pr a ll a u p liec ga bu o ro s s h ian noc ca ar s g c is a a ior ba po tse es or r y c o hp
r e a e ll e ge n d o ar m o o pa hpo id m y e
hi
a ll e u rc a s teu re
tu
pa i cv a fl a ir l eu hte p l
ll ae to i nr t a e n
to
to
sm jkea lv e
le
hp l oo s
m e
x s
de ip to hcr c
m
tme
j inm
e to j to m m p o lo o t kts k d m ps er t l se e mr o m p dn
to
s a lba n e ike n tee
to
ms ar ge
mr
r
eet
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
or gr o o
r e m m u n ko
cgiilpr
-
-
lkpnetkne
ae
-
-
-
nato
lbk
-
-
-
-
-
-
oi
sei
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a n a dn lpe s a
c a a ih f e cu n e e to m yr a
b i an i oc a hy
ms
fib
llae lu
a n ar e
lp
cs a m iar a rv u c n
u n a
id yd e
hy
a ll e ir ian i l ae a p lae s ll e /ies a n n ilt r / dic ie ur a r a tar as l y da re h f a n es a i ua e pis m ida i a ba ts tao a sa t i r h s v e ll di o mer b bo or x s em m t i p tr r y e a sa ecn tr i ra yo o e r h tiin r l
ta a c e hc ys
sh
or
rg
r
r
cenodenoenogsenowz
-
bml ae itv
ewr
o
u
su
st
aiooo
to
r ll eo r
e m o n o
ps ip hcr
to l re l m or
m lpa ps o
da lb p
a n
p
m n e m ar bs o
e r ll o ll eo /Bto to j tes l e r r lo to da to r to bt d a mr a t rm w r l e m l on l e o l m k k ga e k da a e b e d r n n gr ms ge n dl a lb n or n e a e a dk im n a a ne ip o a t n k e o dn tt p i i e m a o e e ier bd m w /Ws n
ll ae b m lpu
tau dao
hoep
o o
lal e
-
a n
r e
bdse mm
j ldi lp
as
j
ll ae l mu
i acs
dr
m
r
pe
tm
m
n or co ian a n
lleo t ir r te da l e pgs l k n l ae t k
ia m e de o
po hc ks i l
taa
to
m tr re o d os ev m gre a a w
t l
mr e pr u
ib an bu tae s s o ia ly
a n il ao u
to
ir lme to ps s m g n s ip e l m s jk po na ita to dna po a s m bn e t h e i f h u
to
to
to
a a lle lae lu tc ts c er o in r c e o i g pa bta la lle ro ih t u ipr g
ip l ue
to
to
l ae r ba cs a
a ll e in o a sn n a ar o da m no e n go s tiu pto er a o m h e
a lle lu c a m
a le imss i di dn le
k mse
le d pp l a it lbe pp
r
jr
r
kvtotl r
r
r
a e r
eoot
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
n e gn i m e nr a a w la tn a
11
14531
017
11
11
2171
42
54
72983213293231621
A
0BGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGidlbililbil0dilbilil0dbililbil0dilbiltil0dbtililbtil0dtilbiltil0dbtilbt0dtbsuaent0dbstuaensbt0dstuaenbst0dbsuaentsbtuaen0dstbsuaent0dbstsuaenbt0dstuaens0dsuaens0dsuaensuaen0dssuaen0dsuaen0duaen0duaenuaenuaenuaenuaenuaen
u a e i vn s
gn ig a rv e
V
71
19
s
tua ts s
di e le
m a a n e
jkil e s pp li an a i hcs ra n fs tee il ar y
a ll e n os ra
a n a c leo r hc o a
llae
a ll e ht d xr bm e t l aa ip it hp a y
n
llo ll
lae
m a er
or gr o o
r e m m u n ko
iill e
lae
c n tec yr o n o
a e s
a m
a e nr u
c n u
ly h
i
a ll e
go
ut li rl li
d th
a ll e n e o f t a pa m li e r u a x yr e
a an n a a e s l ar a ec ks sr is o m fs e dn il re a c
tc
a ll e nu an ic p ia o r ts s
te
a
i am i n hs a o i ir hp dl o l ec
p lb
suip
a n lao c
i
isr a n lau it a
m u
a a e
nt cn
llae ts lyo x a lle tu
a n a trc e
p
a n a
ll ae ta a s u
a n a n ra m p l ea he ts i s ly m taa dna
taa
to tia trs
h g lea ax ir m e xn o t y lo po o hc h ar y pe a
disss ple lt
r e
tb ai
e to llo r r to t e m da m o l e to to to ll ro re m l it m g m u l ka twr wu l e ltte to ms l e dl a l or lv a ov tv s m e m bn d t w r ro io r l n e o l a a o ze e e b lae kts hts jfi m cs e nse z fr r i r r dn m r
r ll e or da
n a
rr e fs ir l ec
a ll
.
llae
te ll e d hy
a a ll e ll e is in a
a l e ll e o ta nev i cc r d n u a u a s r t tas i sa i a n u b ar or o y c d
in po
al a r l s h e a e l p ac il di i a
l i lu la c i lus bun e a do in ie itr le s
tu o n a
h po
m o
r
te
a c a n e mr e
o
p l eo r ic p
m
lp m
o c i as ia de
yh po ta
ur
a n a
tan
m a s e
a
ida y
lb go
te
o
dn to re e to l ms l or ke t to o m t a to bn m to te en r da o m e o i g l m it j tr m t r r lte r tm na ho e bn u e e e s pa n h m e hc r sc i n e r lg li pla dro din o dn li s gre e ur ki e dr s o l b i o a pn bo vo re l v j e m re b e a s r e tn ts o t j j z d pi u u a s r