De wijk, Pitch Antje Breijerstraat

Pitch bewoner Antje Breijerstraat Hoofddorp over diverse problemen in de wijk Plein De Wijk: leefbaarheid in nieuwe en bestaande wijken (vertaling onderaan). (diverse bewoners) I would like to discuss safety and security of our neighborhood. I'm living in Hoofddorp for almost 4 years now and I consider myself a permanent resident. There is little to no security in our neighborhood and in streets. This gives criminals an easy time stealing peoples properties or doing illegal activities. Traffic regulation is not well enough, we see repetative offences and police do not investigate even though we report it. I had to install camera and registered in politie.nl , as a repellent but this should not be my responsibility. Some young folk in the streets trash around and smoke weed close to residency areas without any consequences. At night a lot of these negative issues increase. Problems are not limited to but also include waste management, we need more options to dispose bulk waste. Streets filled with bulk waste almost every day is now a common sight. I am giving almost half of my salary as tax to this country and pay every cent I owe to municipality long before due date. I dont know what crime police is fighting for or where they install the most needed cameras, but we also need safety and security in our neighborhood before it becomes a downtown slum.

I love hoofddorp and I just mentioned what I find disturbing but it's mostly a pleasent and peaceful place. I just feel like things are not improving in a good way since I came here and I must say something I hope this is the right place to say it. Sorry also I can only express these issues in English I hope thats also ok. Thanks a lot. Vertaling Ik wil het graag hebben over de veiligheid en beveiliging van onze buurt. Ik woon nu bijna 4 jaar in Hoofddorp en beschouw mezelf als een vaste inwoner. Er is weinig tot geen beveiliging in onze buurt en op straat. Dit maakt het voor criminelen gemakkelijk om eigendommen van mensen te stelen of illegale activiteiten te ondernemen. De verkeersregels zijn niet goed genoeg, we zien herhaaldelijke overtredingen en de politie onderzoekt het niet, ook al melden we het. Ik moest een camera installeren en me registreren bij politie.nl als afweermiddel, maar dit zou niet mijn verantwoordelijkheid moeten zijn. Sommige jongeren op straat zwerven rond en roken wiet in de buurt van woonwijken zonder enige gevolgen. 's Nachts nemen veel van deze negatieve problemen toe. De problemen beperken zich niet tot, maar omvatten ook afvalbeheer; we hebben meer opties nodig om grofvuil te verwerken. Straten vol met grofvuil, bijna elke dag, is nu een alledaags gezicht.

Ik geef bijna de helft van mijn salaris als belasting aan dit land en betaal elke cent die ik verschuldigd ben aan de gemeente lang voor de vervaldatum. Ik weet niet waar de politie voor vecht of waar ze de meest noodzakelijke camera's plaatsen, maar we hebben ook veiligheid en beveiliging nodig in onze buurt voordat het een sloppenwijk in het centrum wordt. Ik ben dol op Hoofddorp en ik heb net gezegd wat ik verontrustend vind, maar het is over het algemeen een prettige en vredige plek. Ik heb alleen het gevoel dat de situatie niet echt verbetert sinds ik hier ben en ik moet iets zeggen. Ik hoop dat dit de juiste plek is om het te zeggen. Sorry, ik kan deze problemen alleen in het Engels uiten. Ik hoop dat dat ook oké is. Heel erg bedankt.