Jaarrekening 2020 deel II
Tekst van het document
2020
Programma 1: Bevolking en bestuur Totaal programma 1
0
Programma 2: Openbare orde en veiligheid Totaal programma 2
0
Programma 3: Beheer openbare ruimte Onttrekking voorziening wegen Openbaar groen, baten voorgaande jaren Subsidie fietsroutes Resultaat Afval Resultaat Riool Subsidie extern advies warmtetransitie Subsidie regeling reductie energiegebruik
150.000 58.597 45.000 94.151 397.908 2.859 54.060
Totaal programma 3
802.575
Programma 4: Onderwijs Onderwijsachterstandenbeleid
509.118
Totaal programma 4
509.118
Programma 5: Cultuur en sport Berging vliegtuigwrak Lilbosch
134.310
Totaal programma 5
134.310
Programma 6: Sociaal domein Inkomsten TOZO
3.644.670
Deel II - 55 -
Totaal programma 6
3.644.670
Programma 7: Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting Bijdrage inzake planschadekosten
18.203
Totaal programma 7
18.203
Programma 8: Omgevingsrecht Uitkoopregeling hoogspanningsmasten
11.276
Totaal programma 8
11.276
Programma 9: Economische zaken en grondexploitaties Grondexploitatie de Berk Grondexploitatie de Loop Grondexploitatie Businesspark Midden Limburg Grondexploitatie Bocage Grondexploitatie De Bandert Grondexploitatie Cp Susteren plangebied II Grondexploitatie woningbouw vm locatie tenniscomplex Nieuwstadt Grondexploitatie woningbouw vm schoollocatie Vleutstraat Dieteren Grondexploitatie woningbouw locatie Op de Baant St. Joost Grondexploitatie herstruct. Locatie Burg. Willemeschool Nieuwstadt Grondexploitatie RvR Oude Rijksweg Noord Grondexploitatie Livar Experience Centre Grondexploitatie locatie Julianastraat/Emmastraat/Mussenstraat Grondexploitatie dakpannenlocatie Cuijpers Echt Grondexploitatie uitbreiding bedrijventerrein de Berk III Bijdrage derden inzake Klooster Koningsbosch Vrijval verliesvoorziening grondexploitaties inzake de Bandert Diverse GKM bijdragen Bijdrage derden in zake planontwikkelingskosten Programma Centrum Echt Huur loskade Opbrengst verkoop gemeente eigendommen
281.325 1.736 6.013 18.050 223.496 2.933 132.570 17.814 1.236 14.972 4.000 4.383 243.084 17.893 514.052 15.813 48.344 289.257 4.000 1.687 206.542
Totaal programma 9 Programma 10: Algemene dekkingsmiddelen Algemene uitkering COA gelden 2018-2019 Algemene uitkering baten voorgaande jaren Algemene uitkering December circulaire corona Toeristenbelasting voorgaande jaren OZB voorgaande jaren Totaal programma 10
2.049.200
208.769 834.706 123.130 93.302 12.926 1.272.833
Deel II - 56 -
Overhead Bonus Inkoopcentrum Zuid voorgaande jaren Subsidie Corona facilitaire zaken Subsidie A en O fonds corona opleidingen personeel
33.668 5.000 4.880
Totaal Overhead
43.548
Incidentele onttrekkingen reserves
4.413.606
Totaal generaal baten
12.899.339
Deel II - 57 -
Deel II - 58 -
4.2 Structurele toevoegingen en onttrekkingen aan reserves Definitie De verplichting tot de opname van een overzicht van structurele toevoegingen en onttrekkingen aan reserves vloeit
voort uit artikel 19, lid d (begroting) en 28, lid d (rekening).
Lasten
2020
Programma 1: Bevolking en bestuur Reserve verkiezingen
16.000
Totaal programma 1
16.000
Programma 5: Cultuur en sport Storting in reserve dekking kapitaallasten kunstgras
7.082
Totaal programma 5
7.082 Totaal generaal lasten
Baten
23.082
2020
Programma 1: Bevolking en bestuur Onttrekking reserve verkiezingen
1.490
Totaal programma 1
1.490
Programma 5: Cultuur en sport Onttrekking reserve dekking kapitaallasten kunstgras Onttrekking reserve dekking kapitaallasten cult centrum Plats 1
7.593 116.875
Totaal programma 5
124.468
Programma 6: Sociaal domein Onttrekking reserve jongerenvoorziening In De Bandert (dekking kap.ln.) Onttrekking reserve dekking kapitaallasten uitbr gem huis Oos Heem
17.322 17.355
Totaal programma 6
34.678 Totaal generaal baten
160.636 Deel II - 59 -
Deel II - 60 -
4.3 Incidentele en structurele lasten en baten rekening 2020 Begroting 2020
Wijziging 2020
Begroting na wijziging 2020
Realisatie 2020 Totaal
Incidenteel Structureel
Lasten Beheer openbare ruimte
12.978.663
1.704.749
14.683.412
14.837.476
539.825
14.297.651
Lasten Bevolking en Bestuur
8.027.837
821.683
8.849.520
8.531.718
19.000
8.512.718
Lasten Cultuur & Sport
4.160.577
1.438.643
5.599.220
4.552.711
183.721
4.368.990
Lasten Economische Zaken en grondexploitaties
2.789.924
558.919
3.348.843
3.054.089
1.631.258
1.422.831
Lasten Omgevingsrecht
2.314.643
445.936
2.760.579
2.552.443
85.912
2.466.531
Lasten Onderwijs
1.916.318
-6.327
1.909.991
1.892.788
521.390
1.371.398
Lasten Openbare orde en veiligheid
2.688.565
-23.689
2.664.876
2.614.206
993.004
385.268
1.378.272
1.081.270
101.435
979.835
Lasten Sociaal Domein
33.352.573
8.722.123
42.074.696
Totaal lasten programma's
69.222.104
14.047.305
83.269.409
39.682.612 78.799.314
3.352.073 6.434.614
36.330.539 72.364.699
7.885.460
498.933
8.384.393
9.556.488
802.575
8.753.913
Baten Bevolking en Bestuur
538.880
707
539.587
698.421
Baten Cultuur & Sport
484.173
303.881
788.054
760.260
134.310
625.950
2.301.559
488.504
2.790.063
3.119.635
2.049.200
1.070.435 1.681.655
Lasten Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting
Baten Beheer openbare ruimte
Baten Economische Zaken en grondexploitaties
2.614.206
698.421
Baten Omgevingsrecht
876.000
46.500
922.500
1.692.931
11.276
Baten Onderwijs
370.308
149.261
519.569
547.608
509.118
Baten Openbare orde en veiligheid
104.147
80.123
184.270
185.754
Baten Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting
38.490 185.754
170.057
33.763
203.820
277.593
18.203
259.390
Baten Sociaal Domein
22.785.975
5.290.630
28.076.605
Totaal baten programma's
35.516.559
6.892.302
42.408.861
27.437.922 44.276.612
3.644.670 7.169.352
23.793.252 37.107.260
Saldo van lasten en baten programma's
33.705.545
7.155.003
40.860.548
34.522.702
-734.738
35.257.439
Lasten algemene dekkingsmiddelen
2.041.687
-739.079
1.302.608
1.062.320
689.059
373.261
Lasten overhead
6.216.794
440.531
6.657.325
6.423.996
7.504
6.416.492
Lasten onvoorzien
103.500
-57.500
46.000
Totaal lasten diversen
8.361.981
-356.048
8.005.933
0 7.486.316
696.563
0 6.789.753
Baten algemene dekkingsmiddelen
40.933.185
2.809.864
43.743.049
44.356.105
1.272.833
43.083.272
104.396
257.098
361.494
818.886
43.548
775.338
Totaal baten diversen
41.037.581
3.066.962
44.104.543
45.174.991
1.316.381
43.858.610
Saldo van diversen
-32.675.600
-3.423.010
-36.098.610
-37.688.675
-619.818
-37.068.857
Saldo van lasten en baten programmas en diversen
1.029.945
3.731.993
4.761.938
-3.165.973
-1.354.556
-1.811.418
Onttrekkingen reserves
1.713.183
6.185.697
7.898.880
4.574.242
4.413.606
160.636
683.238
2.453.704
3.136.942
Saldo reserves Geraamd resultaat
-1.029.945
-3.731.993
-4.761.938
5.659.988 1.085.746
5.636.906 1.223.300
23.082 -137.554
0
0
283.086
2.080.228
-1.541.058
3.621.288
Totaal lasten
78.267.323
16.144.961
94.412.284
91.945.618
14.440.398
77.505.220
Totaal baten
78.267.323
16.144.961
94.412.284
91.945.618
14.440.398
77.505.220
TOTAAL
0
0
0
Baten overhead
Stortingen reserves
Deel II - 61 -
Deel II - 62 -
5. Aanwending post onvoorzien
Jaarrekening
2020 Deel II - 63 -
Deel II - 64 -
5. Aanwending post onvoorzien Overzicht post onvoorziene uitgaven 2020 Primitieve begroting 1e berap 2020 vrijval 1e berap 2020 Subsidieverwerving Saldo 31 december 2020
-
€
103.500
€ €
50.000 7.500
€
46.000
Deel II - 65 -
Deel II - 66 -
6. Staat van reserves en voorzieningen
Jaarrekening
2020 Deel II - 67 -
Deel II - 68 -
Staat van Reserves Rekening Nr.
Omschrijving reserve/voorziening
Boekwaarde stand 1/1
Toevoegingen
Onttrekkingen
1
Algemene Reseve
4
Algemene milieureserve
5.592.968,64
38.700,00
170.462,58
0,00
7
Reserve stedebouwkundige adviezen
133.560,88
15
Reserve investeringssubsidies welzijn
17
Bestemming resultaat vorig boekjaar
Boekwaarde stand 31/12
135.997,34
Vermindering ter dekking van afschrijving 0,00
8.542,60
0,00
161.919,98
1.631,00
0,00
0,00
135.191,88
156.104,30
0,00
0,00
0,00
156.104,30
Reserve welzijn en cultuur
262.476,54
131.393,66
140.799,84
0,00
253.070,36
21
Reserve verkiezingen
11.471,56
16.000,00
1.489,60
0,00
25.981,96
32
Reserve wegen
498.150,54
0,00
0,00
0,00
498.150,54
39
Reserve BTW-compensatiefonds
434.000,00
0,00
64.500,00
0,00
369.500,00
40
Algemene reserve Grondbedrijf
7.057.955,36
285.414,53
331.640,56
0,00
7.011.729,33
95
Reserve Regiofonds
101
Reserve Wet Maatschappelijke Ondersteuning
106 107
5.495.671,30
372.600,00
87.500,00
193.757,37
0,00
266.342,63
2.357.645,36
0,00
359.169,52
0,00
1.998.475,84
Reserve algemeen jeugdbeleid
250.886,29
121.252,74
0,00
0,00
372.139,03
Reserve speelplaatsenplan
33.949,75
4.065,86
25.000,00
0,00
13.015,61
109
Reserve uitvoering recreatief toeristisch beleid
174.825,44
24.260,21
0,00
0,00
199.085,65
117
Reserve Personeel & Bestuur
337.119,93
328.080,01
265.674,24
0,00
399.525,70
132
Reserve regionale woonvisie
5.419,80
19.447,36
0,00
0,00
24.867,16
144
Reserve OAB
115.000,00
0,00
115.000,00
0,00
0,00
169
Reserve revolverende investeringen
13.053.213,25
206.541,23
0,00
1.367.428,00
0,00
14.627.182,48
181
Reserve vermindering Kapitaallasten
4.765.238,91
681.184,00
1.406.347,15
64.046,35
0,00
4.104.122,11
186
Reserve kwaliteitsfonds
779.643,22
289.257,00
10.000,00
0,00
1.058.900,22
188
Reserve deelneming GEM Bocage C.V.
2.727.151,50
0,00
0,00
0,00
2.727.151,50
189
Reserve deelneming GEM Bocage beheer B.V.
9.000,00
0,00
0,00
0,00
9.000,00
193
Reserve deelneming OML bv
415.000,00
1.837,00
6.837,00
0,00
410.000,00
203
Reserve kwaliteit verbeterende proj. buitengebied
265.785,33
1.979,64
50.000,00
0,00
217.764,97
206
Reserve Jeugdhulp
75.000,00
0,00
0,00
0,00
75.000,00
208
Reserve bedrijfsvoering
467.425,37
425.854,56
7.082,00
0,00
886.197,93
211
Reserve cultureel centrum Plats 1
2.349.220,32
0,00
0,00
116.875,32
2.232.345,00
213
Reserve samenwerkingsovk Industriepark Swentibold
355.411,68
0,00
0,00
0,00
355.411,68
215
Reserve voetbalvelden kunstgras
82.802,60
7.081,92
0,00
7.593,00
82.291,52
217
Reserve fietspad Heerdstraat
427.243,00
0,00
0,00
0,00
427.243,00
218
Reserve uitbr. Gemhuis Oos Heem
219
Reserve ink. voorz., reintegratie, soc. werkvoorz.
220 224
408.421,75
0,00
17.355,36
0,00
391.066,39
2.000.000,00
0,00
0,00
0,00
2.000.000,00
Reserve restant budgetten
599.375,19
1.078.337,04
599.375,00
0,00
1.078.337,23
Reserve integrale aanpak en huisv statushouders
115.781,61
93.595,66
0,00
0,00
209.377,27
225
Reserve winst grondexploitaties
430.267,60
171.442,57
8.139,00
0,00
593.571,17
226
Reserve SC MER OD
59.975,57
944.822,83
0,00
0,00
1.004.798,40
227
Reserve duurzaamheid
414.518,66
1.491,85
151.044,46
0,00
505.807,05
240.841,00
Deel II - 69 -
Staat van Reserves Rekening Nr.
Omschrijving reserve/voorziening
Boekwaarde stand 1/1
Toevoegingen
Onttrekkingen
228 229
Reserve gebiedsvisies
591.916,25
0,00
Reserve Jongerenvoorziening Bandert
166.080,00
0,00
230
Reserve SC MER-SD
92.754,00
231
Reserve SC MER bedrijfsvoering
232
Reserve aanpassingen Peijerhoaf
233
Reserve majeure projecten
234
Reserve aankoop pand Bandertlaan 13
Totaal
Bestemming resultaat vorig boekjaar
Boekwaarde stand 31/12
56.636,25
Vermindering ter dekking van afschrijving 0,00
0,00
17.322,48
148.757,52
19.232,00
0,00
0,00
111.986,00
517.393,00
231.798,00
303.715,00
0,00
445.476,00
217.260,00
0,00
0,00
0,00
217.260,00
9.700,00
226.200,00
174.348,84
0,00
61.551,16
0,00
221.587,00
0,00
0,00
221.587,00
49.360.175,78
5.659.987,67
4.432.451,13
141.790,80
52.118.236,87
1.672.315,35
535.280,00
Deel II - 70 -
Staat van Voorzieningen Rekening 2020 Nr.
Omschrijving reserve/voorziening Boekwaarde stand 1/1 Toevoegingen Onttrekkingen Voorzieningen voor verplichtingen en risico,s 54 Voorziening vervangen bruggen Vloedgraaf 605.280,08 0,00 0,00 160 Voorziening pensioenverplichting bestuurders 3.066.081,07 259.657,00 0,00 200 Voorziening verliezen grondexpl. (VZ>boekw BIE) 0,00 88.773,00 0,00 3.671.361,15 348.430,00 0,00 Egalisatievoorzieningen 31 Voorziening onderhoud gem. gebouwen 180 Voorziening wegen 191 Voorzienig onderhoud gemeenschapshuizen
Bijdrage toekomstige vervangingen 200 Voorziening toek. vervangingsinvestering riolering 44 1d
Van derden verkregen middelen die specifiek besteed moeten worden 201 Voorziening groot onderhoud riolering 44 1c 204 Voorziening afvalverwijdering en -verwerking
Totaal
Verminderingen
Boekwaarde stand 31/12
0,00 46.297,81 0,00 46.297,81
605.280,08 3.279.440,26 88.773,00 3.973.493,34
1.872.677,55 359.463,78 180.954,87 2.413.096,20
112.630,00 1.308.500,00 31.628,87 1.452.758,87
0,00 240.000,00 51.753,00 291.753,00
209.627,31 1.229.954,14 17.999,70 1.457.581,15
1.775.680,24 198.009,64 142.831,04 2.116.520,92
470.686,27 470.686,27
34.429,00 34.429,00
0,00 0,00
0,00 0,00
505.115,27 505.115,27
2.091.190,44 766.393,00 2.857.583,44
436.001,00 94.151,00 530.152,00
0,00 54.980,00 54.980,00
484.026,33 179.468,50 663.494,83
2.043.165,11 626.095,50 2.669.260,61
9.412.727,06
2.365.769,87
346.733,00
2.167.373,79
9.264.390,14
Deel II - 71 -
Deel II - 72 -
7. Staat van langlopende schulden
Jaarrekening
2020 Deel II - 73 -
Deel II - 74 -
5.3 Staat van langlopende schulden LANGLOPENDE SCHULDEN 2020 Datum en nummer van besluit Nummer Oorspronkelijk
1.
Restantbedrag
Bedrag van de in de
De rente of het
De aflossing of het
Restantbedrag
bedrag van de
de (laat- centage
van de geldle-
de loop van het
rentebestanddeel
het aflossings-
van de geldle-
geldlening of
ste) af-
ning of het voor-
dienstjaar op te
bestanddeel
ning of het voor-
het voorschot
lossing
schot aan het
nemen/opgenomen
schot aan het
begin van het
geldleningen of
einde van het
dienstjaar
voorschotten
7.
8.
3.
Goedkeuring
Bedrag van Jaar van Renteper-
2.
Raad / B & W
4.
5.
6.
dienstjaar 9.
10.
11.
155
7.000.000 06.05.03
2028
4.66
2.520.000
0
108.516
280.000
2.240.000
156
11.500.000 18.01.05
2035
4.157
6.133.333
0
239.293
383.333
5.750.000
159
8.000.000 08.01.08
2027
4.70
3.200.000
0
144.656
400.000
2.800.000
1067
453.780 12.11.98
2023
4.77
72.605
0
3.391
18.151
54.454
1070
1.815.000 14.10.02
2027
4.95
580.800
0
27.991
72.600
508.200
1074
14.000.000 18.11.14
2024
0.975
7.000.000
0
65.861
1.400.000
5.600.000
1077
2.550.000 13.12.16
2047
1.41
2.380.000
0
32.369
85.000
2.295.000
1078
25.000.000 10.07.17
2037
1.365
22.500.000
0
294.897
1.250.000
21.250.000
1079
10.000.000 12.11.19
2035
-0.11
0
10.000.000
-8.922
0
10.000.000
1080
10.000.000 12.11.19
2040
-0.02
0
10.000.000
-1.622
0
10.000.000
1081
5.000.000 22.09.20
2021
-0,035
0
5.000.000
-5.435
0
5.000.000
1082
10.000.000 27.10.20
2040
-0,035
0
10.000.000
-739
0
10.000.000
44.386.738
35.000.000
900.256
3.889.085
75.497.654
27.09.88 BR 13139
2038
4.90
1.002.131
0
49.104
33.143
968.988
105.318.780 140
1.470.248 25.08.88
141
577.343 27.04.10 B&W
Conversie 2010
2040
3.60
410.333
0
14.772
410.333
0
143
681.616 08.06.10 B&W
Conversie 2011
2041
3.68
501.124
0
18.441
15.183
485.941
145
713.342 08.06.10 B&W
Conversie 2012
2042
4.49
539.397
0
24.219
13.870
525.527
2.452.985
0
106.537
472.529
1.980.456
Geldleningen exclusief woningbouw
44.386.738
35.000.000
900.256
3.889.085
75.497.654
Geldleningen woningbouw
2.452.985
0
106.537
472.529
1.980.456
46.839.724
35.000.000
1.006.793
4.361.614
77.478.109
3.442.549
Deel II - 75 -
Deel II - 76 -
8. Staat van gewaarborgde geldleningen
Jaarrekening
2020 Deel II - 77 -
Deel II - 78 -
SPECIFICATIE GEWAARBORGDE GELDLENINGEN
2020 Restantbedrag van de geldlening
Restantbedrag van de geldlening
aan het begin van het dienstjaar Functie Oorspronkelijk
Naam van de geldnemer
bedrag van de
Renteper-
Totaal
centage
geldlening 1
2
3
4
5
aan het einde van het dienstjaar
Waarvan door
Opgenomen
Bedrag
de gemeente
in het
aflossingen
gewaarborgd
dienstjaar
6
Totaal
Waarvan door gewaarborgd
7
8
9
10
640
5.876.282,72 St. Bejaardenoord Vastrada
5,040
1.482.991,41
1.482.991,41
343.867,02
1.139.124,39
1.139.124,39
640
1.157.310,63 St. Orbis medisch en zorgcentr.
5,100
293.411,31
293.411,31
67.973,78
225.437,53
225.437,53
1.776.402,72
1.776.402,72
411.840,80
1.364.561,92
1.364.561,92
7.033.593,35
Toelichting
de gemeente
0,00
11
In de raadsvergadering van 9 november 1995 is besloten tot overdracht van risico's aan het Waarborgfonds Sociale Woningbouw (WSW). Het WSW is een garantie-instituut van en voor woningcorporaties. Het verleent garanties aan geldgevers op leningen die corporaties aantrekken om hun activiteiten op het gebied van de volkshuisvesting te financieren. Voor de navolgende leningen vervult de gemeente de "achtervangfunctie".
Oorspronkelijk
Naam van de geldnemer
bedrag van de
Renteper-
Restantbedrag
centage
einde dienstjaar
geldlening 74.587.000 Stg Nester
div.
67.111.000
45.735.000 Woonmij ZO Wonen
div.
42.249.000
7.000.000 Wonen Limburg
4,539
7.000.000
127.322.000
116.360.000
Deel II - 79 -
Deel II - 80 -
9. Overzicht kredieten en toelichting
Jaarrekening
2020 Deel II - 81 -
Deel II - 82 -
Overzicht restantkredieten 2019 (uitgaven) Functienummer
Omschrijving van de Uitgaven
1
2
Raadsbesluit en Goedkeuring G.S. 3
Oorspronkelijk krediet
Aanvullend krediet
4
5 10.000,00
Uitgaven t/m vorig dienstjaar (2019)
Uitgaven 2020 7
Afronding krediet 8
Restant krediet
Opmerkingen
9
10
70020095 Hardware klantvolgsysteem
Begr.wijz. 47 2019 Begr.wijz. 17 Mip 2020
10.000,00
70020100 Energiebeheer gemeentlijke gebouwen
Begr.wijz. 40 2015
150.000,00
135.134,63
10.500,00
70020105 Verduurzaming verlichting gemeentehuis
2e berap 2017
80.000,00
57.455,00
30.059,93
70020106 Duurzaamheid gemeentelijke gebouwen
Begr.wijz. 17 Mip 2020
200.000,00
71200380 Brandkranen
Begr.wijz.48 2015
393.500,00
107.465,18
62100017 Verkeersveiligheid Action nabij Zuiderpoort
1e berap 2015
300.000,00
1.850,00
72100004 Nieuwstadt fase 2 (wegen, mip 2018)
Begr. Wijz 20 MIP 2018
410.000,00
410.000,00
72100005 Fietspad Heerdstraat
1e Berap 2017
360.000,00
286.491,70
7.083,95
0,30
66.424,05 > Afsluiten, lagere kosten en lagere subsidie ontvangst
72100006 Fietspad Heerdstraat (mip 2018)
Begr. Wijz 20 MIP 2018
815.000,00
815.000,50
(140.864,61)
(0,50)
140.864,61 > Afsluiten
72100008 Herinr. Dieteren Kerkstr. (wegen mip 2018)
Begr. Wijz 20 MIP 2018 Begr. Wijz. 21 Begr. Wijz. 37 2019
300.000,00
114.500,00
386.249,74
22.291,36
0,26
5.958,64
72100015 Verkeersveiligheid nabij Action-Zuiderpoort
1e berap 2015 1e berap 2016
250.000,00
(80.000,00)
74.540,88
0,12
95.459,00
62100020 De Bandert zijde sportparken (deel 4)
Begr.wijz. 24/2016
725.620,00
62100022 Fietspad Fahrenheitweg
1e Berap 2016 1e berap 2017
545.000,00
72100024 Fietspad Fahrenheitweg
1e Berap 2017
272.500,00
72100025 Dop St. Joost fase 2 wegen
Begr.wijz. 29 2015 Begr.wijz. 93 2015 1e Berap 2017
72100028 Gebiedsvisie Peij
bgw 4 2020
1.327.000,00
246.000,00
20.000,00
0,37
4.365,00 > Afsluiten (7.514,93) > Afsluiten 200.000,00
641.658,60
(272.500,00)
3.250,00
83.960,00
0,94
254.000,00
1.179.923,48
282.784,00 298.150,00
0,46 > Afsluiten
18.500,00 > Afsluiten
323.909,05 (112.979,00)
0,82
1.227,00
241.247,74
(0,05)
(51.409,00) > Afsluiten
(0,48)
32.871,00
4.752,26
Deel II - 83 -
Overzicht restantkredieten 2019 (uitgaven) Functienummer
Omschrijving van de Uitgaven
1 72100075 Doktersweg
Raadsbesluit en Goedkeuring G.S.
2
3 MIP 2016
Oorspronkelijk krediet 4 200.000,00
Aanvullend krediet
Uitgaven t/m vorig dienstjaar (2019)
5
Uitgaven 2020
Afronding krediet
Restant krediet
Opmerkingen
169.288,50
7 8 20.159,41
(0,50)
9 10.552,59 > Afsluiten
2.189,00
(0,76)
(0,00) > Afsluiten
0,22
(1.242,00) > Afsluiten
(0,05)
0,00 > Afsluiten
72100115 St. Joost GRP 2016
MIP 2016 1e Berap 2017
731.815,00
729.626,76
72100120 Fietsroutes 2015
Begr.wijz. 36 2015
140.000,00
141.241,78
72100146 Nieuwstadt fase 2 Wmip19)
bgw 47 2019 bgw 58 2019 bgw 72 2019
710.000,00
72100147 Nieuwstadt fase 3 (wMIP19)
bgw 47 2019
720.000,00
72100148 Nieuwstadt fase 3.1
Begr.wijz. 17 Mip 2020
540.000,00
72100200 Peijerstraat/Smedenstraat (Wmip19)
bgw 47 2019
350.000,00
72100250 Herinr. Centrum Echt
Begr.wijz. 17 Mip 2020
72100370 Aanp. Fietspad Parallelweg (Mip19)
bgw 47 2019
160.000,00
72100500 Heerweg Kleefstr eo (Wmip19)
bgw 47 2019
690.000,00
62100951 Cp Susteren plangebied I
Begr.wijz. 22/2016 Begr.wijz.13/2017 Begr.wijz.12/2018
432.052,00
72100510 Heerweg Kleefstr. Eo (Wmip 2020)
Begr.wijz. 17 Mip 2020
300.000,00
300.000,00
> Afsluiten
72100601 Wateroverlast Slek (Wmip 2020)
Begr.wijz. 17 Mip 2020
200.000,00
200.000,00
> Afsluiten
72100610 Strummenkampstr, St Joost (Wmip2020)
Begr.wijz. 17 Mip 2020
510.000,00
234.820,40
275.179,60
72100620 Gebiedsvisie Peij f.1 (Wmip 2020)
Begr.wijz. 17 Mip 2020
520.000,00
175.678,32
344.321,68
72100951 Cp Susteren plangebied I
Begr.wijz. 22/2016 Begr. Wijz. 24 2018 bgw 72 2020
450.652,00
72100955 Afronding wegen rondom centrum Susteren
2e berap 2015
65300402 Sportattributen
Begr.wijz. 5 2017
(120.000,00)
504.673,05
85.327,00
19.000,00
701.000,00
> Afsluiten
387.830,70 148.639,30
3.509.000,00
159.549,26
10
152.169,30 (0,30)
176.314,62
41.811,74 3.332.685,38 160.000,00
633.537,03 102.071,00
30.325,00
54.103,43
(0,03)
2.359,57
534.123,00
Vrijval verliesvoorziening grexen
440.330,63
25.548,44
0,37
15.097,56 Subsidie ISV2 en Aanjager Bouw
250.000,00
245.661,09
2.411,55
(0,09)
1.927,45 > Afsluiten
100.000,00
96.671,15
(0,15)
3.329,00 > Afsluiten
Deel II - 84 -
Overzicht restantkredieten 2019 (uitgaven) Functienummer
Omschrijving van de Uitgaven
Raadsbesluit en Goedkeuring G.S.
Oorspronkelijk krediet
1 2 3 65300404 De Bandert fase 2 Noord West hoek (deel 4) Begr.wijz. 24/2016
4 91.140,00
Aanvullend krediet 5 (13.628,00)
Uitgaven t/m vorig dienstjaar (2019) 73.704,49
Uitgaven 2020 7 8 5.440,30
Afronding krediet
0,71
Restant krediet
Opmerkingen
9 10 (1.633,50) > Afsluiten (Reserve vermindering kapitaallasten)
Jaarrekening 2018 73300110 Deelneming Claim Staat Vennootschap
(74,31)
74,31
73410022 Aankoop Bovenste straat 34 (pand)
bgw 70 2020
137.500,00
137.500,00
> Afsluiten
73410023 Aankoop Bovenste straat 34 (grond)
bgw 70 2020
157.500,00
157.500,00
> Afsluiten
75300500 Aankoop Bandertlaan 13
bgw 14 2020
221.587,00
213.230,66
8.356,34 > Afsluiten
75300501 Bijbehorende grond Bandertlaan 13
bgw 14 2020
213.413,00
213.413,00
> Afsluiten
75310167 Renovatie sportterreinen 2020
bgw18 2020
200.000,00
225.901,94
2.693,06 > Afsluiten
28.595,00
bgw30 2020
75310180 Multifunctioneel speelveld Op de Slek
bgw 17 2020
90.000,00
75310190 Verlichting sportterrein
bgw 30 2020
200.000,00
75410051 Verbouwing cultureelcentrum Plats 1
Begr.wijz.31 2017 bgw 49 2020
75410061 Bouwk en intall techn aanp tbv concertz CC
bgw 4 2020 bgw 49 2020
6.300,00
83.700,00
200.000,00
1.500.000,00
12.736,00
290.400,00
(12.736,00)
1.512.735,49
0,51
179.184,19
65600008 Openbare recreatiezone De Bandert (deel 3) Begr.wijz. 23/2016
150.000,00
150.092,56
65600009 Herinrichting groen belevingsgebied St. Joost 1e berap 2017
30.000,00
17.223,00
76300040 Voorbereidingskr Gebiedsvisies
Begr. Wijz 14 2010 Begr. Wijz31 2017
300.000,00
(28.000,00)
273.065,15
76300190 Aanv.voorz. gemeenschapshuizen
Begr.wijz. 7 2015 Begr.wijz. 31 2017
590.000,00
(248.360,00)
336.846,85
(0,00) > Afsluiten
98.479,81
0,44
(93,00) Algemene reserve 12.777,00 > Afsluiten (geen claim meer op algemene reserve)
(0,15)
5.302,05
(0,85)
(1.065,00) > Afsluiten
(508,05)
Deel II - 85 -
Overzicht restantkredieten 2019 (uitgaven) Functienummer
Omschrijving van de Uitgaven
Raadsbesluit en Goedkeuring G.S.
Oorspronkelijk krediet
Aanvullend krediet
1
2
3 Bgw 46 2e berap17 Begr. Wijz. 19 2018
4
5
(131.845,00)
Uitgaven t/m vorig dienstjaar (2019)
Uitgaven 2020 7
578.154,98
Afronding krediet 8
Restant krediet
Opmerkingen
9
10
76500010 Kinderopvang Nieuwstadt
Bgw 10 2013 Bgw 31 2017
710.000,00
76700001 Uitbreiding gem.huis OosHeem (aanvulling)
Bgw 19 2018
40.000,00
76700003 Patronaat Peij
bgw 42 2019
340.000,00
342.781,86
(2.781,86) > Afsluiten
76700005 Gebouw HBS Peij
bgw 42 2019
150.000,00
150.989,65
(989,65) > Afsluiten
76700006 Gemeenschapshuis Peijerhoaf
bgw 42 2019
607.500,00
76700007 Aanpassingen Peijerhoaf
bgw 0 2020
302.500,00
76700008 Straatmeubilair Wolfsberg Peij
bgw 42 2019
50.000,00
565,07
3.239,85
(0,07)
77220002 Heerweg eo (riool mip 2018)
MIP 2018
500.000,00
416.238,75
83.764,00
(0,75)
77220015 Wateroverlast Funkelweide en park Krekelz
2e Berap 2016 Bgw 47 2e berap17
80.150,00
59.131,92
77220085 St. Joost riool 2017
2e Berap 2017 bgw 73 2018
556.200,00
57.661,60
77220095 St. Joost 2016 (riool)
MIP 2016 1e Berap 2017
570.000,00
77220147 Nieuwstadt fase 3
bgw 47 2019
700.000,00
77220148 Nieuwstadt fase 3.1
bgw 17 2020
350.000,00
77220175 Bovenste Eind Echt (riool MIP 17)
Mip 2017
400.000,00
77220250 Herinr. Centrum Echt (Rmip20)
bgw17 2020 bgw 30 2020
500.000,00
77220500 Heerweg Kleefstraat eo (Rmip19)
bgw 47 2019
800.000,00
77220601 Wateroverlast Slek (Rmip20)
bgw 17 2020
400.000,00
397.019,00
77220610 Strummenkampstraat (Rmip20)
bgw 17 2020
50.000,00
50.000,00
33.452,35
562.059,43
5.082,00
45.161,11
0,02
0,00 > Afsluiten
(0,35)
1.466,00 > Afsluiten
(0,43)
19.784,60
655.354,00
279,89 > Afsluiten 282.715,40 46.195,15 (2,00) > Afsluiten
0,08
21.018,00
37.588,64
0,40
460.949,36 Uitgaven dekken uit ontrekking voorziening groot onderhoud riolering
1.220.324,50
5.029,00
0,50
> Afsluiten
481.669,79
218.330,00
0,21
0,00 > Afsluiten 350.000,00
367.566,84 250.000,00
6.041,83 39.848,10
745.455,00
(0,84)
26.392,17 710.151,90
54.545,00
> Afsluiten 2.981,00 > Afsluiten
Deel II - 86 -
Overzicht restantkredieten 2019 (uitgaven) Functienummer
Omschrijving van de Uitgaven
1
2
Raadsbesluit en Goedkeuring G.S. 3
77220620 Gebiedsvisie Peij f 1 (Rmip20)
Oorspronkelijk krediet
Aanvullend krediet
4
5
Uitgaven t/m vorig dienstjaar (2019)
7
400.000,00
78200010 Startersleningen
Adm.begr.wijz 95 2016 1e berap 2016 Begr.wijz. 27/2016 Kadernota 2017 Kadernota 2018 Kadernota 2019 bgw o 2020
100.000,00
78305400 GEM Bocage beheer BV (vh Echt-Zuidoost)
Raadsbesluit dd 3-7-2008
9.000,00
Uitgaven 2020
Afronding krediet 8
79.069,38
500.000,00
Restant krediet
Opmerkingen
9
10
320.930,62
400.000,00
200.000,00
Bijdrage Grondbedrijf (reserve deelneming GEM Bocage Beheer BV)
9.000,00 78305401 Grondexploitatiemij. Bocage C.V.
Begr. wijz. 23/2012
2.800.000,00
31.485.029,00
2.727.151,50
683.533,00
18.358.570,32
(0,50)
5.465.659,35
(0,58)
72.849,00 Bijdrage Grondbedrijf (Algemene reserve Grondbedrijf en reserve deelneming GEM Bocage C.V.)
8.344.332,91
Deel II - 87 -
Overzicht restantkredieten 2019 (inkomsten)
Functienummer Omschrijving van de Inkomsten
Raadsbesluit en
Oorspronke-
Aanvullend
Inkomsten t/m
Inkomsten
Afronding
Restant
Goedkeuring G.S.
Oorspronkelijk
krediet
vorig dienst-
2020
krediet
krediet
7
8
9
krediet
1
2
62100017
Verkeersveiligheid nabij Action-zuiderpoort
3 1e Berap 2015
Opmerkingen
jaar (2019)
4 150.000,00
5 148.500,00
6 350,00
10
298.150,00 Reserve wegen
1e Berap 2016 72100004
Nieuwstadt fase 2 (wegen, mip 2018
MIP 2018
400.000,00
72100005
Fietspad Heerdstraat
1e Berap 2017
360.000,00
72100015
Verkeersveiligheid nabij Action-zuiderpoort
Begr.wijz. 29 2015
170.000,00
400.000,00
286.625,48
2.193,66
(0,48)
(80.000,00)
71.181,34 > Afsluiten, lagere kosten en lagere subsidie ontvangst
90.000,00 Bijdrage Provincie
1e berap 2016 62100020
De Bandert zijde sportparken (deel 4)
Begr.wijz. 24/2016
479.500,00
395.538,60
62100020
De Bandert zijde sportparken (deel 4)
Begr.wijz. 24/2016
246.120,00
246.120,00
62100022
Fietspad Fahrenheitweg
1e Berap 2016 1e berap 2017
291.000,00
62100022
Fietspad Fahrenheitweg
1e Berap 2016
254.000,00
254.000,00
72100024
Fietspad Fahrenheitweg
1e berap 2017
272.500,00
323.909,05
(0,05)
72100025
DOP St. Joost fase 2 wegen
Begr.wijz. 29 2015
500.000,00
479.353,98
0,02
83.960,00
0,94
(272.500,00)
(20.646,00)
0,46 Bijdrage Algemene Reserve > Afsluiten
18.500,00 > Afsluiten
> Afsluiten
(51.409,00) Bijdrage Provincie > Afsluiten 0,00 Bijdrage Provincie
Begr.wijz. 93 2015 72100120
Fietsroute 2015
1e berap 2016
55.000,00
55.000,00
72100146
Neuwstadt fase 2 (Wmip19)
2e Berap 2019
10.000,00
10.000,00
62100951
Cp Susteren plangebied I
Begr.wijz. 22/2016
432.052,00
102.071,00
534.123,00
> Afsluiten
Vrijval verliesvoorziening grexen
Begr.wijz.13 2017 Begr.wijz.12/2018
Deel II - 88 -
Overzicht restantkredieten 2019 (inkomsten)
Functienummer Omschrijving van de Inkomsten
Raadsbesluit en
Oorspronke-
Aanvullend
Inkomsten t/m
Inkomsten
Afronding
Restant
Goedkeuring G.S.
Oorspronkelijk
krediet
vorig dienst-
2020
krediet
krediet
7
8
9
krediet
1
2
3
Opmerkingen
jaar (2019)
4
72100250
Herinr. Centrum Echt
bgw 30 2020
109.000,00
72100951
Cp Susteren plangebied I
5
6
10
109.000,00
Begr.wijz. 22/2016
700.000,00
700.000,00
ISV2
72100951
bgw 24 2018
46.668,00
30.325,00
76.993,00
Subsidie Aanjager Bouw
72100951
bgw 72 2020 91.140,00
(13.628,00)
73.704,49
65300404
De Bandert fase 2 Noord West hoek (deel 4) Begr.wijz. 24/2016
5.440,30
0,71
(1.633,50) > Afsluiten (Reserve vermindering kapitaallasten)
Jaarrekening 2018 75310167
Renovatie Sportterreinen 2020
bgw 50 2020
28.595,00
75410051
Verbouwing cultureel centrum Plats 1
Begr.wijz. 31 2017
250.000,00
65600019
Recreatieve verbinding Westzipfelpunkt
2e Berap 2015
20.000,00
76500010
Kinderopvang Nieuwstadt
bgw 52 2014
25.000,00
25.000,00
> Afsluiten Bijdrage Provincie
200.000,00
200.000,00
> Afsluiten Bijdrage Woongoed 2000
556.200,00
57.661,60
27.987,90
(9.326,00)
607,10 > Afsluiten
250.000,00
> Afsluiten
10.674,00
Reserve verbetering recr. padenstructuur > Afsluiten
76500010 77220085
St Joost riool 2017
Bgw 46 2e Berap17
37.588,64
0,40
460.949,36 Bijdrage uit voorziening groot onderhoud
bgw 73 2018
riolering
GEM Bocage beheer BV (vh Echt-Zuidoost)
Begr.wijz. 5/2012 en jaarrekening 9.000,00 2012
(9.000,00)
Bijdrage Grondbedrijf (reserve deelneming GEM Bocage Beheer BV)
Grondexploitatiemij. Bocage C.V.
Begr.wijz. 5/2012 en jaarrekening 300.000,00 2012
(300.000,00)
Bijdrage Grondbedrijf (Algemene reserve Grondbedrijf)
Begr.wijz. 5/2012 en jaarrekening 2.500.000,00 2012
(2.500.000,00)
Bijdrage Grondbedrijf (reserve deelneming GEM Bocage C.V.)
8.455.775,00
(2.924.204,00)
78305400
78305401 78305401
3.979.053,20
157.170,50
1,54
1.080.328,80
Deel II - 89 -
Deel II - 90 -
10. Overzicht van activa en kapitaallasten
Jaarrekening
2020 Deel II - 91 -
п¹·²¿ ï Ô
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ѳ-½¸®·¶ª ·²¹
ߺ-½¸®ó ¬»®³·¶²
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» ïñï
Ü»-·²ª »-ó ¬»®·²¹
Ê»®³»»®ó ¼»®·²¹»²
Ê»®³·²ó ¼»®·²¹»²
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» íïñïî
ߺ-½¸®·¶ª ·²¹ ïñï
ߺ-½¸®·¶ó ª ·²¹»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² ïð Õ±-¬»² ª ¿² ±²¼»®¦±»µ »² ±²¬©·µµ»´·²¹ ̱¬¿¿´
èîòìðìôîë
ìëòíéèôêì
íòíîçôðê
ðôðð
ìðòíëìôêé
ììòîëïôíð
ðôðð
ïòêêêòðïðôëé
íèòëíïôéð
íéðòçïíôðð
ðôðð
ïòççèòíçïôèé
ìêîòêðçôèê
îíìòèèíôîç
ìçòëìíòíïêôëè
ðôðð
ïòíìðòîêíôèê
ðôðð
ëðòèèíòëèðôìì
ïêòçëìòéçîôëê
ïòïèêòééîôíí
ïîðòèðèôíê
ðôðð
ðôðð
ïòíðçòëîíôéì
èðïòïçíôîè
èíòèîçôêì
íïòïððôíí
îòíëîòðíðôêð
îòïçíôêê
íêòìììòçìíôíç
ìòëéêòêðîôîí
éìïòëêïôðì
ðôðð
çéïòîíìôçë
íéòëèèôêì
ìðòëêïòïìëôðð
èòêççòìííôïí
éðíòíîðôïê
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ïòïìïòéïðôðð
èêéòðèëôéç
ïïìòïéïôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ëéîòîêíôîð
ìïïòìêîôëî
ïêòðéëôìì
ðôðð
íòîëðôðð
ðôðð
ìèêòëìðôîë
ííðòêèìôïç
îèòïèçôèð
íëòèíëôïç
îéîòéêïôèé
îéòçèéôçð
ëòíëçòîîèôïì
ïòéçìòîçðôìí
íïêòëðìôêì
ðôðð
éìôíïó
ðôðð
ëòèèëòíëîôðê
ïòèïëôïî
ðôðð
íð Ù®±²¼»² »² ¬»®®»·²»² ̱¬¿¿´ ëð Þ»¼®·¶º-¹»¾±«©»² ̱¬¿¿´
êð Ù®±²¼ñ©»¹ »² 󩿬»®¾±«©µ«²¼·¹» ©»®µ»² ø»½ò ²«¬÷ ̱¬¿¿´
ïòìíðòííîôïð
êï Ù®±²¼ñ©»¹ »² ©¬¾µò©»®µ»² ³¿¿¬ò²«¬ ̱¬¿¿´
íìòïîêòîðêôéè
êî η±±´ »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ̱¬¿¿´
íçòêîéòìçèôêç
êí ߺª ¿´ »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ̱¬¿¿´
ïòïìïòéïðôðð
êè Þ»¹®¿¿º°´¿¿¬- »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ̱¬¿¿´
ëéîòîêíôîð
èð Ó¿½¸·²»-ñ¿°°¿®¿¬»²ñ·²-¬¿´´¿¬·»Ì±¬¿¿´
ìèíòîçðôîë
çð Ѫ»®·¹» ³¿¬»®·»´» ¿½¬·ª ¿ ̱¬¿¿´
ëòïëðòîèçôíê
çë Õ¿°·¬¿¿´ª »®-¬®»µµ·²¹ ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»² ̱¬¿¿´
ëòèèëòìîêôíé
çê Ô»²·²¹»² ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»²
п¹·²¿ ï Î
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ߺ´±--·²¹ ïñï
ߺ´±--·²¹»²
ߺ©¿¿®¼»®·²¹ ïñï
ߺ©¿¿®ó ¼»®·²¹»²
Þ±»µ©¿¿®¼» ïñï
Þ±»µó ©¿¿®¼» íïñïî
̱»¹»ó ®»µ»²¼» ®»²¬»´¿-¬»²
̱¬¿¿´ µ¿°·¬¿¿´ó ´¿-¬»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² ïð Õ±-¬»² ª ¿² ±²¼»®¦±»µ »² ±²¬©·µµ»´·²¹ ðôðð
ðôðð
ïòïîéôíì
ðôðð
íéòðîëôêï
ìðòíëìôêé
ðôðð
ðôðð
ðôðð
îòïéêôêï
ðôðð
ïòîðïòîîìôïð
ïòííéòîëíôèï
çòïìïôîì
îììòðîìôëí
ðôðð
ëììòíéêôêë
ðôðð
íîòðììòïìéôíé
íîòïçéòêíèôçð
îëèòêèçôðì
ïòììëòìêïôíé
éêòëìðôêì
ðôðð
ëëîòëçèôïè
ìêèòéêèôëì
ìòîðëôîè
èèòðíìôçî
ðôðð
éðëòéïðôðé
ðôðð
îèòèìíòèçìôìè
íðòìëîòïéðôíè
îïèòçîíôîð
çêðòìèìôîì
ðôðð
íëçòêìêôçé
ðôðð
íðòëêèòìïèôëç
íðòéçèòéììôéì
îíîòêîëôéê
çíëòçìëôçî
ðôðð
ïçòíîìôïé
ðôðð
îëëòíððôðì
ïìïòïîçôðì
ïòçìîôèð
ïïêòïïíôèð
íêòêêîôêë
ðôðð
ïîìòïíèôðí
ïðèòðêîôëç
çììôêì
ïéòðîðôðè
ðôðð
îëòíððôèì
ðôðð
ïîéòíðëôîî
ïðîòíêëôìî
çêèôéê
îçòïëèôëê
ðôðð
îðêòíêìôðç
ðôðð
íòïìçòêíìôèì
íòðééòçðìôïé
îçòîìçôðé
íìëòéëíôéï
ðôðð
ðôðð
ëòèèíòêïïôîë
ëòèèíòëíêôçì
ììòééìôìð
ììòééìôìð
íð Ù®±²¼»² »² ¬»®®»·²»² ðôðð
ëð Þ»¼®·¶º-¹»¾±«©»² ðôðð
êð Ù®±²¼ñ©»¹ »² 󩿬»®¾±«©µ«²¼·¹» ©»®µ»² ø»½ò ²«¬÷ ðôðð
ðôðð
êï Ù®±²¼ñ©»¹ »² ©¬¾µò©»®µ»² ³¿¿¬ò²«¬ ðôðð
êî η±±´ »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ðôðð
êí ߺª ¿´ »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ðôðð
êè Þ»¹®¿¿º°´¿¿¬- »½±²±³·-½¸ ²«¬ ¸»ºº·²¹ ðôðð
ðôðð
èð Ó¿½¸·²»-ñ¿°°¿®¿¬»²ñ·²-¬¿´´¿¬·»ðôðð
çð Ѫ »®·¹» ³¿¬»®·»´» ¿½¬·ª ¿ ðôðð
çë Õ¿°·¬¿¿´ª »®-¬®»µµ·²¹ ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»² ðôðð
çê Ô»²·²¹»² ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»²
ðôðð
п¹·²¿ î Ô
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ѳ-½¸®·¶ª ·²¹
ߺ-½¸®ó ¬»®³·¶²
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» ïñï
Ü»-·²ª »-ó ¬»®·²¹
Ê»®³»»®ó ¼»®·²¹»²
Ê»®³·²ó ¼»®·²¹»²
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» íïñïî
ߺ-½¸®·¶ª ·²¹ ïñï
ߺ-½¸®·¶ó ª ·²¹»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² çê Ô»²·²¹»² ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»² ̱¬¿¿´
ïéôðê
ðôðð
êòèëéòçíêôðð
ðôðð
êòèëéòçëíôðê
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
êëðòéëèôðð
ðôðð
ðôðð
çé Ѫ»®·¹» «·¬¦»¬¬·²¹»² ³»¬ ´±±°¬·¶¼ â ï ¶¿¿® ̱¬¿¿´
ðôðð
çè Ѫ»®·¹» ´¿²´±°»²¼» ´»²·²¹»² Ëñ٠̱¬¿¿´
êëðòéëèôðð
çç Ô»²·²¹»² ¿¿² ©±²·²¹¾±«©½±®°±®¿¬·»Ì±¬¿¿´ ̱¬¿¿´ ¹»²»®¿¿´
íòììîòëìèôêç
ðôðð
ðôðð
ðôðð
íòììîòëìèôêç
ðôðð
ðôðð
ïìíòèðîòðéïôçð
îéïòêëìôîî
ïîòïéïòêìëôðí
êéòééðôîð
ïëëòêíìòîçîôëï
íìòçììòîîðôìï
íòìîëòíðéôíì
п¹·²¿ î Î
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ߺ´±--·²¹ ïñï
ߺ´±--·²¹»²
ߺ©¿¿®¼»®·²¹ ïñï
ߺ©¿¿®ó ¼»®·²¹»²
Þ±»µ©¿¿®¼» ïñï
Þ±»µó ©¿¿®¼» íïñïî
̱»¹»ó ®»µ»²¼» ®»²¬»´¿-¬»²
̱¬¿¿´ µ¿°·¬¿¿´ó ´¿-¬»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² çê Ô»²·²¹»² ¿¿² ¼»»´²»³·²¹»² ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ïéôðê
êòèëéòçëíôðê
ëòìíìôéêó
ëòìíìôéêó
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
êíèòîëèôðð
êíèòîëèôðð
ìòèëéôïî
ìòèëéôïî
çé Ѫ »®·¹» «·¬¦»¬¬·²¹»² ³»¬ ´±±°¬·¶¼ â ï ¶¿¿® ðôðð
ðôðð
çè Ѫ »®·¹» ´¿²´±°»²¼» ´»²·²¹»² ËñÙ ïîòëððôðð
ðôðð
çç Ô»²·²¹»² ¿¿² ©±²·²¹¾±«©½±®°±®¿¬·»çèçòëêíôçç
ìéîòëîçôëç
ðôðð
ðôðð
îòìëîòçèìôéð
ïòçèðòìëëôïï
ïðêòëíêôéð
ïðêòëíêôéð
ïòððîòðêíôçç
ìéîòëîçôëç
ïòçééòîíðôðí
ðôðð
ïðëòèéèòëëéôìé
ïïìòðèìòëçëôíé
çðéòìîíôîë
ìòííîòéíðôëç
п¹·²¿ í Ô
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð λ½¿°·¬«´¿¬·» Ü»-·²ª »-¬»®·²¹»² ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ѳ-½¸®·¶ª ·²¹
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» ïñï
Ü»-·²ª »-ó ¬»®·²¹
Ê»®³»»®ó ¼»®·²¹»²
Ê»®³·²ó ¼»®·²¹»²
ß¿²-½¸¿ºó ©¿¿®¼» íïñïî
ߺ-½¸®·¶ª ·²¹ ïñï
ߺ-½¸®·¶ó ª ·²¹»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² ïð Õ±-¬»² ª ¿² ±²¼»®¦±»µ »² ±²¬©·µµ»´·²¹ ̱¬¿¿´
ìëòíéèôêì
ìëòíéèôêì
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ììòîëïôíð
ðôðð
íèòëíïôéð
íèòëíïôéð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
íèòëíïôéð
ðôðð
ïîðòèðèôíê
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ëêòíêéôçî
ðôðð
íïòïððôíí
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ëòçêëôðç
ðôðð
íëòèíëôïç
íëòèíëôïç
ðôðð
îéïòêëìôîî
îéïòêëìôîî
íð Ù®±²¼»² »² ¬»®®»·²»² ̱¬¿¿´
êð Ù®±²¼ñ©»¹ »² 󩿬»®¾±«©µ«²¼·¹» ©»®µ»² ø»½ò ²«¬÷ ̱¬¿¿´
ïîðòèðèôíê
êï Ù®±²¼ñ©»¹ »² ©¬¾µò©»®µ»² ³¿¿¬ò²«¬ ̱¬¿¿´
íïòïððôíí
çð Ѫ »®·¹» ³¿¬»®·»´» ¿½¬·ª ¿ ̱¬¿¿´ ̱¬¿¿´ ¹»²»®¿¿´
ðôðð
ðôðð
ðôðð
íëòèíëôïç
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ïèðòçëïôîð
ðôðð
п¹·²¿ í Î
ÍÌßßÌ ÊßÒ ×ÒÊÛÍÌÛÎ×ÒÙÛÒ ÎÛÕÛÒ×ÒÙ îðîð λ½¿°·¬«´¿¬·» Ü»-·²ª »-¬»®·²¹»² ß½¬·ª ¿ó ²«³³»®
ߺ´±--·²¹ ïñï
ߺ´±--·²¹»²
ߺ©¿¿®¼»®·²¹ ïñï
ߺ©¿¿®ó ¼»®·²¹»²
Þ±»µ©¿¿®¼» ïñï
Þ±»µó ©¿¿®¼» íïñïî
̱»¹»ó ®»µ»²¼» ®»²¬»´¿-¬»²
̱¬¿¿´ µ¿°·¬¿¿´ó ´¿-¬»²
ײµ±³-¬»²ñË·¬¹¿ª »² ïð Õ±-¬»² ª ¿² ±²¼»®¦±»µ »² ±²¬©·µµ»´·²¹ ðôðð
ðôðð
ïòïîéôíì
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
êìòììðôìì
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
îëòïíëôîì
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
íð Ù®±²¼»² »² ¬»®®»·²»² ðôðð
êð Ù®±²¼ñ©»¹ »² 󩿬»®¾±«©µ«²¼·¹» ©»®µ»² ø»½ò ²«¬÷ ðôðð
ðôðð
êï Ù®±²¼ñ©»¹ »² ©¬¾µò©»®µ»² ³¿¿¬ò²«¬ ðôðð
ðôðð
çð Ѫ »®·¹» ³¿¬»®·»´» ¿½¬·ª ¿ ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
çðòéðíôðî
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
ðôðð
Deel II - 98 -