Bijlage 5 - Toelichting Bijlage 2 Verkennend en aanvullend bodemonderzoek.pdf
Tekst van het document
De verzamelmonsters van de grove fractie worden daarom niet op asbest geanalyseerd.
29
Project 33571
Het aangetroffen gehalte van de grove fractie in gat 43 kan als representatief worden gezien voor RE 4. De analysecertificaten zijn opgenomen in bijlage IV. De resultaten zijn weergegeven in tabel 5.2. Fijne fractie Voor het onderzoek van de fijne fractie is voor RE 1 zijn twee mengmonsters van de grond samengesteld: A17: sleuf 401A&B A19: sleuf 402A&B/404A&B/406A&B
bovengrond met AVM bovengrond met en zonder AVM
Voor het onderzoek van de fijne fractie is voor RE 2 één mengmonster van de grond samengesteld: A15: sleuf 202(1,60-2,10)
ondergrond met AVM
Voor het onderzoek van de fijne fractie zijn voor RE 4 zijn twee mengmonsters van het puin samengesteld: A13: sleuf 201/202/203 A14: sleuf 204*
menggranulaat toplaag (0,0-0,6 m-mv) zonder AVM puinlaag (0,05-0,4 m-mv) met asbest
*omdat het gehalte aan asbest in de fijne fractie ter plaatse van het asbest nest in gat 43 vrij laag is wordt ter bevestiging de fijne fractie van het asbestnest ter plaatse van sleuf 204 geanalyseerd.
De mengmonsters zijn geanalyseerd op asbest. Het analysecertificaat is opgenomen in bijlage IV. De resultaten zijn weergegeven in tabel 4.1. Totaalresultaat Voor het totaalresultaat dienen de resultaten van de grove fractie en de fijne fractie te worden opgeteld. De rekentabellen voor de bepaling van het asbestgehalte zijn opgenomen in bijlage III. In tabel 5.2 zijn de voor de toetsing relevante analyseresultaten weergegeven, alsmede het totaalgehalte voor de betreffende RE.
Project 33571
30
Tabel 5.2: bepaling gemiddelde asbestgehalte per ruimtelijke eenheid in mg/kg.ds Ruimtelijke eenheid_ref
Sleuven (diepte m-mv)
RE 1, verdachte bovengrond A17, A18, A19,A20
RE 2, verdachte ondergrond demping2 A15, A16
RE 4, puinverharding voorterrein A11,A12, A13, A14
Grond(meng)monster (< 2 cm), gemeten gehalte
serpentijn
amfibool
serpentijn
amfibool
401A&B(0,0-0,5)
85(h)
-
0
0
402A&B(0,0-0,3)
-
-
404A&B(0,0-0,3)
-
-
0
0
406A&B(0,0-0,5)
7,5(h)
2,1(h)
403A&B(0,0-0,3)
-
-
405A&B(0,0-0,3)
-
-
202(1,6-2,1)
84(h)
43(0,00-0,45) 201(0,0-0,6) 202(0,0-0,6) 203(0,0-0,5) 204(0,05-0,40) ref blanco (h) / (nh) # ** @
Verzamelmonster (> 2 cm), berekend gehalte
Totaalgehalte, gewogen#
85(h)
@
@
23,5(h)
17(h)
4,7(h)
1.640 (h)
0
8,4(h)
0
-
-
61(h)
17(h)
15(h)
1,2(h)
370(h)**
1646(h)**
referentie op analysecertificaat niet aangetroffen niet geanalyseerd hechtgebonden asbest / niet-hechtgebonden asbest gewogen toetswaarde = (serpentijn + 10 x amfibool) + correctiefactor percentage fijne fractie het gehalte overschrijdt de interventiewaarde de fijne fractie van deze sleuven is niet geanalyseerd omdat de grond in deze gaten op basis van de bijmengingen (geen AVM en geen metselpuin) niet verdacht is op het voorkomen van asbest
RE 1 (noordoosthoek achterterrein) Volgens de toetsingsregels uit de NEN 5707 kan worden geconcludeerd dat de verontreiniging met asbest > 2 cm binnen RE 1 heterogeen verdeeld is. Dit heeft als gevolg dat voor het bepalen van het asbestgehalte voor RE 1 (totaalgehalte) gerekend dient te worden met de hoogst gemeten waarde asbest > 2 cm, in dit geval proefsleuf 401A&B. Het asbestgehalte (gewogen) van RE 1 overschrijdt niet de interventiewaarde. De indicatief gemeten gehalten uit het verkennend onderzoek zijn tijdens het nader onderzoek niet bevestigd. RE 2 (ondergrond demping 2) Volgens de toetsingsregels uit de NEN 5707 kan worden geconcludeerd dat de verontreiniging met asbest > 2 cm binnen RE 2 vermoedelijk heterogeen verdeeld is. Dit heeft als gevolg dat voor het bepalen van het asbestgehalte voor RE 2 (totaalgehalte) gerekend dient te worden met de hoogst gemeten waarde asbest > 2 cm, in dit geval proefsleuf 202. Het asbestgehalte (gewogen) van RE 2 (ondergrond van sleuf 202) overschrijdt de interventiewaarde. RE 4 (puinverharding voorterrein) Volgens de toetsingsregels uit de NEN 5707 kan worden geconcludeerd dat de verontreiniging met asbest > 2 cm binnen RE 4 heterogeen verdeeld is. Dit heeft als gevolg dat voor het bepalen van het asbestgehalte voor RE 4 (totaalgehalte) gerekend dient te worden met de hoogst gemeten waarde asbest > 2 cm, in dit geval inspectiegat 43.
31
Project 33571
Het asbestgehalte (gewogen) van RE 4 (puinverharding) overschrijdt de grenswaarde. 6
PFAS-ONDERZOEK In verband met de mogelijke afvoer van grond en waterbodem is er aanvullend geanalyseerd op PFAS. Als er geen lokaal beleid ten aanzien van PFAS-houdende grond is opgesteld zijn de normen uit het Tijdelijk Handelingskader (THK) van toepassing. Lokale beleidsnormen gaan dus vóór de normen uit het THK. De normen uit het THK zijn opgenomen in de bijlage VI (klopt dat ? Is sanscrit). In onderstaande tabellen 6.1 en 6.2 is de toetsing weergegeven. Aangezien het gehalte organisch stof van het waterbodem mengmonsters groter is dan 10%, vindt voor deze analyse een bodemtypecorrectie plaats. Tabel 6.1: Toetsing PFAS aan Tijdelijk Handelingskader bodem Ref
Boringen met diepte (m-mv)
M01
29(0,50-1,00)
M02
40(0,15-0,50) 40(0,50-0,90)
Waarneming
Organisch stof (%)
Indicatief toetsoordeel op landbodem
Indicatief toetsoordeel In oppervlaktewater
0,4
Achtergrondwaarde
Toepasbaar in regionale en rijkswateren
7,6
Achtergrondwaarde
Toepasbaar in regionale en rijkswateren
OW++, brandstofg++ Baksteen+, aardewerk+, kolen+
Tabel 6.2: Toetsing PFAS aan Tijdelijk Handelingskader waterbodem Ref
Boringen
Slib01
S01 t/m S10
ref blanco
Waarneming
Organisch stof (%) 14,9
Indicatief toetsoordeel op landbodem
Indicatief toetsoordeel In oppervlaktewater
Achtergrondwaarde
Toepasbaar in regionale en rijkswateren
: referentie op analysecertificaat : zintuiglijk geen bodemvreemde bijmengingen aangetroffen
32
7
VERONTREINIGINGSSITUATIE
7.1
Deellocatie olieverontreiniging voormalige machinehal
Project 33571
In het actualisatie onderzoek is zowel in grond als grondwater een verontreiniging met minerale olie en vluchtige aromaten aangetoond. In verband met de aangetroffen verontreiniging is direct aansluitend aan het actualisatie onderzoek een aanvullend onderzoek uitgevoerd. Het aanvullend onderzoek heeft tot doel de verontreiniging horizontaal en verticaal te begrenzen, het bepalen van de ernst van het geval en het vaststellen van een eventuele spoedeisendheid van de sanering. Middels onderhavig verkennend en aanvullend onderzoek is de ernst en omvang van de verontreiniging in beeld gebracht. De verontreinigingssituatie is weergegeven in bijlage I. 7.1.1 Verontreiniging in grond Ernst van de verontreiniging en gevalsdefinitie Er is sprake van twee duidelijke kernen waarin de interventiewaarde voor minerale olie wordt overschreden. Eén verontreinigde kern bevindt zich ter plaatse van boring 17. De verontreiniging wordt hier aangetroffen vanaf 1,0 tot 1,7 m-mv. De olieverontreiniging heeft een oppervlakte circa 180 m2. De dikte van het pakket licht tot sterk met olie verontreinigde grond bedraagt gemiddeld 0,7 meter. Het volume verontreinigde grond wordt geraamd op circa 120 m3. Dit komt overeen met ca. 220 ton (bij een soortelijk gewicht van 1,8 ton/m3). Hiervan is circa 84 m3 sterk verontreinigd.
De tweede verontreinigde kern bevindt zich ter plaatse en rondom de boringen 207, 214 en 218. De verontreiniging wordt hier aangetroffen vanaf 0,4 tot 1,9 m-mv. De olieverontreiniging heeft een oppervlakte circa 700 m2. De dikte van het pakket licht tot sterk met olie verontreinigde grond bedraagt gemiddeld 0,8 meter. Het volume verontreinigde grond wordt geraamd op circa 560 m3. Dit komt overeen met ca. 1000 ton (bij een soortelijk gewicht van 1,8 ton/m3). Hiervan is circa 460 m3 sterk verontreinigd. 7.1.2 Verontreiniging in grondwater Het grondwater ter plaatse van de olieverontreiniging in grond bij en rondom boring 17 is licht verontreinigd met minerale olie en naftaleen. Het grondwater ter plaatse van de tweede vlek is sterk verontreinigd minerale olie en licht verontreinigd met naftaleen en xylenen. De grondwaterverontreiniging valt grotendeels (qua omvang en soort verontreiniging) samen met de grondverontreiniging. De grondwaterstand is vastgesteld op circa 0,7 m-mv. Tot een diepte van 2,5 m-mv worden sterke verontreinigingen in het grondwater gemeten. De oppervlakte van de sterke verontreiniging bedraagt circa 440 m2, er is derhalve sprake van circa 792 m3 sterk verontreinigd grondwater.
33
Project 33571
Rondom en onder de sterke verontreiniging is licht tot matig verontreinigd grondwater aanwezig. Op een diepte van 2,5 m-mv is het grondwater nog matig verontreinigd met minerale olie (peilbuis 208). De verwachting is dat het grondwater vanaf ca. 4 m-mv schoon is. Naar schatting bedraagt het totale volume verontreinigd grondwater circa 1815 m3 (550 m2 x 3,3 m) waarvan 792 m3 sterk en 1023 m3 licht tot matig is verontreinigd. 7.1.3 Ernst van de verontreiniging en gevalsdefinitie Aangezien de omvang van de sterke verontreiniging in grond ter plaatse van de twee vlekken in beide gevallen groter is dan 25 m3, en ter plaatse van één vlek groter dan groter is dan 100 m3 is er ter plaatse van beide vlekken sprake van een ‘geval van ernstige bodemverontreiniging’ in het kader van de Wet bodembescherming. Conform de Wet bodembescherming wordt de verontreiniging gedefinieerd aan de hand van de aard en oorzaak van de verontreinigende stoffen (technische samenhang), de geografische ligging (ruimtelijke samenhang) en de relatie met enerzijds de activiteiten die de verontreiniging hebben veroorzaakt en anderzijds de rechtspersoon die daarvoor verantwoordelijk is (organisatorische samenhang). Het verontreinigingsgeval betreft een verontreiniging met minerale olie in grond en grondwater. De verontreiniging wordt toegeschreven aan de werkzaamheden in de voormalige machinehal.
Tot het geval worden alle zintuiglijke en analytische verhogingen met minerale olie en aromaten gerekend, die te relateren zijn aan de voormalige werkzaamheden ter plaatse van de meubelfabriek. Beide olievlekken betreffen tevens een aaneengesloten geval van verontreiniging. Er is derhalve sprake van een technische en ruimtelijke samenhang. De verontreiniging is aanwezig ter plaatse van het perceel waar vroeger de meubelfabriek aanwezig is geweest. Er is derhalve tevens sprake van een organisatorische samenhang. 7.1.4 Spoedeisendheid van de sanering De verontreinigingen zijn vermoedelijk ontstaan voor 1987, waardoor er geen sprake is van een ‘nieuw geval van bodemverontreiniging’. De zorgplicht is daarom van niet van toepassing. Voor een geval van ernstige bodemverontreiniging geldt formeel een saneringsplicht. Deze saneringsplicht wordt echter pas door het bevoegd gezag geëffectueerd, indien sanering van de verontreiniging spoedeisendheid is. De spoedeisendheid van de sanering is afhankelijk van humaantoxicologische risico’s, ecotoxicologische risico’s en verspreidingsrisico's van de verontreiniging. Voor de toetsing van de spoedeisendheid van de sanering wordt gebruik gemaakt van de publicatie: ‘Circulaire Bodemsanering per 1 juli 2013’ en de webapplicatie Sanscrit (website www.sanscrit.nl). In bijlage VI is een weergave van de toetsing met Sanscrit opgenomen.
Voor de toetsing is uitgegaan van een worst-case scenario van de combinatie van verontreinigingen (hoogst gemeten waarden en meest gevoelige gebruik voor wat betreft humane risico’s (wonen met tuin). De toetsing is gemaakt met de volgende uitgangspunten: -
gebruiksfunctie humaan:
wonen met tuin
-
gebruiksfunctie ecologie:
groen zonder natuurwaarden bebouwing en industrieterrein)
(infrastructuur,
34
Project 33571
-
blootstelling aan:
alleen volwassenen, er spelen geen kinderen op het erfgedeelte waar de verontreiniging in de bovengrond aanwezig is
-
maximale waarden:
monster M42, bodemlaag 1,2-1,7 m-mv
Uit de berekeningen blijkt dat, gelet op de huidige en toekomstige bestemming van het terrein (wonen met tuin), de verontreiniging niet leidt tot onaanvaardbare humaantoxicologische, ecotoxicologische en/of verspreidingsrisico’s. Gezien de afwezigheid van risico’s, kan de verontreiniging worden aangeduid als een geval van ernstige bodemverontreiniging, waarvan de sanering niet spoedeisend is. De twee aangetoonde verontreinigingen met minerale olie kunnen ons inziens worden aangeduid als een geval van ernstige, niet spoedeisende bodemverontreiniging. 7.2
Deellocatie PAK verontreiniging ter plaatse van het achterterrein Tijdens het verkennend onderzoek is in de grond een sterke verontreiniging met PAK aangetoond in een naar carbolineum geurend bovengrondmonster met bijmengingen aan o.a. metselpuin. In verband met de waarneming van carbolineum en een sterke verhoging aan PAK in dit grondmonster is aansluitend aan het verkennend onderzoek een aanvullend onderzoek uitgevoerd. Het aanvullend onderzoek heeft tot doel de verontreiniging horizontaal en verticaal te begrenzen, het bepalen van de ernst en het vaststellen van een eventuele spoedeisendheid van de sanering. Tijdens het aanvullend onderzoek zijn in de omliggende boringen geen carbolineum waarnemingen meer gedaan in de grond. Er zijn echter wel aanvullende analyses ingezet om inzicht te krijgen in de PAK verontreiniging. Middels onderhavig verkennend en aanvullend onderzoek is de ernst en omvang van de verontreiniging in beeld gebracht. de globale contour van de verontreinigingssituatie is weergegeven in bijlage I.
35
Project 33571
7.2.1 Verontreiniging in grond Ernst van de verontreiniging en gevalsdefinitie Ter plaatse van de noordwesthoek op het achterterrein is een sterke PAK verontreiniging aangetroffen in de bovengrond. De sterke verontreiniging met PAK is te relateren aan met name bijmengingen met metselpuin in de bovengrond en plaatselijk door carbolineum. Het oppervlak van de sterke PAK-verontreiniging bedraagt minimaal 270 m2. De verontreiniging is aanwezig vanaf het maaiveld tot ca. 0,5 m-mv. Het minimale volume verontreinigde grond wordt geraamd op minimaal 135 m3. Dit komt overeen met minimaal 245 ton (bij een soortelijk gewicht van 1,8 ton/m3). Spoedeisendheid van sanering De verontreiniging is vermoedelijk ontstaan voor 1987, waardoor er geen sprake is van een ‘nieuw geval van bodemverontreiniging’. De zorgplicht is daarom van niet van toepassing. Voor een geval van ernstige bodemverontreiniging geldt formeel een saneringsplicht. Deze saneringsplicht wordt echter pas door het bevoegd gezag geëffectueerd, indien sanering van de verontreiniging spoedeisendheid is. De spoedeisendheid van de sanering is afhankelijk van humaantoxicologische risico’s, ecotoxicologische risico’s en verspreidingsrisico's van de verontreiniging.
Voor de toetsing van de spoedeisendheid van de sanering wordt gebruik gemaakt van de publicatie: ‘Circulaire Bodemsanering per 1 juli 2013’ en de webapplicatie Sanscrit (website www.sanscrit.nl). In bijlage VI is een weergave van de toetsing met Sanscrit opgenomen. Voor de toetsing is uitgegaan van een worst-case scenario van de combinatie van verontreinigingen (hoogst gemeten waarden en meest gevoelige gebruik voor wat betreft humane risico’s (wonen met tuin). De toetsing is gemaakt met de volgende uitgangspunten: -
gebruiksfunctie humaan:
wonen met tuin
-
gebruiksfunctie ecologie:
groen zonder natuurwaarden bebouwing en industrieterrein)
-
blootstelling aan:
alleen volwassenen, er spelen geen kinderen op het erfgedeelte waar de verontreiniging in de bovengrond aanwezig is
-
maximale waarden:
monster M03, bodemlaag 0,0-0,5 m-mv
(infrastructuur,
Uit de berekeningen blijkt dat, gelet op de huidige en toekomstige bestemming van het terrein (wonen met tuin), de verontreiniging niet leidt tot onaanvaardbare humaantoxicologische, ecotoxicologische en/of verspreidingsrisico’s. Gezien de afwezigheid van risico’s, kan de verontreiniging worden aangeduid als een geval van ernstige bodemverontreiniging, waarvan de sanering niet spoedeisend is. 7.2.2 Verontreiniging in grondwater In het grondwater is ter plaatse van de sterke PAK-verontreiniging in grond een lichte verhoging met PAK aangetoond.
36
7.3
Project 33571
Asbest in grond en puin De gestelde hypothese, dat ter plaatse van het terrein geen verontreiniging wordt verwacht met asbest, is niet bevestigd.
7.3.1 Asbest in grond Ter plaatse van het achterterrein (noordwesthoek) is tijdens het verkennend onderzoek een indicatief gehalte gemeten die aanleiding geeft voor een nader onderzoek. Tijdens het nader onderzoek is dit terreindeel als één ruimtelijke eenheid onderzocht (RE 1). Met het nader onderzoek is het gemiddelde gehalte aan asbest van RE 1 bepaald. Ter plaatse van RE 1, de verdachte bovengrond met bijmenging aan metselpuin, is een asbestgehalte aangetoond kleiner dan de interventiewaarde (85 mg/kg ds), en betreft derhalve geen ‘geval van ernstige bodemverontreiniging’. Bij graafwerkzaamheden dient echter wel rekening te worden gehouden dat er asbest in de grond aanwezig is. De contour van RE 1 is weergegeven op kaartmateriaal in bijlage I. Ter plaatse van demping 2 (RE 2) is de ondergrond vanaf 1,6 tot 2,1 m-mv verontreinigd met asbest (370 mg/kg ds). Het asbest is aangetroffen in zowel de grove fractie als de fijne fractie. De omvang van de verontreiniging met asbest ter plaatse van RE 2 wordt geschat op ca. 110 m3 (55 x 4 x 0,5 m). Dit komt overeen met ca. 198 ton (bij een soortelijk gewicht van 1,8 ton/m3). Ter plaatse van het gesloopte pand (RE 3) is de bovengrond vanaf maaiveld tot 0,5 m-mv verontreinigd met asbest (219 mg/kg ds). Het asbest is aangetroffen in zowel de grove fractie als de fijne fractie.
De omvang van de verontreiniging met asbest ter plaatse van RE 3 wordt geschat op ca. 41 m3 (9 x 9 x 0,5 m). Dit komt overeen met ca. 74 ton (bij een soortelijk gewicht van 1,8 ton/m3). De asbestverontreinigingen ter plaatse van RE 2 (demping 2) en RE 3 (gesloopt pand) betreffen beide een ‘geval van ernstige bodemverontreiniging’ in het kader van de Wet Bodembescherming. Op basis van het Protocol Asbest (Circulaire Bodemsanering) kan worden afgeleid dat de asbestverontreiniging bij het huidige gebruik niet leidt tot een onaanvaardbaar risico. De verontreiniging kan worden beschouwd als een ‘geval van ernstige bodemverontreiniging, waarvan sanering niet spoedeisend is’. De verontreiniging ter plaatse van RE 2 (ondergrond gedempte sloot) is naar alle waarschijnlijkheid ontstaan voor 1 juli 1993, waardoor er geen sprake is van een ‘nieuw geval van bodemverontreiniging’. De asbestverontreiniging ter plaatse van RE 3 (gesloopt pand) is op basis van oude luchtfoto’s ontstaan na 1 juli 1993, waardoor er sprake is van een ‘nieuw geval van bodemverontreiniging’. Met uitzondering van boring 209 (verricht ter plaatse van een betonvloer in de voormalige machinehal), zijn in de overige gaten en boringen visueel en analytisch geen asbest aangetroffen. Ter plaatse van boring 209 is op een diepte van 1,1 m-mv een asbestverdacht stukje opgeboord.
37
Project 33571
De verontreinigingssituatie met betrekking tot asbest in de grond is weergegeven in bijlage I. 7.3.2 Asbest in puin Ter plaatse van het voorterrein is met het verkennend en nader onderzoek een asbestverontreiniging aangetoond in het puin (RE 4). Het asbest is aangetroffen in zowel de grove fractie als de fijne fractie (1646 mg/kg ds) en overschrijdt derhalve de grenswaarde. De Het puin is asbestverontreinigd. Het met asbest verontreinigd puin is aanwezig over een oppervlakte van ca. 460 m2 vanaf het maaiveld tot maximaal 1,6 m-mv. In het puin zijn eveneens asbestnesten aanwezig. De omvang van de verontreiniging met asbest ter plaatse van RE 4 wordt geschat op ca. 460 m3 ton (460 m2 x gemiddeld 1 m dik. Dit komt overeen met ca. 920 ton (bij een soortelijk gewicht van 2,0 ton/m3). De verontreinigingssituatie met betrekking tot asbest in puin is weergegeven in bijlage I. 7.4
Overige terreindeel Chemische kwaliteit bodem De gestelde hypothese dat ter plaatse van de gedempte sloten 1 t/m 5 diverse verontreinigingen kunnen worden verwacht, die nog niet in bovenstaande paragrafen staan beschreven, is bevestigd. Er zijn lichte tot sterke verontreinigingen aan zware metalen, PAK, PCB’s en minerale olie aangetoond in de grond. De zware metalen zink en nikkel zijn de parameters die matig verhoogd zijn aangetoond in de grond tot ca. 2 m-mv. Daarnaast is ter plaatse van demping 2 in de ondergrond (ca. 0,7 tot 0,9 m-mv) een sterke verontreiniging met barium aangetoond. De gestelde hypothese dat ter plaatse van het overige terreindeel op basis van de bodemkwaliteitskaart lichte tot matige verhogingen aan zware metalen en PAK kunnen worden verwacht is bevestigd. Er zijn lichte tot sterke verontreinigingen aan zware metalen, PAK, PCB’s en minerale olie aangetoond in de grond. Barium, lood, zink en PAK zijn de parameters die matig tot sterk verhoogd zijn aangetoond in de grond vanaf het maaiveld tot ca. 0,9 m-mv. Gezien het diffuse karakter van de matige tot sterke verhogingen aan barium, lood, zink en PAK in de grond tot ca. 2 m-mv kan op basis van de huidige resultaten worden aangenomen dat meer dan 25 m3 sterk verontreinigde grond aanwezig is. Er is derhalve sprake van een ‘geval van ernstige bodemverontreiniging’.
Gezien de historie van het terrein is het uitgangspunt dat de verontreiniging is ontstaan voor 1987,waardoor er geen sprake is van een ‘nieuw geval van bodemverontreiniging’. In het grondwater zijn lichte verhogingen met barium aangetoond.
38
Project 33571
Chemische kwaliteit waterbodem De waterbodem wordt conform het generieke beleid beoordeeld als ‘klasse Industrie’. Op basis van de resultaten wordt de waterbodem ingedeeld in klasse Industrie en klasse A op basis van een lichte verhogingen aan zware metalen, PAK en/of minerale olie. Het slib is verspreidbaar op aangrenzend perceel. PFAS Daarnaast is grond en waterbodem onderzocht op PFAS. In de grond en de waterbodem is voor één of meerdere parameters een verhoogd gehalte gemeten, maar de gehalten zijn kleiner of gelijk dan de achtergrondwaarde waardoor hergebruik onder voorwaarden mogelijk is. Meldingsplicht Afhankelijk van de bestemming van de baggerspecie, kan een meldingsplicht bestaan: -
Het verspreiden over een aangrenzend perceel is meldingsvrij;
-
Voor het toepassen op een landbodem elders dan een aangrenzend perceel geldt een meldingsplicht bij het ‘Meldpunt bodemkwaliteit’. De toepassingsmogelijkheden zijn afhankelijk van de kwaliteit van de baggerspecie en van de kwaliteit van de ontvangende bodem. Bij het transport is een bewijs nodig waaruit de herkomst en kwaliteit van de baggerspecie blijkt.
-
Het afvoeren naar een slibdepot of grondbank is meldingsvrij ten aanzien van het ‘meldpunt bodemkwaliteit’. Bij de ontvangstlocatie dient een afvalstroomnummer aangevraagd te worden. Tevens dienen bij het transport begeleidingsbrieven aanwezig te zijn.
39
8
Project 33571
CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN Op het perceel Buitendams 348-350 te Hardinxveld-Giessendam is een verkennend en aanvullend (water)bodemonderzoek, incl. verkennend en nader asbestonderzoek uitgevoerd. De aanleiding van het onderzoek word gevormd door de herontwikkeling van het terrein tot woningbouw.
8.1
Conclusies In verband met een aangetroffen verontreiniging met minerale olie, PAK en asbest, is direct aansluitend een aanvullend en nader onderzoek uitgevoerd. Ter plaatse van het perceel is sprake van meerdere ‘gevallen van ernstige bodemverontreiniging’ in de grond veroorzaakt door verontreinigingen aan minerale olie, zware metalen, PAK en asbest. In het grondwater is sprake van één geval van ernstige bodemverontreiniging. Deze wordt veroorzaakt door een verontreiniging met minerale olie. Daarnaast is sprake van een verontreiniging met asbest in een puinverharding.
8.2
Opmerkingen en aanbevelingen bodem Wanneer sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging, dient dit gemeld te worden bij het bevoegd gezag. Het bevoegde gezag ten aanzien van de aangetroffen verontreinigingen is de omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid. Voor een geval van ernstige bodemverontreiniging geldt formeel een saneringsplicht. Deze saneringsplicht wordt echter pas door het bevoegd gezag geëffectueerd, indien sanering van de verontreiniging spoedeisend is. Uit de risico-analyse volgt dat de verontreiniging met minerale olie, zware metalen en PAK bij het huidige gebruik en toekomstig gebruik geen risico’s oplevert en dat een sanering dus niet spoedeisend is. De asbestverontreiniging in de grond ter plaatse van het gesloopte pand (RE 3) betreft een ‘nieuw geval’. In het kader van de zorgplicht is daarom een spoedige sanering van de gehele verontreiniging noodzakelijk. Nadat onze vaststelling van ernst en spoedeisendheid door middel van een beschikking door het bevoegde gezag is bevestigd, zijn de uitkomsten van dit bodemonderzoek ook formeel vastgelegd. In verband met het voornemen het terrein te her ontwikkelen voor woningbouw, zullen de aangetroffen verontreinigingen gesaneerd moeten worden. Voorafgaand aan de sanering wordt een saneringsplan opgesteld, waarin de aanpak van de sanering en de randvoorwaarden worden beschreven.
In deze rapportage is de omvang van de verontreiniging vastgesteld, zoals deze aanwezig is in de bodem. Indien de verontreiniging wordt gesaneerd middels ontgraving, dient rekening gehouden te worden met het feit dat de hoeveelheid vrijkomende grond niet overeen hoeft te komen met de vermelde omvang van de verontreiniging. De hoeveelheid te ontgraven grond hangt namelijk onder andere af van de randvoorwaarden van een saneringsplan (terugsaneerwaarde), eventuele graafverliezen (bijvoorbeeld ontgraving onder talud,
40
Project 33571
ontgraving van een niet verontreinigde toplaag) en het verschil tussen losse en vaste kuubs grond. Opgemerkt dient te worden dat in verband met het aantreffen van asbestverdacht materiaal op een diepte van 1,1 m-mv, ter plaatse van de voormalige machinehal, deze grond verdacht is op het voorkomen van asbest. Tijdens de ontgraving dient men daar extra alert op te zijn. Ter plaatse van het terrein zijn een aantal boringen (handmatig) gestaakt in verband met ondoordringbare lagen. Bij graafwerkzaamheden dient met derhalve alert te zijn op asbestverdacht materiaal in bodem. Bij aantreffen van asbestverdacht materiaal dient dit separaat te worden afgevoerd. Indien er geen graafwerkzaamheden worden uitgevoerd kunnen de ondoordringbare lagen obstakels vormen voor bijvoorbeeld heiwerkzaamheden. 8.3
Opmerkingen en aanbevelingen puin In het puin ter plaatse van het voorterrein is asbest aangetroffen. Het asbestgehalte overschrijdt de grenswaarde van 100 mg/kg ds. Het puin is asbestverontreinigd. De aangetroffen asbestverontreiniging in het puin valt onder het Besluit Asbestwegen. Volgens dit besluit moet er worden gesaneerd bij asbest >grenswaarde. Op basis van oude luchtfoto’s lijkt een deel van de puinverharding te zijn aangebracht na 1 juli 1993 en dient derhalve te worden verwijderd ( ‘zorgplicht’). Dit dient middels een plan van aanpak te worden gemeld bij ILT. De BRL 6000 en 7000 zijn niet van toepassing bij de sanering van asbesthoudend puin, maar wij adviseren om wel een BRL 7000 gecertificeerde aannemer in te schakelen en de ontgraving uit te voeren on begeleiding van een BRL 6000 gecertificeerde milieukundig begeleider. De graafwerkzaamheden vallen onder veiligheidsklasse “3T of zwart niet vluchtig” van respectievelijk de CROW 132 of 400. NB: De aannemer dient voor zowel bodem als puin altijd een melding te doen bij de Inspectie SZW in geval hij werkzaamheden uitvoert met asbesthoudende materialen.
BIJLAGE I
Kadastrale kaart
Uw referentie: 33571
Deze kaart is noordgericht
12345 25
Schaal 1: 1000
Perceelnummer Huisnummer Vastgestelde kadastrale grens Voorlopige kadastrale grens Administratieve kadastrale grens
Kadastrale gemeente Sectie Perceel
Hardinxveld-Giessendam K 32
Bebouwing Voor een eensluidend uittreksel, geleverd op 22 oktober 2020 De bewaarder van het kadaster en de openbare registers
Aan dit uittreksel kunnen geen betrouwbare maten worden ontleend. De Dienst voor het kadaster en de openbare registers behoudt zich de intellectuele eigendomsrechten voor, waaronder het auteursrecht en het databankenrecht.
K 1100
11
S06
k
//// ///
////
K 1101
K 1087
////
401B 309
18
307
306
klinker/tegels
44 45 gesloopt
//// ////
43
/// //
oude brug
354
205
308
402A
302
301
305
404A 224
bpb 106
223
bpb 06
219
208 209
202 205
7
221 220
07 schuur
01
bpb B102
0
5
10
15
9 p.p.
326E
326F
20m
326K
Schaal : 1:500
: A3 KFormaat 1478
Opdrachtgever: 39
Soelaas
K 38
326L
336
Project : Buitendams 348-350 te Hardinxveld Giessendam
beton K 1181
24
326D
onderzoek Grondslag - boorpunt 326G - boorpunt met peilbuis - inspectiegat met boorpunt - boorraai 326H - boorpunt waterbodem - inspectiegat met boorpunt - onderzoekslocatie 26I 3 - perceelsgrens K 1180 - kadastraal nummer / / / / - gedempte sloot 326J - watergang
K 37
K 1083
338K 36
Project nummer: 33571
334
K 40
Initialen : MM/JTE
Naam : 33571tek.dwg Datum : 4-5-2021
K 39
26
35K033 25
348
K 35
342
303-307
201
204
K 1173
40
beton 35
358
puinverharding
204
326C
326
S01
7
gesloopt schuur
309
306
401B 401A
42 schuur
bpb B100
//
beton
02
203
202
////// ///
201
36
////// /
K 391
362
211
304
/ /////// /
37
//// ///
206
gras/bosschages 38
326B
voorgaand onderzoek Verhoeven Milieu - boorpunt - boorpunt met peilbuis
K 1180
// //////
34
// ////
360A
/ //////
27
///////
gels
K 1655
Legenda
41
////// /
K 32
klinker/te
K 1654
326A
///// ////
///// //
gesloopt
BOORPUNTENKAART
schuur
////// //
// ////
214
03
06
/ /////// /
2
ligging gedempte sloot
/// //////
213
bpb 108 220
05
///// ///
bpb 114
/ //////
22
209
212
32 218 bpb 06 bpb 109
221
31
K 1480
S02 gras/bosschages
/////// //
beton
04
/ ///////
208
219 schuur
207
///////
21 schuur
30
//////
29 222
215
//// ///
223
S03 S04
210
bpb 106
23
K 1172
globale ligging gedempte sloot
/// ////
224
S10
puinverharding
N
// /////
bpb 115
K 1081
216
/// //////
3
20
beton
projectlocatie
203
Overzichtskaart
///// ////
211
///////
gras/bosschages K 1176
216
215
bpb 114
bpb B100 bpb B102
S05
//////
33
214 213
206
18B
///// //
gels klinker/te
19
212
bpb 108
17
/// ////
305
16
15 406A 406B
207
218
bpb 109
/ /////
ligging gedempte sloot
217
///// ///// ////// ///// /
///////
303
217
307
K 899
08
///// ///// ////// ///// /
406B
globale ligging gedempte sloot
18A 18C
///// ///// ////// ///// /
405B 405A
406A
210
12
//
1
304 S09
405A
////
308 301 302
405B
////
402A
5
////
402B
4
K 1086
////
13
////
401A
K 1082
11
303
222
// /////
////
K 1085
404B
309
bpb 115
// /////
////
gras/bosschages
403B
403A
402B
/ //////
403A
6 8
/// //// /// ////
404A 404B
////
14
09
//// ///
gras/bosschages
S07
10
//// ///
10 403B
K 1088
///// ///
S08
340
K 43
334A
330
Kamerik 0348-402103
Heerhugowaard 072-5729457
P:\30000-39999\33500-33599\33571\4 kaartmateriaal\33571tek.dwg
Buitend
ams
328
Steenwijk 0521-521924
K 1100
11
S06
k
//// ///
////
K 1101
K 1087
////
401B 309
18
307
306
////// /
36
//
beton
43 205
bpb B100 oude brug
354
308
402A
302
301
305
404A 224
bpb 106
223
bpb 06
219
208 209
202 205
7
221 220
07 schuur
01
bpb B102
0
5
10
15
20m
326K
9 p.p.
Schaal : 1:500
326D 326E
326F
: A3 KFormaat 1478
Opdrachtgever: 39
Soelaas
K 38
326L
336
Project : Buitendams 348-350 te Hardinxveld Giessendam
beton K 1181
24
onderzoek Grondslag - contour sterke verontreinigde grond met minerale olie - boorpunt 326G - boorpunt met peilbuis - inspectiegat met boorpunt - boorraai 326H - boorpunt waterbodem - inspectiegat met boorpunt - onderzoekslocatie 326I - perceelsgrens K 1180 - kadastraal nummer / / / / - gedempte sloot 326J - watergang
K 37
K 1083
338K 36
Project nummer: 33571
334
K 40
Initialen : MM/JTE
Naam : 33571tek.dwg Datum : 4-5-2021
K 39
26
35K033 25
348
K 35
342
303-307
201
204
K 1173
40
beton 35
358
S01
puinverharding
204
326C
326
7
gesloopt schuur
309
306
401B 401A
201
42 schuur
44 45 gesloopt
/// //
//// ///
206
202
//// ////
37
02
203
38
////// ///
34
// ////
K 391
362
211
304
/ //////
360A
///////
27
gras/bosschages
/ /////// /
////// /
gels
K 1655
K 1180
// //////
klinker/tegels
gesloopt
326B
voorgaand onderzoek Verhoeven Milieu - boorpunt - boorpunt met peilbuis
41
///// ////
///// //
K 32
klinker/te
K 1654
Legenda schuur
////// //
214
// ////
220
OLIE IN GROND326A
03
06
/ /////// /
2
VLEKKENKAART
ligging gedempte sloot
/// //////
213
/ //////
22
bpb 114
bpb 108
221
209
212
///////
29 32 218 bpb 06 bpb 109
05
///// ///
beton
31
K 1480
S02 gras/bosschages
/////// //
208
219 schuur
207
04
/ ///////
30
//////
21 schuur
222
215
//// ///
223
S03 S04
210
bpb 106
23
K 1172
globale ligging gedempte sloot
/// ////
224
S10
puinverharding
N
// /////
bpb 115
K 1081
216
/// //////
3
20
beton
projectlocatie
203
Overzichtskaart
///// ////
211
///////
gras/bosschages K 1176
216
215
bpb 114
bpb B100 bpb B102
S05
//////
33
214 213
206
18B
///// //
gels klinker/te
19
212
bpb 108
17
/// ////
305
16
15 406A 406B
207
218
bpb 109
/ /////
ligging gedempte sloot
217
///// ///// ////// ///// /
///////
303
217
307
K 899
08
///// ///// ////// ///// /
406B
globale ligging gedempte sloot
18A 18C
///// ///// ////// ///// /
405B 405A
406A
210
12
//
1
304 S09
405A
////
308 301 302
405B
////
402A
5
////
402B
4
K 1086
////
13
////
401A
K 1082
11
303
222
// /////
////
K 1085
404B
309
bpb 115
// /////
////
gras/bosschages
403B
403A
402B
/ //////
403A
6 8
/// //// /// ////
404A 404B
////
14
09
//// ///
gras/bosschages
S07
10
//// ///
10 403B
K 1088
///// ///
S08
340
K 43
334A
330
Kamerik 0348-402103
Heerhugowaard 072-5729457
P:\30000-39999\33500-33599\33571\4 kaartmateriaal\33571tek.dwg
Buitend
ams
328
Steenwijk 0521-521924
K 1100
11
S06
k
//// ///
////
K 1101
K 1087
////
401B 309
18
307
306
klinker/tegels
oude brug
354
308
402A
302
301
305
404A 224
bpb 106
223
bpb 06
219
208 209
202 205
7
221 220
07
204
schuur
01
bpb B102
0
5
10
15
20m
326K
9 p.p.
Schaal : 1:500
: A3 KFormaat 1478
Opdrachtgever: 39
Soelaas
K 38
326L
336
Project : Buitendams 348-350 te Hardinxveld Giessendam
beton K 1181
24
onderzoek Grondslag 326D - contour sterke verontreinigd grondwater met minerale olie - boorpunt 326G - boorpunt met peilbuis 326E - inspectiegat met boorpunt - boorraai 326H 326F - boorpunt waterbodem - inspectiegat met boorpunt - onderzoekslocatie 326I - perceelsgrens K 1180 - kadastraal nummer / / / / - gedempte sloot 326J - watergang
K 37
K 1083
338K 36
Project nummer: 33571
334
K 40
Initialen : MM/JTE
Naam : 33571tek.dwg Datum : 31-3-2021
K 39
26
35K033 25
348
K 35
342
303-307
201
204
K 1173
40
beton 35
358
puinverharding
7
gesloopt schuur
309
306
401B 401A
205
bpb B100
//
beton
43
/// //
36
////// /
K 391
362
211
304
201
42 schuur
44 45 gesloopt
//// ////
//// ///
206
////// ///
37
202
326C
326
S01
203
38
/ /////// /
34
// ////
360A
/ //////
27
///////
gels
K 1655
gras/bosschages
02
326B
voorgaand onderzoek Verhoeven Milieu - boorpunt - boorpunt met peilbuis
K 1180
// //////
////// /
K 32
klinker/te
K 1654
Legenda
41
///// ////
///// //
gesloopt
OLIE IN GRONDWATER 326A
schuur
////// //
214
// ////
220
VLEKKENKAART
03
06
/ /////// /
2
ligging gedempte sloot
/// //////
213
/ //////
22
bpb 114
bpb 108
221
209
212
///////
29 32 218 bpb 06 bpb 109
05
///// ///
beton
31
K 1480
S02 gras/bosschages
/////// //
208
219 schuur
207
04
/ ///////
30
//////
21 schuur
222
215
//// ///
223
S03 S04
210
bpb 106
23
K 1172
globale ligging gedempte sloot
/// ////
224
S10
puinverharding
N
// /////
bpb 115
K 1081
216
/// //////
3
20
beton
projectlocatie
203
Overzichtskaart
///// ////
211
///////
gras/bosschages K 1176
216
215
bpb 114
bpb B100 bpb B102
S05
//////
33
214 213
206
18B
///// //
gels klinker/te
19
212
bpb 108
17
/// ////
305
16
15 406A 406B
207
218
bpb 109
/ /////
ligging gedempte sloot
217
///// ///// ////// ///// /
///////
303
217
307
K 899
08
///// ///// ////// ///// /
406B
globale ligging gedempte sloot
18A 18C
///// ///// ////// ///// /
405B 405A
406A
210
12
//
1
304 S09
405A
////
308 301 302
405B
////
402A
5
////
402B
4
K 1086
////
13
////
401A
K 1082
11
303
222
// /////
////
K 1085
404B
309
bpb 115
// /////
////
gras/bosschages
403B
403A
402B
/ //////
403A
6 8
/// //// /// ////
404A 404B
////
14
09
//// ///
gras/bosschages
S07
10
//// ///
10 403B
K 1088
///// ///
S08
340
K 43
334A
330
Kamerik 0348-402103
Heerhugowaard 072-5729457
P:\30000-39999\33500-33599\33571\4 kaartmateriaal\33571tek.dwg
Buitend
ams
328
Steenwijk 0521-521924
K 1100
S06
k
////
K 1101 //// ///
K 1087
////
401B
////
402B
309
16
15 406A 406B
18
307
42 schuur
45 gesloopt 43
/// //
205
schuur
01
0
5
10
15
20m
326K
308
402A
302
301
305
404A 224
bpb 106
223
bpb 06
208 209
204
9 p.p.
205
Schaal : 1:500
: A3 KFormaat 1478
Opdrachtgever: 39
Soelaas
K 38
326L
336 Project : Buitendams 348-350 te Hardinxveld Giessendam
beton K 1181
24
onderzoek Grondslag - boorpunt 326C 326 - boorpunt met peilbuis - inspectiegat met boorpunt - boorraai 326D - boorpunt waterbodem - inspectiegat met boorpunt 326G - onderzoekslocatie 326E - perceelsgrens K 1180 - kadastraal nummer 6H 32 326F / / / / - gedempte sloot - watergang - contour RE1 nader asbestonderzoek in grond 326I - sterk verontreinigde ondergrond met asbest : RE2 - sterk verontreinigde bovengrond met asbest : RE3 - sterk verontreinigde puinverharding met asbest : RE4 326J - globaal contour sterk verontreinigde bovengrond met PAK
K 37
K 1083
338K 36
Project nummer: 33571
334
K 40
Initialen : MM/JTE
Naam : 33571tek.dwg Datum : 4-5-2021
K 39
26 35K033
25
348
K 35
342
303-307
219 221 220
202
07
204
bpb B102
beton 35
358
K 1173
RE4
7 40
gesloopt schuur
S01
RE3 44
//// ////
//
354
309
306
401B 401A
202
bpb B100 oude brug
02
203
38
////// ///
201
36
////// /
beton
gras/bosschages
/ /////// /
37
//// ///
206
K 1180
// //////
34
// ////
360A
/ //////
27
///////
gels
K 1655
K 391
211
304
gesloopt
////// /
K 32
klinker/te
K 1654
362
RE2
210
///// //
klinker/tegels
220
326B
41
///// ////
// ////
214
326A
schuur
////// //
2
voorgaand onderzoek Verhoeven Milieu - boorpunt - boorpunt met peilbuis
03
06
/ /////// /
213
Legenda ligging gedempte sloot
/// //////
bpb 114
bpb 108
05
///// ///
212
PAK EN ASBEST IN GROND/PUIN
gras/bosschages
RE2
209
K 1480
S02
/////// //
29 32 218 bpb 06 bpb 109
221
31
VLEKKENKAART
04
/ ///////
beton
/ //////
22
207 208
219 schuur
/// //////
30
///////
21 schuur
S03
215
//////
223
222
Overzichtskaart
S04
//// ///
bpb 106
23
puinverharding
RE4
K 1172
210
/// ////
224
S10
projectlocatie
203
RE3
216
globale ligging gedempte sloot
// /////
bpb 115
K 1081
216
215
bpb 114
bpb B100 bpb B102
///// ////
211
///////
20
beton
214 213
206
S05
//////
3
gels
gras/bosschages K 1176
207
212
bpb 108
18B
///// //
klinker/te
33
217
218
bpb 109
17
/// ////
306
19
405B 405A
307
/ /////
305
217
///// ///// ////// ///// /
///////
303
406B
K 899
08
///// ///// ////// ///// /
404B
RE1
406A
globale ligging gedempte sloot
18A 18C
///// ///// ////// ///// /
ligging gedempte sloot
S09
12
//
1
304
405A
RE1
////
308 301 302
405B
////
402A
5
////
13
4
K 1086
303
222
// /////
////
401A
K 1082
11
309
bpb 115
// /////
////
K 1085
403B
403A
402B
/ //////
////
gras/bosschages
6 8
7
404A 404B
/// //// /// ////
403A
09
//// ///
gras/bosschages
////
14
10
//// ///
10 S07
K 1088
///// ///
S08
403B
N
201
11
340
K 43
334A
330
Kamerik 0348-402103
Heerhugowaard 072-5729457
P:\30000-39999\33500-33599\33571\4 kaartmateriaal\33571tek.dwg
Buitend
ams
328
Steenwijk 0521-521924
BIJLAGE II
Legenda (conform NEN 5104) grind
klei
geur
Grind, siltig
Klei, zwak siltig
Grind, zwak zandig
Klei, matig siltig
geen geur zwakke geur matige geur sterke geur
Grind, matig zandig
Klei, sterk siltig
Grind, sterk zandig
Klei, uiterst siltig
Grind, uiterst zandig
Klei, zwak zandig
uiterste geur
olie geen olie-water reactie zwakke olie-water reactie matige olie-water reactie sterke olie-water reactie Klei, matig zandig
Klei, sterk zandig
zand
uiterste olie-water reactie
p.i.d.-waarde >0
Zand, kleiïg
>1 >10 Zand, zwak siltig
>100
leem
>1000
Zand, matig siltig
Leem, zwak zandig
>10000
Zand, sterk siltig
Leem, sterk zandig
monsters geroerd monster
Zand, uiterst siltig
overige toevoegingen
ongeroerd monster
zwak humeus
veen Veen, mineraalarm
matig humeus
overig bijzonder bestanddeel
Veen, zwak kleiïg
sterk humeus
Gemiddeld hoogste grondwaterstand grondwaterstand
Veen, sterk kleiïg
zwak grindig
Veen, zwak zandig
matig grindig
Veen, sterk zandig
sterk grindig
Gemiddeld laagste grondwaterstand slib
water
peilbuis blinde buis
casing
hoogste grondwaterstand gemiddelde grondwaterstand laagste grondwaterstand
bentoniet afdichting
filter
)*+,-./ 01
)*+,-./ 0K 2
2
32
32
067 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ>?73 @732114<8=5145:ÿA8614ÿ77651?163:ÿ584316@6=94: 52B5B32ÿ01C4A1D21165ÿ5Eÿ0Fÿÿ0114ÿGHI 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ>?73ÿ6812<8=5145:ÿ99D<2 @6=94069J
22
2 32 22
5
2 52
4
2 22
067 8919:ÿ>?73ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ>?73 @732114<8=5145:ÿA8614ÿ77651?163:ÿ584316@6=94: 5B5B32ÿ01C4A1D21165ÿEÿ0Fÿÿ0114ÿGHI 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ>?73ÿ6812<8=5145:ÿ99D<2 @6=94069J 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ;7290ÿA97421461214ÿ<8=5145: 584316@6=94
4 32 5 422
422
)*+,-./ 0L
)*+,-./ 0N 2
2 32 22
4 5
32 M2 2 22
3 32
067 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ>?73 @732114<8=5145:ÿA8614ÿ77651?163:ÿA8614 38914:ÿ584316@6=94:ÿ52B5B32ÿ01C4A1D21165ÿ4Eÿ0F 0114ÿGHI 8919:ÿ>?73ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ99290:ÿ=92162 06945<8=5145:ÿ584316@6=94 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ>?73ÿ6812<8=5145:ÿ99D<2 @6=94069J 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ;7290ÿA97421461214ÿ<8=5145: 584316@6=94 H114:ÿ584316@6=94
2
2 4
32
32
067 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ>?73 @732114<8=5145:ÿA8614ÿ77651?163:ÿA8614 38914:ÿ584316@6=94:ÿ54B5B32ÿ01C4A1D21165ÿ4Eÿ0F 0114ÿGHI 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ;7290ÿA97421461214ÿ<8=5145: 584316@6=94
22
22
422
422
)*+,-./ 0O
)*+,-./ 0P 2
2 5 32 22
4
$$%&'$(
32 2 22
067 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ>?73 @732114<8=5145:ÿA8614ÿ77651?163:ÿ584316@6=94: 52B5B32ÿ01C4A1D21165ÿ4Eÿ0Fÿÿ0114ÿGHI 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ;7290ÿA97421461214ÿ<8=5145: 584316@6=94 H114:ÿ584316@6=94
23
2 32 22
4 5
2 22
21019 Q745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ99D<2069J 8919:ÿ>?73ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ99290:ÿ@6=94 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ;7290ÿA97421461214ÿ<8=5145: 069J
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 01 2 32
4
)*+,-./ 0D 2 @2 32
21019 56457ÿ8119ÿ098:7ÿ8;63ÿ09<45=8>51457ÿ?1<01
2
A91<7ÿ8;63ÿ8645<07ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿC8914ÿ?6321147 ?9><4
32
2
EB4 32
4
096 A91<7ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿB62<0ÿ8645<07ÿC8914ÿ09<457 C8914ÿ?6321147ÿ584319?9><47ÿ@2F@F32 01G4C1H21195ÿ4Iÿ0:ÿÿ0114ÿJKE 56457ÿB62<0ÿ098:7ÿ8;63ÿ<92<07ÿC8914ÿ9<?7ÿ584319 09<L?1<01
22 @ 32
32
422
422
)*+,-./ 0M
)*+,-./ N0 2
2 EB4 32 22
4 @
32 2 22
096 A91<7ÿB62<0ÿ=>B1>7ÿ8;63ÿ8645<07ÿB62<0 ?632114=8>51457ÿB62<0ÿ09<45=8>51457 584319?9><47ÿ@2F@F32ÿ01G4C1H21195ÿIÿ0:ÿÿ0114 JKE A91<7ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿ9<H=2?9><4 K1147ÿ584319?9><4
2
2 32
22
22
32
32
A91<7ÿ8;63ÿ<92<07ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿ8;63ÿ9<?=8>51457 ?9><4
)*+,-./ NO 2
J7B EB 32
32
A91<7ÿ8;63ÿ<92<07ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿ2193ÿ9<?=8>51457 584319ÿ8;69209<L
422
422
)*+,-./ NN
096 A91<7ÿB62<0ÿ=>B1>7ÿ8;63ÿ8645<07ÿB62<0 09<45=8>51457ÿ8;63ÿ?632114=8>51457 584319?9><47ÿ@2F@4F32ÿ01G4C1H21195ÿIÿ0:ÿÿ0114 JKE
4 @
2
K1147ÿ?9><4
4
096 A91<7ÿB62<0ÿ=>B1>7ÿ8;63ÿ8645<07ÿB62<0 09<45=8>51457ÿ2193ÿB1219C><4=8>51457 584319?9><47ÿ@F@4F32ÿ01G4C1H21195ÿIÿ0:ÿÿ2 2>3ÿJKE 56457ÿB62<0ÿ:<L47ÿ8;63ÿ<92<07ÿ2193ÿ9<?=8>51457 584319ÿ8;69209<L
22
2 32
096 A91<7ÿB62<0ÿ=>B1>7ÿ8;63ÿ8645<07ÿB62<0 219C><4=8>51457 EBP EB 0598<44531=98?>95>1<447ÿ5@7ÿF@2129F33ÿ2B1 ÿ01G4C1H21195ÿQIÿ0:ÿÿ4 2>3ÿJKE 32 56457ÿB62<0ÿ:<L47ÿ8;63ÿ<92<07ÿ2193ÿ9<?=8>51457 5 84319ÿ8;69209<L 4 2
22 @
@ 32
32 422
$$%&'$(
422
A91<7ÿ8;63ÿ<92<07ÿ8;63ÿ=>B1>7ÿC8914ÿ9<?7ÿ?9><4
32 422
422
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 01
)*+,-./ 0K 2
2 32 22
4 5
32 2 22
067 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ584316@6=94: 5A54A32ÿ01B4C1D21165ÿEÿ0Fÿÿ0114ÿGHI 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ>?73ÿC9729D<8=5145:ÿ069J@6=94 H114:ÿ584316@6=94
)*+,-./ 0L
32 22
@8 D<701 8919:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ;7290 219C=94<8=5145:ÿ>?7331ÿD76@89941=;01=6: GHI I;5 ;1 584316@6=94:ÿ54A5A32ÿ01B4C1D21165ÿ2Eÿ0Fÿ4 2=3ÿGHIÿM2=3314ÿD76@891=;N 32 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ>?73ÿ<=;1=:ÿ99D<2@6=94 4 5
32 22
2
8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ069J
5
2 22
23
2 32
4
32
5
H114:ÿ584316@6=94
21019 P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ@1901:ÿ52A5A32 01B4C1D21165ÿ2Eÿ0Fÿ0114ÿGHI P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ069J
22
3
32
32
3 422
422
422
)*+,-./ 0Q 4
32
5 22
22
32
32 3 422
$$%&'$(
422
)*+,-./ 0R 23
2 32
067 2 19:ÿ;7290ÿ<=;1=:ÿ>?73ÿ>74590:ÿ;7290 GHI I;4 89 ;1219C=94<8=5145:ÿ;7290ÿC9729D<8=5145: 52 584316@6=94:ÿ2A53A32ÿ01B4C1D21165ÿ3Eÿ0Fÿ 2=3ÿGHI 4 8919:ÿ>?73ÿ99290:ÿ069J@6=94
)*+,-./ 0O 2
2
2
422
21019 P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ@1901:ÿ52A52A32 01B4C1D21165ÿ2Eÿ0Fÿ0114ÿGHI P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ069J P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ;72901ÿ8991?7216 617D291:ÿ;72901ÿ@674528F01=6:ÿ069J H114:ÿ0114ÿ8991?7216ÿ617D291:ÿ584316@6=94
2
23
32
32
22
22
32
32
422
422
21019 P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ@1901:ÿ52A52A32 01B4C1D21165ÿ2Eÿ0Fÿ0114ÿGHI P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ069J P745:ÿ;7290ÿF9J4:ÿ>?73ÿ99290:ÿ0114ÿ8991?7216 617D291:ÿ0114ÿ@674528F01=6:ÿ069J H114:ÿC8614ÿ99@:ÿ584316@6=94
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012
)*+,-./ 01F 34
3 43
5
43
6 33
33
43
43 4
21019 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ@1;01 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0A;= 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0114ÿ89;1?821A A18B2;19ÿ0114ÿ@A84528<01CA9ÿ0A;= D1149ÿ:82;0ÿ9;@E8C51459ÿ58431A@AC;4
533
533
)*+,-./ 01G 34
43
43
33
33
43
43
533
533
21019 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ@1;01 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0A;= 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0114ÿ89;1?821A A18B2;19ÿ0114ÿ@A84528<01CA9ÿ0A;=
43
43
33
33
43
43
533
533
78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0A;= 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0114ÿ89;1?821A A18B2;19ÿ0114ÿ@A84528<01CA9ÿ0A;= D1149ÿ58431A@AC;4
34 6 53 63
3 43 33
5
33
0A8 63I6I43ÿ01J4K1B211A5ÿ63Lÿ0<ÿ0114ÿMDN D89915;0ÿ21019 D89915;0ÿ@832114 D89915;0ÿ21019 O91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ>?83ÿEC:1C9ÿ58431A0A;=
)*+,-./ P0 3
43
0A8 O91;9ÿ>?83ÿEC:1C9ÿ0A;=@AC;49ÿ63I6I43 01J4K1B211A5ÿ3Lÿ0<ÿ0114ÿ87:
63
3 43 33
$$%&'$(
21019 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ@1;01
D1149ÿ58431A@AC;4
)*+,-./ PQ
43
34
)*+,-./ 0H
3
3
3
5 N: 6
R3 33
@A883 78459ÿ:82;0ÿ<;=49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ@1;01 O91;9ÿ>?83ÿEC:1C9ÿK8A14ÿ@8321149ÿ>?83 @1284E8C51459ÿK8A14ÿ88A51?1A39ÿ0A;=@AC;49 65I6I43ÿ01J4K1B211A5ÿLÿ0<ÿ0114ÿ87: D1149ÿ58431A@AC;4
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 00
)*+,-./ 0H 12
1 21 11
3 45 6
21019 79189ÿ:;<3ÿ=>51>9ÿ?8@14ÿA<321149ÿ:;<3 A1284=8>51459ÿ?8@14ÿ<<@51;1@39ÿ?8@14ÿ389149 0@8BA@>849ÿ63C61C21ÿ01D4?1E211@5ÿFÿ0Gÿ0114 <75
21
3 6
21 2 21
21019 61C6C21ÿ01D4?1E211@5ÿ1Fÿ0Gÿ0114ÿIJ4 K<459ÿ5<280ÿG8B49ÿ:;<3ÿ892809ÿA1801 79189ÿ:;<3ÿ892809ÿ:;<3ÿ=>51>9ÿ:;<3 ?9<4214@1214ÿ=8>51459ÿA@>84
11
)*+,-./ 0L
)*+,-./ 0M 1
1
1
398431@ K<459ÿ5<280ÿG8B49ÿ:;<3ÿ892809ÿ0@8BA18019ÿ61C6C21 01D4?1E211@5ÿ1Fÿ0Gÿ0114ÿ<75
21
1
?>84 J8991580ÿ51400@<4>9<<29ÿ61C63C21ÿ01D4?1E211@5 3 452 452< 62Fÿ0Gÿ0114ÿ<75 1
21
21 3 11
11
)*+,-./ 0N
)*+,-./ 0O
?>84 J8991580ÿ51400@<4>9<<29ÿ61C63C21ÿ01D4?1E211@5 3 452 452< 62Fÿ0Gÿ0114ÿ<75 1
1 21
21
31
21 11
$$%&'$(
1
1
P1
6
A1284 J8991580ÿA1284 J8991580ÿA<32114 79189ÿ5<280ÿ:<45809ÿ5<280ÿ=>51>9ÿ:;<3 A<32114=8>51459ÿ58431@A@>84
31
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 01
)*+,-./ HI 42 2
2 32
5
32
6
71284 88991590ÿ:;:92 88991590ÿ71284 <:45=ÿ>:290ÿ;9?4=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ99BC27DE94 <:45=ÿ>:290ÿ0D8;=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ>:2901ÿ8991A:21D D1:B291=ÿ>:2901ÿ7D:4528;01ED=ÿ0D9?
22
32
F919=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ@A:3ÿCE>1E=ÿG8D14ÿ7:32114= 0114ÿ8991A:21DÿD1:B291=ÿ58431D0D9?
422
422
3
32 K2
32
32
71284 88991590ÿ:;:92 88991590ÿ71284 <:45=ÿ>:290ÿ;9?4=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ99BC27DE94 <:45=ÿ>:290ÿ0D8;=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ>:290ÿC8E2C8E5145= >:2901ÿ8991A:21DÿD1:B291=ÿ>:2901ÿ7D:4528;01ED= 0D9? F919=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ@A:3ÿCE>1E=ÿ0114ÿ8991A:21D D1:B291=ÿ58431D0D9? 8114=ÿ58431D7DE94
422
422
22 32 422
2
32 22
4 5
22
32
3
2 442
399431D <:45=ÿ>:290ÿ;9?4=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ58431Dÿ0D9?71901
<:45=ÿ>:290ÿ;9?4=ÿ99290=ÿ>:2901ÿ8991A:21DÿD1:B291= >:2901ÿ7D:4528;01ED=ÿ0D9? F919=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ@A:3ÿCE>1E=ÿ0114ÿ8991A:21D D1:B291=ÿ58431D
)*+,-./ HL 2
4
F919=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ@A:3ÿCE>1E=ÿG8D14ÿ7:32114= 58431D0D9?
422
2
422
)*+,-./ HH 2
)*+,-./ H0 42 2
2
32
32 422
)*+,-./ HJ
32
32
3 32
32
22
5
71284 88991590ÿ:;:92 88991590ÿ71284 <:45=ÿ>:290ÿ;9?4=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ99BC27DE94 <:45=ÿ>:290ÿ0D8;=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ0D9?
22 3
32
42 5
2
0D: F919=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ@A:3ÿCE>1E=ÿ0D9?7DE94
32 K2
5
8114=ÿ7DE94
42 42
2
22
5
22 2
71284 88991590ÿ:;:92 88991590ÿ71284 <:45=ÿ>:290ÿ0D8;=ÿ@A:3ÿ99290=ÿ0D9?71901 M12E92ÿ8Gÿ71284
3
$$%&'$(
442
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 01
)*+,-./ 0A :2 2
2 32 22
4
51284 68991570ÿ89892 68991570ÿ51284 ;917<ÿ=>83ÿ79270<ÿ0?7@
4
22
51284 68991570ÿ89892 68991570ÿ51284 B845<ÿC8270ÿ0?89<ÿ=>83ÿ79270<ÿ0?7@51701 E12F72ÿ8Gÿ71?H8?5740
)*+,-./ 0O
GF74 68991570ÿC1400?84F9882<ÿ42K4:K32ÿ01L4G1M211?5 JC JC8 4Nÿ09ÿ0114ÿ87C 2
32
32
32
D3
)*+,-./ 0I 2
:2 :2
2
E12F72ÿ8Gÿ5?F0
2 32
GF74 68991570ÿC1400?84F9882<ÿ4K4:K32ÿ01L4G1M211?5 JC JC8 4Nÿ09ÿ0114ÿ87C 2
2
: 22
22
;917<ÿ=>83ÿ79270<ÿ=>83ÿHFC1F<ÿG8?14ÿ5832114< 5?F74 6114<ÿ=>83ÿ=84570<ÿ21?3ÿ975H8F5145<ÿC82701 8971>821?ÿ?18M271<ÿ=>8331ÿ5?84528901F?
32 3 :22
:22
6114<ÿ=>83ÿ3917L0<ÿ0114ÿ8971>821?ÿ?18M271< 58431?5?F74
:32 D 422
422
)*+,-./ 0OP
)*+,-./ 0Q 2
2
2
32
22
22
GF74 68991570ÿC1400?84F9882<ÿ4K4:K32ÿ01L4G1M211?5 4Nÿ09ÿ0114ÿ87C
2
;917<ÿ=>83ÿ=84570<ÿ21?3ÿHFC1F<ÿG8?14ÿ5832114< C8270ÿ7114H8F5145<ÿ5?F74
32
6114<ÿ=>83ÿ=84570<ÿC82701ÿ8971>821?ÿ?18M271< =>8331ÿ5?84528901F?<ÿ58431?ÿ=>8?25?F74
22
2 2
4
51284 68991570ÿ51284 ;917<ÿ=>83ÿ79270<ÿ0?7@
22
32 :22
:22
6114<ÿ=>83ÿ3917L0<ÿ0114ÿ8971>821?ÿ?18M271< 58431?5?F74
:32 : 422
$$%&'$(
422
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 01 2 32 22
4 5
)*+,-./ 0H 2 3 32 F2 2
61284 78991580ÿ61284 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3 6:32114A8B5145;ÿ?@:3ÿ::C51@1C3A8B5145; D8C14ÿ38914;ÿ6CB84 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿ3918E0;ÿ?@:3 6:32114A8B5145;ÿ?@:3ÿ::C51@1C3A8B5145; D8C14ÿ38914;ÿ58431Cÿ?@:C20C8> G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ0C8>
)*+,-./ 0J DB84 78991580ÿ<1400C:4B9::2;ÿ52L54L32ÿ01E4D1M211C5 5 K< K<: 5Nÿ0=ÿ0114ÿ:7< 32
32 4
2
3Iÿ012B82
2
DB84 78991580ÿ<1400C:4B9::2;ÿ2L52L32ÿ01E4D1M211C5 5Q:Nÿ0=ÿ1<<1C2>1ÿ789ÿ:7< P7< K<Q K<Q 2
3
G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿAB<1B;ÿ58431C0C8>
22
22
)*+,-./ 00
)*+,-./ 0R 23 2
2 32
32
6C::3 G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿAB<1B;ÿ?@:3 6:32114A8B5145;ÿ?@:3ÿ986A8B5145;ÿ6CB84
)*+,-./ 0O 2
2
2
2
5 3 K<
32
22
22 32
$$%&'$(
21019 52L54L32ÿ01E4D1M211C5ÿ42Nÿ0=ÿQIÿP7K 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ0C8> 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿAB<1B;ÿ21C3 <1219DB84A8B5145;ÿ<:280ÿ:61271C5:MA2 <:21C8::9ÿA8B5145;ÿ58431C6CB84 G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿ<1219DB84A8B5145; 58431C0C8> G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ0C8>
23 2
2
5 3 K<
2
32 22
22
21019 5L54L32ÿ01E4D1M211C5ÿ52Nÿ0=ÿIÿP7K 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ58431C61801 9:45;ÿ<:280ÿ=8>4;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ?@:3ÿAB<1B;ÿ21C3 <1219DB84A8B5145;ÿ<:280ÿ:61271C5:MA2 <:21C8::9ÿA8B5145;ÿ58431C61801 G918;ÿ?@:3ÿ89280;ÿ58431C0C8>
32
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012
)*+,-./ 010 3
3 43 33
56ÿ 56ÿ7
9:;4 <89915;0ÿ61400=>4:9>>2?ÿ83@3@3 01A491B211=5ÿ0Cÿ3Dÿ0114ÿ>76E
3 G3
<89915;0ÿF1284?ÿ:51ÿF=:0E H;21=2ÿF1284I8:5145?ÿ6>2;0ÿ391;I8:5145?ÿ6>2;0 J8>745I8:5145?ÿ83@3@3ÿ01A491B211=5ÿ0Cÿ3D 56ÿ8 56ÿ 0114ÿ>76ÿ012:;2?ÿ21ÿI>=5ÿ788=ÿ3=>>4E
3
3 43 33
56ÿ 56ÿ7 3
776
K3
43 833
)*+,-./ 01Q
H;21=2ÿF1284I8:5145?ÿ6>2;0ÿ612>>9I8:5145? 6>2;0ÿI8:2I8:5145?ÿ6>2;0ÿF;2:614I8:5145?ÿ6>2;0 99>2;BI8:5145?ÿ98825169;40ÿ83@3ÿ33 01A456ÿ 91B2171=5ÿ0CÿK3Dÿ>76ÿGÿ2:3E 56ÿ
3
8
L>45?ÿ6>2;0ÿ0=8C?ÿJM>3ÿ;92;0?ÿJM>3 >KF1271=5>BI2ÿ6>21=;>>9ÿI8:5145?ÿ6>2;0 776ÿ8 56ÿ F1284I8:5145?ÿ6>2;0ÿF>32114I8:5145?ÿ6>2;0 N?ÿG3@3@43ÿ01A491B211=5ÿ0C 83 8 I8:2I8:5145?ÿ0=; 83Dÿ>76ÿ8ÿ2:3E O12>>32ÿ21ÿ71=6;4ÿOPE
)*+,-./ 01S 3
3
56ÿ 56ÿ7 43
43
9:;4 <89915;0ÿ61400=>4:9>>2?ÿ83@3@3 01A491B211=5ÿ0Cÿ3Dÿ0114ÿ>76E
56ÿ4 33
33 8
9:;4 <89915;0ÿ61400=>4:9>>2?ÿ833@3@43 01A491B211=5ÿ0Cÿ3Dÿ0114ÿ>76E L>45?ÿ6>2;0ÿC;N4?ÿ6>2;0ÿI:61:?ÿJM>3 =:FF1=I8:5145?ÿ21=3ÿM8=219I8:5145?ÿJM>3 99>2;BI8:5145?ÿJM>3ÿ0=;45I8:5145?ÿ58431= F=:;40=;N R91;?ÿJM>3ÿ;92;0?ÿ0=;N
3 43
0=;45 H;21=2ÿ0=;45I8:5145?ÿ6>2;0ÿJ>45I8:5145 776 56ÿ 56ÿ75>2;0ÿF>32114I8:5145?ÿ21=3ÿ>>=51M1=3I8:5145? 3 21=3ÿ>F1271=5>BI2ÿ6>21=;>>9ÿI8:5145?ÿ21=3 0=;45I8:5145?ÿ21=3ÿJ>45I8:5145?ÿJM>3 9 9>2;BI8:5145?ÿ83@3@K4ÿ01A491B211=5ÿ0Cÿ3D 56ÿG >76ÿ?4ÿ30E T3 R91;?ÿJM>3ÿ;92;0?ÿ0=;N 34
43
43
)*+,-./ 01U 3 776E
)*+,-./ 01V 3 3 3
0=;45 <89915;0ÿ61400=>4:9>>2?ÿ833@3@3 01A491B211=5ÿ0Cÿ3Dÿ0114ÿ>76E H;21=2ÿ612199:;4I8:5145?ÿ21=3ÿ>F1271=5>BI2 6>21=;>>9ÿI8:5145?ÿ6>2;0ÿF1284I8:5145?ÿJM>3 612>>9I8:5145?ÿ833@3@K3ÿ01A491B211=5ÿ0Cÿ4D >76ÿ?4ÿ30E O12>>32ÿ>76ÿ412E
3
3
43
43
56ÿ 33
33 8 56ÿG 43
$$%&'$(
43
39;431= L>45?ÿ6>2;0ÿC;N4?ÿJM>3ÿ;92;0?ÿ98=14ÿ>>=51M1=3? F1;01 L>45?ÿ6>2;0ÿC;N4?ÿJM>3ÿI:61:?ÿ6>2;0 389140=:;I8:5145?ÿ6>2;0ÿ612199:;4I8:5145? 21=3ÿ0=;45I8:5145?ÿ6>2;0ÿ9>3I8:5145? 58431=0=;N?ÿ83@3@43ÿ01A491B211=5ÿ0CÿD 0114ÿ>76E R91;?ÿJM>3ÿJ>45;0?ÿJM>3ÿI:61:?ÿ6>2;0 M8=219I8:5145?ÿJM>3ÿ09>I8:5145?ÿ98=14 >>=51M1=3?ÿ58431=ÿF=:;40=;N
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012 3 43 33 43
)*+,-./ 01J 3 3 3
5 6
3
4
533
3 I3 553
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ21B3ÿD8E2D8E5145< =;2901ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ21B31ÿ7B;4528>01EB< 0B9?<ÿF8E2ÿ8;4;>ÿ3ÿC=G=7G H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ@A;331 7B;4528>01EB<ÿ0B9? H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿB1214ÿ7114<ÿ@A;331ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9? 8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ58431B7BE94
3 43 33 43
6
43 33 43 533
3
5 6 L7=
63 3
4
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ7B83314 ;71271B5;CD2ÿ=;21B9;;9<ÿ=;290ÿD8E2D8E5145< 0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ0B9?71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291< 0B9?<ÿL7=ÿ8M01788B5ÿ8Mÿ3ÿC= =7Gÿ4ÿ7;4;> 5;;BÿD8E2G H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿM8B14ÿ;;B51A1B3<ÿM8B14 7;32114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ0B9? 8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BE94B885
3
533
4
543
3 43
3 3 3
533
3
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9? H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ0B9?
6
$$%&'$(
8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BE94B885
3 43 33 43
3 3 3
5
33 63 3
I3
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9? :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿE921B2ÿD8E2D8E5145< @A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ=;2901ÿ7B;4528>01EB< 0B9? H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ@A;331 7B;45 28>01EB 8114<ÿ@A;3ÿ3919O0<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291< 7BE94B885
)*+,-./ 0N0
5 33
H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ@A;331 7B;4528>01EB<ÿ0B9?
633
53
)*+,-./ 0NN
43
63
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ21B3ÿD8E2D8E5145< =;2901ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ21B31ÿ7B;4528>01EB< 0B9?<ÿF8E2ÿ8;4;>ÿ33ÿC=G=7G
)*+,-./ 0N1 3 3
3
3
5
633
)*+,-./ 01K
3 3
43
5
33
43 3 533
8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BE94B885
3 I
3
P3 3
4
63 43
533
533
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9? :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿE921B2ÿD8E2D8E5145< 21B31ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ21B31ÿ7B;4528>01EB< 0B9? H919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ21B3ÿD8E2D8E5145<ÿ=;2901 8991A;21BÿB1;C291<ÿ=;2901ÿ7B;4528>01EB< 58431B0B9? 8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BE94B885
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012
)*+,-./ 01I 3 3
3 43 33
5
43 E3
6 43
43
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ71901 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ@A;331ÿ7B;4528>01DB<ÿ0B9? F921B2ÿG8D2G8D5145<ÿ=;290ÿ@;45G8D5145<ÿ@A;3 7;32114G8D5145<ÿ=;2901ÿ8991A;21BÿB1;C291< =;2901ÿ7B;4528>01DB 8114<ÿ21B3ÿ3919H0<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ58431B 0B9?7BD94
533
533
3 3
3 43
5
33 43 533
6 43
4
43 33 43
21019 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ99CG2ÿ719010B9?
3
E3 E
43 33
5 6
543
34
3 43
:;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9?
33 43
3
6 E3 E
N12D92<ÿ78991ÿK9;;2O
3 63 43 E3
0B; :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ=;290ÿGD=1D<ÿ7B83314ÿ3919<ÿ0114 8991A;21BÿB1;C291<ÿ58431B7BD94 :;45<ÿ=;290ÿ0B8><ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ71901 L919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ0B9? 8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BD94B885
3
3 43 33
6
E3 33
E3
43 533
4
3
543
543 633
$$%&'$(
8114<ÿ7BD94B885
21019 :;45<ÿ=;290ÿ0B8><ÿ@A;3ÿ99290<ÿK8B14ÿ0B945<ÿ0114 8991A;21BÿB1;C291<ÿ0B9?71901
:;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ@A;331ÿ7B;4528>01DB<ÿ0B9? N12D92<ÿ78991ÿK9;;2OÿQ4ÿ99?4ÿ7;4ÿ54R
)*+,-./ 01T
43
L919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;3ÿGD=1D<ÿB1214ÿK9;4214< @A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ58431Bÿ7BD940B9?
5
5
)*+,-./ 01S 3
F921B2ÿG8D2G8D5145<ÿ=;290ÿ@;45G8D5145<ÿ=;290 K9;29CG8D5145<ÿ@A;331ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ=;2901 7B;4528>01DB<ÿ58431Bÿ@A;B20B9?
)*+,-./ 01P 34
3
J3
543
)*+,-./ 01M
J3
71284 88991590ÿ71284 :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ71901
399431B :;45<ÿ=;290ÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ=;290ÿA8B219G8D5145< 0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ71901 :;45<ÿ@11Bÿ>9?4<ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ@A;331ÿ7B;4528>01DB<ÿ99CG20B9? :;45<ÿ=;290ÿ0B8><ÿ@A;3ÿ99290<ÿ@A;331ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ=;2901ÿ7B;4528>01DB<ÿ0B9? L919<ÿ@A;3ÿ99290<ÿB1214ÿK9;4214<ÿ0114ÿ8991A;21B B1;C291<ÿ0B9? 8114<ÿ0114ÿ8991A;21BÿB1;C291<ÿ7BD94B885
633
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012
)*+,-./ 00H 3
3 43 33
3964317 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ96@A2ÿB1601076=
5
3 33 3
C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿD8714ÿB932114:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076= E12F62:ÿ76889ÿÿÿG
)*+,-./ 001
43
43 33
3964317 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076=B1601
43 533
J
33 J3 3
4
8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076= C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿ076= K114:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿB7F647885
)*+,-./ 00O
33 43 533
5 J
3 3 J3
4 P3
43
5
33
J
43
3964317 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076=B1601
43 3
B8 @A901 K114:ÿ;9260ÿ>94560:ÿ>?93ÿB932114A8F5145: ;9260ÿ?87219A8F5145:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261: 584317B7F64:ÿL9967195ÿM3ÿ@;IÿN9017IÿK179975 7114I C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿ71214ÿD994214:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076= K114:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿB7F647885
533
8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ076= 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ;9260ÿA8F2A8F5145: >?9331ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿ>?9331ÿB794528<01F7: 076= C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿ>?93ÿB932114A8F5145:ÿ0114 8961?9217ÿ719@261:ÿ076= K114:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿB7F647885
34
3 43 33 43 533
5J3
543 J33
$$%&'$(
8945:ÿ;9260ÿ078<:ÿ>?93ÿ69260:ÿ9990=1ÿ3916:ÿ0114 8961?9217ÿ719@261:ÿ076= 8945:ÿ>117ÿ078<:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿ076= E12F62ÿ78991ÿD9992I
)*+,-./ 00Q 3
43
53 5
533
553
3
3 33
3
3
5 33
5
3964317 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ0114ÿ8961?9217 719@261:ÿ96@A2ÿB1601076=
)*+,-./ 000 3
3
3
3
21019 8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿD8714ÿ07645:ÿ0114 8961?9217ÿ719@261:ÿ076=B1601
5 4
3 3 3
553
P
8945:ÿ;9260ÿ<6=4:ÿ>?93ÿ69260:ÿ41F27999076= C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿ>?93ÿAF;1F:ÿD8714ÿB932114: >?93ÿ?87219A8F5145:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261: B7F64076= C916:ÿ>?93ÿ69260:ÿD8714ÿ7114:ÿ076= K114:ÿ0114ÿ8961?9217ÿ719@261:ÿB7F647885
J33
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012
)*+,-./ 01D 3
3
43
43 5 33 43 533
6
53
4
078 991:;ÿ<=83ÿ<845:0;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿA783314 A:2@>14;ÿ>82:0ÿ>1219B@:4?8@5145;ÿB8714ÿ38914; 584317A7@:4 991:;ÿ<=83ÿ:92:0;ÿ<=83ÿ?@>1@;ÿB8714ÿA832114; 07:CA7@:4
33
H3
6 63
43 533
4
078 991:;ÿ>82:0ÿ<845:0;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿ2173 =87219?8@5145;ÿB8714ÿA832114;ÿA7@:4
43
$$%&'$(
991:;ÿ>82:0ÿ<845:0;ÿ@:2172ÿ9:A?8@5145;ÿ<=8331 89:1=8217ÿ718E2:1;ÿ<=8331ÿA784528F01@7;ÿ<=872 G1 2@:2
3
3 54
=8217A851> J8217 9:A;ÿ98B;ÿ<=872
3
078 991:;ÿ>82:0ÿ<845:0;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿ2173 >1219B@:4?8@5145;ÿA7@:4
991:;ÿ>82:0ÿ:92:0;ÿ2173ÿ?@>1@;ÿ<=83 =87219?8@5145;ÿA7@:4
)*+,-./ 01N
5
33
3
533
3
43
3
991:;ÿ>82:0ÿ:92:0;ÿ<=83ÿ?@>1@;ÿ<=83 9:A?8@5145;ÿ<=83ÿB984214?8@5145;ÿ07:CA7@:4
)*+,-./ 01K 3
5
)*+,-./ 01I
5
078 991:;ÿ>82:0ÿ<845:0;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿB8714 A832114;ÿA7@:4
53
3
43
43
3
991:;ÿ<=83ÿ:92:0;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿ>82:0 B984214?8@5145;ÿ07:CA7@:4
)*+,-./ 010 3
3
33
078 991:;ÿ>82:0ÿ?@>1@;ÿB8714ÿA832114;ÿB8714 =87219;ÿA7@:4 L114;ÿ>82:0ÿ391:M0;ÿ584317A7@:4
3 43 33
5
H3
6
991:;ÿ<=83ÿ:92:0;ÿ<=83ÿ?@>1@;ÿ71214ÿB984214; A7@:4
53
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 012 3
43 33
)*+,-./ 01D 34 63
5 6
21019 78459ÿ:82;0ÿ0<8=9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ@1;01 78459ÿ>11<ÿ=;A49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ9;BC20<;A
33
43
5 6
33
43
R:ÿ6 R:ÿ5 R:ÿ
$$%&'$(
5 6
3 3 43 H3 33
0<8 78459ÿ:82;0ÿ=;A49ÿ>?83ÿ;92;09ÿ21<3ÿCE:1E9ÿ21<3 :1219FE;4C8E51459ÿ@<E;4 G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿE;21<2 :1219FE;4C8E51459ÿF8<14ÿ389149ÿF8<14ÿ9833149 0<;A G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿF8<14ÿ@8321149 0<;A I1149ÿ58431<@<E;4
)*+,-./ L1MÿOP) 3 3 3 43 K3 33
0<8 I1149ÿ21<3ÿ>845;09ÿ58431<@<E;4 I1149ÿ21<3ÿ>845;09ÿE;21<2ÿ:1219FE;4C8E51459 58431<@<E;4 G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ:82;0ÿCE:1E G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿ0<;A@<E;4 I1149ÿ58431<@<E;4
)*+,-./ L1WÿOP) 3
43 33
)*+,-./ 01J 3
3
3 63 43 3
3
3
Q7: R:ÿ 43
R:ÿ5
33
43 3 33
0<8 G91;9ÿ:82;0ÿ>845;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿ21<3 8@1271<58BC2ÿ:821<;889ÿC8E51459ÿ:82;0 :1219FE;4C8E51459ÿ21<3ÿ@1284C8E51459ÿ:82;0 0<;45C8E51459ÿ:82;0ÿ88<51?1<3C8E51459 0<;A@<E;49ÿ4S63S43ÿ01T4F1B211<5ÿ0=ÿ53Uÿ87: Hÿ0<V G91;9ÿ:82;0ÿ;92;09ÿ:82;0ÿCE:1E9ÿ<1214ÿF9842149 0<;A I1149ÿ@<E;4<885
)*+,-./ L10ÿOP) 0<8 G91;9ÿ:82;0ÿ>845;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿ:82;0 0<;45C8E51459ÿE;21<2ÿ:1219FE;4C8E51459ÿ>?83 @1284C8E51459ÿ0<;A@<E;49ÿS65S63 01T4F1B211<5ÿ0=ÿ63Uÿ0114ÿ87:V G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0<;A I1149ÿ@<E;4<885
3 43
R:ÿ R:ÿ5
3 63 43 3
0<8 G91;9ÿ>?83ÿ>845;09ÿ>?83ÿCE:1E9ÿ>?83 0<;45C8E51459ÿ0<;A@<E;49ÿ4S66S63 01T4F1B211<5ÿ0=ÿ3Uÿ0114ÿ87:V G91;9ÿ>?83ÿ;92;09ÿ0<;A I1149ÿ@<E;4<885
!"#
01213145ÿ789014ÿ
ÿ
)*+,-./ 010ÿ34) 5
78ÿ9
65
78ÿ:
5 95 M5 O5
)*+,-./ 01Pÿ34) 0;< =91>?ÿ@A<3ÿ@<45>0?ÿ@A<3ÿBC81C?ÿC>21;2 81219DC>4B8C5145?ÿ8<2>0ÿ<<;51A1;3B8C5145? @A<3ÿ0;>45B8C5145?ÿ0;>EF;C>4?ÿG99G95 01H4D1I211;5ÿ0Jÿ:6Kÿ0114ÿ<78L =91>?ÿ@A<3ÿ>92>0?ÿ0;>E N114?ÿF;C>4;885
)*+,-./ 01Rÿ34) 5
5
S78 78ÿ9 65
65 78ÿ:
0;< =91>?ÿ@A<3ÿ@<45>0?ÿ@A<3ÿBC81C?ÿ@A<3 0;>45B8C5145?ÿ8<2>0ÿ81219DC>4B8C5145?ÿ21;3 F1284B8C5145?ÿ@A<3ÿA8;219B8C5145?ÿ@A<3 <F1271;5<IB2ÿ8<21;><<9ÿB8C5145?ÿF;C>40;>E? 5G9:G65ÿ01H4D1I211;5ÿ0JÿKÿ<78ÿ:ÿ2C3E1L =91>?ÿ@A<3ÿ>92>0?ÿ0;>E