Bijlage - Beheerplan Ecozones Boekelermeer.pdf

36

In het plan is primair leefgebied voor rugstreeppad gesitueerd in een van west naar oost lopende terreinband in het plandeel van gemeente Alkmaar en twee noord- zuid lopende terreinbanden van secundair leefgebied voor de rugstreeppad. In het primaire leefgebied zijn betonnen poelen aangelegd en moet behalve vochtig terrein ook veel droog, zandig terrein aanwezig zijn, voor de overwintering. In de secundaire leefgebieden liggen rabatslootjes en zandige poelen die gebruikt kunnen worden als voortplantingswater door zowel rugstreeppad als andere amfibieën. Het terrein moet daarbij grazig en open blijven (weinig bomen en struiken. De hoeveelheid droog biotoop is echter beperkt. Aan de groene verbindingen zijn verder geen inrichtingseisen gesteld. De terreinen maken contact met leefgebied van rugstreeppad buiten de Boekelermeer. In 2003 hebben gemeentes Heiloo en Alkmaar inrichtingsplannen laten opstellen voor alle ecologische zones (Adrichem, 2003) op basis van het oorspronkelijke compensatieplan.

Bij de inrichting van de Oostelijke ecozone Heiloo en het oostelijke deel van de Groene oostwestverbinding Kanaalweg in 2004 is het ontwerp van Adrichem voor de zone grotendeels gevolgd: een grotendeels laaggelegen ecozone met hooilandvegetaties (voor de destijds onder de toen geldende Flora- en faunawet beschermde rietorchis), zandige poelen en rabatslootjes (voor paaien van vissen en voortplanting van de rugstreeppad), een elzenbosje en waterbergingswater met een visoverwinteringskuil. Tussen 2001 en 2009 realiseerde gemeente Alkmaar de ecozones 3 tm 8 en ecozone nr 10 grotendeels volgens het oorspronkelijke plan. Vanaf ongeveer 2010 is besloten om bij aanleg van nieuwe ecozones extra maatregelen te treffen in de vorm van méér hoger gelegen droog, zandig terrein en meer en aangepaste poelen voor rugstreeppad. Dit is overgenomen in de nieuwe versies voor het compensatieplan (Boddeke, 2013 en Boddeke, 2018). De reden voor de wijzigingen in compensatiemaatregelen was dat uit de jaarlijkse monitoring van de natuurwaarden, inrichting en was gebleken dat sommige onderdelen en aspecten van de ontwerpen en het beheer beter uitpakten dan anderen. Ook bleek dat het aantal rugstreeppadden in de ecozones lager was dan gewenst.

Bij inrichting van de Westelijke ecozone Heiloo en het westelijke deel van de Groene oostwestverbinding Kanaalweg in 2015, is daarom een nieuw ontwerp gemaakt (Boddeke, 2015), waarin maatregelen zijn opgenomen om de zone geschikt te maken als primair leefgebied voor rugstreeppad. Belangrijkste aanpassing betreft het opnemen van verhoogde, zandige terreindelen en jaarlijks dempen en verplaatsen van poelen (wandelende poelen). Om de Oostelijke ecozone meer geschikt voor rugstreeppad te maken is in 2016 schraal zand opgebracht tegen de kade van de ringsloot aan om meer overwinteringshabitat te creëren en zijn de poelen sterker geschoond dan normaal.

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

37

De berm van de Kanaalweg, die officieel buiten het plangebied van de Boekelermeer valt, maar wel wordt meegenomen in dit beheerplan is omstreeks 2016 gedeeltelijk op de schop geweest.

2 Beschrijving van de ecozones Oostelijke ecozone Heiloo De oostelijke ecozone Heiloo is een kleine, gevarieerde ecozone. Het belangrijkste deel ligt aan de zuidkant en wordt gevormd door een vochtig hooilandje (met onder meer echte koekoeksbloem, rietorchis en heelblaadjes) met twee poelen (momenteel grotendeels met riet dichtgegroeid), een ecologische oever (met onder meer moeraswespenorchis, rietorchis en elzenopslag) en een bosje. De zoomvegetatie van het bosje wordt gedomineerd door grote brandnetel. In een van de zwarte elzen in het bosje is sinds 2018 een ransuilmand aanwezig, die tot dusverre nog niet gebruikt is. Aan de zuidkant van het bosje staat een houten insectenhotel. Het noordelijk deel wordt in tweeën gedeeld door de hier relatief brede ringsloot van de Boekelermeer. Aan de westkant van de ringsloot ligt de wat verhoogde kade van de Boekelermeer, en daaraan grenst een grazige vegetatie met iele half afgestorven essenaanplant en een schietwilg. Deze zone is ooit ingezaaid met onder meer grote centaurie en beemdkroon, twee niet lokale soorten. In de zone is een parkeerplaats aanwezig en boven op de kade loopt een wandelpad dat gedeeltelijk is voorzien van een halfverharding van kleischelpen.

Ten oosten van de ringsloot ligt een relatief vochtige graslandkavel die wordt beheerd als hooiland en wordt gedomineerd door gestreepte witbol, met hier en daar veel veldzuring, scherpe boterbloem en pinksterbloem. In de oever is vrij veel opslag van zwarte els en schietwilg aanwezig. Op twee plaatsen is rond 2004 een serie parallelle smalle slootjes gegraven in de kavel, de zogenaamde rabatslootjes. Deze zijn bij het schrijven van dit beheerplan voor een belangrijk deel verland met riet, lisdodde en wilgopslag. In de tot dusverre niet binnen het beheer vallende ponyweide zijn enkele containers aanwezig die dienst deden als stal voor 1 tot 2 pony’s. De vegetatie is zeer kruidenrijk met onder andere echte koekoeksbloem, kruipende boterbloem en veldzuring. Er groeit geen riet. Westelijke ecozone Heiloo Het betreft een smal terrein, dat bestaat uit de kade van ringsloot van de Boekelermeer met daarop een asfaltweg en de eigenlijke ecozone. De weg is ongeveer 3,5 meter breed en heeft aan beide zijde smalle bermen die stijl aflopen naar respectievelijk de westelijke ringsloot van de Boekelermeer en een smalle (1m brede) wegsloot. Aan de noordkant is een grotere meidoorn aanwezig in de oostberm. Het belangrijkste deel van de ecozone wordt gevormd door het bredere noordelijke deel dat is opgehoogd en waarop drie grondlichamen aanwezig zijn van ongeveer 3 meter hoog.

Ze zijn aan een zijde stijl afgestoken. De grondlichamen vormen overwinteringslocaties voor de rugstreeppad, de stijl afgestoken wanden vormen broedplaatsen van de oeverzwaluw. Onder elke afgestoken oeverzwaluwwand is een langwerpige ‘slootachtige’ poel aanwezig van een meter of 8 lengte. Deze zijn bedoeld als voortplantingswater voor de rugstreeppad. Aan de zuidkant van het terrein is een ronde poel aanwezig en bevindt zich een losplaats voor maaiboten van het Hoogheemraadschap in de oever. Aan de kant

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

38

van de kant van de Kanaalweg vormt een houten landhek met overstap de begrenzing richting de weg. Langs de oostrand van de smalle ecozone is een brede waterpartij aanwezig die bedoeld is als water(bergings)compensatie voor de aanleg van het bedrijventerrein. De oostoever, die grenst aan het bedrijventerreindeel heeft een stijl talud, maar heeft wel een vrij natuurlijke ruige begroeiing dankzij een extensief beheer. De westoever is minder stijl en grotendeels begroeid met riet, hier en daar groeien ruwe bies en heen (zeebies). Groene oostwestverbinding Kanaalweg. Deze omvat een brede watergang die een functie heeft als waterbergingswater en de ongeveer 5 meter brede strook grasland aan de noordoever. De zuidberm en tussenberm van de Kanaalweg maken officieel geen deel uit van de zone (ze vallen buiten het bestemmingsplan). In het kader van het beheerplan nemen we de op de oeverzone aansluitende zuidberm wel mee. De watergang heeft oevers met een regulier oeverprofiel. De zone wordt in het midden doorsneden door de Middenweg. De bermen en wegbeplanting van de Kanaalweg zelf vallen buiten het bestemmingsplan van het bedrijventerrein. In het kader van het beheerplan nemen we de strook grasland tussen de oever en het fietspad langs de Kanaalweg mee. De tussenberm tussen fietspad en Kanaalweg en de zuidberm vallen buiten het beheerplan.

Groene oostwestverbinding Gemeentegrens Alleen ten westen van de Boekelermeerweg bevindt zich een strook grond die in de toekomst onderdeel moet uitmaken van deze verbindingszone. Momenteel bestaat de vegetatie uit ruige grassen en riet. Groene noord-zuidverbinding Deze omvat de Boekelermeerweg, zijn (smalle) bermen en watergangen. De Boekelermeerweg is de oorspronkelijke ontsluitingsweg van de Boekelermeer die nu voornamelijk in gebruik is als fietspad. De zone wordt op twee plaatsen doorsneden door de weg Droogmakerij.

3) Beschermde soorten en overige soorten. Amfibieën In de Westelijke ecozone zijn sinds 2015 elk jaar rugstreeppadden en voortplanting van rugstreeppad waargenomen. In de oostelijke ecozone is de laatste voortplanting vastgesteld in 2013. De poelen zijn sindsdien te ongeschikt geraakt. Mogelijk zijn er nog wel dieren aanwezig. Ook op de braakliggende delen van het bedrijventerreindeel kunnen dieren aanwezig zijn. In beide ecozones komen de bastaardkikker en kleine watersalamander voor. In de Oostelijke ecozone ook de meerkikker. Zoogdieren De ecozones vormen onderdeel van het foerageergebied van de uit de Boekelermeer bekende gewone- en ruige dwergvleermuis en de rosse vleermuis. Meer sporadisch worden andere soorten aangetroffen. De beplanting langs de Kanaalweg wordt gebruikt als vliegroute door vleermuizen.

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

39

Tot dusverre zijn nog geen waarnemingen gedaan van kleine marterachtigen uit de Heiloose ecozones. In het Alkmaarse deel zijn hermelijn en wezel aanwezig en wat langer geleden was de bunzing aanwezig. Verder komen er in de Boekelermeer algemene muizensoorten voor (oa bosmuis, huismuis, huisspitsmuis, rosse woelmuis en veldmuis), bruine rat, haas, konijn en egel. Vogels Het gehele plangebied is onderdeel van het foerageergebied van een paartje ransuilen, twee paar torenvalken en een paar buizerds. De soorten nestelen buiten het plangebied. Voor ransuil is een nestmand aanwezig in de Oostelijke ecozone. In de oeverzwaluwwanden van de Westelijke ecozone is sinds de aanleg in alle jaren een kolonie oeverzwaluwen aangetroffen (tot 300 gebruikte nestgangen!), behalve in 2020, toen er geen onderhoud was gepleegd aan de wanden. In de ecozones broeden algemene zang-, riet,- en watervogelssoorten als ekster, kleine karekiet en wilde eend. Bijzonder is dat er nog altijd patrijzen voorkomen in de Boekelermeer. Ze profiteren van de ruige vegetaties op braakliggende kavels en in ecozones. Overige onbeschermde soorten. In de watergangen komen diverse algemene vissoorten voor en de iets zeldzamere kleine modderkruiper en bittervoorn.

Met name in de Oostelijke ecozone zijn soortenrijke vegetaties aanwezig met zeldzamere soorten als moeraswespenorchis, rietorchis, dwergzegge, pijptorkruid en gewone dotterbloem. Met name de Oostelijke ecozone is rijk aan algemene insectensoorten, met name redelijke aantallen en soorten dagvlinders en libellen. De diversiteit aan bijen en zweefvliegen lijkt vrij beperkt te zijn. Er komen enkele sprinkhaansoorten voor.

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

40

Bijlage II: Oppervlakte en aantal per beheerelement Tabel 1 Oppervlakte van beheerelementen in de Oostelijke ecozone Heiloo (totaal 23590 m2)

Beheerelement Grasland noord Vochtig hooiland zuid Rabatten in vochtig hooiland noord Ecologische oever bij vochtig hooiland zuid Ringsloot en ringslootoever Kade ringsloot en droog terreindeel met essen en drie schietwilgen, inclusief verharde P-plaatsen Bosje Bosrand Twee poelen Half verharde paden Insectenhotel Ransuilmand in boom Toegangshek zuidkant Nestkasten vleermuis en vogels Draadafrastering op grens met ponyweide Ponyweide

Oppervlakte/lengte circa 8040 m2 3300 m2 800 +700 m2

Aantal

Oud: 11, nieuw 6

960 m2 2124 m2, 470 m lengte 4770 m2

800m2 535 m2 450 m2 360 m

2 1 1 1 Drie vleermuisnestkasten, twee vogelnestkasten

95m 3000 m2

Tabel 2 Oppervlakte van beheerelementen in Groene oostwestverbinding Kanaalweg

Beheerelement Waterbergingswater en oever Berm Kanaalweg (twee buitenbermdelen, ten westen van Boekelermeerweg). Berm Kanaalweg (buitenberm, ten oosten van Boekelermeermweg). Schouwpad Verharding Middenweg

Oppervlakte/lengte circa 9945 m2

Aantal

2000 m2

4600 m2

4793 m2 1025 m2

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

41

Beheerelement Duikerbuizen waterbergingswater

Oppervlakte/lengte circa

Aantal 3?

Tabel 3 Oppervlakte van beheerelementen in Groene oostwestverbinding gemeentegrens

Beheerelement Braakliggend grasland met oeverzone watergang

Oppervlakte/lengte circa 8100 m2

Aantal

Tabel 4 Oppervlakte van beheerelementen in Westelijke ecozone totaal 6255 m2

Beheerelement Grondlichamen Verhoogd grasland rond de grondlichamen en poelen Langwerpige poelen Verhoogd grasland met ronde poel Ronde poel Oeverzone Grasland noordgrens met pad en greppel Knotwilgen langs pad noordgrens Schelpenpad noordgrens Bermen kade Meidoorn in berm Verharding weg op kade (breedte 3,3 m) Wegsloot (breedte 1,5m) Waterbergingswater Houten toegangshek met overstap Halfverharding en damwand aanlegplaats maaiboot

Oppervlakte/lengte circa 470+680+625=1775 m2 1060 m2

Aantal 3

50+50+50 m2 1350 m2

3

40 m2 560 m2 890 m2

1

Ca 15 95 m 1705 m2, 2x 300 meter lengte 1 990m2, 300 meter lengte 450m2 300 meter lengte 4385 m2

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

2 1

42

Bijlage III: Ontheffing Wet natuurbescherming

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

43

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

44

B

O6 W7?èéAC7K■'47AK'? ééC4 EéFFVK4 0ééC4

DHWmFCS LASAAK?A EA7Féé 6eVeèe 8/Ce èVK EVV'?CAx/? BVV4/@7'yFA7K n na-n ,j E5Oj99

gIbdotUIt V

m(

sktB EV Z

EééCKo s M@K7 g nN :VV;K@SSAC pA/VK4AFVVC pA?CAP? jéxV?7A

BW8egHNgn4A /AAC pe pC@''AF wK• VVKèCVV■ éK?/APP7K■ C@7S?AF7M;A 7K■CAyAK pA4C7MèAK?ACCA7K péA;AFACSAACo ■ASAAK?A EA7Féé

LAVx/?A xéFFA■Ae 9y N MVK@VC7 g nN /A••AK Y7M @Y VVKèCVV■ èééC AAK éK?/APP7K■ VF' •A4éAF4 7K VC?7;AF sea èVK 4A wA? KV?@@C•A'x/ACS7K■ t/7ACKVG wK•v éK?èVK■AKe 8A VVKèCVV■ /AAP? •A?CA;;7K■ éy 4A èééC?|A??7K■ èVK 4A éK?Y7;;AF7K■ èVK /A? •A4C7MèAK?ACCA7K péA;AFACSAAC •7KKAK 4A ■ASAAK?A EA7Féée 8A YAC;|VVS/A4AK •A?CAPPAK /A? VVKFA■■AK èVK 7KPCV'?C@x?@@Co K@?'èééC|7AK7K■AKo •é@YC7My SV;AK èVK /A? yFVK■A•7A4o •é@YAK èVK •A4C7MP'yVK4AK AK /A? 7KC7x/?AK èVK AAK Axé|éKAe bééC 4A|A YAC;|VVS/A4AK YéC4? 4ééC 4A 7K7?7V?7APKASACo 4A ■ASAAK?A EA7Fééo éK?/APP7K■ ■AèCVV■4 èVK 4A èAC•é4'•AyVF7K■AK ■AKéAS4 7KG ! 2 2

VC?7;AF se-o F74 g èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? éy|A??AF7M; èAC'?éCAK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 IejHhoufo souoZHèo,p VC?7;AF se-o F74 d èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? •A'x/V47■AK éP èACK7AFAK èVK èééC?yFVK?7K■'yFVV?'AK éP C@'?yFVV?'AK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 IejHhoufo souoZHèo,p VC?7;AF seHo F74 g èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? éK4AC |7x/ /A••AK éP èACèéACAK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 IejHhoufo souoZHèo,p

8A éK?/APP7K■ 7' VVK■AèCVV■4 èééC 4A yAC7é4A èVK n VyC7F g nN ?é? AK SA? sn SVVC? g gse 8A VVKèCVV■ 7' ■ACA■7'?CAAC4 éK4AC |VV;K@SSAC BW8e gHNgn-e 0C4MöFè

w7M •A'F@7?AK éS éy ■CéK4 èVK VC?7;AF seao F74 n èVK 4A wK• VVK 4A ■ASAAK?A EA7Féé éK?/APP7K■ ?A èACFAKAK èVKG ! ! !

VC?7;AF se-o F74 g èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? éy|A??AF7M; èAC'?éCAK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4e VC?7;AF se-o F74 d èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? •A'x/V47■AK éP èACK7AFAK èVK èééC?yFVK?7K■'yFVV?'AK éP C@'?yFVV?'AK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4e VC?7;AF seHo F74 g èVK 4A wK•o èééC |éèAC /A? •A?CAP? /A? éK4AC |7x/ /A••AK éP èACèéACAK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4e

g--H4WmHFSèCz Cz .CüCH£FzPCz

uVK 47? •A'F@7? èAC•7K4AK Y7M éy ■CéK4 èVK VC?7;AF -eso AAC'?Ao ?YAA4A AK 4AC4A F74 èVK 4A wK• 4A KVèéF■AK4A èééC'x/C7P?AK AK •AyAC;7K■AK AK AAK ■AF47■/A74'4@@Ce 9y ■CéK4 èVK VC?7;AF -edo AAC'?A AK 4AC4A F74o wK• ;VK 4A éK?/APP7K■ YéC4AK 7K■A?Cé;;AK VF' 7K '?C7M4 SA? 4A éK?/APP7K■ éP 4A èééC'x/C7P?AK YéC4? ■A/VK4AF4e 6AèAK' 7' 4VK 'yCV;A èVK AAK AxéKéS7'x/ 4AF7x?e Zé'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV n èVK a

auSfZfGf OVVéêskéHMèfG ne 8A éK?/APP7K■ YéC4? 'FAx/?' èééC 4A /7AC•éèAK ■AKéAS4A 'ééC? AK •A'x/CAèAK èAC•é4AK /VK4AF7K■AK èACFAAK4e ge 8A|A éK?/APP7K■ ■AF4? VFFAAK èééC 4A YAC;|VVS/A4AK 47A xéKPéCS 4A VVKèCVV■ YéC4AK @7?■AèéAC4o èééC |éèAC 7K 4A|A éK?/APP7K■ |AFP K7A? VK4AC' 7' VVK■A■AèAKe se 8A éK?/APP7K■/é@4AC 47AK? éKèACY7MF4 xéK?Vx? éy ?A KASAK SA? BA■7éKVFA W7?èéAC7K■'47AK'? 0ééC4 EéFFVK4 0ééC4 7K47AK •7M /A? @7?èéACAK èVK 4A YAC;|VVS/A4AK èVK /A? yCéMAx? VK4ACA •A'x/ACS4A 'ééC?AK 4VK 4A ■AKéAS4A YéC4AK VVK■A?CéPPAK éP VK4ACA /VK4AF7K■AK VF' •A4éAF4 7K èééC'x/C7P? n AK g Kéé4|V;AF7M; |7MKe de OK47AK 4A S7?7■ACAK4ArxéSyAK'ACAK4A SVV?CA■AFAK K7A? YéC4AK ?éA■AyV'? |éVF' 7K 47? •A'F@7? 7' YAAC■A■AèAK AKréP VF' 4A éK?/APP7K■/é@4AC èééCKASAK' 7' éS 4A YAC;|VVS/A4AK éP 4A yFVKK7K■ èVK 4A YAC;|VVS/A4AK K7A? xéKPéCS 4A VVKèCVV■ @7? ?A èéACAKo 47AK? xéK?Vx? éy■AKéSAK ?A YéC4AK SA? 4A BA■7éKVFA W7?èéAC7K■'47AK'? 0ééC4 EéFFVK4 0ééC4e -e 8A|A éK?/APP7K■ ;VK @7?'F@7?AK4 ■A•C@7;? YéC4AK 4ééC tSA4AYAC;AC' èVKv 4A éK?/APP7K■/é@4AC éP 7K éy4CVx/? èVK 4A éK?/APP7K■/é@4AC /VK4AFAK4A tCAx/?' vyAC'éKAKe 8A éK?/APP7K■/é@4AC •F7MP? 4VVC•7M èACVK?YééC4AF7M; AK VVK'yCV;AF7M; èééC 4A M@7'?A KVFAè7K■ èVK 4A|A éK?/APP7K■e He 67M4AK' 4A @7?èéAC7K■ èVK 4A YAC;|VVS/A4AK 47AK? AAK VP'x/C7P? èVK 4A|A éK?/APP7K■ éy 4A FéxV?7A èVK 4A YAC;|VVS/A4AK VVKYA|7■ ?A |7MK AK éy èAC|éA; ?A YéC4AK ■A?ééK4 VVK 4A

4VVC?éA •AèéA■4A ?éA|7x/?/é@4AC' éP éy'yéC7K■'VS•?AKVCAKe le 8A YAC;|VVS/A4AK AK èééC'x/C7P?AK 47AKAK ?A YéC4AK @7?■AèéAC4 éK4AC •A■AFA747K■ èVK AAK 4A';@K47■An éy /A? ■A•7A4 èVK 4A 'ééC?AK YVVCèééC éK?/APP7K■ 7' èACFAAK4e ae 8A éK?/APP7K■/é@4AC 47AK? AAK AxéFé■7'x/ YAC;yCé?éxéF éy ?A tFV?AKv '?AFFAK YVVC7K 4A 7K 4A éK?/APP7K■ ■AKéAS4A èééC'x/C7P?AK |7MK éy■AKéSAKe uFFA •A?Cé;;AK yVC?7MAKo SA? KVSA éé; 4A @7?èéACAK4AK éy 4A •é@Y éP yCéMAx?FéxV?7Ao 47AKAK èVK /A? YAC;yCé?éxéF éy 4A /éé■?A ■A'?AF4 ?A YéC4AKe tfuhHGSêjuHskè Ne 8A éK?/APP7K■/é@4AC 47AK? S7K7SVVF - YAC;4V■AK èééCVP■VVK4 VVK 4A YAC;|VVS/A4AK 4A '?VC? èVK 4A YAC;|VVS/A4AK ?A SAF4AK •7M 4A BA■7éKVFA W7?èéAC7K■'47AK'? 0ééC4 EéFFVK4 0ééC4e 8A SAF47K■ 47AK? yFVV?' ?A è7K4AK è7V /A? 47■7?VFA SAF4PéCS@F7AC éy 4A YA•'7?A èVK 4A BW8 0E0e 2A? 4A SAF47K■ 47AK? @ éé; /A? AxéFé■7'x/ YAC;yCé?éxéF SAA ?A '?@CAKe •jfsHMHfBf OVVéêskéHMèfG n e W 47AK? ■AAK YAC;|VVS/A4AK @7? ?A èéACAK 7K /A? èééC?yFVK?7K■'YV?AC èVK 4A C@■'?CAAyyV4 7K 4A yAC7é4A VyC7F ?é? AK SA? M@F7e wAC;|VVS/A4AK VVK /A? FVK4/V•7?V? Sé■AK 7K •A■7K'AF K7A? YéC4AK @7?■AèéAC4 7K 4A yAC7é4A /VFP é;?é•AC ?é? AK SA? SVVC?e OK47AK AC Kéé4|V;AF7M;ACY7M' YAF YAC;|VVS/A4AK SéA?AK YéC4AK @7?■AèéAC4 •7KKAK èééCKéAS4A yAC7é4AK 47AK? 47? 7K éèACFA■ SA? AAK C@■'?CAAyyV44A';@K47■A ?A ■A•A@CAK YVVC•7M 4A S7?7■ACAK4A SVV?CA■AFAK @7? /A? ;AKK7'4éx@SAK? B@■'?CAAyyV4 èVK pO,ng 7K Vx/?

■AKéSAK SéA?AK YéC4AKe nne W 47AK? 4A ?YAA AxéFé■7'x/A èAC•7K47K■'|éKA' tAxé|éKA'v ?A CAVF7'ACAK éy VVKY7M|AK èVK AAK C@■'?CAAyyV44A';@K47■A AK |éVF' YAAC■A■AèAK VF' 4AAF■A•7A4AK nn AK ng 7K 4A •7MFV■A •7M 47? •A'F@7?e 8A Axé|éKA' 47AKAK S7K7SVVF ?A èéF4éAK VVK 4A èéF■AK4A y@K?AKG ! EA? FVK44AAF èVK 4A Axé|éKA YéC4? K7A? 4ééC YV?AC ■A'x/A74AK èVK 4A VK4ACA Axé|éKA' t■AAK A7FVK4AKve n EA? 27K7'?AC7A èVK j0b èAC'?VV? éK4AC AAK 4A';@K47■A AAK yAC'ééK 47A èééC 4A '7?@V?7A AK 'ééC?AK ?AK VVK|7AK YVVCèVK /7M éP |7M ■AèCVV■4 7' ?A V4è7'ACAK AKréP?A •A■AFA74AKo VVK?ééK•VCA ACèVC7K■ AK ;AKK7' /AAP? éy /A? ■A•7A4 èVK 'ééC?'yAx7P7A;A AxéFé■7Ae 8A ACèVC7K■ AK ;AKK7' 47AK? ?A |7MK éy■A4VVK 4ééC4V? 4A 4A';@K47■AG éy Ep9 o 4VK YAF @K7èAC'7?V7C K7èAV@ AAK éyFA747K■ /AAP? ■AKé?AK SA? V7' |YVVC?Ay@K? t0A4ACFVK4'Av AxéFé■7Am AKréP éy 2p9 K7èAV@ AAK éyFA747K■ /AAP? VP■ACéK4 SA? VF' |YVVC?Ay@K? 4A JFéCV AK PV@KVYA?o 'ééC?AK/AC;AKK7K■ AK |éC■è@F47■ /VK4AFAK ?AK éy|7x/?A èVK 47A 'ééC?AKm AKréP VF' AxéFéé■ YAC;|VVS 7' èééC AAK AxéFé■7'x/ V4è7A'•@CAV@o |éVF' •7MèééC•AAF4 AAK •@CAV@ YAF;A 7' VVK■A'Fé?AK •7M /A? 0A?YAC; LCéAKA p@CAV@'m AKréP |7x/ VVK?ééK•VVC Vx?7AP 7K|A? éy /A? ■A•7A4 èVK 4A 'ééC?AK•A'x/ACS7K■ AK 7' VVK■A'Fé?AK •7M AK YAC;|VVS èééC 4A 4VVCèééC 7K 0A4ACFVK4 •A'?VVK4A éC■VK7'V?7A' t|éVF' •7MèééC•AAF4 :éé■47ACèACAK7■7K■o Bub90o f?7x/?7K■ 8V' AK pééSo bé■AF•A'x/ACS7K■ 0A4ACFVK4o

bF7K4AC'?7x/?7K■o 0V?@@C/7'?éC7'x/ LAKéé?'x/Vyo 300bo 0,0o Ob0o 5Of 0A4ACFVK4o Jj9B90o f9b90o f6905o f?VV?'•é'•A/AACo 0V?@@CSéK@SAK?AKo 8A jVK4'x/VyyAK AK f?7x/?7K■ pA/AAC 0V?@@C AK jVK4AF7M; ■A•7A4v AKréP |7x/ VVK?ééK•VVC Vx?7AP 7K|A? éy /A? ■A•7A4 èVK 4A 'ééC?AKSéK7?éC7K■ AKréP •A'x/ACS7K■e

'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV g èVK a

!

5AK |é ■Céé? Sé■AF7M; 4AAF èVK 4A Axé|éKA 47AK? @7? FVK4 ?A •A'?VVK AK 7K■AC7x/? ?A YéC4AK |éVF' 7K 4A •7MFV■A YAAC■A■AèAK AK F7■? neg S éP /é■AC •éèAK /A? 'Féé?YV?ACyA7Fe E7ACèééC SéA? /A? •A'?VVK4A SVV7èAF4 èAC/éé■4 YéC4AKe ! bééCVP■VVK4 VVK 4A èAC/é■7K■ èVK /A? SVV7èAF4 47AK? 4A •A'?VVK4A |é4A SA? èéA47K■''?éPPAK AK YéC?AF'?é;;AK èACY7M4AC4 ?A YéC4AKe ! 8A éy/é■7K■ 47AK? yFVV?' ?A è7K4AK SA? ■CéP |VK4 |éK4AC 'F7• AK /@S@'e ! 5C 47AKAK yAC Axé|éKA S7K7SVVF d èééC?yFVK?7K■'YV?ACAK VVK■A•CVx/? ?A YéC4AK 7K 4A èéCS èVK •A?éKKAK yéAFAK éP |VK47■A yéAFAKe OK /A? FVV?'?A ■AèVF 47AKAK 4A|A AF;A g s MVVC ■A4ASy? ?A YéC4AK AK éy AAK VK4ACA yFVV?' ?A YéC4AK @7?■A■CVèAKe ! OK /A? •A/AAC 47AKAK SVV?CA■AFAK éy■AKéSAK ?A YéC4AK tèAC■CVèAKo PCA|AKo SVV7AKo •A■CV|AKo yFV■■AK A?xv éS 4A 7K'?VK4/é@47K■ èVK AAK 'x/CVFA éyAK èA■A?V?7A ?A ■VCVK4ACAKe ! OK /A? •A/AAC 47AKAK SVV?CA■AFAK ?A YéC4AK éy■AKéSAK éS 4A P@Kx?7éKVF7?A7? èVK /A? èééCyFVK?7K■'YV?AC ?A ■VCVK4ACAK tyAC7é47A; 4ASyAK KV èACY7M4AC7K■ YéC?AF'?é;;AKo K7A@YA yéAF ■CVèAKo YV?ACAK 'x/éKAKo FAA■ 'x/AyyAK A?xve ! W 47AK? /A? •A/AAC èVK 4A Axé|éKA' K7A? @7? ?A èéACAK 4ééC S744AF èVK ;FAyAFAKo x/éyyACAKo •CVK4AK éP SVV7|@7■xéS•7KV?7A'e nge p7M /A? 4ASyAK èVK 'Fé?AK 47AK? @G ! 8A YAC;|VVS/A4AK @7? ?A èéACAK 7K 4A SVVK4AK 'Ay?AS•AC AK é;?é•ACe ! 5AC'? 4A éAèACèA■A?V?7A ?A SVV7AK |é4V? è7''AK éP Ké■ VVKYA|7■A FVCèAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4

YéC4AK èACMVV■4e ! EA? 4ASyAK ##K C7x/?7K■ éy KVVC éyAKYV?AC @7? ?A èéACAK YVVC•7M '?AA4' AAC'? 4A •é4AS èVK 4A YV?AC■VK■ SA? 4A •V; èVK 4A ;CVVK èééC@7? YéC4? ■A4@Y4 èééC4V? 47? ■A4AAF?A YéC4? 47x/? ■ASVV;?e OK47AK 4A ?A 4ASyAK YV?AC■VK■ K7A? 7K éyAKèAC•7K47K■ '?VV? SA? VK4AC éyyACèFV;?AYV?AC 47AK? @ 4A ?A 4ASyAK YV?AC■VK■ FAA■ ?A yéSyAK ?é? g xAK?7SA?AC •éèAK 4A •é4ASo PV@KV YA■ ?A èVK■AK AK éèAC ?A |A??AK 7K 4A 47x/?'?•7M|7MK4A ■A'x/7;?A YV?AC■VK■e bVKYA■A /A? 7KyAC;AK èVK /A? C7'7xé éy /A? éèAC•CAK■AK èVK VSP7•7A|7A;?A'o YVVCéK4AC x/Q?C747éSQxé'A AK CVKVè7C@'o SéA?AK 'x/AyKA??AKo éyèVK■ASSAC' AK FVVC|AK èééC AK Vx/?ACVP éK?'SA? YéC4AK t|7A 7KèAK?VC7'V?7A yCé?éxéF éy YA•'7?A èVK Bub90G YYYeCVèéKeKFv nse ?F 47AK? /A? èACFééy èVK 4A yéy@FV?7A èVK 4A C@■'?CAAyyV4 AK 4A APPAx?7è7?A7? èVK 4A 7KC7x/?7K■' AK •A/AACSVV?CA■AFAK MVVCF7M;' ?A SéK7?éCAKe 8A •Aè7K47K■AK èVK 4A SéK7?éC7K■ 47AK? @ èV'? ?A FA■■AK 7K AAK Fé■•éA;e p7M Vx/?AC@7?■VK■ èVK 4A yéy@FV?7A 47AK? @ A$?CV 7KC7x/?7K■ AKréP •A/AAC'SVV?CA■AFAK ?A KASAK 7K éèACFA■ SA? 4A BW8 0E0e 1CMjFPmCFj

8A éK?/APP7K■ ■AF4? èééC 4A yAC7é4A èVKVP 4A 4V?@S èVK èAC|AK47K■ ?é? AK SA? sn SVVC? g gse o★CHqCPFzPCz Bzm-öj4-üPa★C Df ozjCHqCHü aaz★HaaP 0f GCèèCMFK£ £ajCH Jf Bzm-öjCMFK£C .C--HjCMFzP aaz★HaaP Uf pM-è-★CHqCPFzPCz If nH-WCjöHC Cz 4a:CzmazPCzjC .C4MöFèCz 2f lCzzF4PC★FzP .A

woBWDmWDb

osD

t

LASAAK?AK uF;SVVC AK EA7Féé CAVF7'ACAK ■APV'AAC4 /A? •A4C7MèAK?ACCA7K péA;AFACSAAC :@74o VP/VK;AF7M; èVK 4A èCVV■ @7? 4A SVC;?e EA? ■VV? éS èééC?|A??7K■ èVK 4A '?Vy'■AY7M|A CAVF7'V?7A èVK /A? •A4C7MèAK?ACCA7Ko YVVC•7M téèACYA■AK4v FVK4•é@Y■CéK4 YéC4? éS■A|A? 7K •é@Y;VèAF' AK éyAK•VCA C@7S?Ae BéK4 g 7' •A■éKKAK SA? 4A éK?Y7;;AF7K■ 47A AAK èACYVx/?A 4ééCFééy?7M4 /AAP? ?é? éK■AèAAC g s e 6/VK' 7' C@7S 4A /AFP? èVK /A? •A4C7MèAK?ACCA7K ■ACAA4e ZFVKéFé■7'x/ 7' /A? ■A/AFA •A4C7MèAK?ACCA7K ■ACA■AF4 t•A'?ASS7K■'yFVKKAK péA;AFACSAAC 0ééC4 AK péA;AFACSAAC :@74ve f7K4' /A? AAC'?A xéSyAK'V?7AyFVK 7K g g YéC4? SA? •A■AFA747K■ èVK •@CAV@ wVVC4AK•@C■ yFVKSV?7■ ■AYAC;? VVK SVV?CA■AFAKo SéK7?éC7K■ AK VVKyV''7K■e ?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV s èVK a

9S /A? ■A•7A4 ■A'x/7;? ?A SV;AK èééC /A? 7KC7x/?AK èVK AAK •A4C7MèAK?ACCA7K YéC4AK ;VèAF'Fé?AK ■A4ASy?o FVK4•é@YyACxAFAK •A4A;? SA? AAK |VK4yFVV?o K@?èééC|7AK7K■AK VVK■A•CVx/? AK AAK YA■AKKA? VVK■AFA■4e p7KKAK /A? yFVK■A•7A4 |7MK ?7M4AK' AAK 7KèAK?VC7'V?7A 7K g na S7K7SVVF s ?é? a A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 YVVC■AKéSAKe 2A? /A? CAVF7'ACAK èVK /A? •A4C7MèAK?ACCA7K èAC4Y7MK? VF■A/AAF FAAP■A•7A4 èVK 4A C@■'?CAAyyV4 AK YéC4? 4A 'ééC? èAC'?ééC?e 6AC xéSyAK'V?7A èVK 47? ?A èAC4Y7MKAK FAAP■A•7A4 AK éS 4A yéy@FV?7A ?A •A/é@4AK YéC4AK 4ééC AK FVK■' /A? •A4C7MèAK?ACCA7K AxéFé■7'x/A èAC•7K47K■'|éKA' 7K■AC7x/?o |éVF' YAAC■A■AèAK 7K 4A •7MFV■A •7M 47? •A'F@7?e OK 4A Axé|éKA' YéC4AK èééC?yFVK?7K■'yéAFAK AK FVK4/V•7?V? èééC 4A C@■'?CAAyyV4 VVK■AFA■4 SA? VF' 4éAF AAK 4@@C|VSA yéy@FV?7A èVK s A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 ?A xCA<CAKe 5x/?ACo éK4VK;' VFFA SVV?CA■AFAK ;@K? @ K7A? èééC;éSAK 4V? èAC•é4'•AyVF7K■AK èVK 4A wK• YéC4AK éèAC?CA4AKe 9S 47A CA4AK YéC4? èééC •éèAK'?VVK4A YAC;|VVS/A4AK éK?/APP7K■ ■AèCVV■4 èVK 4A wK•e OA

aWPPWIijk k BWD

•VVéèfG OoG hf corHèoèéHskèuHHG 8A C@■'?CAAyyV4 7' éy■AKéSAK 7K •7MFV■A Ob èVK 4A 5@CéyA'A EV•7?V?C7x/?F7MKo 47AC AK yFVK?AK'ééC?AK èVK xéSS@KV@?V7C •AFVK■ 47A '?C7;? SéA?AK YéC4AK •A'x/ACS4e 8VVCKVV'? 7' C@■'?CAAyyV4 éy■AKéSAK 7K •7MFV■A OO •7M /A? bAC4CV■ èVK pACKe 9y ■CéK4 èVK VC?7;AF se- èVK 4A wK• 7' /A? éK4AC SAAC èAC•é4AK 7K /A? Y7F4FAèAK4A 47ACAK èVK 'ééC?AK ■AKéAS4 7K •7MFV■A Obo éK4AC4AAF Vo •7M 4A EV•7?V?C7x/?F7MK •7MFV■A OO •7M /A? bAC4CV■ èVK pACK 7K /@K KV?@@CF7M; èAC'yCA747K■'■A•7A4G ! éy|A??AF7M; ?A 4é4AK éP ?A èVK■AK tVC?7;AF se-o F74 nvm ! éy|A??AF7M; ?A èAC'?éCAKtVC?7;AF se-o F74 gvm ! éy|A??AF7M; A7ACAK ?A èACK7AFAK éP ?A CVyAKtVC?7;AF se-o F74 svm ! èééC?yFVK?7K■'yFVV?'AK éP C@'?yFVV?'AK ?A •A'x/V47■AK éP?A èACK7AFAK tVC?7;AF se-o F74 dve 8VVCKVV'? 7' /A? éy ■CéK4 èVK VC?7;AF seHo F74 g èAC•é4AKo VK4AC' 4VK èééC èAC;ééyo 47ACAK ■AKéAS4 7K •7MFV■A OO •7M /A? bAC4CV■ èVK pACK éP •7MFV■A O •7M /A? bAC4CV■ èVK péKK éK4AC |7x/ ?A /A••AK éP ?A èACèéACAKe 9y ■CéK4 èVK VC?7;AF sea èVK 4A wK• ;@KKAK LA4Ay@?AAC4A f?V?AK éK?/APP7K■ èACFAKAK èVK èAC•é4AK VF' •A4éAF4 7K VC?7;AF se- éP VC?7;AF seHo ?YAA4A F74o ?AK VVK|7AK èVK 47ACAK èVK 4VVC•7M VVK■AYA|AK 'ééC?AKo 4VK YAF ?AK VVK|7AK èVK 4A èééC?yFVK?7K■'yFVV?'AKo C@'?yFVV?'AK éP A7ACAK èVK 47ACAK èVK 4VVC•7M VVK■AYA|AK 'ééC?AKe 5AK éK?/APP7K■ YéC4? @7?'F@7?AK4 èACFAAK4o 7K47AK AC ■AAK VK4ACA •AèCA47■AK4A éyFé''7K■

•A'?VV?o 4V? AC K7A? •7M éP ;CVx/?AK' AK7■ VK4AC VC?7;AF èVK 4A|A YA? èC7M'?AFF7K■ 7' éP ;VK YéC4AK èACFAAK4o 4V? AC ■AAK VP•CA@; YéC4? ■A4VVK VVK /A? '?CAèAK 4A yéy@FV?7A' èVK 4A •A?Cé;;AK 'ééC? 7K /@K KV?@@CF7M;A èAC'yCA747K■'■A•7A4 7K AAK ■@K'?7■A '?VV? èVK 7K'?VK4/é@47K■ ?A FV?AK èééC?•A'?VVKo AK |7M Ké47■ 7' éy ■CéK4 èVK AAK 7K 4A YA? ■AKéAS4 •AFVK■e 6A YA?AKG ! 7K /A? •AFVK■ èVK 4A •A'x/ACS7K■ èVK 4A Y7F4A PFéCV éP PV@KVo éP 7K /A? •AFVK■ èVK 4A 7K'?VK4/é@47K■ èVK 4A KV?@@CF7M;A /V•7?V?'m ! ?AC èééC;éS7K■ èVK ACK'?7■A 'x/V4A VVK SA? KVSA 4A ■AYV''AKo èAA/é@4AC7MAKo •é''AKo è7'■CéK4AKo YV?ACAK éP VK4ACA èéCSAK èVK A7■AK4éSm ! 7K /A? •AFVK■ èVK 4A èéF;'■A|éK4/A74o 4A éyAK•VCA èA7F7■/A74 éP VK4ACA 4Y7K■AK4A CA4AKAK èVK ■Céé? éyAK•VVC •AFVK■o SA? 7K•A■C7y èVK CA4AKAK èVK 'éx7VFA éP AxéKéS7'x/A VVC4 AK SA? 7K•A■C7y èVK èééC /A? S7F7A@ YA|AKF7M;A ■@K'?7■A APPAx?AKm ! èééC éK4AC|éA; AK éK4ACY7M'o CAyéy@FV?7A éP /AC7K?Cé4@x?7A èVK 4A|A 'ééC?AKo éP èééC 4A 4VVC?éA •AKé47■4A ;YAA;o SA? 7K•A■C7y èVK 4A ;@K'?SV?7■A èACSAAC4AC7K■ èVK yFVK?AKo éP ! éS /A? éK4AC '?C7;? ■AxéK?CéFAAC4A éS'?VK47■/A4AK Sé■AF7M; ?A SV;AK éy 'AFAx?7AèA Y7M|A AK •7KKAK •AyVVF4A ■CAK|AK AAK •AyAC;?o •7M 4A éK?/APP7K■ éP èC7M'?AFF7K■ èV'?■A'?AF4 VVK?VF èVK •AyVVF4A 47ACAK èVK 4A VVK■AYA|AK 'ééC? ?A èVK■AK éP éK4AC |7x/ ?A /A••AKo éK4AC'x/A74AKF7M; AAK •AyAC;? •7M 4A éK?/APP7K■ éP èC7M'?AFF7K■ èV'?■A'?AF4 VVK?VF

èVK •AyVVF4A yFVK?AK èVK 4A VVK■AYA|AK 'ééC? ?A yF@;;AK éP éK4AC |7x/ ?A /A••AKe 6é? èééC?yFVK?7K■' éP C@'?yFVV?'AK VF' •A4éAF4 7K VC?7;AF se-o F74 d èVK 4A wK• YéC4AK FéxV?7A' ■ACA;AK4 YVVC7K |7x/ ;CVVS;éFéK7A'o yVVCèAC•F7MèAKo éèACY7K?AC7K■'yFVV?'AK AK èAC•F7MèAK èVK Zé'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV d èVK a

■CéAyAK SVKKA?MA' •Aè7K4AKo VP/VK;AF7M; èVK 4A 'ééC?e 5''AK?7<FA S7■CV?7A AK èF7A■Cé@?A' AK PéACV■AAC■A•7A4AK 47A èVK •AFVK■ |7MK èééC 4A 7K'?VK4/é@47K■ èVK AAK èééC?yFVK?7K■' éP C@'?yFVV?' èVK 4A 'ééC? éy yéy@FV?7AK7èAV@o èVFFAK /7AC éé; éK4ACe 8VVCKVV'? èVFFAK éé; ?7M4AF7M;Ao 'A7|éAK'■A•éK4AKo èAC•F7MPyFVV?'AK t•7MèééC•AAF4 /éFAKv éP '?VK4yFVV?'AK 47A èVK •AFVK■ |7MK èééC 4A ■@K'?7■A '?VV? èVK 7K'?VK4/é@47K■ èVK AAK 'ééC? éy yéy@FV?7AK7èAV@ /7ACéK4ACe Jf

eolucBWIijkW vWuuDBWIiot

osD

t

aGhféf rfOéfhHSfGhf VjuVêêHGS EA? yCéMAx? 7' FéxV?7A'yAx7P7A;e EA? yCéMAx? •A?CAP? /A? FVV?'?A 4AAF èVK 4A éK?Y7;;AF7K■ èVK /A? •A4C7MèAK?ACCA7K péA;AFACSAACo /A? •A4C7MèAK?ACCA7K 7' CAA4' èééC /A? ■Céé?'?A 4AAF ■ACAVF7'AAC4e 8ééC 4A ■A;é|AK 7KC7x/?7K■o YAC;Y7M|A AK 4A yFVKK7K■ t•@7?AK 4A ;YA?'•VCA yAC7é4Av YéC4? 'x/V4A VVK 4A C@■'?CAAyyV4 |éèAAF Sé■AF7M; èééC;éSAKe E7ACSAA 7' /A? èéF4éAK4A VVK■A?ééK4 4V? ■AAK VK4ACA •AèCA47■AK4A éyFé''7K■ èééC/VK4AK 7'e fuoGS OoG hf HGSéffj W /AAP? éK?/APP7K■ èVK èAC•é4'•AyVF7K■AK VVK■AèCVV■4 éy ■CéK4 èVK /A? •AFVK■G ! 7K /A? •AFVK■ èVK 4A èéF;'■A|éK4/A74o 4A éyAK•VCA èA7F7■/A74 éP VK4ACA 4Y7K■AK4A CA4AKAK èVK ■Céé? éyAK•VVC •AFVK■o SA? 7K•A■C7y èVK CA4AKAK èVK 'éx7VFA éP AxéKéS7'x/A VVC4 AK SA? 7K•A■C7y èVK èééC /A? S7F7A@ YA|AKF7M;A ■@K'?7■A APPAx?AKe EA? •A4C7MèAK?ACCA7K xCA<AC? YAC;■AFA■AK/A74 èééC 4A A7■AK CA■7ée E7ACSAA •Aéé■? EA7Féé |7MK A7■AK •AèéF;7K■ yAC'yAx?7AP ?A ■AèAK éy AAK •VVKe 6AèAK' 47AK? /A? •A4C7MèAK?ACCA7K èééC /A? •A/é@4 AK èAC'?AC;AK èVK AAK ■éA4A xéKx@CCAK?7Ayé'7?7A VF' èA'?7■7K■'yFVV?' èééC •A4C7MèAK AK 4VVCSAA èAC'?AC;7K■ èVK 4A AxéKéS7'x/A '?C@x?@@C èVK 4A CA■7ée EA? •A4C7MèAK?ACCA7K •Aéé■? SA? 4A F7■■7K■ ?AK KééC4AK èVK EA7Féé AK VVK /A? 0ééC4/éFFVK4'x/ 3VKVVFo BVK4'?V4 ■AéC7<K?AAC4A ■Céé?'x/VF7■A AK S744AF■Cé?A •A4C7MèAK VVK ?A ?CA;;AK tSA? C@7S?A èééC |YVVC4ACA S7F7A@xV?A■éC7A<Kve 6AèAK' •7A4? /A?

•A4C7MèAK?ACCA7K C@7S?A èééC ■CéA7AK4A •A4C7MèAK 47A éy 4A /@747■A FéxV?7A' •AyAC;? YéC4AK 4ééC éSF7■■AK4A •A'?ASS7K■AKe 9é; 4A yCéè7Kx7A /AAP? 4A •A/éAP?A VVK AAK 4AC■AF7M; •A4C7MèAK?ACCA7K AC;AK4e LAFA? éy /A? èééC■VVK4A AK 4A éKèACS7K4AC4A Vx?@VF7?A7? èVK 4A KVVC èéCAK ■A•CVx/?A éS'?VK47■/A4AK |7MK Y7M èVK ééC4AAF 4V? /A? èééCKéAS4A •AFVK■ èéF4éAK4A éK4AC•é@Y4 7' éS 4A KA■V?7AèA APPAx?AK éy 4A C@■'?CAAyyV4o 47A VF' ■AèéF■ èVK 4A @7?èéAC7K■ èVK /A? yCéMAx? |@FFAK éy?CA4AKo ?A CAx/?èVVC47■AKe •èooè OoG HGêèoGhkVzhHGS OK 0A4ACFVK4 ;éS? 4A C@■'?CAAyyV4 yFVV?'AF7M; |AAC VF■ASAAK èééCe bééCVF 7K KV?@@CF7M;A YV?ACAK 7K 4@7KAK AK VVKF7■■AK4A ■CéK4AKe 9é; 7K /A? C7è7ACAK■A•7A4 t@7?ACYVVC4AKv AK 7K yéF4AC' 7K wA'? 0A4ACFVK4 AK 7K 4A 0ééC4éé'?yéF4AC 7' 4A|A 'ééC? Fé;VVF VF■ASAAKe W7? 4A èAC'yCA747K■'■A■AèAK' èVK 4A 0V?7éKVFA 8V?V•VK; JFéCV AK JV@KV t08JJv •F7M;? 4V? 4A C@■'?CAAyyV4 éé; 7K 4A éS■Aè7K■ èVK @Y yCéMAx?■A•7A4 èééC;éS?e béF■AK' ■A■AèAK' èVK /A? 1éSyAK47@S èééC 4A jAAPéS■Aè7K■ t1j9v 7' FVK4AF7M;A '?VV? èVK 4A 7K'?VK4/é@47K■ èVK 4A C@■'?CAAyyV4 |AAC éK■@K'?7■e E7AC•7M |7MK 4A 4A';@K47■AK èVK ééC4AAF 4V? 4A V'yAx?AK yéy@FV?7Ao FAAP■A•7A4 AK ?éA;éS'?yAC'yAx?7AP |AAC éK■@K'?7■ |7MKe EA? èAC'yCA747K■'■A•7A4 YéC4? YAF VF' ■@K'?7■ •AééC4AAF4 YV? •A?CAP? 4A èAC'yCA747K■ ?@''AK g AK g nle 9S KA■V?7AèA APPAx?AK èVK 4A YAC;|VVS/A4AK éy 4A 'ééC? ?é? AAK S7K7S@S ?A •AyAC;AK '?AF? @

SVV?CA■AFAK èééC |éVF' •A'x/CAèAK 7K /A? •7M 4A VVKèCVV■ ■AèéA■4A YAC;yCé?éxéF AK CVyyéC? i1éSyAK'V?7A ?@''AK 4A •A4C7MèAK 4ééCièVK gg KéèAS•AC g nae 8ééC 4A YAC;|VVS/A4AK YéC4AK èééC?yFVK?7K■'yFVV?'AK AK C@'?yFVV?'AK èVK A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4 •A'x/V47■4 AK èACK7AF4e bAC4AC 7' /A? K7A? @7?■A'Fé?AK 4V? •7M /A? @7?èéACAK èVK 4A YAC;|VVS/A4AK A$ASyFVCAK èVK 4A 'ééC? éy|A??AF7M; YéC4AK èAC'?ééC4e LA|7AK 4A VVKYA|7■/A74 èVK /A? èééC 4A C@■'?CAAyyV4 ■A'x/7;?A FAAP■A•7A4 7K 4A 47CAx?A éS■Aè7K■ èVK /A? yFVK■A•7A4 7K xéS•7KV?7A SA? 4A •A;AK4A YVVCKAS7K■AK èVK 4A C@■'?CAAyyV4o YéC4? èACYVx/? 4V? 4A 'ééC? /7AC AAK '?V•7AFA SVVC ;FA7KA yéy@FV?7A /AAP?e 2A? /A? 7KC7x/?AK èVK 4A Axé|éKA' YéC4? éy?7SVVF FAAP■A•7A4 VVK■AFA■4 SA? VF' 4éAF /A? èAC'?Aè7■AK èVK 4A yéy@FV?7A 4ééC ?éAKVSA èVK /A? VVK?VF A$ASyFVCAK èVK 4A C@■'?CAAyyV4e E7ACSAA YéC4? èéF4éAK4A VVKKASAF7M; ■AVx/? 4V? 4A Zé'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV - èVK a

'ééC? 7K 4A 47CAx?A éS■Aè7K■ èVK /A? yFVK■A•7A4 VVKYA|7■ •F7MP? ?7M4AK' AK KV VPFééy èVK 4A YAC;|VVS/A4AKe 8A 4ééC @ èééC■A'?AF4A SVV?CA■AFAK |7MK KV■AKéA■ èéF4éAK4Ae 6AC VVKè@FF7K■ /A••AK Y7M A$?CV èééC'x/C7P?AK éy■AKéSAKe wVKKAAC 4A YAC;|VVS/A4AK YéC4AK @7?■AèéAC4 xéKPéCS 4A 4ééC @ èééC■A'?AF4A SVV?CA■AFAK AK 4A VVKè@FFAK4A èééC'x/C7P?AK YéC4? èééC;éSAK 4V? 4A YAC;|VVS/A4AK VP•CA@; 4éAK VVK /A? '?CAèAK 4A yéy@FV?7A èVK 4A 'ééC? 7K /@K KV?@@CF7M;A èAC'yCA747K■'■A•7A4 7K AAK ■@K'?7■A '?VV? èVK 7K'?VK4/é@47K■ ?A FV?AK èééC?•A'?VVKe gVéSjuHskè bééC 4A 'ééC? YVVCèééC Y7M @ éK?/APP7K■ èACFAKAKo •AK? @ ■A/é@4AK VVK 4A 7K 4A éK?/APP7K■ éy■AKéSAK èééC'x/C7P?AKe bééC VFFA 'ééC?AK Ax/?ACo ■AF4? 4A |éC■yF7x/? A$ VC?7;AF nenn èVK 4A wK•o 47A èVK ?éAyV''7K■ 7' éy |éYAF •A'x/ACS4A VF' éK•A'x/ACS4A 47AC AK yFVK?AK'ééC?AKo éK■AVx/? èC7M'?AFF7K■ éP éK?/APP7K■e 9y ■CéK4 /7ACèVK 47AK? @ |éèAAF VF' CA4AF7M;ACY7M' Sé■AF7M; 7' KV4AF7■A ■AèéF■AK èééC 4A|A 'ééC?AK ?A èééC;éSAKe fêHSGoufféhf êVVéèfG w7M Y7FFAK @ ACéy Y7M|AK 4V? 7K /A? •7M 4A VVKèCVV■ ■AèéA■4A KV?@@CYVVC4AKéK4AC|éA; SAF47K■ YéC4? ■ASVV;? èVK 4A tSé■AF7M;Av VVKYA|7■/A74 èVK 4A CVK'@7F AK SVC?ACVx/?7■AK 7K éP 7K 4A KV•7MA éS■Aè7K■ èVK /A? yFVK■A•7A4e W /AAP? AC Ax/?AC èééC ■A;é|AK éS èééC 4A|A 'ééC?AK ■AAK éK?/APP7K■ VVK ?A èCV■AKe w7M Y7FFAK @ ACo YAFF7x/? ?AK éèACèFéA4Ao éy Y7M|AK 4V? YVKKAAC @ •7M @7?èéAC7K■ èVK 4A YAC;|VVS/A4AK

èAC•é4'•AyVF7K■AK ?AK VVK|7AK èVK 4A|A 'ééC?AK 4CA7■? ?A éèAC?CA4AKo @ 4A YAC;|VVS/A4AK 47AK? '?7F ?A FA■■AK AK VF'Ké■ éK?/APP7K■ èééC 4A|A 'ééC?AK 47AK? VVK ?A èCV■AKe AVSfuê W 47AK? ■A4@CAK4A 4A YAC;|VVS/A4AK CA;AK7K■ ?A /é@4AK SA? /A? •CéA4'A7|éAK èVK èé■AF'e bAC'?éC7K■ èVK •CéA4■AèVFFAK èVK èé■AF' 47AK? ?A YéC4AK èééC;éSAKe bééC 4A 7K /A? yFVK■A•7A4 ?A èACYVx/?AK èé■AF'ééC?AK ;VK 47? yFVV?'è7K4AK 4ééC YAC;|VVS/A4AK •@7?AK 4A •CéA4yAC7é4A èVK VVKYA|7■A 'ééC?AK @7? ?A èéACAKe 6AèAK' ;@KKAK èééC•ACA74AK4A SVV?CA■AFAK YéC4AK ■A?CéPPAK éS ?A èééC;éSAK 4V? èé■AF' ?é? •CéA4AK ;@KKAK ;éSAK •7KKAK /A? yFVK■A•7A4e w7M Y7M|AK @ ACéy 4V? èééC /A? •CéA4'A7|éAK ■AAK '?VK4VVC4yAC7é4A YéC4? ■A/VK?AAC4 7K /A? ;V4AC èVK 4A wK•e bVK •AFVK■ 7' éP AAK •CéA4■AèVF VVKYA|7■ 7'o éK■AVx/? 4A yAC7é4Ae nA pIuPusWDmWtiotWo

AféuVVj èféZHbG VGèkfMMHGS OK47AK •F7M;? 4V? 4A 7K 4A éK?/APP7K■ ■A'?AF4A ?ACS7MK K7A? èéF4éAK4A 7' éS 4A YAC;|VVS/A4AK YVVCéy 4A éK?/APP7K■ •A?CA;;7K■ /AAP? @7? ?A èéACAKo 47AK? @o |A;AC è7MP SVVK4AK èééC /A? èAC'?C7M;AK èVK 4A|A ?ACS7MK AAK K7A@YA VVKèCVV■ 7K ?A 47AKAKe 87? èééC;éS? éKKé47■A èAC?CV■7K■ èVK /A? yCéMAx?e DugWBcDW Wo S hWol otWoBW vWSIciPWo

'f

8A èééC•ACA747K■ èVK 4A|A èAC■@KK7K■ /AAP? yFVV?'■AèéK4AK éèACAAK;éS'?7■ /A? •AyVVF4A 7K /ééP4'?@; - èVK 4A wK• AK 4A 4VVCèééC CAFAèVK?A VC?7;AFAK èVK 4A uF■ASAKA YA? •A'?@@C'CAx/?e w7M Y7M|AK @ ACéy 4V? @Y VVKèCVV■ •A?CA;;7K■ /AAP? éy AAK Vx?7è7?A7? YVVCèééC Sé■AF7M; éé; éy ■CéK4 èVK VK4ACA YA? AK CA■AF■Aè7K■ AAK •A'F@7? Ké47■ 7'e 6AèAK' ;@KKAK AC éèAC7■A •AFASSAC7K■AK |7MK 7K /A? ;V4AC èVK C@7S?AF7M;A •AFVK■AKe dA

rWooiStWsiot

bVK 47? •A'F@7? YéC4? 4ééC éK' ;AKK7'■A■AèAK 4ééC S744AF èVK AAK y@•F7xV?7A éy 4A YA•'7?A BA■7éKVFA W7?èéAC7K■'47AK'? 0ééC4 EéFFVK4 0ééC4e

Zé'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV H èVK a

uCCH FzS-H:aèFC

EAAP? @ Ké■ èCV■AKh 0AAS? @ 4VK xéK?Vx? éy SA? 4A /AAC pe pC@''AF è7V aa n g na lg éP ••C@''AFcC@4K/KeKFe w7M èAC|éA;AK @ /7AC•7M /A? |VV;K@SSAC ?A èACSAF4AKe Eéé■Vx/?AK4o LA4Ay@?AAC4A ö?V?AC(èVK 0ééC4 EéFFVC KVSAK' 4A|AKo

,e1e2e pFé;r uP4AF7K■'CyVKV■T BA■7éKVFAG W7?èx

IDSzufjGS jAAPéS■Aè7K■ Ve7e K'? 0ééC4 EéFFVK4 0ééC4 tBW8 0E0v

HGGwGBVjs OféoGh\éè VG-f GooZ HG .ZSfOHGSêhHfGêè )VVéhEcVuuoGh )VVéh I.l )c),p AVVé Zffé HGMVéZoèHf -HfnNNNpézhGkGpGup p7MFV■AtKvG

!

;VVC? yFVK■A•7A4 SA? xéSyAK'ACAK4A SVV?CA■AFAK

bCWmè4.C4WmCH:FzP

W AK VK4ACA •AFVK■/A••AK4AK 47A /A? K7A? AAK' |7MK SA? 47? •A'F@7?o ;@KKAK •7KKAK H YA;AKo ■ACA;AK4 èVKVP 4A 4V■ KV 4V?@S èVK èAC|AK47K■ èVK 47? •A'F@7?o AAK •A|YVVC'x/C7P? 7K47AKAK •7M ■A4Ay@?AAC4A '?V?AK èVK 0ééC4 EéFFVK4o ?AC V??AK?7A èVK 4A 'AxCA?VC7' èVK 4A EééC AK V4è7A'xéSS7''7Ae Zé'?•@' s lo g n 8u EuuBj52e EA? •A|YVVC'x/C7P? SéA? 7K 7A4AC ■AèVF /A? èéF■AK4A •AèV??AKG ! @Y KVVSo V4CA'o yé'?xé4A AKYééKyFVV?'m ! 4A 4V?@Sm ! éèAC YAF; •A'F@7? /A? ■VV? t@ ;@K? /A? •A'?A AAK ;éy7A èVK 47? •A'F@7? •7M'F@7?AKvm ! 4A CA4AKAK YVVCéS @ /A? K7A? AAK' •AK? SA? /A? •A'F@7?m ! @Y /VK4?A;AK7K■e EA? 7K47AKAK èVK AAK •A|YVVC'x/C7P? 'x/éC'? 4A YAC;7K■ èVK 47? •A'F@7? K7A?e OK47AK éKèACY7MF4A 'yéA4 47? èACA7'?o ;@K? @ 4A èééC|7AK7K■AKCAx/?AC èVK 4A BAx/?•VK; 0ééC4 EéFFVK4o fAx?7A •A'?@@C'CAx/?o Zé'?•@' nHgno g s pB EuuBj52 èCV■AK éS AAK èééCFéy7■A èééC|7AK7K■ ?A ?CAPPAKe W ;@K? /A? èAC|éA;'x/C7P? éé; 47■7?VVF •7M 4A CAx/?•VK; 7K47AKAK è7V /??yGrrFé;A?eCAx/?'yCVV;eKFr•A'?@@C'CAx/?e 8VVCèééC SéA? @ YAF •A'x/7;;AK éèACAAK AFA;?CéK7'x/A /VK4?A;AK7K■ t87■78ve bééC SAAC 7KPéCSV?7A èACY7M|AK Y7M KVVC YYYeCAx/?'yCVV;eKFe bééC 4A •A/VK4AF7K■ èVK /A? èAC|éA; YéC4? ■C7PP7ACAx/? ■A/AèAKe 8A yCéè7Kx7A Y7F •A|YVCAK ?A■AK •A'F@7?AK ■CVV■ éy 7KPéCSAFA Y7M|A •A/VK4AFAKe uF' @Y •A|YVVC 7K VVKSAC;7K■ ;éS? èééC 4A|A 7KPéCSAFA •A/VK4AF7K■ KASAK Y7M éy ;éC?A ?ACS7MK ?AFAPéK7'x/ xéK?Vx? SA? @ éye OK èAC•VK4

/7ACSAA èAC|éA;AK Y7M @ éS 7K @Y •A|YVVC'x/C7P? /A? ?AFAPééKK@SSAC ?A èACSAF4AK YVVCéy @ éèAC4V■ •ACA7;•VVC •AK?e bééC SAAC 7KPéCSV?7A éèAC 4A 7KPéCSAFA •A/VK4AF7K■ ;@K? @ ?AFAPéK7'x/ xéK?Vx? éyKASAK SA? yCéè7Kx7A 0ééC4 EéFFVK4e

Zé'?•@' g N-

nHg

5p EééCK

YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV l èVK a

n pQyV'' uN i 89 5nsOsk s YV'?é7M3é èeV?xC■VCYéK H 2AAC|7x/io - wA'A7M;A Axé|ééA u3CKVVC

è|ö 1:8

.-aCrèWFNy£ PCHCaMF4CCHj

d CéCCx7C?Mx yéAF a N a 3VUA? AK 7I7»7K■AK'?Céé;

u LééE9 Uï3èqé??qéKRv Kx’ ■ !$xCV■7xC7' 8 1CY77A K$C4 |M7AèAC?Q7»7)' U $;xFé.★S@Yè2W 1 LCéAKA éé'? Y@éFèjè•)i1 K■ 8 LCéé x éé'? eèéV?èAC?77C xéë )SVx'?é■CéC7' 5 LCé@CCé V7'F Y7Y?èVC•7ifO76QM .QCDVV;Qq)

Zé'?•@' g N-

nHg

tazC WW-F-xè4WzF- g-H★I t-P zFCM PCHCaMF4CCHj

H 985?xF7&;x éxé|éKé u;SVVC

N 5FVK4 yéAv l yéA7 n n wA'?AF7M;' C7C 7■'Fé.7? S74CFAK GC4èCFFF£C HFza4MW-O |èFa eE o-4èC,f£C HFHèP4£F&z z--Sj ko-4èCMFMFC CWHq--C PC:CCzèC 9CFM-R G}£èSèMK£C l7|-zC WCCz4SF★C 94F 

UH-PC CW-M-PF4WmC |-zC

LACAV?'AAC?7 9?xé■FKVF tKVMof;vÉÉCy^ i 0--Hj öcnf aW pèaM

B

lazhjAuKts «f p KH zM WaH★aH4èaMMzP 7F★hFCKq£ pééfé7A KYA7Yé■ nNV è7F GuJD-Mhch Bè444akSSHajC

pééx77 éCCCèSCQ7é■ gs pé’?p77D 4F&; g >

5p EééCK V YYYeC@4K/KeKF

ZV■7KV a èVK a

Bijlage VI voorwaarden onderhoud van watergangen HHNK

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

45

Beheerplan Ecozones Boekelermeer Gemeente Heiloo

46

Bureau Waardenburg bv Onderzoek en advies voor ecologie en landschap Varkensmarkt 9, 4101 CK Culemborg Telefoon 0345-512710 E-mail info@buwa.nl, www.buwa.nl