Beleidsverkenning 2022-2025 trends en uitdagingen - definitief - mailbestand.pdf

7UHQGVRQWZLNNHOLQJHQ XLWGDJLQJHQ *HPHHQWH(WWHQOHXU 

,QOHLGLQJ 9RRUXOLJWGHEHOHLGVYHUNHQQLQJYDQGHJHPHHQWH(WWHQ/HXU'LWGRFXPHQWPDDNWGHHOXLWYDQKHW SURFHVURQGRPGHEHOHLGVDFWXDOLVDWLHGDWHHQVLQGHMDDUSODDWVYLQGW,QGLWGRFXPHQWVWDDQDOOHUHOHYDQWH WUHQGVRQWZLNNHOLQJHQHQXLWGDJLQJHQZDDUGHJHPHHQWH(WWHQ/HXUGHNRPHQGHMDUHQPHHWHPDNHQJDDW NULMJHQ'HELMODJHWRRQWZHONHQLHXZHZHWWHQRIZHWVZLM]LJLQJHQHUVRZLHVRRSRQVDOVJHPHHQWHDINRPHQ 9RRUZLHLVGH]HEHOHLGVYHUNHQQLQJEHGRHOG" 'LWGRFXPHQWLVKRRIG]DNHOLMNEHGRHOGYRRUGH QLHXZH JHPHHQWHUDDG'HKXLGLJHJHPHHQWHUDDGNDQ]LHQ ZHONHWKHPDʌVGHNRPHQGHMDUHQEHODQJULMN]LMQHQKLHURSLQVSHOHQLQGHYHUNLH]LQJVFDPSDJQHV9RRUGH QLHXZHUDDGJHHIWKHWGRFXPHQWLQ]LFKWLQZHONHNHX]HV]LM DOGDQQLHW NXQQHQPDNHQLQKHW UDDGVSURJUDPPD'LWGRFXPHQWLVQLHWDOOHHQKDQGLJYRRUGHJHPHHQWHUDDGPDDURRNYRRULHGHUHHQGLHHHQ RYHU]LFKWZLOKHEEHQYDQDOOHWUHQGVRQWZLNNHOLQJHQHQXLWGDJLQJHQZDDUJHPHHQWHVHQLQKHWELM]RQGHUGH JHPHHQWH(WWHQ/HXUPHHWHPDNHQNULMJHQGHNRPHQGHMDUHQ 'RRUZLH]LMQGH]HWUHQGVRQWZLNNHOLQJHQHQXLWGDJLQJHQJHVLJQDOHHUG" 'LWGRFXPHQWLVRSJHVWHOGGRRUGHDPEWHOLMNHRUJDQLVDWLH+LHUELM]LMQRRN LQWHU QDWLRQDOHUHJLRQDOHWUHQGVHQ RQWZLNNHOLQJHQPHHJHQRPHQ9DQXLWKXQYDNNHQQLVKHEEHQYHUVFKLOOHQGHDPEWHQDUHQLQSXWJHOHYHUGYRRUGLW EHVWDQG'HWUHQGVRQWZLNNHOLQJHQ

XLWGDJLQJHQLQGLWEHVWDQGZRUGHQRQGHUVWHXQGGRRUYHUVFKLOOHQGH RQGHU]RHNHQGLHELQQHQHQEXLWHQGHJHPHHQWH]LMQXLWJHYRHUG +HWGRHOYDQKHWGRFXPHQW +HWGRHOYDQGLWGRFXPHQWLVRPWHLQIRUPHUHQ+HWLVQLHWGHEHGRHOLQJGDWGLWGRFXPHQWGHUDDGRIKHW FROOHJHEHSDDOGHNHX]HVYRRUVFKULMIWRIHHQGXLGHOLMNHULFKWLQJPHHJHHIW+HWKRRIGGRHOYDQGH]H EHOHLGVYHUNHQQLQJLVMXLVWRP]RREMHFWLHIPRJHOLMNDDQWHWRQHQRSZHONHJHELHGHQHUZDWVSHHOWHQZDWKLHULQ GHXLWGDJLQJHQ]LMQ 2QGHUGHHOYDQGHEHOHLGVDFWXDOLVDWLH 'HEHOHLGVYHUNHQQLQJLVVOHFKWV««QRQGHUGHHOYDQGHEHOHLGVDFWXDOLVDWLH:HYHU]DPHOHQRSGLWPRPHQWRRN LQIRUPDWLHYDQXLWGHVDPHQOHYLQJ0HWGHLQIRUPDWLHXLWGHEHOHLGVYHUNHQQLQJ«QGHLQIRUPDWLHXLWGH VDPHQOHYLQJVWHOOHQZHERXZVWHQHQRSYRRUGHQLHXZHJHPHHQWHUDDG'H]HERXZVWHQHQELHGHQZHDDQGH QLHXZHUDDGDDQRSGHGDJQDGHJHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ,QKXQUDDGVSURJUDPPDNDQGHJHPHHQWHUDDG ULFKWLQJJHYHQDDQGHNHX]HVGLHGHJHPHHQWHPRHWPDNHQRSGHGLYHUVHWKHPDʌVLQGHNRPHQGH UDDGVSHULRGH 1DPHQVGHDPEWHOLMNHRUJDQLVDWLH &RU6PLWV *HPHHQWHVHFUHWDULV

'HPRJUDILH 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ (WWHQ/HXUKHHIWRQJHYHHULQZRQHUV+HWLQZRQHUWDOQHHPWGHNRPHQGHWLHQ¢WZLQWLJMDDUQRJ YHUGHUWRH'HPDWHLVDIKDQNHOLMNYDQGHXLWEUHLGLQJYDQKHWZRQLQJDDQERG 'HJURRWVWHJURHSLQZRQHUVLVQXQRJWXVVHQHQ RQJHYHHU 'HJURHSRXGHUHQQHHPWYHUGHU WRHHQKHWDDQWDOMRQJHUHQQHHPWDI +HWDDQWDOLQZRQHUVPHWHHQPLJUDWLHDFKWHUJURQGJURHLW 'HYHUDQGHUHQGHVDPHQVWHOOLQJLVYDQLQYORHGRSKHWDDQWDOKXLVKRXGHQV+HWSHUFHQWDJHDOOHHQVWDDQGHQ EHGUDDJWQXRQJHYHHU6WHHGVPHHUKXLVKRXGHQVEHVWDDQXLWHHQRIWZHHSHUVRQHQ

8LWGDJLQJHQ 0RHWHQZHORNDDOEHOHLGRQWZLNNHOHQRPLQWHVSHOHQRSGH]HGHPRJUDILVFKHRQWZLNNHOLQJHQ"

%HVWXXU 6DPHQVSHO  7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ +HWYHUWURXZHQLQGH ORNDOH SROLWLHNGDDOW ,QZRQHUVKHEEHQVWHHGVPHHUEHKRHIWHRPYURHJWLMGLJEHWURNNHQWHZRUGHQELMKHWJHPHHQWHOLMNH EHOHLGHQEHVOXLWYRUPLQJVSURFHV 'HJHPHHQWHNDQQLHWPHHUDOOHVDOOHHQGRHQHQZLOVWHHGVPHHUVDPHQPHWGHJHPHHQVFKDSRSSDNNHQ (UNRPHQJURWHYUDDJVWXNNHQRSGHJHPHHQWHDI]RDOVELMYRRUEHHOGGHHQHUJLHWUDQVLWLHHQ YHUGXXU]DPLQJ+HWLVYDQJURRWEHODQJGDWGH]HPHWGHVWHXQHQLQLWLDWLHYHQYDQLQZRQHUVDDQJHSDNW ZRUGHQ :H]LHQHHQXLWEUHLGLQJYDQKHWJHPHHQWHOLMNHWDNHQSDNNHWHQGHVDPHQZHUNLQJPHWDQGHUHJHPHHQWHQ ,QZRQHUVYHUZDFKWHQJRHGHFRPPXQLFDWLHHQKHOGHUHWDDO ,QZRQHUVRIJURHSHQLQZRQHUVZLOOHQYDNHUWDNHQYDQGHJHPHHQWHRYHUQHPHQ 'RRUGLJLWDOLVHULQJQHHPWKHWDDQWDOEDOLHFRQWDFWHQYRRUGHKXLGLJHSURGXFWHQHQGLHQVWHQDIHQKHW JHEUXLNYDQGLYHUVHGLJLWDOHNDQDOHQHQPLGGHOHQQHHPWWRH'DDUVWDDWWHJHQRYHUGDWGHJHPHHQWH QLHXZHGLHQVWHQPRHWJDDQOHYHUHQHQDQGHUHZHUN]DDPKHGHQNULMJW]RDOVYDVWVWHOOLQJHQDIJLIWHYDQGH GLJLWDOHLGHQWLWHLWHQELMEHKRUHQGHGRFXPHQWHQHQGHDDQSDNYDQLGHQWLWHLWVIUDXGH :HYRRU]LHQHHQRYHUKHLGVGLHQVWYHUOHQLQJGLHXLWJDDWYDQGHPHQVHOLMNHPDDWHQGLHSURIHVVLRQDOV UXLPWHODDWYRRUPDDWZHUN 0HQVHQPRHWHQYDQGHRYHUKHLGGHGLHQVWYHUOHQLQJNULMJHQZDDU]HUHFKWRSKHEEHQ

7RHQHPHQGHLQ]HWHQJHEUXLNYDQGDWDGDWDDQDO\VHHQGLJLWDOHWHFKQRORJLH 5LVLFRʌVURQGRPGHYHUWURXZHOLMNKHLGLQWHJULWHLWEHVFKLNEDDUKHLGHQSULYDF\YDQLQIRUPDWLH V\VWHPHQ  0HQVHQNRPHQVWHHGVPHHUWHJHQRYHUHONDDUWHVWDDQELMERWVHQGHVWDQGSXQWHQRIFRQIOLFWHUHQGH EHODQJHQ 0DDWVFKDSSHOLMNYDVWJRHGHQKHWEHKHHUGDDUYDQZRUGWVWHHGVPHHUHHQJHPHHQVFKDSSHOLMNH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG 1LHXZHZLMNHQYUDJHQRPQLHXZPDDWVFKDSSHOLMNYDVWJRHGHQRQGHUZLMVKXLVYHVWLQJ 'HJHPHHQWHZRUGWJHYUDDJGRPHHQILQDQFL­OHHQRQGHUVWHXQGHUROWHVSHOHQLQKHWEHKHHUYDQ RQGHUZLMVKXLVYHVWLQJ



0DDWVFKDSSHOLMNHYDVWJRHG %LMYRRUEHHOG]ZHPEDGHQSDUNHQ ZLMNJHERXZHQGH1REHODHU

%HVWXXU 6DPHQVSHO  8LWGDJLQJHQ

+RHEHWUHNNHQZHGHVDPHQOHYLQJRSHHQJRHGHPDQLHUELMKHWJHPHHQWHOLMNHEHOHLGHQ EHVOXLWYRUPLQJVSURFHV" +RHEHWUHNNHQZHMRQJHUHQELMGHGHPRFUDWLH" +RH]RUJHQZHHUYRRUGDWGHJHPHHQWHUDDGHHQVWHUNHSRVLWLHKRXGWLQVDPHQZHUNLQJVYHUEDQGHQ" :DWLVHUQRGLJRPKHWEH]LWHQJHEUXLNYDQGHJHPHHQWHOLMNHKXLVYHVWLQJWHRSWLPDOLVHUHQ"9RRUEHHOGHQ KLHU]LMQKHW6WDGVNDQWRRU%HVWXXUVHQ9HUJDGHUFHQWUXP5DDG]DDOHQ]RYRRUWV +RHJDDQZHRPPHWGHJURHLHQGHSRODULVDWLHLQGHORNDOHVDPHQOHYLQJ" :DWLVQRGLJRPPHWRQ]HFRPPXQLFDWLHDDQWHEOLMYHQVOXLWHQELMGHHLVHQGLHGHVDPHQOHYLQJGDDUDDQ VWHOW" .XQQHQZHJHPHHQWHOLMNHWDNHQRYHUODWHQDDQGHVDPHQOHYLQJHQ]RMDRQGHUZHONHYRRUZDDUGHQ"+RH JHYHQZHYRUPDDQKHWQLHXZHUHFKWRPGHJHPHHQWHXLWWHGDJHQ" :DWLVQRGLJRPGHYHUDQGHUHQGHGLHQVWYHUOHQLQJWHRUJDQLVHUHQ" :DWLVQRGLJRPGHDDQGDFKWYRRUGHPHQVHOLMNHPDDWKHWSHUVRRQOLMNFRQWDFWHQRQGHUVWHXQLQJYDQ PHQVHQGLHPRHLOLMNKXQZHJNXQQHQYLQGHQLQGHGLJLWDOHZHUHOGWHRUJDQLVHUHQHQWHRQGHUVWHXQHQ" :DWLVQRGLJRPWHEHYRUGHUHQGDWPHQVHQGHGLHQVWYHUOHQLQJYDQGHRYHUKHLGNULMJHQZDDU]HUHFKWRS KHEEHQ" +RH]RUJHQZHHUYRRUGDWZHELMGHXLWZLVVHOLQJYDQLQIRUPDWLHDOWLMGUHNHQLQJKRXGHQPHWEHYHLOLJLQJV HQSULYDF\DVSHFWHQ":HKHEEHQHHQPDDWVFKDSSHOLMNHHQZHWWHOLMNHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGRPGH

JHJHYHQVYDQRQ]HLQZRQHUVRQGHUDOOHRPVWDQGLJKHGHQWHEHVFKHUPHQ" +RHJDDQZHRPPHWSROLWLHNHHQHWKLVFKHDQDO\VHELMGHWRHQHPHQGHLQ]HWHQJHEUXLNYDQGDWDGDWD DQDO\VHHQGLJLWDOHWHFKQRORJLH" +RHYHUGHOHQZHGHWDNHQRSKHWJHELHGYDQPDDWVFKDSSHOLMNYDVWJRHG" +RHNXQQHQZHDFWLYLWHLWHQHQLQLWLDWLHYHQLQGHVDPHQOHYLQJKHWEHVWHRQGHUVWHXQHQ"

$OVZH LQZRQHUV VFKULMYHQEHGRHOHQZHDOOH LQZRQHUVEHGULMYHQHQDQGHUHRUJDQLVDWLHVLQ (WWHQ/HXU

(FRQRPLH 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 'HDUEHLGVPDUNWLVNUDSGRRUWHZHLQLJSHUVRQHHORISHUVRQHHOZDDUYDQGHVFKROLQJQLHWDDQVOXLWELMGH EHKRHIWH'LWVSHHOWLQVWHHGVPHHUVHFWRUHQHQOHLGWLQ(WWHQ/HXUWRWYHHOYDFDWXUHV ,Q(WWHQ/HXULVPLQGHUEHKRHIWHDDQZLQNHOUXLPWH'H]HZRUGWYDDNYHUYDQJHQGRRUZRRQUXLPWHHQDQGHUH ZRRQUXLPWH %HGULMYHQXLWHHQEHSDDOGHVHFWRUYHVWLJHQ]LFKJUDDJRSHHQJH]DPHQOLMNHSOHNLQZHUNKXEV]RGDW]H HONDDUDDQNXQQHQYXOOHQ9RRUEHHOGHQKLHUYDQ]LMQKXEVURQGORJLVWLHNGXXU]DDPKHLGHQFUHDWLYLWHLW 6WHHGVPHHUPHQVHQZHUNHQYDQXLWKXLV 'RRUGHNUDSSHDUEHLGVPDUNWZRQHQZHUNHQHQOHYHQHUVWHHGVPHHUDUEHLGVPLJUDQWHQLQ(WWHQ/HXU 'HHFRQRPLHLVJHUDDNWGRRUGHFRURQDSDQGHPLH0HWRQGHUDQGHUKHWDFWLHSODQ9LWDDOHQ9HHUNUDFKWLJ RQGHUVWHXQHQZHKHWVRFLDDOHFRQRPLVFKKHUVWHO 'RRUFLUFXODLUWHZHUNHQJDDQJURQGVWRIIHQQLHWPHHUYHUORUHQHQZRUGHQPDWHULDOHQKRRJZDDUGLJ KHUJHEUXLNW 7RHNRPVWEHVWHQGLJHEHGULMYHQWHUUHLQHQPRHWHQDDQPRGHUQHHLVHQYROGRHQ 'HYULMHWLMGVHFRQRPLHZRUGWVWHHGVEHODQJULMNHUDOVLQNRPVWHQEURQ

8LWGDJLQJHQ :DWLVHUQRGLJRPWRWHHQVWDELHOHUHDUEHLGVPDUNWNRPHQ" +RHNXQQHQZHDOVJHPHHQWHRQ]HHFRQRPLVFKHVWUXFWXXUYHUVWHUNHQ" 2SZHONHPDQLHUNXQQHQZHPHQVHQEHJHOHLGHQQDDUGHDUEHLGVPDUNW" ,VRPERXZHQYDQZLQNHOVQDDUZRQLQJHQJHZHQVWHQZDDUGDQ" :DWLVQRGLJRPHHQ ZLMN ZLQNHOFHQWUXPLQGHWRHNRPVWDDQWUHNNHOLMNWHKRXGHQ" :HONHZLQNHOVRRUWHQ]LMQEHODQJULMNRPLQ(WWHQ/HXUWHEHKRXGHQ" $OV ZLQNHOV ZRQLQJHQ RI DQGHUH YRRU]LHQLQJHQ  ZRUGHQ NLH]HQ ZH GDQ OLHYHU YRRU RPERXZ RI QLHXZERXZ" :HONW\SHZHUNKXEV]RXGHQLQ(WWHQ/HXUJRHGSDVVHQ" :DWLVHUQRGLJRPYDQGHZHUNKXEVHHQVXFFHVWHPDNHQ" 2SZHONHPDQLHUKHHIWPHHUWKXLVZHUNHQHIIHFWRSGHHFRQRPLHZRQHQHQGHOHHIRPJHYLQJ" +RH ]RUJHQ ZH HUYRRU GDW (WWHQ/HXU RRN YRRU DUEHLGVPLJUDQWHQ HHQ YROGRHQGH HQ NZDOLWDWLHI JRHGH ZRRQHQYHUEOLMISODDWVLV" 2S ZHONH ZLM]H ZLO GH JHPHHQWHUDDG LQYORHG XLWRHIHQHQ RS GH YRRUWJDQJ YDQ KHW VRFLDDO HFRQRPLVFK KHUVWHO" :DWNXQQHQZHDOVJHPHHQWHGRHQRPGHGRHOHQYDQGHFLUFXODLUHHFRQRPLHWHEHKDOHQ" :HONHDVSHFWHQ]LMQEHODQJULMNRSHHQWRHNRPVWEHVWHQGLJEHGULMYHQWHUUHLQ" :HONHEHGULMYHQWHUUHLQHQPRHWHQDOVHHUVWHLQDDQPHUNLQJNRPHQRPWRHNRPVWEHVWHQGLJWHPDNHQ" :DWLVHUQRGLJRPKHWYULMHWLMGVDDQERGYDQ(WWHQ/HXUJRHGRQGHUGHDDQGDFKWWHEUHQJHQ" 2S ZHON W\SH WRHULVW ]RX (WWHQ/HXU ]LFK PRHWHQ ULFKWHQ" :HONH

WRHULVWLVFKH YRRU]LHQLQJHQ HQ DFWLYLWHLWHQ]LMQGDDUYRRUQRGLJ"

(HQJHPHHQWHZDDULQ LHGHUHHQNDQPHHGRHQ :HUN ,QNRPHQ 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 0HHULQZRQHUVGLHDDQVSUDDNPDNHQRSLQNRPHQVRQGHUVWHXQLQJKHEEHQHHQJURWHUHDIVWDQGWRWGH DUEHLGVPDUNWHQKHEEHQSUREOHPHQRSPHHUGHUHOHYHQVJHELHGHQ'HGRHOJURHSZDDUZHPHHWHPDNHQ NULMJHQYUDDJWGDDURPRPHHQDQGHUVRRUWLJHEHJHOHLGLQJHQRQGHUVWHXQLQJ ,QYHHOVHFWRUHQLVVSUDNHYDQWHNRUWHQDDQSHUVRQHHO

8LWGDJLQJHQ +RH]RUJHQZHHUYRRUGDWLQZRQHUVPHWHHQJURWHDIVWDQGWRWGHDUEHLGVPDUNWHQGLHSUREOHPHQKHEEHQ RSPHHUGHUHOHYHQVJHELHGHQGHMXLVWHEHJHOHLGLQJHQRQGHUVWHXQLQJNULMJHQRPPHHWHGRHQLQGH VDPHQOHYLQJ" +RHNXQQHQZHVDPHQPHWKHWEHGULMIVOHYHQHQKHWRQGHUZLMVKHWEHVFKLNEDUHDUEHLGVSRWHQWLHHOLQFOXVLHI GHGRHOJURHSHQGLHPRHLOLMNDDQVOXLWLQJYLQGHQRSGHDUEHLGVPDUNWRSWLPDDOEHQXWWHQ"

-HXJG]RUJHQMRQJHUHQZHUN 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ (HQEOLMYHQGHWRHQDPHYDQKHWDDQWDOMHXJGLJHQHQMRQJHUHQGDWHHQEHURHSGRHWRSGHMHXJG]RUJ ,QZRUGWHHQQLHXZHUHJLRYLVLH-HXJG]RUJYDVWJHVWHOG2RNODQGHOLMNZRUGWHHQ KHUYRUPLQJVDJHQGD-HXJGRSJHVWHOG 3UHYHQWLHYHPDDWUHJHOHQ]LMQQRGLJRPGHNRVWHQYDQGHMHXJG]RUJEHKHHUVEDDUWHNULMJHQ +HWMHXJGHQMRQJHUHQZHUNNDQHHQELMGUDJHOHYHUHQDDQGH]HSUHYHQWLH'HMRQJHUHQZHUNHUVKHEEHQ HYHQHHQVHHQJRHGHVLJQDOHUHQGHIXQFWLHELMNZHWVEDUHMRQJHUHQRYHUODVWJHYHQGHMRQJHUHQHQ EHJLQQHQG UDGLFDOLVHUHQGHMRQJHUHQ

8LWGDJLQJHQ +RHJHYHQZHLQRQ]HUHJLRQDOHYLVLHMHXJG]RUJYRUPDDQGH:HWYHUEHWHULQJMHXJG]RUJHQGHYHUSOLFKWRS WHVWHOOHQKHUYRUPLQJVDJHQGDMHXJG]RUJ" +RHNXQQHQZHGHJUHQ]HQYDQGHMHXJG]RUJVFKHUSNULMJHQRPWHNRPHQWRWHHQEHWDDOEDDU MHXJG]RUJVWHOVHOZDDUELMLHGHUNLQGJH]LQPHWHHQ]RUJYUDDJRSHHQMXLVWHPDQLHUJHKROSHQZRUGW" +RHULFKWHQZHKHWMHXJGHQMRQJHUHQZHUNVDPHQPHWDQGHUHSDUWQHUVLQHQZHONHUROOHQJHYHQZHGH MRQJHUHQZHUNHUV"

(HQJHPHHQWHZDDULQ LHGHUHHQNDQPHHGRHQ  :RQHQ]RUJHQZHO]LMQ 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 6WHHGVPHHULQZRQHUVPHWHHQEHSHUNLQJZRQHQLQGHZLMN9RRUEHHOGHQ]LMQLQZRQHUVPHWRQEHJUHSHQ JHGUDJ EHJLQQHQG GHPHQWHUHQGHQHQLQZRQHUVPHWHHQ%HVFKHUPG:RQHQLQGLFDWLH 6WHHGVPHHUVHQLRUHQEOLMYHQ]HOIVWDQGLJLQGHZLMNZRQHQ 'RRULQGLYLGXDOLVHULQJYHUJULM]LQJHQYHUKDUGLQJYDQGHVDPHQOHYLQJHUYDUHQVWHHGVPHHULQZRQHUV JHYRHOHQVYDQHHQ]DDPKHLG'LWOHLGWWRWHHQVOHFKWHUHJH]RQGKHLG +HWDDQWDOLQZRQHUVPHWGLYHUVHSUREOHPHQGLHGDDUYRRURQGHUVWHXQLQJQRGLJKHEEHQQHHPWWRH'DDUGRRU VWDDWGHEHWDDOEDDUKHLGYDQGH:PRRQGHUGUXN

8LWGDJLQJHQ +RH]RUJHQZHHUYRRUGDWGHZLMNJHVFKLNWLVYRRULQZRQHUVPHWHHQEHSHUNLQJ":HONH DOJHPHQH EDVLVYRRU]LHQLQJHQKHHIWHHQZLMNQRGLJ]RGDWRRNGH]HLQZRQHUV]RQRUPDDOPRJHOLMNNXQQHQPHHGRHQ" +RH]RUJHQZHYRRUHHQZDUPZHONRPELMGHZLMNEHZRQHUV" +RHNXQQHQZHVDPHQPHWRQ]HZRRQHQ]RUJSDUWQHUVRSORVVLQJHQUHDOLVHUHQZDDUGRRUVHQLRUHQODQJ ]HOIVWDQGLJNXQQHQEOLMYHQZRQHQ2RNDOV]LMVWHHGVPHHU]RUJHQRQGHUVWHXQLQJQRGLJKHEEHQ" :HONH SUHYHQWLHYH DFWLYLWHLWHQPRHWHQZHLQ]HWWHQRPGHJHYRHOHQVYDQHHQ]DDPKHLGYDQRQ]HLQZRQHUVWH YHUPLQGHUHQ" :HONHPDDWUHJHOHQPRHWHQZHQHPHQRPPHWQDPHGHPHHVWNZHWVEDUHLQZRQHUVWHRQGHUVWHXQHQHQGH :PREHWDDOEDDUWHKRXGHQ"

*H]RQGKHLGVSRUWHQEHZHJHQ 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 2RNGRRUGHFRURQDFULVLVLVPHHUDDQGDFKWYRRUGHYRONVJH]RQGKHLGQRGLJ*H]RQGKHLGVSRUWHQEHZHJHQ VSHOHQKLHUELMHHQEHODQJULMNHURO:HVWHOGHQGDDUYRRUKHW/RNDDO6SRUW$NNRRUGHQKHW/RNDDO3UHYHQWLH $NNRRUGYDVWHQRQWYLQJHQKLHUYRRUJHOGYDQKHW5LMN 'HUHJHOLQJYDQKHW5LMNZDDUYRRUZHJHOGRQWYDQJHQYRRUGHEXXUWVSRUWFRDFKHVORRSWSHUDI,Q HYDOXHUHQZHGHPHHUZDDUGHYDQGHEXXUWVSRUWVFRDFKHV

8LWGDJLQJHQ +RHNXQQHQZHDOVJHPHHQWHRQ]HLQZRQHUVVWLPXOHUHQWRWHHQJH]RQGHOHHIVWLMO"0HWZHONHSUHYHQWLHYH DFWLYLWHLWHQNXQQHQZHLQZRQHUVVWLPXOHUHQRPWHVSRUWHQHQWHEHZHJHQHQJH]RQGWHHWHQOHYHQ" 2SZHONHPDQLHUNXQQHQGHEXXUWVSRUWFRDFKHVHHQELMGUDJHOHYHUHQDDQGH]HSUHYHQWLHYHDFWLYLWHLWHQ"

(HQJHPHHQWHZDDULQ LHGHUHHQNDQPHHGRHQ  2QGHUZLMV 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ $OOHLQZRQHUVPRHWHQ]LFKYROGRHQGHNXQQHQRQWZLNNHOHQRPPHHWHNXQQHQGRHQLQGHVDPHQOHYLQJ 2QGHUZLMVOHYHUWKLHUDDQHHQVWHUNHELMGUDJH 2QGHUZLMVOHYHUWHHQJURWHELMGUDJHDDQKHWYRRUNRPHQYDQMHXJGSUREOHPDWLHNHQDDQJRHGHPRJHOLMNKHGHQ RSGHDUEHLGVPDUNW(HQJRHGHDDQVOXLWLQJWXVVHQRQGHUZLMV MHXJG ]RUJHQDUEHLGVPDUNWLVGDDURPQRGLJ ,QKHWVSHFLDDORQGHUZLMVQHHPWKHWDDQWDOOHHUOLQJHQWRH2RNGHSUREOHPDWLHNHQGHJHYUDDJGH RQGHUVWHXQLQJLV]ZDDUGHU 'RRUGHFRURQDFULVLVRQWVWRQGHQOHHUDFKWHUVWDQGHQ9DQKHW1DWLRQDDO3ODQ2QGHUZLMVHQ RQWYDQJHQZHKLHUYRRUH[WUDJHOG6DPHQPHWRQ]HSDUWQHUV]RUJHQZHYRRUHHQSODQYDQDDQSDN

8LWGDJLQJHQ +RHUHJHOHQZHDOVVDPHQOHYLQJGDWHUYROGRHQGHSDVVHQGHQNZDOLWDWLHIJRHGRQGHUZLMVLVYRRULHGHUHHQ" +RHYHUEHWHUHQZHGHDDQVOXLWLQJWXVVHQ SDVVHQG RQGHUZLMVHQMHXJG]RUJ" +RHERUJHQZHGHUHVXOWDWHQRSEDVLVYDQKHW1DWLRQDDO3ODQ2QGHUZLMVQD"

&XOWXXUWRHULVPHHQUHFUHDWLH 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 'HHUIJRHGVHFWRUZRUGWYHUQLHXZGPHWQLHXZHGLJLWDOHPLGGHOHQ 9ULMHWLMGVHFRQRPLHZRUGWVWHHGVEHODQJULMNHUDOVLQNRPVWHQEURQ 9DQ*RJK1DWLRQDDO3DUNLQRQWZLNNHOLQJ .XQVWHQFXOWXXUNRSSHOHQDDQVRFLDDOPDDWVFKDSSHOLMNHYUDDJVWXNNHQ

8LWGDJLQJHQ +RHEHKRXGHQHQUHDOLVHUHQZHYULMHWLMGVHFRQRPLHGLFKWELMKXLV" 2S ZHONH ZLM]H NXQQHQ ZH KHW FXOWXUHHO HUIJRHG ]RDOV PXVHD EHKRXGHQ YRRU(WWHQ/HXU" +RHFRQWLQXHUHQZHNZDOLWDWLHIJRHGFXOWXXURQGHUZLMV" +RHVWLPXOHUHQZHRQGHUQHPHUVFKDSHQRPJHYLQJVEHZXVW]LMQ

9HLOLJKHLG 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 0HQVHQ]LMQGHDIJHORSHQMDUHQGRRUGHFRURQDFULVLVPHHUWKXLVJHZHHVW'DDUGRRULVPHQ]LFKPHHU EHZXVWYDQGH RQ YHLOLJKHLGLQGHZRRQRPJHYLQJ (ULVHHQYHUVFKXLYLQJYDQI\VLHNHFULPLQDOLWHLWQDDUGLJLWDOHFULPLQDOLWHLW1LHWDOOHLQZRQHUV]LMQ YROGRHQGHYDDUGLJRPGDDUYHLOLJPHHRPWHJDDQ 2QGHU]RHNZLMVWXLWGDWKHWJHYRHOYDQYHLOLJKHLGLQGHZLMNHQRQGHUGUXNVWDDW 2QGHUPLMQLQJLVHHQEHODQJULMNHEHGUHLJLQJYDQGHYHLOLJKHLG 2QGHUPLMQLQJYDQKHWJH]DJQHHPWWRHHQKHHIWGLUHFWHIIHFWRSGHOHHIRPJHYLQJ

8LWGDJLQJHQ :HPRHWHQLQWHQVLHYHUPDDWZHUNELQQHQHQEXLWHQNDQWRRUWLMGHQXLWYRHUHQ+RHVWDDWGDWLQYHUKRXGLQJ WRWGHEH]HWWLQJHQDQGHUHWDNHQ" ,VKHWGLJLWDDOYDDUGLJHQYHLOLJPDNHQYDQLQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVHHQWDDNYDQGHJHPHHQWH"+RH PRHWHQZHGLHLQYXOOHQ" +RHPRHWRQGHUPLMQLQJDDQJHSDNWZRUGHQ" :DWNXQQHQZHGRHQRPGHVRFLDOHYHLOLJKHLGLQGHZLMNHQWHYHUJURWHQHQRQGHUPLMQLQJWHYRRUNRPHQ" :DWLVQRGLJRPHUYRRUWH]RUJHQGDWRQ]HLQZRQHUVZHHUEDDU]LMQWHJHQYRUPHQYDQ GLJLWDOH FULPLQDOLWHLW"

5XLPWHYRRU OHYHQHQZRQHQ 7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ (ULVHHQWHNRUWDDQZRQLQJHQGLHDDQVOXLWHQELMZRRQZHQVHQHQPDUNWYUDDJ ,QKHWDOJHPHHQLVHUGHZHQVYRRUNRUWHUHGRRUORRSWLMGHQYRRUSURFHGXUHVHQERXZWLMG (UNRPHQQLHXZHZRRQYRUPHQZDDUYRRUWLMGHOLMNRISHUPDQHQWHHQSOHNQRGLJLVLQKHWVWHGHOLMNHQ EXLWHQJHELHG (WWHQ/HXUZLOJURHLHQPHWQLHXZHZLMNHQ $JUDULVFKHEHGULMYHQYUDJHQYDNHURPRPYRUPLQJQDDUZRRQIXQFWLHRIHHQDQGHUHQLHWDJUDULVFKHIXQFWLH VRPVRRNPHW]RUJ +XLVYHVWLQJYDQVSRHG]RHNHUVDUEHLGVPLJUDQWHQVHL]RHQVDUEHLGHUVHQVWDWXVKRXGHUVYUDDJWDDQGDFKW $OOHZRQLQJHQPRHWHQJHVFKLNWJHPDDNWZRUGHQRPHHQELMGUDJHWHOHYHUHQDDQGHEHSHUNLQJYDQ NOLPDDWYHUDQGHULQJ 6WHHGVPHHUJURWHJHELHGVRQWZLNNHOLQJHQZRUGHQVDPHQPHWDQGHUHQRSJHSDNW

8LWGDJLQJHQ

9RRUZHONHGRHOJURHSHQJDDW(WWHQ/HXUZRQLQJHQERXZHQ" 2SZHONHZLM]H]LMQHUPRJHOLMNKHGHQYRRUNRUWHUHGRRUORRSWLMGHQYRRUSURFHGXUHVHQERXZWLMG" :HONH QLHXZH ZRRQYRUPHQPRHWHQLQGHWRHNRPVWLQ(WWHQ/HXUWHYLQGHQ]LMQ" +RHYHHOZRQHQPHW]RUJLVZHQVHOLMNLQ(WWHQ/HXU" :DQQHHULVHHQZRQLQJYROGRHQGHDDQJHSDVWDDQKHWNOLPDDW" +RH]LHWGHKXLVYHVWLQJYDQVSRHG]RHNHUVDUEHLGVPLJUDQWHQVHL]RHQDUEHLGHUVHQVWDWXVKRXGHUVHUXLW" :DDURPRSGLHPDQLHU" +RHKRXGHQZHJULSHQLQYORHGRSGHSURFHVVHQYDQJURWHVDPHQZHUNLQJHQ"

7RHNRPVWJHULFKWH PRELOLWHLW

7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 0RELOLWHLWVJHGUDJYHUDQGHUWGRRUGHNRPVWYDQPRELOLWHLWVKXEVSODDWVHQZDDUHOHNWULVFKHILHWVHQVFRRWHUV HQDXWRʌVJHOHHQGNXQQHQZRUGHQ 2SHQEDDUYHUYRHUZRUGWNOHLQVFKDOLJHUHQJDDWDQGHUHURXWHVULMGHQ'LUHFWHEXVOLMQHQULMGHQGDQPLQGHU ODQJHURXWHVGRRUGHVWDG 6WHHGVPHHUJHPHHQWHQRYHUZHJHQGH]HYROJRUGHWRHWHSDVVHQVWDSSHQWUDSSHQRSHQEDDUYHUYRHU PRELOLWHLWVGLHQVWHQSULY«DXWR'DDUYRRUZRUGWGHDINRUWLQJ67203VRPVJHEUXLNW'RRUVWLPXOHULQJHQ IDFLOLWHLWHQZLOOHQ]LMKHWPRELOLWHLWVJHGUDJDDQSDVVHQ (U]LMQGLYHUVHRQGHU]RHNHQRINPXRSKRRIGZHJHQWRHWHSDVVHQLV (U]LMQODQGHOLMNGLYHUVHRQWZLNNHOLQJHQLQSDUNHHUEHOHLG(ULVQLHW««QGXLGHOLMNHWUHQG%LMGHNHX]HVSHHOW GHORNDOHVLWXDWLHHHQJURWHURO

8LWGDJLQJHQ

2SEDVLVYDQZHONHPRELOLWHLWVPL[PRHW(WWHQ/HXULQGHWRHNRPVWSODQQHQPDNHQ" :DWPRHWKHWEHOHLGZRUGHQYRRUKHWRSODGHQYDQHOHNWULVFKHDXWRʌV" 2SZHONHSOHNNHQNRPWHHQPRELOLWHLWVKXEHQZDWPRHWMHGDDUGDQNXQQHQOHQHQ" +RH]RXKHWRSHQEDDUYHUYRHUHULQGHWRHNRPVWXLWPRHWHQ]LHQ" ,V67203GHMXLVWHYROJRUGH"+RHPRHWGDWHURSVWUDDWXLWJDDQ]LHQ" ,VNPXRSKRRIGZHJHQHHQJRHGLGHH".DQGDWGDQRSDOOHKRRIGZHJHQ" =LMQHUVSHFLILHNHVLWXDWLHVZDDUYRRUGXLGHOLMNLVGDWHHQSDUNHHUEHOHLGJHULFKWRSPHHURIPLQGHUSOHNNHQGH MXLVWHNHX]HLV"

,QJULMSHQGH GXXU]DDPKHLGVWUDQVLWLH

7UHQGV RQWZLNNHOLQJHQ 'HRSHQEDUHUXLPWHZRUGWLQWHQVLHYHUJHEUXLNWYRRUYHUVFKLOOHQGH LQGLYLGXHOH GRHOHQ (ULVEHKRHIWHRPFLUFXODLUHPDWHULDOHQWRHWHSDVVHQ %LRGLYHUVLWHLWLVHHQEHODQJULMNRQGHUGHHOYDQJURHQEHKHHU 'HEHERXZGHRPJHYLQJJURHLWGXVHULVRRNPHHURSHQEDUHUXLPWHRPWHEHKHUHQ ,QPRHW(WWHQ/HXUDDUGJDVYULM]LMQ'HHQHUJLHGLHGDQJHEUXLNWZRUGWNRPWYDQ]RQHQZLQG *HERXZHQJHEUXLNHQPLQGHUHQHUJLHHQOHYHUHQDOVKHWNDQHQHUJLHWHUXJ :HPRHWHQJHERXZHQHQRPJHYLQJDDQSDVVHQRSWRHQHPHQGHKLWWHGURRJWHZDWHURYHUODVWHQ RYHUVWURPLQJ'LWZRUGWRRNYDQLQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVYHUZDFKW ,QZRQHUVHQRQGHUQHPHUVZRUGHQEHZXVWHUYDQGHUROGLH]LMKHEEHQLQGHGXXU]DDPKHLGVWUDQVLWLHRI ZRUGHQGDDUYDQEHZXVWJHPDDNW 2QGHUJURQGVHNDEHOVHQOHLGLQJHQPRHWHQYROGRHQDDQPRGHUQHHLVHQ +HWRSKDOHQYHUZHUNHQHQKHUJHEUXLNYDQDIYDOZLOOHQZHLQVDPHQZHUNLQJPHWDQGHUHQRQGHU]RHNHQ *HGUDJHQFRPPXQLFDWLH]LMQELMDIYDOLQ]DPHOLQJEHODQJULMNHUJHZRUGHQ $OVHUPHHUGHUHRSJDYHQLQHHQEXXUW]LMQNLH]HQZHYRRUHHQJHELHGVJHULFKWHDDQSDN 'HYRHUWXLJHQZDDUPHHGHJHPHHQWHULMGWHQGHVSXOOHQZDDUPHHJHZHUNWZRUGWPRHWHQRS]LMQPLQVW YROGRHQDDQGHZHWWHOLMNGXXU]DDPKHLGVHLVHQ 'RRUGH2PJHYLQJVZHWJDDWGHJHPHHQWHDQGHUVZHUNHQ'LWKHHIWRRNLQYORHGRSGHUROYDQLQZRQHUVHQ RQGHUQHPHUV

0HWHHQDDQWDOLQYDVLHYHH[RWHQ]RDOVGH-DSDQVH'XL]HQGNQRRS(LNHQSURFHVVLHUXSVHQ5HX]HQEHUHQNODXZ PRHWHQZHH[WUDUHNHQLQJKRXGHQRP]HRQGHUFRQWUROHWHKRXGHQ 2SHQEDUHYHUOLFKWLQJZRUGWVOLPJHPDDNW=RZHOGHVWUDDWODQWDDUQDOVYHUNHHUVOLFKWHQZRUGHQYHUGHU GRRURQWZLNNHOGHQNULMJHQPHHUWRHSDVVLQJHQ

,QJULMSHQGH GXXU]DDPKHLGVWUDQVLWLH 

8LWGDJLQJHQ

$OVHUYRRUHHQSOHNLQGHRSHQEDUHUXLPWHPHHUGHUHIXQFWLHVPRJHOLMN]LMQKRHEHSDDOMHGDQZHONHKHW ZRUGW" ,QZHONHPDWHPDJDDQSDVVLQJRSKHWNOLPDDWLQYORHGKHEEHQRSGHLQULFKWLQJYDQGHRSHQEDUHUXLPWH" +HWJHEUXLNYDQFLUFXODLUHPDWHULDOHQNDQELMDDQVFKDIHQYHUZHUNLQJGXXUGHU]LMQ+RHPRHWGDQPHWKHW EXGJHWZRUGHQRPJHJDDQ" :HONHLQULFKWLQJVHLVHQ]LMQEHODQJULMNELMGHQLHXZHXLWEUHLGLQJHQYDQ(WWHQ/HXU" 2SZHONHPDQLHUNDQGHJHPHHQWHELMGUDJHQDDQKHWGRHORPHONJHERXZLQ(WWHQ/HXULQDDUGJDVYULM WHPDNHQ" 0RHWHQJHERXZHQLQHQHUJLHQHXWUDDO]LMQRIJDDWKHWHHQVWDSYHUGHUHQZHNNHQ]HH[WUDHQHUJLHRS" (ONHLQZRQHUYDQ(WWHQ/HXUKHHIWLQPD[LPDDONLORILMQHQJURIKXLVKRXGHOLMNDIYDOSHUMDDU 0RJHQHURSSOHNNHQZDDUKLWWHVWUHVVLVERPHQJHSODQWZRUGHQ]HOIVDOVEHZRQHUVHQRQGHUQHPHUVKLHU JHHQYRRUVWDQGHUYDQ]LMQ" 0DJHHQKHPHOZDWHUYHURUGHQLQJVWUDNVRRNYRRUEHVWDDQGHJHERXZHQHQEHGULMYHQJDDQJHOGHQ"+RHPRHW GHKDQGKDYLQJHUGDQXLW]LHQ" +RHEHYRUGHUWGHJHPHHQWHGDWKHWEXLWHQJHELHGDDQJHSDVWZRUGWDDQKHWNOLPDDWHQLQJHULFKWQDDUGH HLVHQYDQELRGLYHUVLWHLW" :HONHDIVSUDNHQ]LMQEHODQJULMNRPWHUHJHOHQLQGHQLHXZHUHJHOVYRRURQGHUJURQGVHLQIUDVWUXFWXXU" +RHNRPHQZHWRWNLORILMQHQJURIUHVWDIYDOSHULQZRQHUSHUMDDU" :DWLVEHODQJULMNDOVZHVDPHQPHWDQGHUHQDIYDOZLOOHQKHUJHEUXLNHQ"

+RHNXQQHQZHKHWEHVWHJHELHGVJHULFKWPHWGHGXXU]DDPKHLGVWUDQVLWLHDDQGHVODJJDDQ" $OVGHJHPHHQWHQLHWDOOHVNDQGRHQGRRUSHUVRQHHOVWHNRUWZDWKHHIWGDQSULRULWHLWHQZDDURP" :DWLVHUQRGLJRPGHYHUDQGHULQJURQGGH2PJHYLQJVZHWYRRUJHPHHQWHLQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVWH ODWHQVODJHQ" +RHPRHWGHDDQSDNYDQLQYDVLHYHH[RWHQLQJHYXOGZRUGHQ" :DW]LMQGHYHUZDFKWLQJHQYDQVOLPPHYHUNHHUVOLFKWHQHQYHUOLFKWLQJ" ,QZRQHUVHQYRRUDORRNMRQJHUHQPRHWHQEHZXVWJHPDDNWZRUGHQYDQGHHQHUJLHWUDQVLWLHHQ GXXU]DDPKHLG

%LMODJH1LHXZHZHWJHYLQJ

:LM]LJLQJJHPHHQWHZHW SDUWLFLSDWLHYHURUGHQLQJHQ5LJKWWRFKDOOHQJH :HWYHUVWHUNLQJGHFHQWUDOHUHNHQNDPHUV :HWEHYRUGHUHQLQWHJULWHLWHQIXQFWLRQHUHQGHFHQWUDDOEHVWXXU :LM]LJLQJ:HWJHPHHQVFKDSSHOLMNHUHJHOLQJHQ 9HUUXLPLQJJHPHHQWHOLMNHEHODVWLQJHQ $IVFKDIILQJKRQGHQEHODVWLQJ :22:HW2SHQ2YHUKHLG :'2:HW'LJLWDOH2YHUKHLG 'LJL'+RRJ'LJL'0DFKWLJHQ(,'$6]RXGHQZHDODDQPRHWHQYROGRHQ9LUWXHOH,'0RGHUQLVHULQJ%53 :(3:HWHOHNWURQLVFKHSXEOLFDWLHV 6256DPHQKDQJHQGHREMHFWHQUHJLVWUDWLH ,HGHUHJHPHHQWHPRHWLQYROGRHQDDQKHWEDVLVQLYHDX%HVWXXUOLMNH$DQSDN0HQVHQKDQGHO :HW2.( NZDOLWHLWVHLVHQNLQGHURSYDQJ SHUDDQJHYXOGPHWLQYRHULQJPLQLPXPWDDOQLYHDX9HUGHU NRPWHUQRJHHQDDQYXOOHQGHVFKROLQJVHLVRSZHUNHQPHWEDE\ʌV 2QGHUZLMVKXLVYHVWLQJ(V(ULVHHQQLHXZHZHWVZLM]LJLQJLQYRRUEHUHLGLQJQDDUDDQOHLGLQJYDQHLQGUDSSRUW YHUNHQQLQJRQGHUZLMVYDVWJRHG9HUZDFKWLQJLVGDWGLWZHWVYRRUVWHOLQQDMDDUQDDUGHNDPHUZRUGW JHVWXXUG(ULVRQGHUPHHUYDVWJHVWHOGGDWHUHHQJURWHVSDQQLQJ]LWWXVVHQDPELWLHVLQQLHXZERXZHQ YHUERXZHQEHVFKLNEDUHPLGGHOHQLQJHPHHQWHIRQGV2RNOHYHUWGHILQDQFL­OHVWUXFWXXURSGLWPRPHQW SUREOHPHQRS7RWVORW]DOKHWRSVWHOOHQYDQHHQLQWHJUDDOKXLVYHVWLQJVSODQYHUSOLFKWJDDQZRUGHQ ,QKHWNDGHUYDQGHMHXJG]RUJLVHUHHQYHUSOLFKWLQJRPHHQUHJLRYLVLHMHXJGKXOSRSWHVWHOOHQLQYHUEDQG

PHWH[WUDPLGGHOHQMHXJG]RUJ]XOOHQZHHHQKHUYRUPLQJVDJHQGDPRHWHQRSVWHOOHQHQDDQGHKDQG YDQGHZHWYHUEHWHULQJMHXJG]RUJYROJHQRRNHHQDDQWDOYHUSOLFKWLQJHQ /DQGHOLMNHDJHQGDYRRUKHUVWHOHQSHUVSHFWLHIMRQJHUHQQDFRURQD .DQWRUHQPRHWHQYROGRHQDDQODEHO&SHU :HW1DWXXUEHVFKHUPLQJHQEHVFKHUPLQJYDQEHGUHLJGHVRRUWHQZRUGWVWHHGVEHODQJULMNHU :HW.ZDOLWHLWVERUJLQJ 2PJHYLQJVZHW +XLVYHVWLQJELHGHQDDQVWDWXVKRXGHUV :HWVYRRUVWHO$DQSDNPHHUYRXGLJHSUREOHPDWLHNVRFLDDOGRPHLQ :DPV 7UHHGWZDDUVFKLMQOLMNHLQG LQZHUNLQJ'RHOVQHOOHUHHQPHHUJHFR¸UGLQHHUGHLQWHJUDOHKXOSYRRUNZHWVEDUHLQZRQHUV