20250527 10b Overeenkomst Jumelage Clervaux

OVEREENKOMST JUMELAGE tussen Gemeente Clervaux (Luxemburg) en Gemeente Eijsden-Margraten (Nederland) Overwegende: dat door een vriendschapsband tussen de gemeente Clervaux en de gemeente Eijsden-Margraten uiting wordt gegeven aan de samenwerkingsgedachte in de Benelux en de Europese Unie, de bijzondere historische band tussen Nederlands Limburg en Luxemburg en de familiebanden tussen Eijsden-Margraten en Clervaux in het bijzonder; dat zowel de gemeente Clervaux als de gemeente Eijsden-Margraten de thema’s Oorlog en Vrede, Herdenken en Vieren, Vrijheid en Democratische Rechtstaat (liberation), Religie, Erfgoed, Natuur en Landschap, Kunst en cultuur/blaasmuziek, Toerisme, Duurzaamheid, Burgerparticipatie en het cittaslow gedachtegoed nadrukkelijk als gezamenlijke noemer kennen; dat door een grensoverschrijdende samenwerking, uitwisseling en afspraken tussen de gemeente Clervaux en de gemeente Eijsden-Margraten, de gemeenschappen beider gemeenten uitwisselingsactiviteiten kunnen ontplooien en uiten in de meeste brede zin des woords; dat de besturen van beide gemeenten met elkaar en over en weer kennis hebben gemaakt meerdere goede aanknopingspunten zijn besproken en uitgewisseld op basis waarvan een verdere uitbouw van de onderlinge vriendschapsband in de rede ligt; dat de gemeente Clervaux en de gemeente Eijsden-Margraten de wens hebben om de ontstane contacten verder uit te

bouwen door wederzijdse vriendschappelijke samenwerking en het aangaan van een jumelage, zoals ook vastgelegd in de intentie-overeenkomst van 30 juni 2018. Komen de gemeente Clervaux en de gemeente Eijsden-Margraten het volgende overeen: Met deze overeenkomst zullen de beide gemeenten behulpzaam zijn bij de verdere totstandkoming en ontwikkeling van vriendschappelijke contacten zowel onderling als tussen de gemeenschappen van beide gemeenten en die er toe leiden dat er jaarlijks activiteiten worden georganiseerd. Deze overeenkomst is op …….2025 te …..van iedere taal in tweevoud met gelijke geldigheid in het Duits en in het Nederlands opgesteld en ondertekend. Namens de gemeente Clervaux

Namens de gemeente Eijsden-Margraten

Burgemeester Georges Keipes

Burgemeester Alain Krijnen