RV De Bossche zomer 2021
Tekst van het document
Raadsvoorstel
Onderwerp: De Bossche zomer 2021
Reg.nr.
:
10719535
B&W verg.
:
29-01-2021
Commissie
:
Bestuur
Cie_verg.
:
25-02-2021
Raadsverg.
:
09-03-2021
1) Status Op grond van uw bevoegdheid kaders voor beleid op hoofdlijnen te stellen, bieden wij u ter vaststelling deze nota over De Bossche zomer 2021 aan. 2) Samenvatting In dit besluit stellen wij u voor om de Bossche Zomer 2021 te organiseren van 1 juli tot 5 september. De initiatiefnemers van De Bossche Zomer 2020 hebben aangegeven zich graag opnieuw in te zetten om dit te realiseren. Gezien het succes van vorig jaar willen wij hier graag aan meewerken. Het bieden van perspectief voor alle Bosschenaren staat voor ons centraal. Daarnaast bieden we op deze manier op een kwalitatieve en coronaproof manier een gevarieerd programma met aandacht voor diversiteit en inclusiviteit. Dit doen we door te spreiden door de hele gemeente en het ruimer opzetten van activiteiten. Tijdens de Bossche Zomer 2021 willen we nog meer nadruk leggen op de kwaliteit van de initiatieven, de snelheid en afhandeling van aanvragen en de promotie van ’s-Hertogenbosch. Daarom stellen wij u voor om een aparte evenementencategorie in te stellen, tot 350 personen. Om een nieuwe Bossche Zomer in 2021 te initiëren willen we een subsidie toekennen van 300.000 euro aan de Bossche Zomer organisatie. Dit is bedoeld voor de stroomlijning en promotie van de Bossche Zomer. Dit budget realiseren we met de beleidsterreinen die het meeste profijt hebben van een nieuwe Bossche Zomer.
Daarnaast maken we 150.000 euro vrij in onze organisatie om de juiste ondersteuning te bieden aan sociaal-maatschappelijke initiatieven. Denk hierbij aan facilitaire zaken als crowd control, toiletten etc. Ook gaan we werken met een snelloket. Hiermee geven we concreet uitvoer aan uw motie ‘Eénloketfunctie ten behoeve van nieuwe evenementen’ uit oktober 2019. Met deze editie van de Bossche Zomer willen we het definitieve fundament leggen om een verbeterde werkwijze neer te leggen en het concept structureel toe te kunnen passen in de komende jaren
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
2
3) Voorstel: Het college van burgemeester en wethouders stelt de gemeenteraad voor het volgende te besluiten: 1. Het tijdelijk instellen van een nieuwe evenementencategorie (BZ-evenement) tot 350 personen gedurende de periode van 1 juli tot en met 5 september 2021. 2. Een bedrag van € 300.000 euro beschikbaar te stellen voor de organisatie, promotie en stroomlijning van De Bossche Zomer 2021; Deze te dekken vanuit rijksbijdrage voor cultuur (€150.000), reserve themajaren citymarketing (€ 75.000) en de post onvoorzien (€ 75.000). 3. De bijkomende kosten van de Bossche Zomer € 150.000 te dekken vanuit niet gemaakte kosten van evenementen, welke door de COVID-19 maatregelen komen te vervallen, zoals Carnaval 2021.
Steller
: Dielissen en Van der Donk
Tel.
: 061 1236801
: m.vanderdonk@s-hertogenbosch.nl
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
3
De Bossche Zomer 2021 De ruimte maken voor een bruisende coronaproof Bossche Zomer
Aanleiding Vorig jaar werden we allemaal overvallen door de opmars van het coronavirus. Een enthousiaste groep inwoners en organisatoren kwam met een idee om te kijken wat er wel mogelijk was voor Bosschenaren om elkaar te ontmoeten. Hiermee ontwikkelden we ook perspectief voor ondernemers en inwoners. Met dit initiatief is de Bossche Zomer geboren. We hebben binnen alle geldende maatregelen een succesvolle Bossche Zomer 2020 georganiseerd. Daarin hebben we optimaal gebruik kunnen maken van alle ruimte door het letterlijk en figuurlijk creëren van ruimte voor ontmoeting (fysiek en online). Door het bieden van perspectief voor evenementen, de culturele sector en de horecabranche konden we rekenen op breed draagvlak onder inwoners en ondernemers. Vorig jaar moesten we De Bossche Zomer in recordtijd optuigen. Dit heeft o.a. geleid tot een unieke manier van denken en werken die we ook dit jaar weer willen inzetten. 2021 is het jaar waarin we steeds meer vrijheden terug gaan krijgen. Hoe dit verloop gaat, is nog steeds onvoorspelbaar en vraagt aanpassingsvermogen van alle betrokkenen. Daarom werken we projectmatig en flexibel aan een nieuwe Bossche Zomer die duurt van donderdag 1 juli t/m zondag 5 september. De rol van de gemeente als facilitator en aanjager om bestaande initiatieven te versterken is de nieuwe manier van samenwerken.
We geven regelruimte, publiciteit en bundelen ideeën. Dit doen we ambtelijk, maar ook met een externe creatieve uitvoeringsorganisatie.
Beoogd doel De primaire doelstellingen van De Bossche Zomer 2021 zijn tweeledig: 1. Faciliteer de veilige, kwalitatieve, fysieke en digitale ontmoeting voor een brede doelgroep met een brede programmering. 2. Biedt ruimte en perspectief aan ondernemers om te ondernemen, organiseren en samen te werken. In 2021 willen we het concept van de Bossche Zomer verbeteren ten opzichte van 2020. Enerzijds omdat we geleerd hebben van de twee voorgaande edities en ons bewuster zijn van de mogelijkheden. Anderzijds omdat het waarschijnlijk is dat er door de verwachte lock-out in andere steden ook meer georganiseerd wordt. Wij willen onze positie als Cultuurstad van het Zuiden behouden en verbeteren. Uiteraard allemaal binnen de mogelijkheden van de geldende maatregelen. We richten de Bossche Zomer 2021 in als een eenmalig project. De projectkosten zijn begroot op 450.000 euro. De dekking hiervoor komt vanuit verschillende posten; onder andere door lagere uitgaven in verband met niet doorgaan van evenementen door Covid-19 maatregelen. Een uitgebreidere toelichting hierop staat in de financiële paragraaf van dit raadsvoorstel. Het is de uiteindelijke intentie om een structurele manier van werken te maken voor de komende jaren. Om dat te kunnen bereiken zijn er nog wel stappen nodig, waaronder structurele financiële dekking.
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
4
Relevante besluitgeschiedenis • Raadsbesluit De Bossche Zomer 2020, 10 juni 2020, registratienummer 10066895 • Raadsbesluit: Het tijdelijk opschorten en toevoegen van enkele bepalingen in de Algemene Plaatselijke Verordening 2016, 6 oktober 2020, registratienummer: 10344828 • Motie ‘Eénloketfunctie ten behoeve van nieuwe evenementen’ d.d. 8 oktober 2019.
Argumenten Bovenliggend aan de onderdelen van het dictum kent De Bossche Zomer een aantal succesfactoren en een unieke methode. Deze leiden tot waarborging van de kwaliteit van het label De Bossche Zomer. Deze zijn uitgebreid toegelicht in bijlage 1 van dit raadsvoorstel. Hieronder een samenvattende weergave van deze succesactoren. Succesfactoren • Een unieke beleving: door nieuwe locaties en initiatieven en de verbinding te zoeken in de bestaande • Initiatieven faciliteren ondernemerschap en ontmoeting • De Bossche Zomer geeft ruimte (ook om anderhalvemetermaatregelen te handhaven) • Brede programmering, voor ieder wat wils, voor bewoners en bezoekers, valide en mindervalide, gratis en betaald, jong en oud • Kleinschaligheid krijgt voorrang. Het was één van de succesfactoren van De Bossche Zomer 2020. Daardoor was er veel draagvlak bij wijken/buurten en ervoer men de nabijheid (‘activiteiten bij mij om de hoek’) en aandacht voor elkaar • Kwaliteit krijgt voorrang: de fijne sfeer en gastvrijheid die bezoekers hebben ervaren, hebben grotendeels te maken door de vierkante meters per bezoeker.
• Lef, creativiteit en ondernemerschap • Ruimte bieden voor creativiteit en innovatie • Gebruik de hele gemeente als canvas (brede binnenstad) • Alles onder één (communicatie)paraplu • Made in Den Bosch (073) • Een initiatief is zelfvoorzienend • We gaan gemakkelijker om met randvoorwaarden en eisen waardoor er meer mogelijk is. Bovenstaande randvoorwaarden betreffen creatieve eisen aan initiatieven om het concept van De Bossche Zomer te behouden. Deze zomer heeft De Bossche Zomer meer concurrentie van reguliere evenementen in de stad en in andere steden. Daarom is het nodig dat we het concept verbeteren ten opzichte van de vorige edities. Om dit te waarborgen hebben we een aantal aanvullende uitgangspunten voor de Bossche Zomer van 2021 geformuleerd. Deze staan uitgebreid toegelicht in de bijlage “Bossche Zomer 2021” .
1. Het tijdelijk instellen van een nieuwe evenementencategorie (BZ-evenement) tot 350 personen gedurende de periode van 1 juli tot en met 5 september 2021. Het doel van dit besluit is om meer snelheid in het gemeentelijke proces om tot een toestemming of evenement te komen. Dit hebben we nodig omdat het coronavirus en de daaropvolgende maatregelen zich ook onstuimig kunnen bewegen. Door de BZ-evenementen toe te voegen voorkomen we dat www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
5
organisatoren tussen wal en schip vallen en daardoor hun evenement wellicht niet kunnen organiseren. De Bossche Zomer bestond vorig jaar gedeeltelijk uit 0-, en A evenementen. De 0- evenementen zijn evenementen waarvoor geen evenementenvergunning is vereist en hebben een meldingsplicht. Vanaf A- evenementen geldt een vergunningsplicht. Voor De Bossche Zomer kiezen we ervoor om een nieuwe categorie in het leven te roepen, genaamd Bossche Zomer categorie (BZ-evenement). BZevenementen kunnen met een korte doorlooptijd worden behandeld. BZ-evenementen zijn tot 350 bezoekers. Deze evenementen voldoen aan de beleidsregels die zijn opgesteld in overleg met o.a. de politie en brandweer. Vanaf 350 bezoekers of bij een evenement met verhoogde veiligheidsrisico’s wordt gekozen voor het vergunningentraject, omdat er meer impact is voor de openbare orde, veiligheid en de leefomgeving. Met het vergunningentraject zorgen we ervoor dat ook de (grotere) evenementen veilig georganiseerd worden. Dit is in het belang van zowel de gemeente als de organisator. In het reguliere vergunningentraject werken we zoals de eerder gecommuniceerde werkwijze in het raadsvoorstel van 6 oktober. Relatie Bossche Zomer en overige evenementen in 2021 Tijdens De Bossche Zomer in 2020 is het gelukt om met ruimte en flexibiliteit ‘Coronaproof’ evenementen te organiseren.
Dat maatwerk blijft het uitgangspunt, ook in 2021. Dat is de reden dat er, conform uw besluit afgelopen jaar, geen evenementenkalender voor dit jaar is vastgesteld. Die werkwijze biedt te weinig flexibiliteit en ruimte om komend jaar een ‘Coronaproof’ evenementenaanbod te faciliteren en te stimuleren. Door het organiseren van de Bossche Zomer van 2021 bieden wij ruimte voor zowel kleine als grote evenementen. Alle aanvragen van evenementen buiten de periode van de Bossche zomer 2021 kunnen worden aangemeld. Met deze organisatoren kijken we hoe we samen een gevarieerd en veilig aanbod kunnen creëren. Waarbij, net als tijdens De Bossche zomer 2021, ook gekeken wordt naar veiligheid, de impact op de omgeving en de natuur. We hanteren de wettelijke termijnen van de aanvraag voor een evenementenvergunning. Waar mogelijk gaan we deze termijnen versnellen. Over deze versnelling van de vergunningsaanvraag wordt de komende periode op regionaal en landelijk niveau gesproken. Zoals in onderstaand stroomschema te zien is, zorgen we ervoor dat elk evenement op eenzelfde plek binnenkomt. Dit biedt stabiliteit en zekerheid voor de organisator. Intern zorgen we er vervolgens voor dat alle stappen versneld worden doorlopen. Het resultaat van dit proces is een toestemming (voor een BZ-evenement) of een vergunning (voor een A, B of C evenement).
Uiteraard kan er ook een no go als resultaat uitkomen.
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
6
Aanscherping taken en verantwoordelijkheden Bossche Zomer en gemeente: We gaan uit van een heldere rolverdeling tussen de externe Bossche Zomerpartners en de gemeente. • De Bossche Zomer partners zijn vooral inspirator naar ondernemers en verbinder van losse initiatieven. Daarnaast vormen zij de marketing- en communicatieschil van het concept. De initiatiefnemers zijn zelfvoorzienend, dat wil zeggen dat zij hun gehele initiatief zelf organiseren. En dat zij vooraf buurtbewoners informeren over en meenemen in hun plannen. • De publiekrechtelijke bevoegdheid ligt bij de gemeente en wordt uitgewerkt in het zogenaamde snelloket. Vanuit het snelloket wordt voor een duidelijk en compact aanmeldformulier gezorgd, zodat initiatiefnemers snel kunnen zien wat van hen wordt verwacht en wat er aangeleverd moet worden voor de toetsing. In het snelloket worden initiatieven beoordeeld in het licht van de ruimtelijke beleidsregels, de terrassenregels en de dan geldende coronaregels. Communicatie over het proces vanuit het snelloket om tot een (tijdelijke) vergunning of toestemming te komen, vindt plaats vanuit de gemeente als bevoegd gezag. Het snelloket wordt bemenst door medewerkers uit de vakgebieden die (evenals in reguliere werkprocessen) een rol hebben in de beoordeling van initiatieven.
Daarnaast sluiten medewerkers aan die voorafgaand aan de uitvoering van een initiatief een schouw in het veld gaan uitvoeren. De medewerkers in het snelloket zorgen voor een integrale afweging en opvolging van de initiatieven in een korte doorlooptijd. Afhankelijk van het aantal ingediende initiatieven komt het Snelloket vaker of minder vaak bij elkaar. Het snelloket wordt voorzien van administratieve ondersteuning om het proces goed te kunnen borgen. Het snelloket wordt een aantal weken voor aanvang van De Bossche Zomer geopend en 1 week voor het einde van De Bossche Zomer gesloten.
1) Een bedrag van € 300.000 euro beschikbaar te stellen voor de organisatie, promotie en stroomlijning van De Bossche Zomer 2021; Deze te dekken vanuit rijksbijdrage voor cultuur (€150.000), reserve themajaren citymarketing (€ 75.000) en de post onvoorzien (€ 75.000). De organisatie van de Bossche Zomer is gebaat bij een specialistische, creatieve organisatie die snel schakelt en focus heeft op de toegevoegde waarde die de Bossche Zomer oplevert. Het inrichten van de organisatie en het beschikbaar stellen van middelen voor de promotie is begroot op 300.000 euro.
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
7
In 2021 hebben we onder andere door de Corona-maatregelen incidenteel ruimte in een aantal budgetten. Vanuit de volgende posten willen we de Bossche Zomer 2021 dekken; • Rijksbijdrage Cultuur (€ 150.000) • Reserve Themajaren citymarketing (€ 75.000) • Post Onvoorzien (€ 75.000)
3. De bijkomende kosten van de Bossche Zomer € 150.000 te dekken vanuit niet gemaakte kosten van evenementen, welke door de COVID-19 maatregelen komen te vervallen, zoals Carnaval 2021. De reguliere kosten die normaal gesproken gemaakt worden rondom Carnaval en andere evenementen die niet doorgaan vanwege COVID-19 maatregelen, kunnen worden ingezet voor de bijkomende kosten van de Bossche Zomer 2021. Het gaat om kosten voor crowd management, facilitaire kosten (zoals de plaatsing van extra prullenbakken, extra water en stroom) en het faciliteren van sociaal-maatschappelijke initiatieven zonder winstoogmerk.
Kanttekeningen en risico’s Het plan is niet van ons als gemeente, wij faciliteren de stad en haar inwoners, zoals bedoeld in het gedachtengoed van de Omgevingswet. Uitwerkingsgedachten komen van talrijke externe partners. Het plan is van heel ’s-Hertogenbosch. De beschreven kapstok vraagt in de uitvoering veel van de capaciteit. U moet dan denken aan commitment voor wat betreft acquisitie, creativiteit, organisatie, financiën en uitvoering. De gemeente zal in de lijn inzet plegen en faciliteren, maar zit programma- en productietechnisch en voor wat betreft de coördinatie niet in de basisorganisatie. Dat geldt eveneens voor de financiën. De gemeente jaagt aan, maar andere investeringen (en opbrengsten) komen vanuit de maatschappij. We merken al maanden dat men coronamoe wordt. De behoefte aan meer bewegingsruimte groeit. Echter is het de vraag of elke omgeving even tolerant is voor meer evenementen in hun buurt. We besteden hier dan ook extra aandacht aan. De Bossche Zomer 2021 zal uitgevoerd moeten worden in het licht van verdienmodellen. De absolute wens (en noodzaak) om bij de creatieve uitvoering door verschillende partners te komen tot een verdienmodel, betekent extra aandacht voor de vervlechting van onder andere sociaalmaatschappelijke initiatieven. Dit zijn normaliter projecten zonder verdienmodel.
Daarbij blijft de kans bestaan dat het coronavirus oplaait en dus de gedane opstartkosten vanuit de gemeente en de investeringen van ondernemers tenietgedaan kunnen worden. Als de maatregelen weinig toelaten zal er weinig georganiseerd worden. Vanuit het rijk is er het voornemen om vanaf 1 juli een garantiefonds evenementen beschikbaar te stellen. Dit maakt het aannemelijk dat er in die periode weer evenementen op een bepaalde schaal mogelijk zijn.
Financiën We halen de financiële dekking uit een combinatie van posten. Die staan hieronder beschreven. In 2021 hebben we door de Corona-maatregelen incidenteel ruimte in een aantal budgetten. Vanuit de volgende posten willen we de Bossche Zomer 2021 dekken; www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
8
• Rijksbijdrage Cultuur (€ 150.000) Vanuit het rijk hebben we een bijdrage gekregen om Culturele instellingen en activiteiten in de stad (lokaal) te ondersteunen. Deze middelen zijn expliciet bestemd voor corona-schade voor culturele organisaties. Gezien de ervaringen met de eerdere ondersteuning, en gezien het feit dat De Bossche Zomer ook van belang is voor de stabiliteit van de culturele organisaties menen we dat een reservering van €150.000 verantwoord is. Aanvullend zijn voor culturele activiteiten bijdragen uit de cultuurfondsen mogelijk. • Reserve Themajaren citymarketing (€ 75.000) Jaarlijkse wordt € 75.000 gestort in de reserve themajaren citymarketing. Deze reserve is bedoeld om grote of bijzondere evenementen te financieren of om te sparen voor een specifiek Themajaar. Afgelopen jaar is deze reserve onder andere gebruikt om de start van de Vuelta te financieren. De reserve is nagenoeg leeg. In 2021 wordt er wederom 75.000 gestort. Deze storting willen we inzetten voor de Bossche Zomer. • Post Onvoorzien (€ 75.000) Restant van organisatie en promotiekosten te dekken vanuit de post onvoorzien.
De bijkomende kosten (zoals het faciliteren van allerlei maatschappelijke initiatieven en kosten voor crowd management, verkeersregelaars) van De Bossche Zomer € 150.000 te dekken vanuit niet gemaakte kosten van evenementen die niet door zijn gegaan door de COVID-19 maatregelen zoals Carnaval 2021. De editie 2021 van de Bossche Zomer is hiermee gedekt. Als we het format van de Bossche Zomer ook willen doorzetten na Corona zal hiervoor nog structurele dekking gevonden moeten worden.
Van eenmalig naar structureel Na het organiseren van de vorige editie van dit bijzondere concept, voelen we met elkaar dat we een bijzondere formule te pakken hebben die we De Bossche Zomer Methode noemen. Hoewel uit nood geboren, hebben we iets gecreëerd wat blijvend en jaarlijks verankerd zou kunnen worden in ‘sHertogenbosch. De hiervoor te ondernemen stappen zijn hierin als volgt: 1. Stap 1: De Bossche Zomer 2021 op de kaart zetten in zijn actuele vorm. 2. Stap 2: Bepalen hoe de structurele invulling is zonder corona in volgende jaren 3. Stap 3: Regelen governance De Bossche Zomer organisatie 4. Stap 4: Zorgen voor een structurele financiering in de begroting. De Bossche Zomer is het uithangbord voor onze gemeente in de zomermaanden. Het raakt aan veel verschillende beleidsterreinen. Een Bossche Zomer heeft positieve invloed op cultuur, economie, ondernemerschap, toerisme en citymarketing. De Bossche Zomer kenmerkt zich dan ook door (financiële) samenwerking met al deze terreinen. Een voorbeeld daarvan is Den Bosch Partners, de voorgenomen citymarketingorganisatie.
Duurzaamheidaspecten Qua duurzaamheid houden wij ons vaste beleid als uitgangspunt aan. Dat betekent dat wij actief sturen op het gebruik van duurzame warmte- en energieoplossingen. Dit aspect wordt in het snelloket integraal meegewogen.
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
9
Participatie en communicatie Het belangrijkste uitgangspunt van de Bossche Zomer is dat het van de hele stad moet zijn, dus ook van inwoners rondom evenementen. De Bossche Zomer valt of staat met de omgevingsdialoog. Zonder gesprek met de omgeving is het niet mogelijk om extra mogelijkheden te verkennen. Door de kleinschaligheid van Bossche Zomerevenementen is het makkelijker om gericht de dialoog aan te gaan. Primair ligt deze verantwoordelijkheid bij de evenementenorganisator. Een goed plan of idee hiervoor wordt door het snelloket beoordeeld.
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
10
Hoogachtend, Burgemeester en wethouders van ‘s-Hertogenbosch, De gemeentesecretaris, De burgemeester,
drs. B. van der Ploeg
drs. J.M.L.N. Mikkers
Bijlagen: 1. Concept Bossche zomer 2021 2. Evaluatie Bossche zomer 2020
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
11
De gemeenteraad van 's-Hertogenbosch in zijn openbare vergadering van 9 maart 2021; gezien het voorstel van burgemeester en wethouders d.d. 29 januari 2021, regnr. 10719535; gelet op de Gemeentewet; Besluit 1.Het tijdelijk instellen van een nieuwe evenementencategorie (BZ-evenement) tot 350 personen gedurende de periode van 1 juli tot en met 5 september 2021. 2.Een bedrag van € 300.000 euro beschikbaar te stellen voor de organisatie, promotie en stroomlijning van De Bossche Zomer 2021; Deze te dekken vanuit rijksbijdrage voor cultuur (€150.000), reserve themajaren citymarketing (€ 75.000) en de post onvoorzien (€ 75.000). 3.De bijkomende kosten van de Bossche Zomer € 150.000 te dekken vanuit niet gemaakte kosten van evenementen, welke door de COVID-19 maatregelen komen te vervallen, zoals Carnaval 2021.
's-Hertogenbosch, De gemeenteraad voornoemd, De griffier,
De voorzitter,
drs. W.G. Amesz
drs. J.M.L.N. Mikkers
www.s-hertogenbosch.nl Correspondentie-adres: Postbus 12345 5200 GZ ’s-Hertogenbosch KvK nr 17278704
12