M23-51 - Correct Nederlands

HILVERSUM MOTIE VREEMD AAN DE ORDE: ‘CORRECT NEDERLANDS’ De gemeenteraad van Hilversum, in vergadering bijeen op 5 april 2023,

M23-51

constaterende dat: • de gemeentelijke communicatie naar de burger toe en intern (beleidsstukken, raadsvoorstellen, enzovoort) niet altijd uitmunt in duidelijkheid en accuratesse, niet in de laatste plaats vanwege ongrammaticale zinnen, spellingsfouten, een overdaad aan afkortingen en jargon; overwegende dat: • correct Nederlands bijdraagt aan de leesbaarheid van beleidsstukken en aan een goed begrip van wat aan de raad wordt voorgesteld en daarmee aan doordachte besluiten (zie citaat Orwell); • beleidsstukken ook juridisch moeten kloppen, wat niet alleen een kwestie van toetsing aan de wet is maar ook van een grammaticaal en semantisch correcte formulering; • een open overheid verlangt dat teksten leesbaar zijn, in elk geval voor burgers (en volksvertegenwoordigers) met tenminste een gemiddeld tekstbegrip in de Nederlandse taal, erkennende dat: • het Nederlands geen eenvoudige taal is en verschrijvingen onvermijdelijk zijn; • niet van iedere ambtenaar een groot schrijftalent kan worden verwacht; • taalgebruik ook een kwestie van stijl of smaak kan zijn; • automatische spellingscontrole en tekstgenerators nog lang geen garantie zijn voor leesbare, enigszins foutloze teksten; • een deel van de bevolking al moeite heeft met lezen überhaupt, en dat voor deze groep specifieke communicatieoplossingen moeten worden aangeboden, verzoekt het college: • de raad nog voor het zomerreces

een plan te presenteren voor het inhoudelijk verbeteren van alle schriftelijke communicatie, inclusief raadsstukken; • hierbij vooral praktische oplossingen te bedenken zoals de inzet van eindredacteuren en correctors; • speciale aandacht te geven aan het vermijden van afkortingen en ambtelijk jargon. George Orweli: ‘Als denken de taal kan bederven, kan de taal ook het denken bederven’ (But ijthought corrupts language, language can also corrupt thought.’)

BjrL Lahaise

/c (

cr