CConstaterende datHaaksbergen
Koppel je AI →
Document · PDF

Bijlage 5 Verkoopcontract legkippen (Geanonimiseerd)

commissie Ruimte 2 april 2025, gemeente HaaksbergenBij agendapunt: Startvoorstel Bouw tweede bedrijfswoning Beckummerweg 533.262 woorden

Open het PDF bij iBabs ↗Naar de vergadering →

Tekst van het document

Uit het bestand gehaald, zonder opmaak, tabellen en afbeeldingen

ter heerdt

zer” (geanonimiseerd)

kuil KUIKENS

Fax:

En

(geanonimiseerd) (geanonimiseerd)

(geanonimiseerd)

(geanonimiseerd) WK

+31 Website: wwwi om Email: info@terheerdt.com

h NENNEN

IBAN-nr

(geanonimiseerd)

K.v.K.

09127257

B.T.W.

nr.

NL810523929B01

VERKOOPOVEREENKOMST

Contractnummer:

2553

Datum:

14-02-2025

Bedrijfsgegevens:

Afleveradres:

(geanonimiseerd)

(geanonimiseerd)

(geanonimiseerd)

Pc/plaats

(geanonimiseerd) | (geanonimiseerd) (geanonimiseerd) |

Land

NL

Postadres

Adres

PC/plaats Land

Tel. Email KVK

(geanonimiseerd) Haaksbergen BN NL

Mobiel tel.

Stalnummer(s) nr

B.T.W.

nr.

BN

Hierbij bevestigen wij aan u te hebben verkocht (geanonimiseerd) stuks leghennen. Huisvesting: Volière Levertijd: (geanonimiseerd) De

(geanonimiseerd) Beckummerweg 53

kuikens worden

per stuk. De dieren

krijgen

volgens de volgende in de

opfok vanaf

14

methode weken

Merk: (geanonimiseerd)

gesekst: (geanonimiseerd) BM De kosten hiervoor bedragen: (geanonimiseerd)

leeftijd NON-GMO

voer.

prijs exclusief de voerkosten van de hennen is BEMer (geanonimiseerd) stuk op een leeftijd van precies 119 dagen na geboortedatum van de kuikens. De berekening van de voerkosten per hen is de gemiddelde kg voerprijs va (geanonimiseerd)over de periode van 17 weken voorafgaande aan de leveringsweek van de jonge hennen vermenigvuldigd met de (geanonimiseerd) (geanonimiseerd) pdpd bij een gemiddelde voerprijs (geanonimiseerd) (geanonimiseerd) ek stijging/daling van deze gemiddelde voerprijs wordt het bedrag aangepast me (geanonimiseerd) pdpd. De de

ë

Leeftijdscorrectie

Wins

De

Ter

dieren worden geënt volgens het standaard entschema van Heerdt N.V., die beschikking staat. Bovengenoemde basisprijs is exclusief onderstaande entingen tegen:

Enting SE/ST enting DUO (3x drinkwater) ND

+

IB

Sf u

uiteraard ter

Prijs per stuk

(geanonimiseerd)

Multi

(geanonimiseerd)

Het afwijken

van het entschema van Ter Heerdt N.V., alsmede toedienen van andere vaccinaties dan door Ter Heerdt N.V. zelf geleverd en/of voorgeschreven, doet eventuele garantie(s) of aansprakelijkheid van Ter Heerdt N.V. en/of haar toeleveranciers vervallen. Het toedienen van dergelijke andere vaccinaties door of onder regie van medewerkers van Ter Heerdt N.V. maakt deze uitsluiting niet anders. Uitdrukkelijk onder deze uitsluiting vallen ook eventuele negatieve gevolgen voor prestaties, productieverloop of gewichtsontwikkeling. De toeleveranciers van Ter Heerdt N.V. kunnen zich zelfstandig op deze uitsluiting beroepen.

Alle prijzen

zijn exclusief B.T.W. Betalingscondities: 7 dagen na factuurdatum Bijzonderheden: Nieuwe De

klanten

(geanonimiseerd) korting

bovengenoemde prijzen

Aldus opgemaakt

en

en

condities zijn geldig

tot

14

dagen

na

datum

offerte of contract.

ondertekend:

op

Koper(s

(geanonimiseerd)

Ter Heerdt

N.V.

(geanonimiseerd)

Ter Heerdt kuikens en hennen is onderdeel van Ter Heerdt N.V. Op alle offertes, aanbiedingen, de aanvaarding daarvan, alsmede op alle contractuele en/of verbintenisrechtelijke rechtsverhoudingen zijn de Algemene leveringsvoorwaarden van Ter Heerdt N.V. van toepassing. Deze voorwaarden worden hierbij ter hand gesteld. Koper verklaart deze voorwaarden te hebben ontvangen en daarvan kennis te hebben genomen. Afnemer verklaart hierbij het geldende vergunningsaantal van zijn stal(len)/bedrijf niet te hebben overschreden.

ALGEMENE

LEVERINGSVOORWAARDEN

Ter Heerdt

N.V., gevestigd in Babberich.

1. ALGEMEEN. 1. Al onze aanbiedingen, overeenkomsten en de worden uitsluitend beheerst door de onderhavige

uitvoering daarvan, betreffende

de

verkoop

en

levering

van

eendagskuikens

of

jonge hennen,

voorwaarden.

Afwijkingen

dienen uitdrukkelijk schriftelijk met ons overeengekomen te worden en kunnen alleen door onze directie bevoegd worden aangegaan. 2. Onder “de afnemer” wordt in deze voorwaarden verstaan: iedere (rechts-) persoon, die met onze onderneming, hetzij rechtstreeks, hetzij door of door middeling van derden, een overeenkomst heeft gesloten, respectievelijk wenst te sluiten en, behalve deze, diens vertegenwoordiger(s),

gemachtigde(n), rechtverkrijgende(n) en erfgenamen. 3. De door de afnemer gehanteerde algemene voorwaarden gelden niet, tenzij deze voorwaarden uitdrukkelijk schriftelijk door ons zijn aanvaard. 4, Indien wij met de afnemer een overeenkomst hebben gesloten waarbij de toepasselijkheid van deze voorwaarden is overeengekomen, dan zijn deze voorwaarden tevens van toepassing bij eventueel door de afnemer nadere mondelinge, telefonische, telegrafische, per telefax of op andere wijze gegeven opdrachten, ongeacht een schriftelijke bevestiging onzerzijds. 2. AANBIEDINGEN. 1. Al onze aanbiedingen zijn vrijblijvend, deze niet hebben afgewezen.

tenzij deze

een

termijn voor aanvaarding

2. Indien na

een aanbieding een vrijblijvend aanbod bevat en ontvangst van de aanvaarding te hebben herroepen.

dit aanvaard wordt,

bevatten.

hebben

De

afnemer

wij het recht

blijft gebonden

dit aanbod

in ieder

aan

geval

zijn opdracht zolang wij binnen twee

werkdagen

3. OVEREENKOMST. 1. Wij zijn eerst gebonden nadat en voorzover wij een opdracht niet hebben herroepen op grond van artikel 2 lid 2. Eventueel later te maken aanvullende afspraken of bevestigingen, welke van de schriftelijke of mondelinge aanvaarding als voormeld afwijken, zijn slechts geldig indien zij door ons schriftelijk zijn aanvaard of bevestigd. 2. Wij zijn gerechtigd bij, doch ook na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van de afnemer zekerheid te eisen dat zowel aan de betalings- als aan de overige verplichtingen voldaan zal worden. 3. Wij zijn gerechtigd de prijzen tussentijds, maar niet eerder dan na drie maanden na het sluiten van de overeenkomst, te wijzigen als gevolg van kostenstijgingen en/of door de (Nederlandse) overheid genomen (prijsverhogende) maatregelen en/of door omstandigheden als gevolg van overmacht en/of (sterke) prijsstijgingen in de toeleveringsketen door omstandigheden die wij zelf niet kunnen beïnvloeden. 4. LEVERING

EN

LEVERTIJD.

dagen voor de werkelijke leveringsdatum van de eendagskuikens of jonge hennen zullen wij die datum aan de afnemer melden. Bij levering of uiterlijk een maand daarna zal een overzicht van entingen, die de dieren hebben ondergaan, door ons aan de afnemer ter hand worden gesteld. Acceptatie van dit schema door afnemer betekent dat afnemer de risico's van ziektes aanvaardt. 2. De levering geschiedt franco op het bedrijf van de afnemer. Het risico tijdens het vervoer blijft bij ons tot het moment van lossen. Vanaf het moment van betreden van het terrein van afnemer zijn risico’s voor afnemer. Wij zullen tot dat moment voor een voldoende verzekering zorgdragen. 3. Bij de levering van eendagskuikens mag uitsluitend afhankelijk van de broeduitkomsten een afwijking van het aantal overeengekomen dieren plaatsvinden van ten hoogste 3% naar boven en ten hoogste 3% naar beneden. uitsluitend afhankelijk van de broeduitkomsten en/of opfokresultaten deze afwijking ten hoogste 3% naar Bij levering van jonge hennen mag beneden bedragen. 4. Bij een overeenkomst tot levering en afname van gesexte eendagskuikens, bestemd voor de leg, mag niet meer dan 2 % van de geleverde kuikens, haankuikens zijn. Indien meer dan 2 % doch niet meer dan 5 % haankuikens zijn, vergoeden wij de factuurprijs van de als henkuikens in rekening gebrachte haankuikens.

Indien meer dan 5 % haankuikens geleverd zijn, vergoeden wij het dubbele van de factuurprijs van de als henkuikens in rekening gebrachte haankuikens. Deze vergoedingen zijn slechts verschuldigd indien de afnemer een vordering terzake, uiterlijk tien weken na levering, schriftelijk bij ons heeft ingediend, en de afnemer zijnerzijds aan alle verplichtingen uit 1. Tenminste zeven

—

—

—

—

hoofde van de overeenkomst en deze voorwaarden heeft voldaan. 5. In de overeenkomst kan worden bepaald dat de jonge hennen bij de

levering, een overeengekomen gemiddeld gewicht moeten hebben. Het gemiddeld gewicht zal dan worden vastgesteld door weging van 1 % van het aantal dieren van de betrokken koppel, met dien verstande dat tenminste 100 en ten hoogste 200 dieren worden gewogen. De te wegen dieren dienen een representatief monster te zijn van de koppel. De weging mag niet later plaatsvinden dan drie werkdagen voor de dag van levering. Indien bij weging blijkt dat het gemiddeld gewicht 5 % of meer afwijkt van het overeengekomen gemiddeld gewicht, kunnen partijen een aanpassing van de oorspronkelijk vastgestelde prijs overeenkomen. Indien over de prijsaanpassing geen overeenstemming tussen partijen wordt bereikt, blijven de verplichtingen tot levering en afname bestaan en zal het dan ontstane geschil worden behandeld overeenkomstig artikel 5.2. 5. SELECTIE. 1. De afnemer

van

jonge

hennen

heeft het recht, zodra

de

werkelijke leveringsdatum

bekend is, de dieren

welke

aan

hem

zullen worden

geleverd,

tot

drie werkdagen voor de leveringsdatum, al dan niet vergezeld van een derde, te gaan zien. Indien de afnemer van oordeel is dat de hennen van slechte gezondheid of slechte kwaliteit

zijn, heeft hij het recht op dat moment het hele betrokken weigeren. Bij de levering of in overleg uiterlijk op de tweede werkdag na levering heeft de afnemer het recht de jonge hennen te selecteren of te doen selecteren volgens goed koopmansgebruik. Hij moet ons in de gelegenheid stellen bij de selectie aanwezig te zijn. De uitgeselecteerde hennen worden geacht niet te zijn geleverd. De afnemer is verplicht onmiddellijk na de selectie ons te melden het aantal uitgeselecteerde dieren, waarna wij deze kunnen terugnemen tot en met de tweede werkdag na de melding. 2. Wanneer tussen ons en de afnemer verschil van mening bestaat over de kwaliteit of de gezondheid van het geleverde of geweigerde koppel zal dit geschil in hoogste instantie in het kader van bindend advies worden beslist door een commissie van bindend adviseurs, bestaande uit drie personen waarvan één aan te wijzen door ons, één door de afnemer en één door beide partijen gezamenlijk. 3. De bindend adviseurs zullen aangeven door wie van de partijen hun kosten worden gedragen. koppel

te

6. GARANTIE. 1. Wij garanderen ten aanzien van eendagskuikens dat de uitval ten gevolge van de kwaliteit van het produkt gedurende de eerste acht dagen na levering, niet meer dan 2 % bedraagt. De vergoeding van de aangetoonde meeruitval bestaat uit de aankoopprijs. Geen vergoeding is verschuldigd indien aannemelijk is dat de oorzaak van de meeruitval is gelegen in een omstandigheid die zich heeft voorgedaan na het tijdstip van levering, of een omstandigheid betreft in redelijkheid voor rekening en risico van de afnemer komt. Tenzij anders is overeengekomen geschiedt de vergoeding in geld, welk bedrag binnen 14 dagen nadat de garantietermijn is verstreken, of, indien dat later is, binnen 14 dagen nadat vaststaat dat de uitval het gevolg is van de kwaliteit van het produkt, moet worden betaald. 2. De afnemer moet de meeruitval schriftelijk aan ons melden, uiterlijk op de dag onmiddellijk na het verstrijken van de garantietermijn, zulks op straffe van verval van het recht op vergoeding. Indien de afnemer er zeker van is danwel verwacht dat gedurende de garantietermijn de uitval meer dan het

gegarandeerde percentage 3. Indien

in de

zal bedragen, moet hij zulks onmiddellijk op straffe van verval van het recht op vergoeding, aan ons mededelen. overeenkomst een garantie is vastgelegd welke wij ten behoeve van de afnemer hebben afgegeven met betrekking tot de kwaliteit en van de geleverde eendagskuikens of jonge hennen, dan moet de omvang en draagwijdte daarvan uitdrukkelijk en nauwkeurig

de gezondheid omschreven zijn.

7. AANSPRAKELIJKHEID. 1. Onze

aansprakelijkheid

geleverd

is danwel, de in onze branche

voor schade door de afnemer geleden, is beperkt tot een bedrag gelijk aan de netto factuurwaarde van hetgeen door ons indien de door de afnemer gestelde schade hoger is dan dit bedrag, tot een bedrag waartegen wij verzekerd zijn, danwel, gezien geldende gebruiken, verzekerd hadden behoren te zijn. waaronder mede verstaan wordt derving van inkomsten, komt nimmer voor vergoeding in aanmerking. De afnemer dient zich

Bedrijfsschade, desgewenst tegen deze schade te verzekeren. 3. Indien de verhouding van de door de afnemer aan ons te betalen prijs ten opzichte van de omvang van de door de afnemer geleden schade daartoe aanleiding geeft, zal de door ons te vergoeden schade gematigd worden. 4. Wij zijn nimmer aansprakelijk voor enige schade als gevolg van een ziekte van de hennen waarvan de aanwezigheid door ons niet kon/kan worden voorkomen en/of ten tijde van de levering niet door ons kon/kan worden onderkend. Tenzij afnemer sluitend bewijs levert dat het gebrek reeds bestond ten tijde van het afleveren van de hennen. Afnemer wordt de mogelijkheid geboden om vóór aflevering van de hennen een aantal hennen te laten onderzoeken door een gezamenlijk aan te wijzen onderzoeksinstelling (of GD). De leeftijd van de te onderzoeken hennen wordt in onderling overleg bepaald. 2.

8. OVERMACHT. 1. Onder overmacht rekenen. 2. Indien te harer

wordt verstaan

omstandigheden

die de

nakoming

Aanbieder door overmacht niet in staat is enige uit hoofde het recht de uitvoering van de overeenkomst geheel

rechterlijke tussenkomst

zijn. 3. Onder situaties als hierboven

de overeenkomst

onder 1 bedoeld,

verhinderen en die niet aan

Aanbieder

zijn toe te

een overeenkomst op haar rustende verplichting te voldoen, heeft Aanbieder gedeeltelijk op te schorten, dan wel door eenvoudige kennisgeving aan geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te

keuze

Afnemer en zonder

de overeenkomst

van

wordt in ieder

van

of

geval

verstaan:

niet voorzienbare

ziekte(n) tijdens

de

opfokperiode, vogelpest

alle

en

daaruit voortvloeiende overheidsmaatregelen, blikseminslag, hapering c.q. stagnatie in de stroomvoorziening, oorlog, oorlogsgevaren, oproer, belemmerende maatregelen zowel van binnen- als buitenlandse overheden, brand, werkstaking, personeelsgebrek en/of ziekte van één of meer

werknemers, stremming

van vervoer, gebrek aan vervoersmiddelen, overstroming, uitsluiting, sabotage en in het algemeen alle onvoorziene omstandigheden zowel in het binnen- als buitenland ten gevolge waarvan de naleving van de overeenkomst redelijkerwijs niet van aanbieder kan worden gevergd. 4, Het bepaalde in dit artikel geldt onverkort in het geval zich een in dit artikel beschreven situatie voordoet bij 1 of meer van de (toe)leveranciers van Aanbieder en Aanbieder daarom niet in staat is een uit hoofde van de met Afnemer gesloten overeenkomst rustende verplichting te voldoen. 5. Ingeval van gedeeltelijke uitvoering van een overeenkomst door Aanbieder, is Afnemer te allen tijde de prijs voor het desbetreffende uitgevoerde deel van de overeenkomst aan Aanbieder verschuldigd.

6. In

geval van overmacht

in de

in dit artikel

genoemde zin, komt afnemer

geen

bevoegdheid

tot

(gedeeltelijke) ontbinding

toe.

9. BETALING. 1.

Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders

is

overeengekomen

dient

betaling

de door ons toegezonden facturen te geschieden binnen zijn toegestaan. Schuldvergelijking is niet toegestaan. 2. ledere betaling van de afnemer strekt primair ter voldoening van de door ons gemaakte invorderingskosten en/of administratiekosten, vervolgens ter voldoening van de door de opdrachtgever verschuldigde interest en wordt daarna in mindering gebracht op de oudst openstaande vorderingen. 3. De vordering tot betaling van de koopsom is in ieder geval terstond opeisbaar: a. ingeval van faillissement van de afnemer; b. ingeval van surseance van betaling van de afnemer; c. ingeval afnemer is toegelaten tot een schuldsaneringsregeling op grond van de Wet Schuldsanering Natuurlijke

factuurdatum, zonder aftrek van kortingen, welke niet uitdrukkelijk door

van

7

dagen

bij

het

na

ons

Personen; d.

ingeval van ondercuratelestelling van de afnemer; ingeval op een goed of vordering van de afnemer beslag wordt gelegd; f. ingeval van overlijden van de opdrachtgever. 4. Het indienen van een klacht ontslaat de afnemer nimmer van zijn betalingsverplichtingen e.

10. RENTE EN KOSTEN. 1. De in het vorige artikel vermelde

verstrijken

van

rente van 2. Alle door ons te maken een

betalingstermijnen zijn fatale termijnen.

de overeengekomen betalingstermijn. 2 % boven het promesse-disconto van

De afnemer

ten

opzichte van

is derhalve zonder

ons.

ingebrekestelling

in verzuim

Zodra de afnemer in verzuim is, is hij vanaf de vervaldatum tot aan de dag de Nederlandse Bank verschuldigd, met een minimum van 12 % per jaar.

der algehele

betaling

gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten komen voor rekening van de afnemer. De buitengerechtelijke incassokosten berekend overeenkomstig het door de Nederlandse Orde van Advocaten gehanteerde incassotarief, met een minimum van € 115,--. De gerechtelijke kosten worden vastgesteld op de door ons werkelijk gemaakte proceskosten. worden

11. EIGENDOMSVOORBEHOUD. 1. Alle door ons geleverde en zich

bij/onder de afnemer bevindende eendagskuikens, jonge hennen en andere geleverde zaken, blijven ons eigendom, tot het moment dat de afnemer al onze vorderingen betreffende de tegenprestatie voor de door ons aan de afnemer krachtens overeenkomsten geleverde of te leveren zaken, danwel verrichte of te verrichten werkzaamheden, volledig heeft betaald. Eveneens blijven alle door ons geleverde zaken ons eigendom indien de afnemer de geleverde zaken c.q. de verrichte werkzaamheden uit de hierboven vermelde overeenkomsten niet heeft betaald en de afnemer vorderingen welke wij op hem hebben wegens tekortschieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten (waarin mede begrepen zijn vorderingen terzake van boete, rente en kosten) niet volledig heeft voldaan. 2. Zolang de afnemer de in lid 1 van dit artikel genoemde vorderingen niet volledig heeft voldaan, is hij niet gerechtigd de door ons geleverde zaken met een (al dan niet bezitloos) pandrecht te bezwaren. De afnemer verbindt zich om

tegenover derden die daarop

een dergelijk recht willen vestigen, te verklaren dat de afnemer daartoe niet bevoegd is. 3. Wanneer de afnemer aan al zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van de hierboven genoemde vorderingen heeft voldaan, dan zullen wij de eigendom van de geleverde zaken verschaffen onder voorbehoud van een pandrecht van ons

de

tot meerdere zekerheid van andere aanspraken welke aan alle handelingen die in dit kader vereist zijn. 12. RECHT VAN RECLAME. 1. Wij zijn te allen tijde gerechtigd

om

de door

ons

aan

wij op de afnemer

de

afnemer

hebben.

De

afnemer zal op

geleverde zaken bij de afnemer

ons

eerste verzoek de

medewerking

verlenen

de afnemer

gesloten

of diens houders

weg te (doen) halen indien de afnemer in verzuim is met de nakoming van enige verplichting uit hoofde van de door ons met overeenkomst. 2. De afnemer machtigt ons voor nu en alsdan om voor het terugnemen van de eendagskuikens of jonge hennen, die

plaatsen te betreden waar

de dieren zich bevinden voorzover afnemer over de plaatsen toezicht, macht of gezag heeft. 3. Indien de afnemer ondanks schriftelijke aanmaning daartoe, weigert zijn medewerking te verlenen aan het terughalen van de geleverde zaken, is de afnemer dienaangaande in verzuim en verbeurt hij een direct opeisbare boete van € 455,-- per CESSIE

13. 1. Zolang

dag dat hij hiermede

in verzuim

is/blijft.

/ PANDRECHT.

de eigendom van de door ons geleverde jonge hennen en eendagskuikens nog niet op de afnemer is overgegaan en/of de afnemer nog niet aan alle contractuele verplichtingen jegens ons heeft voldaan, is hij niet bevoegd de eendagskuikens of jonge hennen te vervreemden tenzij hij daartoe, vooraf, uitdrukkelijk schriftelijk toestemming van ons heeft

ontvangen. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders wordt overeengekomen, verlenen wij die toestemming slechts onder de voorwaarde dat afnemer de vordering(en) die hij uit hoofde van de vervreemding op zijn afnemer(s) krijgt aan ons cedeert danwel, zulks geheel te onzer keuze, een eerste pandrecht op die vordering(en) wordt gevestigd ten gunste van ons. De afnemer zal op ons eerste verzoek medewerking verlenen aan alle handelingen die in verband met de cessie of de vestiging van het pandrecht nodig zijn. In alle gevallen blijft de afnemer het risico dragen welke aan het houden en vervreemden van de eendagskuikens of jonge hennen zijn verbonden. 14.

ONTBINDING

1. Indien

EN

OPSCHORTING.

de afnemer in verzuim

is terzake van enige uit kracht van de Wet, deze voorwaarden, danwel de overeenkomst op hem verplichting, hebben wij het recht de overeenkomst te ontbinden door zulks in een schriftelijke verklaring aan de afnemer kenbaar te maken, zulks onverminderd onze rechten op schadevergoeding. Voorts hebben wij alsdan ons geleverde goederen middels een tot de afnemer gerichte schriftelijke verklaring

terug te vorderen.

Door deze

verklaring

wordt de overeenkomst

ontbonden, onverminderd, wederom,

15. TOEPASSELIJK RECHT. 1. Op al onze aanbiedingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan is uitsluitend Nederlands (deel)bepaling laat de geldigheid van de algemene voorwaarden voor het overige onverlet. 16.

onze

recht van

rechten op

rustende het recht om de door

schadevergoeding.

toepassing. Vernietiging van

een

GESCHILLEN.

1. Alle geschillen, uit of op enigerlei

waaronder begrepen die welke slechts door een partij als zodanig worden beschouwd, voortvloeiende wijze verband houdende met een opdracht, aanbieding of een overeenkomst waar op deze voorwaarden van toepassing zijn, of voortvloeiende uit of op enigerlei wijze verband houdende met de betreffende voorwaarden uitvoering, zowel van feitelijke als van juridische aard, zullen worden beslecht door arbitrage. 2. Het in lid 1 van dit artikel bepaalde laat onverlet ons recht het geschil voor te leggen aan de volgens de normale competentieregels bevoegde burgerlijke Rechter.

zelf en haar

uitleg of

De tekst is automatisch uit het bestand gehaald en kan afwijken van het origineel (kolommen, tabellen en koppen lopen door elkaar). Het officiële stuk bij iBabs is leidend. Bron: https://api.notubiz.nl/document/15288745/1