bijlage 2 grondnota 2013.pdf

t, IOZ-Z r-V orsro^ elou puoJO 6u uesr len1ce

'puor6-9g3 olqco1Jon op uen opree^ op uen o/ogz uet urnurxeur uoo laur UoJloq 6u;1;nl opuolloJlaqsop

ap ue^ oples ]aLl ue^o/ogz lor.l 'ltnJlo^B) uen ;ene6 lorl utlep 6uruelepuel ep lsed Írqlee6 '(gOC) perqeOuelrng 6ur;e1ynn1u6 orxezJnnO o^Josor op ue^ lqcerqe6 e1sun0 ue1 ls6uarqdo êp ue^ o/ogz lpJow (SH=)JnnlcnJlsploog eqcsrOolocf op u1 uepuolO uen doo>1ren Írg

wZ,

'w7 ynd uabeorreol At

'uopro^ plapueLlaq

JopJo^ erlrlouOeldo azop ue^ 'uapuo.rO eOueno 'g 1und Jopuo ploopoq slBoz uepuolO op loo uollnz elou azop ul 'uepuo.r6 epueoue6 ue^ Jooqoq loLl lol 6ur11er1eq lout uo^oJLlcsoq uapJo/\A preleq >1ÍrlelueeuaOloq lez urJorH 'uopJom uelordseqVrOZ ur elou eleredes uoo ur uollnz ('cga 'tnnq 'lqcedpa '1qced sleoz) uepuo.r6 a1lr;elueeue6 uen ueuronslrruqe6 osJonrp oC

lZ

g Tund uebeoneol ilt

p6e;e61e lpror'n 0urploo^ lueJon sn;cÁc-gg6 op et^ Jo^oJotLl lep uo ue6ur;;e1s;eop epueoua6 leu ufrz pÍr.r1s ur laru orp UoJ]oq ualez a1ylqcseO:epuo ]lp ]ep opue]sro^ uotp ]oul 'latzJool ul lolu lolsJoo^ lrp reem reep 'ue1Írm ol le uo praqlírla0our op Uoaq M B S uen e6e;1oc loH 'e 'Z do preaurxeue6 srlueqpuor6 ep uen oples

000'092 3 loH 'uapuor6 e1Ír1e1uaeue6 ep uen JooLloq 1o 6ur:eons;Íupeq ereleq uae . ;o7ua ueOuruorzJoolelÍr;eddeqcsleeu

.

'JnnlcnJlselJul . 'uouroJJoluon[upeq .

'annoqOutuonn . 'ue6ur;;elslaopJnnleu u€AorfeSrlpêJ e '/\^noqpuel op ue^ ourlregsrenrnnlcnJls . :sr loop ]otl uorpur leze6ur uopJo/r\ uepuorO uouunl sorlcesueJl e>1Ír1e6ou JooA 'uopuoqJo^ uopJo^ uopJeel Joo^ oloJnpocord ue e1Írlepnoqur ueereenn p;e1seOu! lpJo^ >lueqpuor6 uoj 'L 'prc1eqpuot6 pauorJenils

:toop uabueataa:e7 ynd

\Hnq ua^eLlpueH :1 ynd

eZ

il

t :uorasrlenlce e1161on sle 6002 eloupuo.r6 op ruo loon ue;;e1s [rp1

lolsroo^ 'z

'uaJosrlenlce ol elou ozop uro Ouqpleluee l4eupuo.r6 ue -6uruoan ep u; ue6ul.rapueJo^ e1o.r6 ep 1oo uÍrz lseeuJeeg 'plelsaOlsen uopJo/\A eloupuo.rO (ap1e1se6Írq) uee reeI Jor^ ollo leou (1gg) 6urproomluero1 uo 6uq1orOeg ]rnlsog ]orl ue^ srseq dg 'p6ele61sen,,uopueq epeoO ur puore,, eloupuo.rO ap ul 600Z Joquro^ou ur sr plaloq eOrprnq 1e;1

6u;p;41u1 '1,

pg :ruepueOy

*ffi

Qnc

preleqpuol6 Seet5ercd

6uqlorOeqeuuer6ord loapJopuo puo$aJlo8

elou puor6 6u uesr ;enlce

drearuepug

ue>1Írny'y\ JopnoLllog

JopnoLlollrnalolrod

uouo6 ue 6urne6uoleel

0u11ep1y

eLoz roquocop 6L

p'p 6uuepe6Jo^speeu

we\wwyt f, tt;?, -bl 'uvd NNIVO 'HVd owu

e600cwuet Nnlvo

ltil ilililillliltilil ilt ]il ililttiltiltililil]tililil I

MN3Ê

Nr9ro18a8 Íf,toJNoC

lolsJoo^speeu

t, l0Z-Z r-V orsJo^ elou pu016 6uuesr ;en1ce

z

'ulreep eluaeuraO op uB^ lol op uo preleqpuolOloq uen Ouluulzeqleq uoo tuo 1oo 1Oeern \e'o/o0Z'ec lor.u ue6e;ren e1 nnnoq6uluol JooA uezÍrrdlene1 ap uololsoq 'yÍ.1unl. 27 do >1Íta6reg ue^ peeJolueeue6 op Uooq 'uene6 al lryeru op uee ;eeu6rs l[lloplnp uoa uO 'uaJopeuaq al lorlce redol ep preeqorde6 lpJom uozJnaquoo/r uee uotlouloop laLl ua uolïJetuolur oJapue Japuo ue^ uerestueOro lotlJooO 'lanel uoo loon Ír.r op urJootu loru ueels sredol leeprpue) 'eluaeue6 op JooA loJ a^ noru uoo uee oyoor.loq s! Jf 'sem pueneOlsumn Oou uapele6 leeÍ rern lol olp 1e1s1t;lpeq uoo ur Oulrepreennle ue burduepJo^lsurl uen elerds s! Jf 'uopnoqe6 uerenn 1[r;e6ouuo loon pÍr1 e6ue; arp 6u;uronsÍud ur ue6ur0ennoq osuee uÍrz r3 'pleepe6 sJol uouopal ala^ uo sr ueOuruonn ^Jeeu Joo^ slo^el/v\noq JBeu 6eeln e6 'uorosrlenlce ol elou ozop r.!o ourpre;uee l4reupuoJ6 ue -6uruonn ep ut ue0ut.topueJa^ elorb ap 1oo uÍrz lseeureeq 'p1e1se61sen uopJo^ loou eloupuor6 (eplelse6trq) uee reef JorA o)lo 1ep p6ele6lsen sr (1gg) 6urploomlueJo4 uo Ourlor6eg ]rnlsa€ lorl uB^ puolO dg 'p6ela61sen ,,uopueq epeo6 ur puore,, eloupuor6 ap ul 6002 Joqruolou ur sr prolaqpuor6 e6rprnq 1e;1 'Jnnlcn4sBJJur ua Jnnleu

lol

Outlsensrnqsllon uo 6uruapro e>1[r;elurnr uen uedo;uealrn uouun] uoloop olO 'uoJosrleel el elueeueb ap ue^ uoloop apualllr;csJo^ op rrlo lopplr.u uoo reeur 'qcrz do leop ueeO sr proloqpuo.rOlÍrleluaeueg

uelueunOry 'C

'6uruonn op uen epfrzlelqce ue -[rz op uee ue6ele6 uÍrz ozop Jo^oz roon sÍrldpuor6rrnnoq op ue^ %09 do ue Ouruom op ue^ epÍrzroon op uee ue0e;e6 ufrz ezep Joloz JooA sfqrdpuor6annoq op uen %0f do uallols o] lse^ uoloJ]slsol loon sfud e6

:g ynd ua5eoaeol 0uruele:reeÍ ep ue 6urlorbeqeuuer6o.rd op ue^ ue;1e1sdo lorl flq pleedeq

serlelro;dxe opuor.uoïuee ue epuedoe61ol6ur1>laJloq ]ou s,ocrsrJ op uopJo^ s1Ílpee[1eg 'Ourue>lereqoueuocs ap uen srseq do pleedeq lpJo^ octstJ loH

)

I tx 'u9 ru9

'ue11or1eb

lpronn 6uruetzJoot uoe ue6urueloJoqorleyo;dxe epreesr;enlcee6 op ue^ srseq do lceup (nn3ru) oples;er1e6ou uorzJool JeBqpuo/\^Jeuo uoo lau sarlelroldxo roon 1ep sr 1undsbue61rl

I9

preqpueneOlsurnn e1or6ler1eJeJ uoo lau sorlecol Írq ueop:oon qcrz ueï ollenls oza6 'uolsol epueele6 ue opJaos!leoJo0 ep ue uels6uerqdo opJoos!leoJob ep uessnl pr.1csJon loq sr lsur/v\ aspfr1uessn1 e6 'uopJo^ ueuroueO lsurnn spÍrguessnl Ja uel uo#oJpolo uolso) epueere6 uo opJoosrleere6 ep uels6ue.rqdo oproosrleoJab ep uerpul

Loop ueïueatoA ug ryJ fg ynd

'ï9 [s

x

' etlelto ldxepuolb a p ern prana;e6 lJo/vUBe u lpJo/rt ro Jeetrt perqe6uelrnq Ourleplrrrrrluo ouezJnnp eruesels6utuulolsoq ap uen a^ooqaq ual0g'Z g uen eberpÍtq uoe ]our lselaq Joalu la!u uopJo/r\ ueperqe66e;yn ur uegcefordmnoqmneru e;;y

be

Tund ueïaonaol

xt

Jeeqleeq loru loorcueurl e6erpfrq ep e6ervruen 6ur1e11rnn1uo elsuenneO >1[rle1urnl uaa lep uopJo^ ue1 puoolebuee uorpul 'uleleluenÍrlpoq Joo^ ,wld ='Zr 3 ue ue6uluom Joo^ ,tu7d ='97 g do pleedeq lp.ronn aoeJp[;q eg '6urne6uo;ee1 ue durlellrrrngug e>ltrle]Lurng eruese"lsouruuelseq op uel o^eoqêq ueg eberpÍrq uao lotrt lseloq uelceÍordlanoq^ noru olle uopJo/v\ ad;cur.rd u; ug Tund uabaoaaol

iltA

'bg

'p1e1se6Írq uopio^A uopouoq reeu abelplrq op uel 'sr

'oluoJualoJ e>1[r lelueaueO

op uen ue1frrrye uel uo p;e1seO1sen yede 1p.rom serlelro;dxapuoiO ep urleleueledo]uoJ oO

:toop uabueatea'p rynd '6uruelereeÍep Ítq ue 0urlor6eq ep Írq 'p.raesr;enlcee6 s>1[rlree[;eq ]pJo^ orle]ro;dxepuo.rO e6 Loop uaïueuen p ynd 'opJee/vUïJeu e6tprnq op uB^ neelru lorl lol uenfr;q e11>lredeq ]uorp uolsolsOurOrpleeruen ue^ uoJanrlce loH 'uopJo^ sl pJoo^tlcee6 snlcÁc-C?d op etn uolsoï op uoualp '000'00 uep L3 uep relor6 uolsol uen sr elerds Jo uo p^ noqoq uapJo^ lez lsr.uoïoo1 eÍrqeu ep ut puo.r6 ozop lep leelsoq uououJoon 6r;;e1s ue loooJ uoo Jo uorpul '1ceÍold opua#olloq loq uee uapJo/rr\ al pJoalJeue6 uelso>1 op uauorp orleJlslur,upe olorcueur; op ul 'onJosoJoctstJ op lrn llopo6 (OOO'OO l. g) uelsols6urproraqroo^ op uopJo/v\ 1ce[ord ]orl ue^ yels ep Írg Loop uebueaten pg pnd

u0

!e

ilA

l0 tA

p0 A

a ta8 elueo Qno n\)30

lolsJoo^speeu

t

enZ-Z!-t orsJo^ eloupuoJO 6uuesr;en1ce

'uoparq Jopel uoo goc oAJesoJ op uel Joo^Jatq >1og '6ut1e6oJ-alurnU Joo^ olturnU op lrn uolstuolurJooA uepleO ;ez 6ur1qcr1d.ren e1Ír;e61.roos

uoo lep lLlce^ ro^ lprom ollolsuel'uee6 ;ez ueOelpeq egol6 uo lotu [rqreep toq lep sue6qreno uoltlcelrlJol Ítnn'gOC o^JosoJ op ur uoyols ol ozop pueq op JooA laLl 16r; '1re1;enn1 eylr;elutnr op ue^ Ourreleqren op roo^ uelrnrqe6 el eOerpÍrq azap sr lqcr;dlen elueeueb ep sue6;onro^ lepuro 'e6eiptrq uoo Joop uedol al ]e lralrle^ ) e1Ír1e1urnl op ue^ 6uueleq:en elqctldlen op uo uozarl JooA Jo lrz ueuun>1 'uaroo^ e1 1rn uele6eJ]eeu Jloz Joop uooplon 6ut;ebals6uualsenutsdeqcspuel op uee srauoulorlelllul tep sr JnoIJooA olsJoo ozuo lo^

aoH 0

'6911 slndursperqeO ep lrn

ue;eOerleeur uen buuercueurJoc ep ue uedua) op ue^ epueOy ap ue^ otlestleoJ ep uro lee6 laLl sle lsLuolool uoa loo Uaoq uo uozo^ oq orlcun] uÍrz uepellen loq ut Uooq gOC a^JosoJ Z 'SHf op ut uedolrenpuolO reno uo1loJoq el6ururuelsuooJolo ercurnord op lor! lund 1rp do tuo srseq oJoloq uoo Jo s1 'uoruou eldo oyogT uen e6e.rpÍrq uee ;enaO Jopot ur.roo6 '16eeln %09 uen e6erpfrq uoa uo orp 'orcurnoJd ep uen ptoloq ]oq [;q uee Jsloq ltnls ezÍrnn;epueq , :uouapoi epue6;on ap uo uo^eqpueq ol proloq llp Luo Joo^ uollols llnn'gOC o^JosoJ op ur uouols el ls6uerqdo ap ue^ %gZ (SHl) rnnlcn4s p1ooH otlcsrOoloca ap ut uapuolO uen doolren ep Ítq uo proloq loLl do ueuol el6nre] p6eze6eol suoouo^o sr Our;epueqeqsOurlolOeq op [lg (gOO) perqe6ualrng 6urle>1>1rm1ug ouezJnnC o^rosoJ eDelpÍrq -

oO

eze6

pleeuo^ eloupuo.rO op ur 1oo 'lsede6uee q VrOZ 6urlor6eq op ue^ Jopeï lor.l ur luacoJ ozop sleoz '000'0gZ A ue^ ïueqpuolO ap uen puo;e;d loLl st ollolsuol 'p6e1e61e reno 6urp.roo^ lueJo^ JorLl lpJol snlcÁc996

op el1'ue6ut;;e1s;eop opuaouoq op lor! ualolcrlluoc loru arp '1ee6 uelez elyrqcse6lepuo 'oJoutall uro loLl lep opJeemJoon op lenn Írqreep sr pJeeJolrn 'uossrlsaq ue1 e6e;;oc loq sorlenlls otp utlep uotuou el do ,,leu6uen,, uoo Joo^Jarq p;else6roon lpronrr'uÍrz uonoJr4csoq Jopelsproloq loLl ul lotu otp uotuol poq uee uedrenruepuo ue6ur;epueqJopuo u! lep lr.uolJoon 6rleu;e6e.r >1Ír1>1e.rd ap ur laq tepuo 'uepuo.r0

ue6ele6 pree;oste6 'oJêurol) uro ploaqJoonlrq frqreep 1ee61eg 'Jooqoq 1o 6urraons;Ír.rpeq eleleq uoo lol lplollep s1e uedolren e1 uepuolO uro uoporq e1 preqytrle6ou uoo )oo r.uo lolsJoo^ lor.l s!/\AnorN 'uanaJqcsoq sr eloulqced ap ulJopJoo lo/\A le JBetu 'pueoue6 sr orlour op urloru 'ue6uruorzroon e1Ír;eddeqcsleeur '6ur11a1s;eop alsleel op lep 6uruelepuel op louJ 1;q 'ue6utuerzJoon e1[tleddeqcsleeu ua rnnlcnJlseJ1ur 'uouroJJo]uenÍripeq 'mnoqOuruom 'uebutllelsleopJnnleu uen orlesrleoJ '^ noqpuel op UBA 6urlrelsrerunnlcn4s :orloruspeeJ ueuroue6uee '1'Í teqollo ;9 do ap lotu uoaJo^o uotuol ue0ur;;e1s;eop azo6 'ueelsoq uel Jo^o puelsJo^srr! uee6 reep lepoz 'ueuroue6do eloupuo.rb op ur loo nu uopJo^ 02o6 'eloulr.lced ap ur ue^oJqcsaq uftz lueqpuor6 ep uen rapel loq u! uopur^sleeld erp sor]cesueJlpuor6 ep uen ue6ur;;e]sloop oO

lueqpuorO 'uene6e0uee 0ur;;nnur

alêpue uoo lol/\ uepeq6tpuelsuo a6rprnq op ulreep lpJo^ uene6e6uee sleoz 'sr 0rpou leru Oursseduee uoo lepoz 'pteleqpuor6 olauorlenlrs ]eq ue^ sropel op uouurq lep lsed qcrz dg 'uelryedl4reur Uoolrlrcel Jeew'ilaz loru llollr/v\luo ue ldoo>q elueeuleO eq '1er1r1odpuol6 anorssed uee do luocce loLl nu 16t; 'uorzJoon e1 eyeoqeqOuruo /\ ep ur uereÍ apuoruol op ruo p6ela61sen sr ueuue;dsbutululolsoq ul llallcedeclsoJ opuooplo^ ro lep llol loq ue ue6urlellrmluollreu ep e6ennuel 'p6rzÍrnna0 ueref alsleel op llp s! '>1et1t1odpuo.rb enerlce uoo Joo^ pJo^ uozoïo6 ;eroon 6ur6emle ozop ur 1f1le1uoldsroo reepl'6ue;eq >1Írgeddeqcsleeur ua s,oorsrJ 'uepeqyÍrle6ourlsur/v\ e;ar1ue1od s;e ualcedse do 11eeue61prorn 6ut0a^ JB uoo lep luololaq 1gq '1er1rlodpuor6 e;euorlenlrs ue^ 1rn 1ee0 elou eOrprnq e6 p1e;eqpuorO -

:uelundplooq epueOlon op ]e^uo 0uuesr;en1ce e6

*ffi*' lolsJoo^spBeu

t, l0Z-Z r-V orsJo^ elou puoJO 6uuesr 1enlce

v

suelolcos

Jolsooura6Jng ap UBA'lA'9'H uoo^Jopuo^

M

'n"el '1[re6reg uen sJopnoLl]o^ uo ralseaueOrng

'e LgZ roqruocop 6 L ue^ pBeJ op Jeeu uepre;eO ol Joop

lalsroo^

lor.f pJoosr^pee6 urerueun'erOZ Joqluocop e0 'p'p 0uuepe6len Jeeq ut Uaoq Zg otssl,uuloc oC

olsslruruocspPeu so!^pv

'e6ezuq rel ezÍrnn ey[r;e1rnrqe6 ep do pr1

'L

)

6002 e]oupuo.r6 eq

ebezulrel ue6e1ftg 'g

p6eone6Írq sr (er1r1ou6e1do) egoupuor6 epreesrlenlcee6 e6

lolsroo^ J;q ue6e;[;g '9

st eo1 6utpteluee Jep sle JopJoo lao^oz Jo 'pJoonlenee0 ueprorrn reef rern eu 1Ír;ra1rn ;ez eloupuorb eq

ollEnle^f 't

'p6eone6Írq e6eltrq sle sr 02o6 '6002 eloupuor0 ep reeu '6ur6rzlrm ep;else6roo^ uao uen s1 elerds uee6 re JoAozJooA 'Írnn uezÍrnruel proloq opueetsoq loq ue^ bur:enrlour oJopeu ap JooA'pr,uoouoq lo/\A proloq opueelsoq loLl lpJo^ lqcrzJolo loL{ JooA 'uonooqoq Our;;nnuee ;o 6ursseduee orp uelcedse ep do uee6e6ur uea;;e uoieep lpJo^ ollrlou6e;do ezep ul 'loenlce spools 6ou sr 6urnnnoqrepuo oqcsrloJooql ozoq 'pJoo^rloua6 ue prrnnoqlopuo proJq06lrn sr elou '6002 azo6 eloupuo.r6 ep do erlrloubegdo sle plelse6do uouopoJ eqcsrleu6erd uo sr Ouuesr;en1ce e6 'e1ou ep6eone6Írq ep reeu finn uezÍrnruen JooAJorH 'p;else6loon ueOugsseduee

oLlcslutlcol loorcueurl Joor,u leluee ueo lpJo/v\ ue6ursseduee e>1ÍrlepnoLlursproloq opueelsuonoq lseeN ue6ur0rzÍrm oqcsrur.lcol 'leeJlnau rtepe6pnq eouJeep st 6urbrzírrn eplelse6roon e6 'uenÍr;q

lLlceJI ueA uolstuoluoorono e6rptnq ep ueOutleyln luo opueelsoq JooA ;[rvue1 'uerzroon ulrz leru ue6urleyln ]uo ererlncryed oI nolN 'uenÍt;q ;ez serlelro;dxepuo.rO olJosoJocrsrJ op ur ple6 reelu ue ue6e.rpe6;e uêpJo^ lez IOU o^JesoJ op uee ropur.u Ja lep opueelsuonoq luoïoloq '1ee6 serlelroldxepuorO e1ÍrgelueeueO uo 1eq Jonoz JooA 'uapurn slee1d e6e;;oc laq roop Our;;e1sÍ1q uoo uel 'puoolebuee lpJo^ Joruaulorlerlru! ap Joop lep uorpul 'uopJom pree11olqe6 ue6urlelyrnnluo olsuo^ oO e1Írle1urnr Joopreep 1ep uÍrz oz loru ralLlco ueï loH 'sJeelallr/vUuo alorlncryed uen p6eelnebloo e6erpÍrq ozop lpJo^ lesur6eq u1 'ue6uruonn ua^ noq e1 6ou ap lol orlelo.r ur uelceÍo.rd uo^oJt,fcsoq op ue^ uolsoï op uen srseq do puoloroq s1 e6erp[;q aC 'uroJJoluenÍupeq rcon7w1d7y 3 do uerueep apreleole ;eenlueco.rd sle uo ' ,w1d ='97 3 do ua||els o] lse^ ueouruonn Joo^ ]OU eoelpÍrq op ruo plelseO.roon lpJo A r.uoJee6 'studpuorO ere6e; olp lol 6urpnoqren ur Jooru laru e6elpÍrq ezep leels 'Mnoqburuoan roon uezlr.rdpuor6 ep uen 6ur6e;ran ep do 1eleg '7ru7d 0g'69A e6e.rpfrq ep $eelpeq luouror.u llp dO '(uepedslerl 'sepuolor) JnnlcnJlseJlur uesseduee 'b'c 6e;uee 1o ueOuruerzJoo^lootJ ellxe 'Oeanpuer e1Ír1ep:oou op sle uepoford uee lqcepe6 uopro^ ue1 Írq.ree6 'uopJo^ prercueurle6 (epeu) uautouebdo uÍrz ersrrunnlcnJls ap ur ollo^ uelceÍord osJonrp uouunl eOerpÍrq ozop er1 (fOU) 6urne6urolee1 ue 6ur;e1ïfuqu9

eyÍrlelurng onrosoJ eberpÍrq -

*ffi*'

lolsroo^spBeu

,)

$

,

trOZ-Zr-V orsro^ eloupuoJO 6uuesr;en1cy

'opJee^ llreu eOrprnq op ue^ neolru

lor4 lol uenÍr;q e111redeq luorp uolsols6ul0lpreeruo^ ue^ uoJo^rlce loH 'uopro^ ol pJoo^rloee6 sn;cÁc1?d op er^ uolsol op uouolp uep'000'00LA uep re1o.rO uolsol uen sr elerds Jo uo p^ noqoq uopro^ lez lsruolool eflqeu ep ur puor6 ozop ]ep leelsaq uourouJoo^ 0lllels ue looal uoo Jo uorpul '1ce[ord opuo#oJlaq loLl uee uopJo^A ol pJoa4etueO uelso>1 op uouorp orJeJlsrur.upe olorcueuU op ul 'alJosoJocrsrJ op pe 1rn 11epeO (OOO'OO; 3) uelso>ls6urprereqroo^ op uopro/\^ 1ceÍord loq ue^ Uels ep [lg toop uebueatarr pg Tund A 'puor6-gg3 olLlco1Jo^ op ue^ epree^ o/og7 op ue^ uet unurxeui uoo lotu UoJloq Our;rnr opuolJoJloqsop op UBA oples loq ue^ o/ogZ7e\ 'lrnrlo^el uen;ene6 lor.l ultep 6uquelepue>1ep lsed flqlee6 '(gOO) perqe6uellng 6urle>11rvr1ug ouezJnnO oAJosoJ op uB^ lqcerqe0 elsunO ual ls6uerqdo op uen %gZ lpro^^ (SH=) Jnnlcrulsploog eqcsrOo;ocf op ur uepuor6 uen doolren lrg wZ 'w7 ynd ueïeoaeol At 'uapJo^ plopueqaq JopJoA erlrgouOe;do ozop ue^ 'uepuol6 ebueno 'g 1und ropuo ploopoq sleoz uepuolb op loo uollnz elou ozop u; 'uepuo.rO epuraoueO ue^ Jaoqoq loLl lol 6ur11e4eq lou uo^oJqcsoq uopro^ preleq 1[rlelueeue6 lor.l lBz upalH 'uaprom uelordseqVrOZ, ur elou aleredes uoa u! uellnz ('c1e 'rnnq '1qced;re '1qced sleoz) uepuo.r6 e1Í1le1ueeue6 uen ueuronslrnrqe6 osJo^lp oC lZ

17 ynd uebaoaeoy

ill

pOe1e01e lprorn 6urp.roo^ lueJo^

snlcÁc-936 ap er^ JoAoJarLllep ua ueOur;1e1s;eop epueoueOleu ulrz pÍr.r1s ur leru alp Uarlaq uo\ez ellrqcse6repuo llp lep opuelsJa^ uorp leu 'lerzroo^ ur loru lolsJoo^ ]!p Jee^ reep 'ue1Írnn ol le uo p;eq1[r1e0ou op l]ooLl M B uen eOe;1oc loH 'e 000'OgZ 3 do preeurxeueO srlueqpuoJ6 ep uen oples laH 'Z 'uepuo.r6 e1Ír;elueeueb ep uen Jaoqoq Ourreons;lppeq erelaq uea .

I

1o

. 'JnnlcnJlseJlur . 'uoutaJJoluonÍupeq . 'nrrnoqoutuonn .

1o7ua ue6urualzJoonelÍr;eddeqcsleeu

'ua6u111e1s;eopJnnleu UBA orlpsrlpoJ c

'^ noqpuel op uen burlrelsrerunnlcnJls . :sr loop lorl uorpur laze6ur uopJo^^ uepuo.r6 uauunï sorlcesueJl e1Írla6our JooA'uopuoqJon uopJo/\A uopiee^ JooA oloJnpoco:d ue e1ÍllepnoLlur ueeJeenn plelsebur lpJom yueqpuol6 uof

'L ynd toop uebueuen:e7 'prc1eqpuot6 pouorJenls 6tqnq ua^eqpueH :g ynd

eZ

il t

:uoJosrlenlce e1plon s;e eloupuorO e6

lrnlsoq 'e Lgz Jaquocop g0 'p'p z9 orssr,utuoc op uen sor^pe 1eq uerzeO

:0t02 JoquroAou Zl'p'p sJopnoqlo^A ua relseeureOrnq ue^ lolsJoo^ lor.l uorze6 i1Írebreg elueeue6 Jop peeJ aC

d ra8

i\)30

alUes*

elou puo.r6 0uuesr 1enlcy

draruuepu6

p9

ruepue6y

0 Loz roqruacop 6 L

0ulrepeOrenspeeU

J5

lrnlsoqspeeu

)

t, r0Z-Z r-V orsJo^ elou puoJ0 6u uasr 1en1cy

z

JouJrJc

suetuJoH-uo6uoq uen'y1'p

'peeJoluoorueO e6

'e

Loz raquracop 6 L ue^ ltreOrag uen peeJalueeue6 op ue^ 0uuepe6len elequedo op ut ualolsoq snplv

'Ouquorvr ap uen apÍrz.ralqce ue -Íz ap uee ue6e;e6 ulz ezep Joloz JooA

sÍudpuorbannoq op uen %09 do ue 6uruo^ op ue^ epÍrzloon op uee ue6ele6 ulz ezap Jo^oz JooA s[qrdpuorbnnnoq op uet o/oo, do ue;;e1s o] lse^ uo]oJlslsoJ loon sÍud :g ynd 6urueyereeÍ ep ue 6urlolbeqeuuelOold ap uen ue;;e1sdo loq ílq pleedeq serlelro;dxe

g e6 uabaoaaol X

opuorxoluee ue epuedoeOlolOurlleJloq lau s,octstJ op uopro^ sltrpeefl1eg 'ug 'OuruelereqorJeuocs op uen srseq do pleedeq lpJo/v\ octstJ loH 'ulg

'uego4eO lp.ronn 6uruerzJoo^ uea ue6uruelalaqanelro;dxe epleesl;en1cee0 ap ueA srseq do lcelrp (11113p) op;es;er1e6eu uorzJoo^ Jeeqpuo/rgeuo uoo loru sorlelto;dxe loon lep sl lunds0ue6yg 'lg preq puaneolsurrr a1ol6 JolleloJ uoo lotu solleco; lrq ueoploo^ qcrz uel orlenlrs o206 'uolsol epuee.re6 ue epleesl;eeleb ep ue uels6uerqdo opJoosrleoJo0 ep uessnl ltr1csJo^ lot1 s! lsutm esplr1uessn1e6 'Ig 'uopJo ueuroueblsunn splrluessnl Jo ue) uoiloJyono ^ ualsol epuee:e6 ua opraosrleele6 ep uelsOuelqdo opJaastleoro6 ep uerpul [g toop ueïueata^ ug ryJ tg Tund X 'erle1ro;dxapuoro ep ern plane;eO lJal leeul lpJo/\A Jo leeu parqeouoltnq 0ur;ellrrvquo ouezJnnp eruesels6uruualsoq ap uen onooqoq uêl0g'Z 3ue^ e6etpttq uoo lor.u lseloq Joatu loru uopJon ueperqe06a;1rn ur uelceloldrnnoqnnnelu oly bg 'p1a1se6[q uopJo^ uapouoq .reeu e6erpÍtq op ue) 'st Jeeqleeq

'bg ynd uabeoaaoy

Xt

lalu looloueurl e6elpÍrq

ep e6ernuen 6ur;e11nn1uo elsuenrreOl[rgelurnl uoo lep uopJo^ ue1 puooleOuee uatpul 'uqeleluenlr.rpaq Joo^ ,w1d ='7y 3 ue ue6uruo^ Joo^ ,w1d ='97 3 do pleedaq ]pJo^ e6erpÍrq e6 '6urne6r.uole"e1 ue 6ur1e11rnn1ug e>ltrlelurrnpienlesels6ururualsoq op ue^ o^oor.loq ueg e6erpÍrq uoo lour lseloq uelcaÍordnnnoq^ noru olle uopJo^ edrcuud u;

ut

ug pnd ueïeoaeoy tlry 'oluoJuolal e1Ír;elueeue6 ep uen ue1frrr;e uel uo p;e1se61sen yede lplom serlelro;dxepuo.r6 ep ur lalauleledo]uoJ le Loop ue6ueuea'6 ttA

eC ynd

'6uquelereeÍ ep Írq ue Ourlor6eq ep lrq 'p.reesl;enlcee6 s1[1;ree[;eq ]pJo^ otleltoldxepuo.rb eq $ :toop uedueuat p ynd tA

{'3'ffi"

èc

l!nlsoqspeeu