RIS313278 Bijlage 2A Eindevaluatie Haags Buiten - AA051804625

integrale expertise bij ruimtelijke ontwikkeling

IDDS 5.1,2,e

Noordwijk, 10 december 2021

Kenmerk 1805L455/rap4 Contactpersoon 5.1,2,e 5.1,2,e E-mail : eindevaluatie bodemsanering “Haags Buiten” 5.1,2,e

Betreft

5.1,2,e

Geachte heer 5.1,2,e Hierbij doen wij u de eindevaluatie toekomen van de uitgevoerde saneringswerkzaamheden op de locatie 5.1,2,e te Den Haag. De ontwikkelingslocatie staat bekend als “Haags Buiten”.

1.

Inleiding

Aanleiding en doelstelling saneringsoperatie Aanleiding voor de sanering is de voorgenomen herontwikkeling van het terrein en de bodemverontreiniging die eerder op de locatie is aangetroffen. Doelstelling van de sanering is het terrein geschikt maken ten behoeve van de voorgenomen herontwikkeling.

Betrokken partijen Opdrachtgever voor de sanering is Haags Buiten B.V. De saneringswerkzaamheden zijn uitgevoerd door AW Vessies onder certificaat van de BRL 7000 (protocol 7001). De milieukundige begeleiding is door IDDS uitgevoerd onder certificaat van de BRL SIKB 6000 (protocol 6001).

Kwaliteitsborging Het kwaliteitsmanagementsysteem van IDDS is NEN-EN-ISO 9001 gecertificeerd. Daarnaast is IDDS gecertificeerd voor de milieukundige begeleiding van bodemsaneringsoperaties (conform de BRL SIKB 6000), voor zowel de conventionele saneringstechnieken (protocol 6001) en de in-situ saneringstechnieken (protocol 6002). Binnen de IDDS Groep bedrijven zijn wij gecertificeerd voor de monsterneming van grond voor partijkeuringen in het kader van het Besluit bodemkwaliteit (BRL SIKB 1000 en protocol 1001) en gecertificeerd conform de BRL SIKB 2000 ten aanzien van het verrichten van veldwerkzaamheden. Het laboratoriumonderzoek wordt uitgevoerd door een RvA geaccrediteerd laboratorium en is AS3000 erkend. .atswa. “a"2 2P «4

k h ‘m

"beRee BRL SIKB 6000 protocol 6001

;-Gravendijckseweg 37

ostbus 126 H 200 AC Noordwijk

2201 CZ Noordwijk IDDS.NL

T 071 - 402 85 86

DDS

info@idds.nl

IDDS IDDS verklaart hierbij dat zij bij het verrichten van milieukundige begeleiding zoals omschreven in de BRL SI KB 6000 op geen enkele juridische, financiële, personele of andere wijze gelieerd of verbonden is aan de opdrachtgever(s). De directie heeft verder geen financieel belang bij het weergeven van het milieuhygiënische resultaat. Meer informatie over ons bedrijf en kwalificaties kunt u vinden op onze website www.idds.nl.

Beschrijving van de locatie De globale ligging van de locatie is weergegeven in de overzichtskaart van bijlage 1.1. De recente kadastrale gegevens zijn opgenomen in bijlage 2. De separate kadastrale gegevens zijn in verband met de omvang niet opgevraagd. In tabel 1 zijn enkele nadere gegevens met betrekking tot de saneringslocatie weergegeven. Tabel 1: Locatiespecifieke gegevens

Locatiegegevens Adres

5.1,2,e

Postcode en plaats

5.1,2,e

Gemeente

’s-Gravenhage

Provincie

Zuid-Holland

Kadastrale gemeente

’s-Gravenhage

Kadastrale gegevens*

Rijksdriehoekcoördinaten

5.1,2,e

Y = 450.984

X = 79.479

Oppervlakte in m2

Circa 53.170 m2

Huidig gebruik

Braak (voormalige volkstuinen en caravancomplex)

Toekomstig gebruik

Wonen met tuin

Verharding

Enkele betonpaden, asfaltverharding en betonvloeren

Betrokken partijen In tabel 2 zijn de betrokken partijen in het kader van de bodemsanering weergegeven. Tabel 1a: Betrokken partijen in het kader van de bodemsanering

Opdrachtgever sanering 5.1,2,e Bedrijfsnaam Contactpersoon Adres Woonplaats Telefoon E-mail

Directievoering sanering 5.1,2,e Bedrijfsnaam Contactpersoon Adres Woonplaats Telefoon E-mail

Milieukundige processturing BRL 6000 5.1,2,e Bedrijfsnaam Contactpersoon Milieukundig begeleider Projectleider Adres Woonplaats Telefoon Mobiel E-mail

Milieukundige verificatie BRL 6000 5.1,2,e Bedrijfsnaam Contactpersoon Milieukundig begeleider Projectleider Adres Woonplaats Telefoon Mobiel E-mail

IDDS Tabel 2b: Betrokken partijen in het kader van de bodemsanering

Bevoegd gezag Wbb Naam Contactpersoon Adres

5.1,2,e

Bevoegd gezag Waterbodem 5.1,2,e Naam Contactpersoon Adres

Woonplaats Telefoon E-mail

Woonplaats Telefoon E-mail

Handpicking asbesthoudend materiaal 5.1,2,e Naam Contactpersoon Adres Woonplaats Mobiel E-mail

Aannemer BRL 7000 Bedrijfsnaam Contactpersoon Adres Woonplaats Mobiel Email

Verwerker grond Bedrijfsnaam Contactpersoon Adres Woonplaats Telefoon E-mail

Veiligheidskundige fase 1 5.1,2,e Bedrijfsnaam Contactpersoon Adres Woonplaats Telefoon E-mail

5.1,2,e

I

5.1,2,e

I

2. Uitgevoerde milieukundige werkzaamheden

In het interim-evaluatierapport met kenmerk 1805L455/JWI/rap3 d.d. 22 mei 2019 worden de uitgevoerde saneringswerkzaamheden in de periode van 2018 tot medio 2019 besproken. Voor meer inhoudelijke informatie met betrekking tot die uitvoeringsperiode wordt dan ook naar betreffend document verwezen.

Onderhavige rapportage heeft betrekking op de uitvoeringsperiode na medio 2019 tot aan het einde van de saneringswerkzaamheden in 2021. De ligging van de saneringslocatie is weergegeven in de situatietekeningen van bijlage 1. In bijlage 4 is een fotoreportage opgenomen van de eindsituatie. Onderstaand worden de bijzonderheden in deze periode kort toegelicht. Algemene saneringswerkzaamheden Het herschikken van de verontreinigde grond is afgerond inclusief het afdekken hiervan met een leeflaag. Dit geldt eveneens voor de leeflaag in de nieuwe waterpartij aan de noordzijde.

Als onderdeel van het saneringsplan is tevens de nieuwbouw gerealiseerd en zijn klinkerverhardingen t.b.v. bestrating aangebracht. De locaties van de nieuwbouw is waar te nemen op de kadastrale kaart in bijlage 2.

Ter plaatse van de noordzijde van de locatie (dijkwoningen) is een talud aangebracht welke op de volgende pagina wordt gevisualiseerd.

Eindevaluatie bodemsanering “Haags Buiten”- 5.1,2,e 5.1,2,e

1805L455/rap4 3/6

IDDS

Afbeelding 1: Talud noordzijde leeflaag 1 meter

]

Talud Noordzijde thv dijkwoningen

*3.65

leerwand Betonstraatsteen «Hete nostalgica

*1.10

&

verontreiniging

Uitstroomopeningen De uitstroomopeningen van de hemelwaterafvoer zijn hoger geplaatst met een stortebed er voor. De eindsituatie ter plaatse van deze uitstroomopeningen wordt in onderstaande afbeelding gevisualiseerd. Afbeelding 2: Uitstroomopeningen

I

-0.17

-1.15

-2.15

00x200mm

Dieper ontgraven van de waterbodem ter plaatse van twee monstervakken (B1022 en B1039) De putbodems die niet aan de saneringsdoelstelling voldeden zijn aanvullend ontgraven in 2019. Eind 2021 heeft de eindcontrole plaatsgevonden. Hiertoe zijn per putbodem een tweetal monsters samengesteld op verschillende diepte teneinde in zijn volledigheid na te gaan wat de huidige kwaliteit van de grond ter plaatse is. Tabel 3: Uitkeuring putbodem

Monster | Saneringsparameters | Bodemtraject | Resultaat B1022 MM 1000 Koper 0,0 - 0,2 m-mv Licht verontreinigd (> AW) 0,2 - 0,5 m-mv Niet verontreinigd (< AW) MM 1001 B1039 0,0 - 0,2 m-mv Licht verontreinigd (> AW) MM2000 Lood, zink, PAK 0,2 - 0,5 m-mv Niet verontreinigd (< AW) MM2001

Saneringsdoelstelling behaald?

Ja Ja Ja Ja

Eindevaluatie bodemsanering “Haags Buiten' 5.1,2,e 5.1,2,e

1805L455/rap4 4/6

IDDS

Grondbalans In onderstaande tabel is een overzicht weergegeven van af- en aangevoerde hoeveelheden. De separate overzichten zijn opvraagbaar bij de aannemer. Tabel 4a: Grondbalans

Type

| Aspect

Grond

Oliespot Asbest Verontreinigd zand Verontreinigd zand Granulaat/korrel

Puin

Beton / straat puin

Asfaltbrokken Bouw & sloop afval

Type Grond

Grond

Aspect Zand

Brekerzand Zand Grond Klei

| Hoeveelheid

| OntvangëF Afvoer 32 ton Theo Pouw Afvalzorg__________ 63 ton Afvalzorg__________ 61 ton AW Grondstoffen 15 ton 1.650 ton Puindepot Neherkade 310 ton Scheepersstraat Nesselande________ 400 ton Renewi 136 ton AW Grondstoffen 56 ton 122 ton Renewi Beelen____________ 60 ton 23 ton Renewi 6 ton Meeuwenoord______ 12 ton Renewi___________ 3 ton AW Grondstoffen Aanvoer Hoeveelheid Herkomst_______________________________ Hillegom, Delft & Zuiderkroonstraat___________ 3.166 m3 1.714 m3 AH Vrij & AW Grondstoffen__________________ Zevenhuizen_____________________________ 1.603 m3 Hillegom_________________________________ 50 m3 AW Grondstoffen, v/d Waal, Mark KWS, Westdijk, 27.596 m3 Mark Grondbalans, Mark, A.H. Vrij 10.506 m3 1.506 m3

Tabel 4b: Totalen

Type Grond Puin

Zand Grond Klei

| Hoeveelheid Afvoer 171 ton 2.778 ton Aanvoer 34.129 m3 10.506 m3 1.506 m3

Eindevaluatie bodemsanering “Haags Buiten' 5.1,2,e 5.1,2,e

1805L455/rap4 5/6

IDDS 3.

Evaluatie sanering

Vanaf maart 2018 tot in het kalenderjaar 2021 zijn saneringswerkzaamheden op locatie uitgevoerd. Onderstaand worden aanbevelingen gedaan ten aanzien van de nazorg op locatie. Nazorg De nazorg betreft het instandhouden van de leeflagen. Aanbevolen wordt om bij grondroerende werkzaamheden contact op te nemen met het bevoegd gezag (Omgevingsdienst Haaglanden). Dit geldt voor alle gebruikers op locatie.

Daarnaast dient opgemerkt te worden dat in de watergang langs de oostgrens een sterk verontreinigde sliblaag, afgedekt met een halve meter schone klei (Klasse Wonen), achter is gebleven welke onder het beheer van Hoogheemraadschap Delfland valt. Evaluatie sanering Geconcludeerd wordt dat aan de saneringsdoelstelling is voldaan. Na het in procedure brengen van onderhavig rapport bij Omgevingsdienst Haaglanden en goedkeuring van het saneringsresultaat, kan beschikking op het saneringsresultaat worden verleend.

Met vriendelijke groet, IDDS b.v. Noordwijk (ZH)

5.1,2,e

Projectleider

Bijlagen: 1.1. Overzichtskaart Ruimtelijk overzicht verontreinigingssituatie 1.2. Situatietekening herschikking 1.3. Situatietekening leeflaag 1.4. Situatietekening controlemonsters oliespot en waterbodem 1.5. 2. Kadastrale gegevens saneringslocatie Analyse- en toetsingsresultaten B1022 en B1039 3. 4. Opname eindsituatie Eindevaluatie bodemsanering “Haags Buiten' 5.1,2,e 5.1,2,e

1805L455/rap4

6/6

BIJLAGE 1 1.1 OVERZICHTSKAART 1.2 RUIMTELIJK OVERZICHT VERONTREINIGINGSSITUATIE 1.3 SITUATIETEKENING HERSCHIKKING 1.4 SITUATIETEKENING LEEFLAAG 1.5 SITUATIETEKENING CONTROLEMONSTERS OLIESPOT EN WATERBODEM

§

Se h ilderswijk 2 3

N

%

wdTa"

-ahë 17

Ii

-

77 1V c

8

,G

E%

-■

-t

1-

597

5

N

\

$

V

a

4

i

0

e

o-

Moetwijk

7.4/1 eni36. w HiLMK9

%

20

E

o

V

ld

•ow*a

Pnu

nu

i

4^

%

spoarwijk '

ED

e

80 5.1,2,e

2

R

V UII "1

ëv hi

sol

• fm9

e-,o

ge A

g-* fJqördpoldi

e.e

P

b - Moerwtjk

5a

ouwfüst

,2,

9

1 Rijswijk

*

32 twd

-.

S

Bejes

<%

Q

-,e \

.0/ve

, se

0e oot

43

vn

Waterjngen

\°

5

—velt

y s ye 20ec:

—

Essejlandenb, N-9,6e

30 ,c*B> nak.cs " A, '

g

0

85o2 /93 2

locatie aanduiding

\eggb

C2 —c

“833

8w‘ Vem. ƒ 3

4

7)

-,ui

eSS1

-‘8 e.,o ; N.

3ee

2 è3

PNDbëecaA E2 WNi

"2Ansa‘EJA8002 .naeNE.gms —

m*

*a

so°

b

?

4067

2,"

e • (.26 00 6-/,9 s • 35,sse > e54,nVëDe

L

ve.

\0 -

NVelge

:

6

\3

ü

-

2

db0a

, Steenvoorde

N Ae19 lypAe.33 H33t.% R”

4

%

%

-sK“u

h

oi

e ep Tc, % - i C .3 Fgv v w*-aeq«g-Mwne • • $ $ —-—db evi: -oco e gcb,3, _0a va . 4 4s e-e 3, . s-Nw w. N

a\*j

Vk,. -n

I Manege

%

%

N‘V

i Bp

S

e

-

Strijp

-

e o •22 f9

g,6

09V3

teenvootde

g v..e

“«««we

6 ""

tshcul

J_

oV0 eet c e—cwo. w

)

-V M We -r

8

1e etnes. V-yy.ce G2)

IA%

,-60

s

3ve*\

-\

—

—

ceoe D S,

I )

M

"es

%

'V

$ Aelege

Vrederust

N

z

e

Ho'^kpoMé

n --

(

0e r

99

0

250

që.

e li

■

= nS

IDDS I

infegrei expertise bg ruimte

5.1,2,e

500

750

1000m

a

°. //76

Omschrijving

Ligging onderzoekslocatie Bijlage nr.

1.1 Formaat: Schaal:

A4 1:25000

/

V

N

9

027

•205

Schaal 1:500

P106

1 0 4

• 206 e •204

/

aton

103

“

8

i

gm

‘9 979

105

e

29

o

f

M

1 28

i

M

sI

S8se

I

I

O 88

888

1

7 88868

I

\

S02-10

M9

2 0 1

o

2•

S02-9

O S0W1

/

9688

#

/

1006e

é

101

04;

P1013//0033

1011

1009

'

/•

I J/

1

M gg

f

1014

)

Slo

coz• L0ld®

LOld5

P108

S02-I

3/ L

041

040,

/•0 3 6

7 //

beton

I

P004

'039

048

S02-7

/* 0 4 5

044%/

/' I

1

007

054

*051

052

047

O

□

B

Gewijzigd

C

/

*0 1 8

/s

i

z *

S0'

S01/10

8100

055

V

/0 3 0

0389/ 010

S02-4

S02-2

*012

!

R ?

sd2-3/

44

//

011

S02-1

/

1

Verklaring

1

©

Tek. nr.

File nr.

B.02

abb.gvh.14167.B02.t01

Opdr. nr. : abb.gvh.14167

Getekend:

20 januari 2016

Datum

Ruimtelijk overzicht verontreinigingssituatie

a 1.000 1

Schaal

Bijlage 3

A3L

Formaat

Saneringsplan

/ Leyweg Project

□en Haag

Erasmusweg

Locatiegrens

Ophooglaag, Overwegend sterk verontreinigd (1,0-1,5 m-mv)

Ophooglaag, Overwegend sterk verontreinigd (tot 1,0 m-mv)

Gedempte sloten (2,0-2,5 m-mv)

Waterbodem, niet/naait toepasbaar

Locatie Straatnaam

ABB Ontwikkeling B.V., Sliedrecht

079

g

*016

S02-5

*0 1 5

€

013

1^0

#

?

9-70S

I

%

I

800

4 01-4

I

•210

I

I

/

OS

600

g -io s

#S013

I

#501-6

5.1,2,e

5.1,2,e

’

3

I'

'*42""8* ae,

7w

■ ■ -.W *

o

- ZETTING

AANVULLEN TOT TOEKOMSTIG PEL

ONTGRAVEN RIODLSLEUF

NA 90 DAGEN

I

AANBRENGEN VOORBELASTING enten rat. wh-its-8T-*t

emftn lel. VE-Isa-AT--48

AANBRENEEN LEEFLAAG 10DCH

entme lel. WD-TmS--BTL--MA

HERSCHKKING ONTGRAVEN GROND

--8 1 ---

O N TG R AVEN R IO O LS LE U V E N♦ W A T E R G A N E E N centen lal.

BESTAANDE SITUATE

SCHAAL 1 : 100

PR1N£1PE_VQQRBELASI1NG

•M

ATgbseuaty

•

•

A T g s g s e o g

-

V

w

V

M Y

\\

N

f\

y

V

w

WT

W \

y

\ \

M w

A 67

6]

s

®

\

(

s)

»

1

6)

\a \\ '

I ‘

I

A

§

J

1

(

1, 5

at

__

(6

-6

E 8 M 5 M "# E E L "X a n

6

*02 2 0 .

IS

\ \®

6

\\e \ 6

a-

—@

— —

Is

\*g5.

u h

”

6

6

"a

4

t

s

4

6

(6

/

(

6

®

(6

“

S

s

1

k—

6

®

---

CD

1

1

-

1

s

A f

IS

3

ï

9 2

6

( e s

K

= tsE

ë

— #**,4*4 T

G

6

I

I

S

E

I

e

I

)

6 2 8

V

(G

LLL

6 ,,

5

I

T

#453

. 1

6

&a

-

5

H

4*

*%

-15

i

1

1

. IH

4 Ta% 7 4,

s

e l

®

—

I I I.

I

TI

'

1

8

1111

S

V

5

4

*5

102

w

8

16

--3 *2

1 0

l-

□

□

3

F

8

3

/E

s

-5

2

4

#

—

49

T

I

T

I

J

+

TT

I

7 lil

s

J

1

9

I

I

8

r

I'

I

-63

I

J

2258

Aprzom ntat,rsna *Sn M a P

*

- HERSCHIKKING W18-11294-BTB-04A

GRONDWERK

Onderdeel

BOUWRIJP MAKEN

HAAGS BUITEN TE DEN HAAG

HAAGS BUITEN BV

R 0 4 In " m m ar. KAP.

Bsstanda aruarn NKi

satelsgiln MAantMa

s

hosshe «AMb

hegt r e a

ttü h z * MeuchMko- let

"P

toushee let host * "n kV

Musomn let meshe -Sn MP

F ë8213*

waalpartners civil gineering

01 van 03

tstdtenët hera e--nH U »

iw ^a n - tet hasst 45-- iw

W18-1120UBTB-0UI

DEFINTEF

m .v,h.

- MEBSCHROONG

______ O m s a h r g lr g

G EINO HErK

TUSdiis:

[0 9 )

(073(08

•(

SITUATIE

ES®

= (0 2 1

I R T W H A G s -tg te M a n

w

LEGENDA

___

pare 4224102#

a a

CD

e

\ 6

40

• 4

Ir

#@

Ti

T

V

mmen etseend "Im 6M

« “F " *

wmn pe GurFajh •Aremn MU

a

□

I

Cl

V’

• «•m e n

tusnq «M Ml

"S -

n

g

□

w .*n » i

o?

<mi

H.

□

tT 5.1,2,e

I

17

.

" a e ,

\ \ e".,

AANVULLEN TOT TOEKOMSTI5 PEIL

ONTGRAVEN RIOOLSLEUF

NA 90 DAGEN - ZETTING

I

AANBRENGEN VOORBELASTING cafira M. VBe-IL-8Ta-SAC

AANBRENGEN LEEFLAAG 100CM esfws M. VU-ttRU-BTB-Ma

efwe M. va-TeMET1XA

HERSCHIKKING ONTGRAVEN GROND

A Tsebsratgpa

_ATsrathp

- WATERGANGEN

etma h . ve-mrs-ara-04a

ONTGRAVEN HOOLSLEUVEN

BESTAANE SITUATIE

SCHAAL 1 :100

PRINCIPE VOORBELASTING

•M

w N " "

-

16

A 67

G

V

\

\

\

g

V

®

y

t

g

-V-

2 8 s

1 W

\'

3f /7

V

4

u

1"r*

\

\

--

E

Ë E

355

"H*:

S

"1,

3

7—7

18

—

L

L

“,3 5

W "

II

4 6 a

(2)

CO

88

W'

N

!

Nco

)

1

H

CD

Is

@

65

xz

— —

B

9

LD

t

I

8)

4 is

E

31

1 2 2 2 2 2

$9

Tm

2 )

a

e

m s m

n

_ "ë

22

—

1

1

'I

1 !

Taa,*: Isfe#

12

i

1

(

1

ee..

\

1

*%

I

H

4*

a

I

g

s

5

16

8

F pT“

*5

I

4*-kee,s

--3 *2

I

□

□

□

□

8

3

4 *

I

? ■

2

#

!

1

ra

(2

49

2

E

r

• 4

Asnstatm nogb-tedasheafe

s

7

1 1

I

0

a

Ir

E -E

bertem daaituth

n

I

r

r

8

a

□

i

pH

474

Cl

$

r ’V

m lar.

Bestans uiruaf Wio

K A F.

Ondardaal

- AANBrBNMMILEERLAaS

20

K A R

t t mggt -03S1 H wAkAL1 |Bwm

N A P

T*:1G1 11627791 P525121378,28704K

ü

eering

waalpartners civil

02 van 03

tamtonEnchura"s •*"

fgM.

aamem Ed

famtanuy tm a m o sre *20nHV

Aammdlm =em d tot m ogta 40,12n HAP

1

‘p " e

*•

tamtoERctSFNat

tam rtonef"tëg

tamdenueap) $) 5oghe

famion E n M nzh *lt< KAF

Wia-1129t-BTB-04B

DEFINTEF

M o . R .

___________

G EINO HErK

O m sa h rg lrg

AANBRENGEN LEEFLAAG

W18-11294-BTB-04B

-

BOUWRIJP MAKEN

HAAGS BUITEN TE DEN HAAG

GRONDWERK

[ 0 9 )

2258

TukuiaFi debaumg KGayu

HAAGS BUITEN BV

SITUATIE

01 06

= (0 2 1

IRTWHAGs-tgte

Nomeutm•

LEGENDA

___

u=g= 1s9p vong

n

n•

S O M A S N yD a

B

" e om-NIy

«FM HGs-g-a, 40,

aM wn» •p s

€ o )

g

T

•,41

\\

OU UI

—-;--------- 3 J0HN399nH8 WA AWW

“1 V ai

en

u

=------ — MI

।

911

—1

§

—$

|

8 i S g

r

88

911

$ 3

' = i "

g

/\ i I s E

'

I 8

-—-3 3

\

i IV

5

\

T

8 9 l |

3

p

85

—

8

3 1

3

8 2

■p I 2

!

I

5

8 ; !

éé ) ;

6s9

। 3 ! 83 1

i _

] -

8

; 235 -

------- 1 5 \

a

ea?

601

o v b

zI oei 28

a j^ s

#9

801

8

" W02-1 (0,5071,0)

85

I

8

K V

I —

N

y

8

201

1N

*..

i/

s$

I

—=

as

ji 901

DATUM

0,0

W

BO X

NAAM

OMSCHRIJVING

ontgravingsdiepte in m-mv

wandmonster

b o d e m m o n s te r

ontgravingscontour

LEGENDA

i

§

§

—EeÜt,

4

JW1

g

V

t 8

09a

B

o

S C H A A L 1: soo 10

FORMAAT: A 1

DATUM W IJZIGING: 19.04.2019

VRIJGAVE:

IDDS W: www.idds.nl

08.10.2018 DATUM:

DATUM W IJZIGING: 26.11.2018

HAAGS BUITEN TE DEN HAAG LOCATIE:

O NTG RAVING SPLAN

TEKENAAR:

TITEL:

PRO JECTNUM M ER: 1805L455/JW I

O PDRACHTG EVER: HAAGS BUITEN B.V.

-

7

e20

“

i—

.2, 22

101 66

1

8

N

f

247 “

\

•

k.#

—

4

I

s9

■

as

1

4

o-

■

*o

tn-

-

>

3 Pol

2a :

« I-

lii

8«

—S n 2

3

4

J»

E

0&

$

.

mL

"s

i J

Milieu Archeologie Explosieven Water Asbest Cultuurtechniek Bouw Infra

Ruimte & Ontwikkeling |

1.2A

BIJLAGE:

c

L

I

3

ë

28 a

VNH

5ö

H f

12

,M -eX

(0 2 )

Sehaal 15.000

SITUATIE

/

8

1 8

lge /99/

8

8

I

I , i 5 3

8

8S 11 I

$8 ' - r=-

3

----81020 3

8 g

19.94 8 Jl

2 8

t

i

s.%5 8

89

6S5. 669

4

u*

BIJLAGE 2 KADASTRALE GEGEVENS SANERINGSLOCATIE

Uw referentie: L455

Kadastrale kaart

UOUJ

1

2765 6895

4775

J

.2137 >

6

\60(

4075 8600

8601 6894 6530

4074

3202 /

.4774

A9654

//

8853* 99852

88,8°

r

9866"

9782

<88,5

(

6529

38853* x9652

■9758\\ -9759 \ ^9760X \ ^73.7^ N -Ofi48 \'9761X \ ^9738Y9762 \ '9739\ V9763A \ 4' ^9740\ 9764- \ ^9741X 9765 \ \.9742-\ V9766A \ ^9640 V9743A V9767 V9744V9768A ■9720' V9745 \'9769'\ .972-1' , V9746-v \'977.0^ .9722 9742 \ V9721V85337 .9723 \9748-A 9632' V9722 .9724' ■9703 \ ^9749■97^7.397250, \-975Q' 9783 .9/26 , ,9704 X ■97Z4\-9751.9705 X ,9727 . .9728 , .9706^ 9786 ~9752.9729 .9707 , k9753 97^\ .9730 .9708 .9731' . .9709 X '968JlA .9710^, .97.32 , ■968.5X ■9733' .9712^ 968697130 ^9665. 9778 9756, 9687 N 9666 022 .9714' ‘973^^\ ■9688X .9715 9667 .9757, ■9689^ .9716' ,9668■9'690' '97172y' ^96, ^9669■9691- , ^9718^ ,9670: 9692W0671 ,9671 ■9693' 9672 9694.

9780988§6

38887°

652;

9456

<X8§9* 288542 98589 537

{

5356

<9754 (9776V9z55 977%

6526,

\E

6528

x9735

2

V9673

2321

O

9795

9695

99745 9626

■969.6-

6435

-22* 3

969Z 9678^ V 9698A

{9677

8 6521300, 647. 24(

09)

1 (9679X) ,9699X (9700k9680X . 1^9701^ \^9681^

2386

%25

9601 93608

\^682, \\^798 \ \

6505

\

9797,

565963

\

5074

6382

66820 6518 s9 996 9985-66 9GBG\

65632

5075

\

(6

6440

8099

6383. 8098 O

\o, \ V 6845

651

19)

©\ I

3

6847

0

Deze kaart is noordgerlcht

12345 25

20

40

60

80

lOOm

Schaal 1: 2300

kadaster

Perceelnummer Huisnummer Vastgestelde kadastrale grens

Voorlopige kadastrale grens

Administratieve kadastrale grens

Kadastrale gemeente Sectie Perceel

‘s-Gravenhage AX 9786

Bebouwing Voor een eensluidend uittreksel, geleverd op 10 december 2021 De bewaarder van het kadaster en de openbare registers

Aan dit uittreksel kunnen geen betrouwbare maten worden ontleend. De Dienst voor het kadaster en de openbare registers behoudt zich de intellectuele eigendomsrechten voor, waaronder het auteursrecht en het databankenrecht.

BETREFT

kadaster

‘s-Gravenhage AX 9786 I UW REFERENTIE

L455 I GELEVERD OP

I PRODUCTIEORDERNUMMER

16-08-2021 - 08:18

S11105410099

VOLLEDIG GESIGNALEERD T/M

I VOLLEDIG BIJGEWERKT T/M

13-08-2021 -14:59

13-08-2021 -14:59

I BLAD

1 van 2

Eigendomsinformatie O

ALGEMEEN Kadastrale aanduiding ‘s-Gravenhage AX 9786 Kadastrale objectidentiticatie : 022600978670000 Kadastrale grootte 28.794 m2

Grens en grootte Voorlopig Meettarief verschuldigd Ja

Coördinaten 79474 - 450978 Ontstaan uit ‘s-Gravenhage AX 9781

AANTEKENINGEN Publiekrechtelijke beperking Kennisgeving, vordering, bevel of beschikking, Wet Bodembescherming

Basisregistratie Kadaster Betrokken bestuursorgaan Gemeente Den Haag

Afkomstig uit stuk Hyp4 80176/00017

Ingeschreven op 28-12-2020 om 09:21

Beperking op basis van een overheidsbesluit (vestiging)

Overige aantekening Kwalitatieve verplichting op een gedeelte van een perceel Afkomstig uit stuk Hyp4 69345/95

Ingeschreven op 01-11-2016 om 14:54

Overige aantekening Kwalitatieve verplichting op een gedeelte van een perceel Afkomstig uit stuk Hyp4 67075/125

Ingeschreven op 27-10-2015 om 09:01

Overige aantekening Kwalitatieve verplichting op een gedeelte van een perceel Afkomstig uit stuk Hyp4 67290/87

Ingeschreven op 01-12-2015 om 14:17

RECHTEN 1 Eigendom (recht van) Afkomstig uit stukken Hyp4 69345/95

Ingeschreven op 01-11-2016 om 14:54

Hyp4 68181/53

Ingeschreven op 29-04-2016 om 13:27

Hyp4 67290/87

Ingeschreven op 01-12-2015 om 14:17

Hyp4 67075/125

Ingeschreven op 27-10-2015 om 09:01

Naam gerechtigde Haags Buiten b.v. 5.1,2,e 5.1,2,e

BETREFT

kadaster

‘s-Gravenhage AX 9786 I UW REFERENTIE

L455 I GELEVERD OP

I PRODUCTIEORDERNUMMER

16-08-2021 - 08:18

S11105410099

VOLLEDIG GESIGNALEERD T/M

I VOLLEDIG BIJGEWERKT T/M

13-08-2021 -14:59

13-08-2021 -14:59

I BLAD

2 van 2

Statutaire zetel SLIEDRECHT KvK-nummer 64346234 (Bron: Handelsregister) Voor de meest actuele naam, zetel en adres, raadpleeg het Handelsregister

Voor een eensluidend uittreksel, de bewaarder van het kadaster en de openbare registers. De Dienst voor het kadaster en de openbare registers behoudt ten aanzien van de kadastrale gegevens zich het recht voor als bedoeld in artikel 2 lid 1 juncto artikel 6 lid 3 van de Databankenwet. Heeft u nog vragen? Neem contact op met de klantenservice.

BIJLAGE 3 ANALYSE- EN TOETSINGSRESULTATEN B1022 en B1039

:3 eurofins

eet"e,,,

KeI

I Omegam

IFSTFN RvAL 086

44

AS3000

3,•,9 behee

5.1,2,e

Uw kenmerk : 1805L455-Haags Buiten te Den Haag Ons kenmerk : Project 1282290 Validatieref. : 1282290 certificaat v1 Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ Bijlage(n) : 3 tabel(len) + 2 bijlage(n)

Amsterdam, 9 december 2021 Hierbij zend ik u de resultaten van het laboratoriumonderzoek dat op uw verzoek is uitgevoerd in de door u aangeboden monsters.

De resultaten hebben uitsluitend betrekking op de monsters, zoals die door u voor analyse ter beschikking werden gesteld. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel uitbesteed onderzoek, uitgevoerd door Eurofins Omegam volgens de methoden zoals ze zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat L086 en/of in de bundel "Analysevoorschriften Eurofins Omegam". De in dit onderzoek uitgevoerde onderzoeksmethoden van de geaccrediteerde analyses zijn in een aparte bijlage als onderdeel van dit analyse-certificaat opgenomen. De methoden zijn, voor zover mogelijk, ontleend aan de accreditatieprogramma's/schema's en NEN- EN- en/of ISO-voorschriften. Ik wijs u erop dat het analyse-certificaat alleen in zijn geheel mag worden gereproduceerd. Ik vertrouw erop uw opdracht volledig en naar tevredenheid te hebben uitgevoerd. Heeft u naar aanleiding van deze rapportage nog vragen, dan verzoek ik u contact op te nemen met onze klantenservice.

Hoogachtend, namens Eurofins Omegam,

5.1,2,e

Manager productie

Op dit certificaat zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. Dit analyse-certificaat mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. 5.1,2,e

5.1,2,e

5.1,2,e

:3 eurofins

eitsWa;

KeI IFSTFN

Omegam

RvAL 086

13

AS3000

Pbehee ”behee’

Tabel 1 van 3 ANALYSECERTIFICAAT

1282290 1805L455-Haags Buiten te Den Haag IDDS Milieu B.V.

Projectcode Uw project omschrijving Opdrachtgever Uw Monsterreferenties 6976341 = MM 1000 (0-20) 6976342 = MM 1001 (20-50) Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum Monstercode Uw Matrix

02/12/2021 03/12/2021 03/12/2021 6976341 Grond

02/12/2021 03/12/2021 03/12/2021 6976342 Grond

Monstervoorbewerki ng

s AS3000 (steekmonster) s gewicht artefact s soort artefact s voorbewerking AS3000

g

Algemeen onderzoek - fysisch S droge stof % S organische stof (gec. voor lutum) % (m/m ds) S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds) Anorganische parameters - metalen S koper (Cu) mg/kg ds

uitgevoerd n.v.t. n.v.t. uitgevoerd 56,5

uitgevoerd n.v.t. n.v.t. uitgevoerd

6,3

15,9 69,3 25,9

63

27

11,1

Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. - De met een 'Q' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (registratienummer L086). - De met een 'S' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (L086) en op basis van het schema AS 3000 erkend. Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ

Ref.: 1282290_certificaat_v1

:3 eurofins

eitsWa;

KeI IFSTFN

Omegam

RvAL 086

13

AS3000

Pbehee ”behee’

Tabel 2 van 3 ANALYSECERTIFICAAT

1282290 1805L455-Haags Buiten te Den Haag IDDS Milieu B.V.

Projectcode Uw project omschrijving Opdrachtgever Uw Monsterreferenties 6976343 = MM2000 (0-20) 6976344 = MM2001 (20-50) Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum Monstercode Uw Matrix

Monstervoorbewerki ng S AS3000 (steekmonster) s gewicht artefact s soort artefact s voorbewerking AS3000

02/12/2021 03/12/2021 03/12/2021 6976343 Grond

g

Algemeen onderzoek - fysisch S droge stof % S organische stof (gec. voor lutum) % (m/m ds) S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds) Anorganische parameters - metalen S lood (Pb) mg/kg ds S zink (Zn) mg/kg ds Organische parameters - aromatisch Polycyclische koolwaterstoffen: s naftaleen mg/kg ds s fenantreen mg/kg ds s anthraceen mg/kg ds s fluoranteen mg/kg ds s benzo(a)antraceen mg/kg ds s chryseen mg/kg ds s benzo(k)fluoranteen mg/kg ds s benzo(a)pyreen mg/kg ds s benzo(ghi)peryleen mg/kg ds s indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kg ds s som PAK (10) mg/kg ds

uitgevoerd n.v.t. n.v.t. uitgevoerd 44,0 14,3

4,8

120 240

0,089 0,35 0,19

0,84 0,38 0,45 0,26 0,35 0,26 0,30 3,5

02/12/2021 03/12/2021 03/12/2021 6976344 Grond

uitgevoerd n.v.t. n.v.t. uitgevoerd

34,8 19,2 4,1 36

71

<0,06 <0,06 <0,06 0,078 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 0,46

Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd. - De met een 'Q' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (registratienummer L086). - De met een 'S' gemerkte analyses zijn door RvA geaccrediteerd (L086) en op basis van het schema AS 3000 erkend. Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ

Ref.: 1282290_certificaat_v1

eitsWa;

:3 eurofins

KeI TFSTFN

Omegam

RvAL 086

13

AS3000

Pbehee ”behee’

Tabel 3 van 3 ANALYSECERTIFICAAT

1282290 1805L455-Haags Buiten te Den Haag IDDS Milieu B.V.

Projectcode Uw project omschrijving Opdrachtgever

Opmerkingen m.b.t. analyses Opmerking(en) algemeen De volgende informatie is indien van toepassing verstrekt door de opdrachtgever: Project omschrijving, Monsterreferentie(s), Opgegeven bemonsteringsdatum, Matrix, Monsterdiepte, Potnr (Barcode), Veldgegevens, Veldwaarnemingen en Bemonsteringsdata. De opgegeven bemonsteringsdatum kan van invloed zijn op de geldigheid van de resultaten.

Organische stof gehalte (gecorrigeerd voor lutum en vrij ijzer in de vorm van Fe2O3) Het organische stofgehalte is gecorrigeerd voor het in het analysecertificaat gerapporteerde lutumgehalte. Indien het lutumgehalte niet is gerapporteerd is de correctie uitgevoerd met een lutumgehalte van 5,4% (gemiddeld lutumgehalte Nederlandse bodem, AS3010/AS3210, prestatieblad organische stofgehalte in grond/waterbodem). Indien het vrij ijzergehalte is bepaald en groter is dan 5 % m/m, is bij de berekening van het organische stof gecorrigeerd voor dat gehalte aan vrij ijzer. Sommatie van concentraties voor groepsparameters De sommatie is uitgevoerd volgens AS3000 paragraaf 2.5.2 en bijlage 3.

Uw referentie Monstercode

MM1001 (20-50) 6976342

Opmerking bij het monster:

Het organisch stof gehalte kan het rendement van de ontsluiting (destructie) van de elementanalyse beïnvloed hebben.

Uw referentie Monstercode

MM2001 (20-50) 6976344

Opmerking(en) bij resultaten: som PAK (10):

verhoogde rapportagegrens t.g.v. storingen in de monstermatrix

Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd.

Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ

Ref.: 1282290_certificaat_v1

eitsWa;

:3 eurofins

KeI TFSTFN

Omegam

RvAL 086

13

AS3000

Pbehee ”behee’

Bijlage 1 van 2 ANALYSECERTIFICAAT

Projectcode Uw project omschrijving Opdrachtgever

1282290 1805L455-Haags Buiten te Den Haag IDDS Milieu B.V.

Barcodeschema's Monstercode Uw referentie

uw monsterref.

uw diepte

uw barcode

6976341

MM 1000 (0-20)

MM 1000

0-0.2

3969616AA

6976342

MM 1001 (20-50)

MM1001

0.2-0.5

3969684AA

6976343

MM2000 (0-20)

MM2000

0-0.2

3969547AA

6976344

MM2001 (20-50)

MM2001

0.2-0.5

3969685AA

Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd.

Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ

Ref.: 1282290_certificaat_v1

eitsWa;

:3 eurofins

KeI TFSTFN

Omegam

RvAL 086

13

AS3000

Pbehee ”behee’

Bijlage 2 van 2 ANALYSECERTIFICAAT

1282290 1805L455-Haags Buiten te Den Haag IDDS Milieu B.V.

Projectcode Uw project omschrijving Opdrachtgever

Analysemethoden in Grond (AS3000) AS3000 In dit analysecertificaat zijn de met 'S' gemerkte analyses uitgevoerd volgens de analysemethoden beschreven in het "Accreditatieschema Laboratoriumanalyses voor grond-, waterbodem- en grondwateronderzoek (AS SIKB 3000)". Het laboratoriumonderzoek is uitgevoerd volgens de onderstaande analysemethoden. Deze analyses zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat met bijbehorende verrichtingenlijst L086 van Eurofins Omegam BV.

voorbewerking AS3000 Droge stof Organische stof (gec. voor lutum) Lutumgehalte (pipetmethode) Koper (Cu) Lood (Pb) Zink (Zn)

PAKs

Conform AS3000 en NEN-EN 16179 Conform AS3010 prestatieblad 2 Conform AS3010 prestatieblad 3 en gelijkwaardig aan NEN 5754 Conform AS3010 prestatieblad 4; gelijkwaardig aan NEN 5753 Conform AS3010 prestatieblad 5 en NEN-EN-ISO 17294-2 en destructie conform NEN 6961 : Conform AS3010 prestatieblad 5 en NEN-EN-ISO 17294-2 en destructie conform NEN 6961 : Conform AS3010 prestatieblad 5 en NEN-EN-ISO 17294-2 en destructie conform NEN 6961 : Conform AS3010 prestatieblad 6

: : : : :

Dit analyse-certificaat, inclusief voorblad en eventuele bijlage(n), mag niet anders dan in zijn geheel worden gereproduceerd.

Opdrachtverificatiecode: GTAW-YNVR-WFIP-NLHJ

Ref.: 1282290_certificaat_v1

terra index TOETSING UITKEURING PUTBODEM

B1022 Tabel 1: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming Grondmonster Grondsoort Zintuiglijke bijmengingen Certificaatcode Boring(en) Traject (m -mv) Humus______________ Lutum Datum van toetsing Monsterconclusie Monstermelding 1 Monstermelding 2 Monstermelding 3

MM 1000

% ds % ds

OVERIG_____________ Droge stof Lutum Organische stof (humus) Aard artefacten Gewicht artefacten

g

METALEN Koper

mg/kg ds

Projectcode: 1805L455

% % %

MM1001

1282290____________________

1282290__________________

MM 1000_____________________ 0,00 - 0,20

MM1001 0,20 - 0,50

11,10

10-12-2021

69,3 25,9 10-12-2021

Overschrijding Achtergrondwaarde

Voldoet aan Achtergrondwaarde

Meetw

Meetw

6,30

56,5 6,3

GSSD

Index

56,5(6)

11,1

63

89

0,33

GSSD

15,9 25,9 69,3

15,966)

27

13

Index

-0,18

terra index TOETSING UITKEURING PUTBODEM

B1039 Tabel 2: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming Grondmonster Grondsoort Zintuiglijke bijmengingen Certificaatcode Boring(en) Traject (m -mv) Humus Lutum Datum van toetsing Monsterconclusie Monstermelding 1 Monstermelding 2 Monstermelding 3

MM2001

MM2000

% ds % ds

OVERIG_____________ Droge stof Lutum Organische stof (humus) Aard artefacten Gewicht artefacten

9

METALEN Koper Lood Zink

mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds

% % %

1282290____________________

1282290__________________

MM2000_____________________ 0,00 - 0,20___________________

MM2001 0,20 - 0,50_________________

14,30_______________________ 19,20_____________________ 4,10______________________ 4,80 10-12-2021 10-12-2021 Overschrijding Achtergrondwaarde

Voldoet aan Achtergrondwaarde

Meetw

Meetw

44,0 4,8 14,3

120 240

GSSD

Index

44,0(6)

148 391

0,2 0,43

GSSD

34,8 4,1 19,2

34,8 (6)

36

42 109

71

Index

-0,02 -0,05

PAK________________

Naftaleen Fenanthreen Anthraceen Fluorantheen Benzo(a)anthraceen Chryseen Benzo(k)fluorantheen Benzo(a)pyreen Benzo(g, h, i)peryleen lndeno-(1,2,3-c,d)pyreen PAK10VROM

Projectcode: 1805L455

mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds

0,35 0,26 0,30

0,062 0,24 0,13 0,59 0,27 0,31 0,18 0,24 0,18 0,21

3,5

2,4

0,089 0,35

0,19 0,84 0,38 0,45 0,26

0,02

<0,06 <0,06 <0,06 0,078 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 0,46#

0,02(41 0,02 (41) 0,02 (41) 0,041 0,02 (41) 0,02 (41) 0,02 (41) 0,02 (41) 0,02 (41) 0,02(41) 0,24 -0,03

terra index GTA < 8,88 8,88 8,88 41 6

#

GSSD Index

: Geen toetsnorm aanwezig : kleiner dan de detectielimiet : <= Achtergrondwaarde : <= Interventiewaarde : > Interventiewaarde : Verhoogde rapportagegrens geconstateerd door BoToVa service : Heeft geen normwaarde : verhoogde rapportagegrens : Gestandaardiseerde meetwaarde : (GSSD - AW) / (I - AW)

- Getoetst via de BoToVa service, versie 3.0.0 -

Tabel 3: Normwaarden conform de Wet Bodembescherming

METALEN Koper Lood Zink

mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds

PAK PAK10VROM

mg/kg ds

Projectcode: 1805L455

I

AW

WO

IND

40 50 140

54 210 200

190

190

530 720

530 720

40

40

1,5

6,8

BIJLAGE 4 OPNAME EINDSITUATIE

I

h

--s

p—-

I s

-

-.

59

7

6-3

M0 i1

1 K45

[1

--

4g

/

■

2•

që,v (I

*i

#

ja I,

M-

/ly

P—a : -g

—e

________ /

■

e

3

7 #

/

J

T

I

1

/

y

A

Ww,

■

4

/..

5

(M

'

AA

.Ai

'

4"

'

(

■

"

M N"

yA A w

2a.

N N ii- ( 4 3

Me i

N

ë

‘

Aa.

Ae

L

H 9

"

.

pit

gr

I

L

F

I

/ r-

/ /

222 ■ ■

2

H.. ■

'\

hT.

,

Së

k

■

I

V )

■ I

N

E

I

V,

I 5

7

/ ‘

E,

“

J,

1 -

-

■ ,

■

/

III

'

I

f-

-2

7 .

HM

•

1.-

f

-:

1)

J

fr 40

iF 7

i

■

* •

28

a

EL

-

L

1

/

Al

"fadgj8crh

7

g.-

EW

I

E

vaf. ,.oas5—-.jea• a

-s. at.

6

b2 8

6e

Kr

i Moowtrm’ 1

=1

■’S

// o

1—3

/

«ah

7

t«

FM

■

pi gi

a-

ïs

M. L.

k ' 2012

e ■

Bsë. ■

,s

-0e

.

tm.-

06

■ jhe --3g

#-d

. a.

fce.

F.—5. 2 8

■

E. 5,

.

g. ia tSSJSs

a

I

TIR I

22

- '

K

bals

ulll

c.

gmH46.

I

Suus

I

rjua gi <

•uuullII

.-

s= TiN

:■-

ipuMee7.,

g

■ ( 3 129 M595

roa

,1

3"2ë - ukadna-amem md I"M

n

6a

. wl

Ei re

■

1

1

1

ihenginuum wm -

re

i6h3*

’ Hea g: F= p

'j

ëa

4

,r

"e

1) 2 26d4,

Mfhu2

•lig